Download the music business magazine
Document related concepts
Transcript
THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE ALEX LORA ENTREVISTA EXCLUSIVA GENESIS 11 GUITAR LAB Nuevo Estudio Especializado LA MÚSICA EN EL CINE Arte y Negocio BILLY IDOL “Dancing With Myself” JULIO-AGOSTO 2015 2 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 3 EN DONDE HAY MÚSICA HAY AMOR Si quieres ser parte de nuestra comunidad y recibir Gratis la revista TMB The Music Business Magazine en formato digital, envíanos un mail a comunidad@tmb.com.mx The Music Business Magazine ¡BIENVENIDOS! TMB es un proyecto de difusión cultural con énfasis en la producción musical. A través de esta revista queremos establecer un vínculo estrecho entre músicos, compositores, intérpretes, arreglistas, canta-autores, letristas, ingenieros de audio, y con todos quienes de alguna manera estamos inmersos en el negocio de la música. A través de TMB, estaremos organizando diverMichael Jackson ONE es un espectáculo único de fusión musical y acrobacia, danza y visuales que llevan al público a un viaje de inmersión a través de las composiciones y el espíritu de Michael Jackson. La poderosa discografía de Michael es escuchada como nunca antes en una mezcla, con gran técnica de sonido de medio ambiente envolvente. ONE lleva a los espectadores a través de una serie de diversos cuadros visuales y musicales, en el corazón de un mundo que es a su vez majestuoso, juguetón, mágico y conmovedor. En Michael Jackson ONE, el espíritu de Michael se canaliza a través de la vibrante energía del elenco de 63 bailarines y actores, subrayado por el rendimiento aéreo, acrobacias de conducción, y coreografías vivas que utilizan el lenguaje urbano como un trampolín para la exploración. ONE es un hermoso homenaje a la obra, espíritu innovador, y el legado de Michael Jackson, el Rey del Pop, el genio, el visionario, el Número Uno. sos eventos que nos permitan adentrarnos en este extraordinario mundo, y en donde estamos seguros, tiene el poder de transformar vidas y ayudar a la reconstucción del tejido social en nuestro país. ¡Muchos saludos! JUAN PABLO PLASENCIA MIRANDA DIRECTOR ASOCIADO pablo@tmb.com.mx DIRECCIÓN MUSICAL: KEVIN ANTUNES Kevin, es un diseñador y director musical, tecladista y programador de audio digital. En su más reciente gira trabajó directamente para Madonna en su récord MDNA tour mundial. Kevin fue el Diseñador Musical y actuó en el escenario con Madonna en el Superbowl Halftime Show 2012. También trabajó directamente con Rihanna como su Diseñador Musical por su Loud Tour Mundial 2011 con una fecha de lanzamiento en 2013 programando su DVD. Esto culminó en una actuación durante la ceremonia del Premio Grammy 2012 con Rihanna y Coldplay. Kevin también ha trabajado con Justin Timberlake, Janet Jackson, Timbaland, Britney Spears, Aerosmith, Mary J Blige, Alicia Keys, Taylor Swift, Snoop Dogg, Christina Aguilera, Lady Antebellum, P Diddy, Pharrell Williams, Enrique Iglesias, Backstreet Boys, Marky Mark & the Funky Bunch, y los New Kids on the Block, entre otros EN EL ESTUDIO DEL CCRC Y claro que aprovechamos para tomarnos la foto con el gran ídolo del Rocanrol. Juan Pablo Plasencia, Alex Lora, Rafael Pérez y Toño Castillo. THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 7 EN PORTADA © German Plasencia Studio ¡QUE VIVA EN ROCANROL!, es quizá la frase más célebre del mundo de la música en México, cuyo significado, ahora, tiene un enorme número de ascepciones. Alex Lora, es el autor de esta simbólica frase que expresa de manera resumida, la fuerza que este género musical –el Rock– transmite a la “la Raza” o sea a todos nosotros. ¿Quién no ha oído hablar de Alex Lora? Él es único, un ídolo, un icono, un representante del pueblo que desea expresar a través de la música sus inquietudes, sus traumas, su sentir en contra del abuso del gobierno y de los acontecimientos que vive el pueblo, manteniendo una lucha constante por una vida mejor para todos. ¿Qué músico, no quisiera contar con estos valores y transformar su entorno? “DIOS BENDIGA A LA BANDA Y AL ROCANROL” THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE RAFAEL PÉREZ IRAGORRI DIRECTOR EDITORIAL / PUBLISHER rafael@tmb.com.mx JUAN PABLO PLASENCIA MIRANDA DIRECTOR ASOCIADO pablo@tmb.com.mx SOFÍA PRISCILA PÉREZ VALLE EDITORA EN JEFE sofia@tmb.com.mx RAFAEL ALEJANDRO AZCÁRATE DIRECTOR CREATIVO alejandro@tmb.com.mx ANTONIO CASTILLO WEB MASTER/ SOCIAL MEDIA antonio@tmb.com.mx FEDERICO MARRÓN ZAVALA DIRECTOR COMERCIAL federico@tmb.com.mx MARÍA CARRERA DIRECTORA DE RELACIONES PÚBLICAS maria@tmb.com.mx ROBERTO PLASENCIA MIRANDA VENTAS roberto@tmb.com.mx CARMEN LORIA ESCUDERO JUAN CARLOS BELTRÁN ARTE Y DISEÑO FOTOGRAFÍAS GERMÁN PLASENCIA ANTONIO SERENO GETTY IMAGES SHUTTERSTOCK CONSEJO EDITORIAL TAVO LARA GÜIDO LARIS MARÍA ANTONIETA LOZANO PABLO MONDRAGÓN MIKE PORTILLO ARMANDO MERINO FEDERICO MARRÓN ZAVALA COLABORADORES PABLO CHÁVEZ ALEJANDRO LARA BETO MÉNDEZ TMB THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE ES EDITADA BIMESTRALMENTE POR TMB ENTRERPRISE, S.C., CON DOMICILIO EN HACIENDA DE LA ESCALERA 22, COLONIA PRADO COAPA, MÉXICO 14350, D.F. TEL. 55) 5678-1033. EDITOR RESPONSABLE DE LA PUBLICACIÓN: RAFAEL PÉREZ IRAGORRI. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA DE DERECHOS AL USO EXCLUSIVO, DIRECCIÓN DE RESERVAS, INSTITUTO NACIONAL DE DERCHOS DE AUTOR, SCRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA, RESERVA EN TRÁMITE. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO, COMISIÓN CALIFICADORA DE PUBLICACIONES Y REVISTAS ILUSTRADAS, SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN EN TRÁMITE. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO, COMISIÓN CALIFICADORA DE PUBLICACIONES Y REVISTAS ILUSTRADAS, SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN EN TRÁMITE. DISTRIBUCIÓN NACIONAL. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LAS IMÁGENES Y LOS CONTENIDOS DE ESTA PUBLICACIÓN. TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR RESERVADOS. EL CONTENIDO DE ESTA PUBLICACIÓN, NO REFLEJA NECESARIAMENTE EL PUNTO DE VISTA DE TMB ENTRERPRISE, S.C., SINO DE CADA UNO DE LOS AUTORES QUE FIRMAN LOS ARTÍCULOS, QUIENES SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE LOS ARTÍCULOS QUE FIRMEN. IMPRSIÓN: EDITOIAL DE IMPRESOS Y REVISTAS SA DE CV CON DOMICILIO EN EMILIANO CARRANZA 100, COLONIA ZACAHUITZCO, MÉXICO 03550, D.F. TELS. 55) 5672-0399 Y 55) 5539-9948. IMPRESO EN MÉXICO / PRINTED IN MEXICO www.tmb.com.mx 8 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE Top 5 ESTE ES EL TOP 5, de los cantantes fallecidos que más dinero recaudaron en el 2014 1. Michael Jackson Ganancias: 160 mdd Fecha de muerte: 25 de junio de 2009 Edad: 50 años Causa: Sobredosis/homicidio El Rey del Pop conserva su corona postmortem, ganando la mayor parte de su dinero a partir de dos espectáculos del Cirque du Soleil, su catálogo Mijac Music, las ventas de música grabada y la mitad del imperio editorial Sony/ATV, que incluye derechos de autor de éxitos de los Beatles, Lady Gaga, Eminem y Taylor Swift 2. Elvis Presley Ganancias: 55 mdd Fecha de muerte: 16 de agosto de 1977 Edad: 42 años Causa: Ataque al corazón El Rey del Rock n ‘Roll sigue ganando constante y sostenidamente gracias a su eterna imagen popular y su famosa casa, Graceland. 3. Bob Marley Ganancias: 18 mdd Fecha de muerte: 11 de mayo de 1981 Edad: 36 años Causa: Cáncer La icónica estrella del reggae no era conocida por sus tendencias capitalistas en vida, pero la muerte lo está convirtiendo en un hombre de negocios muy diversificado. Algunos emprendimientos recientes incluyen la compañía de bebidas Marley (productor de la “bebida relajante” conocida como la Marley’s Mellow Mood) y la House of Marley (fabricante de productos de audio y estilo de vida amigables con el ambiente). Marley ha vendido más de 75 millones de discos desde su muerte. 4. John Lennon Ganancias: 12 mdd Fecha de muerte: 8 de diciembre de 1980 Edad: 40 años Causa: Asesinato Lennon han vendido más de 63 millones de álbumes de The Beatles sólo en EU desde 1992, tanto como intérprete como compositor. Otras empresas, como el show Love! con temas de The Beatles del Cirque du Soleil en Las Vegas seguirán llenando sus arcas. 5. Jenni Rivera Ganancias: 7 mdd Fecha de muerte: 9 de diciembre de 2012 Edad: 43 años Causa: Accidente aéreo La cantante mexicana-estadounidense. Desde su muerte ha vendido más de 880,000 álbums, casi la misma cantidad que vendió en vida. Editorial “En los negocios no se obtiene lo que se merece, sino lo que se negocia” –Dr. Chester Karras ¡Ahora! E n TMB The Music Business Magazine (La revista digital del negocio de la música), dedicaremos todos nuestros esfuerzos a exponer en las páginas de esta publicación periódica, todo aquello que beneficie a cada uno de los actores de la industria musical. La música es la manifestación artística más generalizada en nuestra sociedad. Está presente en todos los momentos de nuestra vida, y casi en cualquiera de nuestras actividades cotidianas, sin importar a qué grupo económico-social pertenezcamos, o con cuál género nos identifiquemos. Existe la música para jugar, bailar, cantar, dormir, relajarse, enamorarse, y hasta para protestar. Del Hip-hop al Indi Rock, del Mambo a la Música Clásica, del Heavy Metal al Canto Gregoriano, existen miles de estilos, géneros y subgéneros. Y ¿por qué no decirlo? Hay a quienes nos gusta todo tipo de música, aunque tengamos predilección por algún género en particular. La música está presente los 365 días del año en cualquier lugar a cualquier hora. Nos gusta realizar cada actividad de nuestra vida con música, despertar, bañarnos, comer, ir a la escuela o al trabajo oyendo música, en el auto o en el metro con nuestros headphones. Nos encanta ir a los conciertos, pero también oír música en el restaurante o en el bar, disfrutamos igual a la Filarmónica en la Netzahualcóyotl que los íntimos “toquines” de Rock en vivo. Se crea música para teatro, telenovelas, videos, cortos, cine, TV, espectáculos o el circo. Hoy contamos con la opor- tunidad de tener nuestra “propia” música en cualquier tipo de dispositivo, equipos de audio y video, computadora, tabletas y todo tipo de celulares. La música representa un porcentaje importante del P.I.B. mundial, es un factor de desarrollo económico sustentable. La industria musical, es la industria sin chimeneas, y es imprescindible en nuestras vidas. Está comprobado científicamente que la música hace de los seres humanos mejores personas. En TMB iremos desarrollando temas de interés para que puedan ser aplicados de manera profesional, ‘tocaremos’: el conocimiento del mercado musical, cómo se graba y se distribuye un disco, hablaremos de los sellos discográficos, de la filmación de videogramas (video-clips y recitales) y análisis presupuestales. Cómo incrementar la creatividad en la producción artística, cómo saber en qué nicho se puedendesarrollar los talentos de cada uno. Cómo elegir un estudio de grabación o al mejor manager. Qué ofrecen las sociedades de intérpretes, autores y compositores. Qué es la producción, edición, composición, masterización de un tema. Pasaremos por el management hasta el merchandising. Además de exponer diversas novedades, recomendaciones, artículos, entrevistas, notas, lo mejor de la agenda musical y el espectáculo, cultura, tecnología, educación, capacitación, tips, short-cuts, y todo aquello que pueda resultar de utilidad para quienes formamos parte de este gran universo. Negociemos un mejor panorama para la música y sus “actores” en México. RAFAEL P. IRAGORRI Director Editorial / Publisher THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 9 Contenido La Música y el Sonido en el Oscar 7 En Palabras de 8 Tempo 9 Tesoros 10 El Empresario 14 I Create Music... 16 Top 10 18 The Interview 25 Sibarita 32 En Portada 36 El Santuario 40 Premios 42 1.- CONTENIDO / CARTA EDITORIAL Espacios 48 Rafael 1.- CONTENIDO / CARTA EDITORIAL Good Business 50 Rafael Pérez Iragorri Libros 51 El Maestro2.- NOVEDADES 53 El Coleccionista 54 3.- LA ENTREVISTA INTERNACIONAL Tips 58 Sofía Priscila Pérez Valle La Academia 60 MKT 62 4.LA ENTREVISTA INTERNACIONAL Micellaneus 64 Juan Pablo Plasencia 5.- GÉNEROS Introducción al tema, El Son. 6.- HISTORIA Libros de Coro Guadalupe Lazo 10 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE Tempo ORIS El Arte de la Disonancia ORIS PRESENTA EL RELOJ THELONIOUS MONK LIMITED EDITION O Por MARÍA CARRERA ris se complace al presentar el próximo integrante de la histórica línea de relojes que rinden homenaje a figuras emblemáticas del mundo del jazz. Oris Thelonious Monk Limited Edition celebra los incomparables talentos de uno de los mejores pianistas y compositores de jazz de América. Thelonious Monk es uno de los referentes del jazz moderno. Es recordado especialmente por su forma de usar la disonancia en su música, un estilo definido por armonías que son inestables dentro de un contexto armónico global. En 1944, compuso Round Midnight, que desde entonces se ha convertido en la composición de jazz más recordada. Oris Thelonious Monk Limited Edition es una alegoría al distinguido estilo y talento de Monk. El reloj de acero de 40mm cuenta con una esfera azul ahumado con efecto rayos de sol, con índices pulidos, y exhibe la inusual disposición de 11 marcadores de minutos entre los marcadores de las 10 y las 12, un guiño a la técnica disonante de Monk. En el reverso, el fondo está grabado con la leyenda ‘MONK ALWAYS KNOW’, que hace referencia a una de las múltiples ocurrencias memorables de Monk inspiradas en las letras de su anillo hecho a medida. Para el público, parecía decir ‘KNOW’, pero cuando se acercaba, explicaría que dice ‘MONK’. El reloj se presenta en un estuche de madera lacado en gris satén y será distribuido mundialmente a partir de mayo del 2015. THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE Foto ©Oli Gill 11 Colaboradores en este número GÜIDO LARIS MIKE PORTILLO MARÍA ANTONIETA LOZANO ALEJANDRO ANDRADE Músico, arreglista, productor y director musical nominado al Grammy 2013 como coautor y coproductor de “16” tema de Allison. Trabajó como músico en giras con Garibaldi, Mestizzo y DKDA. Director de giras de RBD, Eiza González “Lola Erase Una Vez”, Diego Bonetta y HaAsh. Arreglista y vocal coach de OV7, Reik, RBD, Allison, Yuridia, Río Roma, Malú, Vázquez Sounds y productor de RBD, Allison y Masappan. Director musical de La Academia 10 Años, La Academia Kids y Soy Tu Doble. Baterista graduado del PIT, The Percussion Institute of Technology del MI, Musicans Institute de L.A., CA, E.U.A. fue maestro en ese mismo instituto, alternando con Billy Cobham, Richie Gajate, Dom Famularo, Kenny Aronoff, David Garibaldi y Chuck Silverman. Ha acompañado a Rocío Durcal, Armando Manzanero, José José y Ángela Carrasco. Vendió más de 40,000 copias de su curso “Fundamentos de batería”, el primer video producido en español por un baterista mexicano, para el mercado de habla hispana. Se encontró con la música a los nueve años de edad. Al terminar la escuela primaria, ingresó a la Escuela Nacional de Música de la UNAM en 1948. Estudió liturgia y órgano en la Escuela de Música Sacra. Fue pianista en el INBA asignada a la Compañía Oficial de Danza. Creó el CIEM, Centro de Investigación y Estudios de la Música en 1972. Recientemente diseñó un programa de cómputo capaz de respetar los principios de la pedagogía, de modo que la intervención del profesor sea mínima o inexistente;. En poco tiempo replica su modelo de negocio para promover la metodología de Dissimilis Noruega en América Latina, co-fundación “Música Que Cura”, una ONG que promueve la educación artística para personas con discapacidad mental, en alianza con el Centro de Educación Dissimilis de Oslo. Recibe una beca para estudiar una maestría en la prestigiosa universidad de Berklee College of Music. PABLO CHÁVEZ PABLO MONDRAGÓN SILVA BETO MÉNDEZ JUAN MANUEL LARA CÁRDENAS Sus comienzos fueron en Discos Orfeón de 1992 a 1994, asistente / ingeniero en Kay Nha Estudios, Ingeniero en Jefe en Estudios Montecristo por 10 años. Ingeniero y productor. Actualmente es productor general del prgrama de TV “Estudio Cuatro 32”. Su más reciente participación como ingeniero de grabación es “Juan Gabriel-Los Dúo”. Ha colaborado con Los Temerarios, Armando Manzanero, Lupita Dalessio, Yuri, Reily, Límite, Tatiana, Jeans, Aida Cuevas, Mariachi 2000, Pesado, La Nueva Banda Timbiriche, Pablo Montero y Pepe Aguilar, entre otros. Productor y compositor de música para cine, teatro, danza y TV, ganador de la Diosa de Plata con su primer largometraje y creador de varias metodologías dedicadas a la enseñanza musical. Socio director de 24-0, A.C, dedicada a proyectos de prevención de violencia por medio del arte y socio director de Jamón Jamón Cineconsultores, ofreciendo estrategias de mercadotecnia a proyectos cinematográficos. Músico, cantante, compositor y arreglista. Egresado de la Escuela Superior de Música del I.N.B.A. En la década de los 70 formó parte de más de una veintena de grupos musicales entre los que destacan: “La ley de Herodes” con Sergio Arau, grupo “Why” (pioneros en imitación de Los Beatles) y el grupo de Javier Bátiz entre muchos otros. Ha musicalizado dos películas (una de ellas internacional), siete obras de teatro y varios Jingles (música para comerciales). Cuenta en su discografía propia con dos LP”s y cinco CD”s. Licenciado en Canto Gregoriano y Musicología, egresado del Instituto Cardenal Miranda, afiliado al Instituto Pontificio de Música Sagrada de Roma, Italia (1964). Desde 1991, Investigador del Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical “Carlos Chávez” (CENIDIM), del Instituto Nacional de Bellas Artes. De 1990 a la fecha ha transcrito a la notación musical actual más de 500 obras polifónicas de compositores novohispanos, pertenecientes a los archivos de las catedrales de México, Puebla, Oaxaca, del Museo Nacional del Virreinato en Tepotzotlán, Edo. de México, entre otras. 12 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE Bohemia 22 C E N T R O C U LT U R A L R O B E R T O C A N T O R A L Áureo Baqueiro Leonel García José Luis Roma “Todos coreamos la gran cantidad de éxitos que los talentosos compositores interpretaron con tanto sentimiento”. Textos y Fotos ABRIL P. MARTÍNEZ C on el Centro Cultural Roberto Cantoral totalmente abarrotado, se llevó a cabo la Bohemia No. 22 el pasado 14 de mayo. El concierto dio inicio con la cantautora Lorena Gutiérrez quien interpretó de su autoría “Somos algo” y “La vida gira”, ella participa en el taller de composición de la SACM a cargo de la maestra Mónica Vélez. Esta Bohemia fue conducida por René Franco, con su humor muy quitado de la pena. Entre la asistencia encontramos a Leonel García, José Luis Roma y Aureo Baqueiro, invadieron la noche de buena música exponiendo sus magníficas composiciones. La velada comenzó con la interpretación de Áureo Baqueiro con “La vida es así”, continuó Leonel García con “Recuerda” y después vino la interpretación de José Luis Roma, “Un día de suerte”, canción que hiciera famosa Alejandra Guzmán. JOSÉ LUIS ROMA Forma parte del dúo Río Roma, al lado de su hermano Raúl. José Luis de 33 años, es también un compositor prolífico y versátil, algunos de los cantantes famosos que han grabado sus canciones son: María José, Noel Schajris Alejandro Fernández, Camila, Alejandra Guzmán, Pandora y Calibre 50, entre otros. LEONEL GARCÍA Cantante, músico y compositor nacido en 1975 en la Ciudad de México, ex integrante del dúo Sin Bandera, se caracteriza por poseer una magnífica voz y gran interpretación. En Sin Bandera, lanzó ocho discos. Ha compuesto temas para Thalía, Alejandro Fernández, Carla Morrison, Pepe Aguilar, Gloria Trevi, Jessy y Joy, Kalimba, Natalia Jiménez, Manuel Mijares, OV7, Agustín Bernsaconi y Máximo Espíndola, y muchos más ÁUREO BAQUEIRO Cantautor, compositor y productor discográfico, nacido en la Ciudad de México en 1967, y sobrino de Luis Demetrio (conocido como el ‘Compositor Romántico de México’). Se inició en el ambiente musical siendo muy joven escribiendo temas para Timbiriche. Productor desde el 2000 de temas para Kabah, Sin Bandera, Ha-Ash, Alejandro Fernández, Motel, Paulina Rubio, Yahir, Thalía, Paty Cantú, Leonel García, entre otros. THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 13 Espectáculos The Metropolitan Opera Transmisión en Vivo desde N.Y. Por MARÍA CARRERA Fotografías Cortesía Metropolitan Opera 14 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE Fotografía de fondo por Jonathan Tichler/Metropolitan Opera ARRIBA Escena de “Il Trovatore” de Verdi con Dmitri Hvorostovsky como Count di Luna Fotografía de Ken Howard/Metropolitan Opera ABAJO Escena de “Tannhauser” de Wagner Fotografía de Marty Sohl/Metropolitan Opera Fotografía de fondo de Marty Sohl//Metropolitan Opera THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 15 E l actual Metropolitan Opera House está situado en el Lincoln Center en la Plaza Lincoln, en Nueva York, en el Upper West Side, y fue diseñado por el arquitecto Wallace K. Harrison. Tiene una capacidad aproximada de 3,800 espectadores con un área adicional de 195 lugares. En caso necesario, el tamaño del foso de la orquesta se puede disminuir para agregar otra fila de 35 asientos. El vestíbulo está adornado con dos famosos murales —de 10x12 m.— del talentoso artista Marc Chagall, El triunfo de la música y Las fuentes de música. Después de numerosas revisiones a su diseño, el nuevo edificio fue inaugurado el 16 de septiembre de 1966, con el estreno mundial de Antonio y Cleopatra de Samuel Barber. El teatro, se caracteriza por su excelente acústica, además de actualizarse constantemente en cuanto a recursos técnicos se refiere. Cuando la compañía de ópera está en pausa, la Ópera es el hogar de actuaciones del American Ballet Theatre y otras compañías de ballet. ALGUNAS DE LAS PRINCIPALES ÓPERAS DEL MUNDO QUE SE PRESENTAN EN EL METROPOLITAN OPERA DE NUEVA YORK, SON TRANSMITIDAS EN VIVO Y PUEDEN SER VISTAS Y ESCUCHADAS EN EL AUDITORIO NACIONAL RECOMENDAMOS: 3 DE OCTUBRE “EL TROVADOR” El trovador, es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Salvatore Cammarano, basada en la obra de teatro El trovador (1836) de Antonio García Gutiérrez. Cammarano murió a mediados del año 1852 antes de terminar el libreto. Esto dio al compositor la oportunidad de proponer revisiones significativas, que bajo su dirección realizó el joven libretista Leone Emanuele Bardare y se ven en gran medida en la ampliación del papel de Leonora. 31 DE OCTUBRE “TANNHAÜSER” Tannhäuser y el torneo poético del Wartburg, es una ópera en tres actos con música y libreto en alemán de Richard Wagner, basada en dos leyendas alemanas. Wagner utilizó principalmente dos historias que aparecen en la obra de Ludwig Bechstein, la leyenda del caballero Tannhäuser y el concurso de canto del Castillo de Wartburg. Los temas principales de la ópera son la lucha entre el amor sagrado y profano, y la redención a través del amor, tema dominante en gran parte de la obra de Wagner. Es la quinta ópera de Wagner. El libreto fue escrito entre 1842 y 1843 y la música entre 1843 y 1845. 21 DE NOVIEMBRE “LULÚ” Lulú, es una ópera del compositor Alban Berg entre 1929 y 1935. El libreto fue adaptado por el propio Berg de las obras de Frank Wedekind Erdgeist (Espíritu de la Tierra, 1895) y Die Büchse der Pandora (La caja de Pandora, 1904). Berg murió antes de completar el tercer y último acto. En las décadas siguientes, la ópera se realiza típicamente incompleta. 1 2 16 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 1. Michelle DeYoung como Venus en “Tannhauser” de Wagner Fotografía de Marty Sohl/Metropolitan Opera 2. Una escena de“Tannhauser” de Wagner Fotografía de Marty Sohl/Metropolitan Opera 4 3. Marlis Petersen como Lulu en “Lulu” de Alban Berg Fotografía de Kristian Schuller/Metropolitan Opera 4. Lobby de The Metropolitan Opera House noche de estreno de la temporada 2011-2012 Fotografía de Ken Howard/Metropolitan Opera 5. Fachada principal de The Metropolitan Opera House en el Lincoln Center Plaza Fotografía de Jonathan Tichler/Metropolitan Opera 3 LINCOLN CENTER FOR THE PERFORMING ARTS ÓPERAS QUE SERÁN TRANSMITIDAS EN VIVO AUDITORIO NACIONAL OCT 17 OTELO ENE 16 LOS PESCADORES DE PERLAS ENE 30 TURANDOT MAR 5 MANON LESCAUT ABR 2 MADAME BUTTERFLY ABR 16 ROBERTO DEVEREUX ABR 30 ELEKTRA 5 Es un conjunto cultural de edificios con más de 61,000 m2, que alberga el Metropolitan Opera , el Avery Fisher Hall, el David H. Koch Theater (antiguo Teatro Estatal de N.Y.). Y es sede de las siguientes organizaciones: The Metropolitan Opera New York City Ballet New York City Opera Orquesta Filarmónica de Nueva York The Chamber Music Society of Lincoln Center, The Film Society of Lincoln Center Jazz at Lincoln Center (Lincoln Center Jazz Orchestra) The Juilliard School Lincoln Center Theatre The New York Public Library for the Performing Arts American Ballet Theater Lincoln Center for the Performing Arts, Inc. THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 17 Tesoros Los Libros de Coro del Museo Nacional del Virreinato Testimonios Emblemáticos Por JUAN MANUEL LARA CÁRDENAS INVESTIGADOR DEL CENIDIM-INBA El Museo Nacional del Virreinato es el repositorio nacional que guarda los testimonios más emblemáticos y representativos del arte del período virreinal de México: esculturas, pinturas, retablos, marfiles, orfebrería, platería, bronces, azófares, hierro forjado, marquetería, cerámica, indumentos, textiles y bordados, biombos, cristalería, y un sin fin de tesoros que muestran la creatividad artística de México a lo largo de los siglos. P ero no menos importante es el tesoro musical de la misma época, que el genio benéfico que vela por la Patria, como diría algún poeta romántico, favoreciendo su sobrevivencia, ha permitido que se conserve en el Museo Nacional del Virreinato, donde se guarda celosa y diligentemente: 94 libros de coro provenientes principalmente de la Catedral de México, así como de archivos conventuales. Todos ellos contienen parte substancial de la historia de la música mexicana de la época de los virreyes. Si las pinturas, las esculturas, los marfiles, los retablos, etc. sugieren y proponen temas para exposiciones, publicaciones, conferencias y coloquios, además de admirarse y disfrutarse por medio de la vista, la música catedralicia y conventual contenida en los libros de coro que conforman el acervo del Museo del Virreinato no es menos admirable y digna de conocerse -y disfrutarse-, aunque sea ésta un arte que quizá no encuentre fácilmente oídos receptivos porque resulta extraña a los oídos modernos altamente condicionados por la música comercial, la que se rige por las reglas de la mercadotecnia y no por las reglas del arte. Con todo, el conjunto de obras musicales contenidas en el acervo del Museo Nacional del Virreinato conforman un panorama que posee un perfil preciso y coherente, pues, a pesar de que al parecer no hubo un proyecto concreto en la selección de los documentos musicales abducidos, éstos son representativos de la música catedralicia 18 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE que se interpretaba en las grandes catedrales novohispanas y americanas de los siglos XVI, XVII Y XVIII. Y así como se arman exposiciones con los diferentes temas que sugieren los objetos artísticos que guarda el museo, también hay que armar una “exposición sonora” de la riqueza musical contenida en los libros de coro. Éstos, aparte de ser soportes de la música característica de una época, son también obras de arte en sí mismos, por su decoración y encuadernación, fruto de la habilidad de artesanos especializados, contratados por los cabildos catedralicios para ese menester, como José Gastón y Balbuena, Sebastián Carlos de Castro, Sebastián Rodríguez de Guzmán y Juan de Dios Rodríguez Leonardo de León Coronado, entre otros. Los libros de coro que guarda el museo contienen dos clases de música: canto llano y polifonía vocal, escritas ambas en sendos códigos de notas utilizados en los siglos XV, XVI y XVII, que resultan indescifrables para los músicos actuales, por lo que es necesario el trabajo de especialistas que los transcriban a la notación musical actual para que esta música pueda ser leída, interpretada y escuchada nuevamente. Ésta es la música litúrgica que acompañaba las grandes celebraciones religiosas y civiles de la época de los virreyes, herencia cultural de México, porque con ella empieza la historia documentada de la música mexicana, que tiene su equivalente en la poesía de Fernán González de Eslava, Francisco de Terrazas, Eugenio de Salazar, Gutierre de Cetina, Juan Ruiz de Alarcón, Sor Juana Inés de la Cruz, Carlos de Sigüenza y Góngora; en la arquitectura, nuestros edificios históricos de la época, como las iglesias barrocas y los palacios virreinales; y en la pintura, las obras de Simón Pereyns, Andrés de la Concha, José Juárez, Nicolás Rodríguez Juárez, Sebastián de Arteaga, Juan Correa, Cristóbal de Villalpando, Miguel Cabrera, etc. Los libros también guardan música polyfónica de algunos de los compositores europeos más destacados de su época: Francisco Guerrero (1528-1599), de cuyas obras están llenos los archivos catedralicios americanos; Alonso Lobo de Borja (1555-1617), quien fue discípulo y sucesor de Guerrero como maestro de capilla en la catedral de Sevilla; Sebastián Aguilera de Heredia (1561-1627), maestro de capilla de la Catedral de Zaragoza, Eduardo Duarte Lobo (1565-1646), de la catedral de Lisboa. Pero también, parte de la polifonía vocal catedralicia que contienen los libros es obra de algunos de los más destacados compositores de los siglos XVI, XVII y XVIII que vivieron en la Nueva España: Hernando Franco (1532-1585), el más eximio representante de la polifonía francoflamenca en América; Francisco López Capillas (1614-1674), el primer gran músico nativo de este continente conocido hasta ahora; Antonio de Salazar (ca. 16501715), Manuel de Sumaya (ca. 1676-1755). Todos ellos fueron maestros de capilla de la más importante catedral americana del período virreinal: la Catedral Metropolitana de México-Tenochtitlan. Ésta era la música que se cantaba en las grandes y solemnes celebraciones de las catedrales y conventos de la Nueva España, en México, Puebla, Oaxaca, San Cristóbal Las Casas, Morelia, Guadalajara, Zacatecas, Durango, etc., presididas por el arzobispo y su cabildo catedralicio, con la presencia de las autoridades civiles, el virrey, la virreina, sus consejeros, ministros y cortesanos. Una música hasta ahora desconocida, pues ha dormido el sueño secular del olvido, causado por los cambios políticos y sociales de nuestra historia, y por la ignorancia y la incuria de quienes debían conocer de su existencia y conservarla como patrimonio cultural de un pueblo. Desde la primera mitad del siglo XX, cuando estos libros aún pertenecían a la catedral de México, algunos musicólogos egregios: Robert Stevenson, Thomas Stanford, Steven Barwick, se dieron a la tarea de rescatar la música contenida en ellos. Después vendrían otros, como Miguel Bernal Jiménez, José de Jesús Estrada, Julián Zúñiga, etc. Y así, por el trabajo de estos musicólogos pioneros, y de los que hemos tomado posteriormente la estafeta, poco a poco se va dando a conocer esta música, publicada, interpretada e incluso grabada. MUSEO NACIONAL DEL VIRREINATO. TEPOTZOTLÁN, ESTADO DE MÉXICO Reproducción autorizada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia CONACULTA-INAH-MEX. Foto: Michel zabé La Música, la Magia del Cine ARTE Y NEGOCIO DIRECTOR MÚSICA El Sonido y la Imagen PABLO MONDRAGÓN SILVA LA MÚSICA DA FUERZA Y DIRECCIÓN A LA IMAGEN, CONECTANDO DE MANERA DIRECTA CON LAS EMOCIONES DEL ESPECTADOR Y COMPLEMENTANDO LA MAYORÍA DE LAS ESCENAS DE UN FILME A ntes que nada quiero explicarles desde donde les voy a compartir visiones y percepciones de la infinita y hermosa parte de la música dedicada a acompañar imágenes. Soy músico de cine y mercadólogo, lo que me permite tener dos visiones, muy alejadas para algunos pero que sin duda son parte de la misma actividad. Estas visiones son la “artística” y la de “negocio”, y se irán combinando para tener una perspectiva más global. Para empezar explicaré que papel juega la música en el cine. Después de varios años de haber musicalizado cortometrajes, documentales y largometrajes, entendí justo en una sala cinematográfica, la más obvia y profunda misión de la música en el cine. Durante Ambulante, famoso festival de documentales, viendo Café, trabajo de un buen amigo Hatuey Viveros (que por cierto en ese momento no tenía música), (borré comentario) una chica le comenta a su acompañante al terminar la proyección: “¿Qué?, ¿Ya acabó? Uy, casi lo logran, casi me hacen llorar, pero no pudieron”. –Es importante hacer mención que el documental es increíble, y que para la corrida en otros festivales Hatuey ya le estaba poniendo música y cambiando algunos aspectos de la edición. Ya una vez terminada la nueva versión, el documental ha sido ganador de varios de premios nacionales e internacionales–. Siempre hemos tenido muy claro que la música sirve para dar “ambiente” a la película, ayudar con el “tono”, acompañar personajes, acciones, emociones, darle identidad a la película, etc. Pero ese fortuito comentario dicho por un espectador al final, resulta tan simple, claro, obvio y funcional como eso; esa chica quería llorar, estaba absolutamente conmovida con el documental, PERO, faltó un pequeño empujón, y es un empujón que sólo la música puede dar. 20 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE La música es un vector, es un elemento que da fuerza y dirección a la imagen, es un elemento de la producción de una película que gracias al lenguaje que maneja, es capaz de conectar de manera directa y sin escalas con las emociones de las personas, de los espectadores, y de decirles de forma consciente o inconsciente lo que queramos que sientan, cuando queremos que lo sientan, que tan profundo y por cuanto tiempo queremos que lo sientan. Ok, si esto es lo que hace la música en el cine, ¿cuál es la misión del que hace la música para cine? Pues la respuesta más obvia es “hacerla”, pero verán, no es tan sencillo como parece, así que vamos por partes: Antes que nada, la regla de oro, la regla número uno, la regla que si no tenemos clara no podemos dedicarnos a esto, es que la música está a merced de la película. Cómo es la regla de oro, explicaré un poco más al respecto. Estar a merced quiere decir que SIRVE, que ESTÁ HECHA PARA, que SU RAZÓN DE SER ES la película, y la película es quien tiene la última palabra de cómo la música va a ser parte de ella. Esto implica un obvio pero muy complejo triángulo: PELÍCULA DIRECTOR MÚSICA Ya platicaremos en otro número más a fondo sobre este triángulo; pero créanme que es de lo más interesante. Como en cada proyecto este triángulo tiene formas, componentes, caminos y resultados muy diversos: pero, por el momento, utilizaré este triángulo para explicar algunas de las responsabilidades de lo que “hacer” música para una película implica. Muchos músicos han incursionado en la composición de música para cine, entre ellos, el guitarrista Jimmy Page con Death Wish 2, el grupo Toto con Dune y Pink Floyd con Music from the Film More. THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 21 • Entender a profundidad la visión del director sobre la película: lo primero es ubicarnos dentro de lo que el director quiere para su película, ya sean referencias sonoras, conceptos, sus gustos, sus referentes culturales y sociales, etc. La visión del director es el punto de partida, y entre mejor lo entendamos desde el inicio del proceso de trabajo, será mucho mejor el camino y los resultados. En este punto debemos ser excelentes comunicadores, no se vale ponernos en el plan de: “Como el director no sabe de lenguaje musical no me puede comunicar su idea, no sabe de escalas, funciones tonales, orquestación y sus indicaciones son tan ambiguas como: más triste, menos notas o que sea más como azul de atardecer”. Es nuestra obligación indagar hasta las últimas consecuencias sobre lo que el director –desde donde tenga la capacidad de comunicarlo–, nos quiera decir, y también es nuestra obligación desarrollar formas efectivas de entablar esa comunicación. Como este es uno de los puntos mas importantes del proceso, ya lo hablaremos con más detalles en otra ocasión. • Entender a profundidad la película: también tenemos la obligación de analizar 22 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE la película desde un lugar que muchas veces el mismo director no conoce, recordemos que por algo nos necesita y debemos tener la capacidad de ver lo que el no ve. En teoría como músicos deberíamos tener una sensibilidad que la mayoría de los directores no desarrollan a profundidad, que es la perspectiva sonora (recordemos que los planes de estudio y puntos de interés de la mayoría de los directores están sobre la imagen, las cámaras, las lentes, los planos y no sobre el audio y la música). Y desde ahí debemos contribuir de forma sutil y contundente. • Ofrecer un concepto sobre la música para su película: Antes de escribir o tocar la primera nota, debemos tener la capacidad de construir mentalmente y aterrizar en un documento nuestra propuesta para la música de la película, derivada de los dos puntos anteriores, que quiere el director y que me pide la película. Este concepto implica la instrumentación, el tono (no me refiero a si es Sol menor o Mi lidio), los lugares donde debe haber música y donde no, la relación entre la música y los personajes, entre la música y las acciones, entre la música y el ritmo de la película, entre la música y los ambientes de la película y entre la música y la estructura de la película. Hace ya varios años un muy buen maestro de arreglo nos compartió, “tener la capacidad de hacer un concepto es lo más difícil para los compositores y los arreglistas”. Claro que lo que propongamos en un primer momento no será exactamente lo que quede al final, pero si ofrece una dirección que sin ella, puede ser muy frustrante para nosotros y para el director. • Tener la capacidad técnica y de producción para convertir esas ideas en audios: Ya sea por que somos multi-instrumentistas, o por que conocemos muchos músicos, porque tenemos un estudio o nos prestan alguno o contrataremos otro, por que tenemos la capacidad de responder a presupuestos “de cuates” o “amor al arte” (cero presupuesto) o poder resolver con presupuestos altos, ya sea por que somos los mejores haciendo melodías reconocibles o por que lo nuestro es procesar efectos, samplers y las más novedosas tecnologías para hacer los más interesantes ambientes; debemos poder resolver y aterrizar ese concepto en audios. Al final de todo, lo que importa son los audios, por más interesante que sea el proceso, las ideas sobre la música y sus posibilidades, lo virtuoso que puedan ser los músicos invitados a la grabación o lo dedicado que sea el ingenie- ro de mezcla, todo esto es inútil si el audio no suena “bien” y no “matcha” (encaja?) bien con la imagen. Cuando estudiaba, otro maestro nos comentaba: “para los músicos, no importa donde hayan estudiado, ni con quién, ni si tienen el mejor o el peor equipo para trabajar, lo que hace la diferencia entre uno bueno, uno malo y uno excelente será lo que escuchamos cuando le pongamos “play” a su obra.” • Desarrollar un presupuesto y plan de trabajo: Una vez resuelto el tema del concepto, llegará tarde o temprano la pregunta del millón, ¿Y cuanto cuesta hacer eso? Aunque no nos hacemos músicos para trabajar con documentos en Excel, hay que convertir este proceso en números, en cantidades, en tiempos en un presupuesto que va desde la primer maqueta hasta que entregamos el Cue list final a la producción. Debemos tener absolutamente claro cuales son las etapas de la producción musical, todas las necesidades y a todos los músicos, ingenieros y personas involucradas. ¿Hay que rentar instrumentos?, ¿qué va a comer el ingeniero de mezcla mientras realiza su trabajo?, ¿y si necesito hacer retakes con algún músico por que se alargó la escena me va a cobrar de nuevo? En este punto la cuestión es que lo que “se nos fué” o no contemplamos en el presupuesto que entregamos a la producción, adivinen ¿quién lo tendrá que pagar? • Acompañarnos con aspectos legales: Aunque el director que nos invita al proyecto nos diga que la película sólo será para que la muestre en navidad ante sus primos y tíos, y tal vez algunos primos y tíos nuestros si logramos una buena amistad, hay que recordar algo: en el momento que la película pretenda tener salida comercial a alguna de las posibles ventanas, (salas de cine, TV abierta o por cable, internet, DVD) la productora necesitará hacer contratos de distribución y venta, para lo cual necesitará todos los contratos relacionados con la producción musical en orden. Recordemos que cualquier intercambio económico debería estar sustentado en un contrato con todos los aspectos legales, derechos y obligaciones claros y delimitados en un marco constitucional. Términos como obra por encargo, sociedades de gestión colectiva, cesión de derechos patrimoniales y sincronización, entre muchos otros, deberán ser de nuestro conocimiento, y a menos de que tengamos en nuestra familia un buen abogado con especialidad en derechos de autor, y que no nos cobre, algún día tendremos que pagar uno para proteger a perpetuidad nuestro trabajo. Un último aspecto que me gustaría mencionar tiene que ver con una muy común confusión en el mundo de la música para cine. Una cosa es el soundtrack y otra el score o música original, también conocido como OST (original soundtrack). El soundtrack está conformado por las canciones que acompañan la película, por lo general de artistas conocidos que tuvieron exposición de su trabajo después de haber grabado y firmado contrato con alguna disquera y/o editora y esta es la tarea del supervisor musical, que implica escoger y obtener los derechos de dichas canciones. Y el score es lo que el compositor de música para cine va a crear para la película. La intención de este artículo es tener un primer vuelo de pájaro en el mundo de la música para cine. En artículos posteriores iremos profundizando todos los temas antes mencionados y otros más, y para eso platicaremos con personajes que forman parte de toda esta cadena artística que se deriva a una cadena negocios. Nos vemos en la siguiente edición. Lograr el Éxito Siete Elementos Cruciales para un Disco o Canción HAY UN SIN NÚMERO DE DETALLES EN LA PRODUCCIÓN DE UN DISCO, COMENZANDO POR LA SELECCIÓN DE TEMAS, LOS ARREGLOS MUSICALES, DIRECCIÓN DE VOCES, LA CALIDAD DE GRABACIÓN, LA EDICIÓN, MEZCLA Y MASTERIZACIÓN Por GÜIDO LARIS E n mi opinión hay 7 puntos clave que hacen la diferencia en la producción de una canción o un disco: 1. LA SELECCIÓN ADECUADA DE LAS CANCIONES DEL DISCO Ya sea un disco independiente o una producción de una compañía disquera transnacional. El primer punto crucial es la determinación de las canciones, es decir, el repertorio. En una compañía disquera esa función la lleva a cabo un A&R (arte y repertorio). El criterio de selección ha cambiado con la era digital, antes se buscaba que un disco saliera con 10 ó 12 canciones, aunque hubiera 4 sencillos que fueran hits, eso era suficiente para asegurar altas ventas en un disco, las otras canciones podían ser “relleno”, hoy en día la gente tiene la opción de comprar en itunes canción por canción de modo que, todas las canciones deben de ser elegidas como se eligen los sencillos. En el caso de los discos “indie” sucede muy a menudo que no se cuida la selección de temas. Lo bueno de las disqueras indie es que creen en aquellos que comienzan, tienen un sano espíritu de rebeldía contra las grandes y eso ayuda a que proyectos nuevos salgan a la luz. Sólo que por ese mismo sentido de rebeldía, algunos cometen el error de no cuidar la calidad de los temas y dedican una gran cantidad de esfuerzo, recursos económicos, tiempo y energía a producir canciones que no tienen los elementos de una buena canción. ¿Cuáles son esos elementos? Bueno, existen cursos de composición que toman meses, incluso años, no hay forma de dar ese curso en un artículo de dos páginas; pero podemos hablar de cuáles son los puntos que definen un gran tema: A. Una estructura que sea atractiva para quien escucha. Hablando de música con letra, sea el estilo de música que sea: Rock, Pop, Folk, Grupero, Banda, es importante que una canción se construya de modo que tenga impacto para quien la escucha. A lo largo de las últimas décadas se han probado todo tipo de estructuras, y la estructura que ha probado tener mayor impacto es: i-a-b-c-i-a-b-c-d-c-i En dónde i=introducción, a=verso, b=precoro (preparación para el coro) c=coro, d=puente también llamado “special” o “middle eight”. 24 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE En esta estructura el tema o canción tendría que atrapar al escucha desde el comienzo, la melodía y letra del verso es importantísima ya que mantiene o pierde la atención de quien escucha, en mi opinión el precoro debe construirse con notas en un rango ligeramente más agudo que el rango de notas usadas en el verso, mientras que el coro reventar a notas largas y más agudas que las partes anteriores de modo que genere una emoción explosiva, el coro es el clímax, una canción cuyo coro no revienta es como una película o libro que no tiene climax, es aburrida y pierde el interés de quien escucha. Posteriormente, el puente o special es también sumamente importante ya que le da un respiro a la canción. Tradicionalmente cambia de acordes usados hasta ese momento en la canción, a veces incluso modula de tonalidad y esto renueva la canción hacia una parte no predecible que también podría ser climática inclusive más “intensa” que el coro. En el caso de la música popular, la duración total un tema no debería exceder de 3:30 y cuidar de no tener espacios instrumentales largos que pierdan la atención del escucha. Para la música instrumental, jazz, clásica, de cámara o incidental, las reglas cambian, lo importante es la emoción que genera sin importar tanto la estructura. B. El segundo elemento de una gran canción es una melodía cantable, recordable. En el punto anterior comenté que en mi opinión, para que una melodía tenga mayor impacto, debe irse construyendo con notas graves en el verso, un poco más agudas en el precoro y más agudas en el coro. Sería entrar en subjetividad tratar de explicar con palabras que hace a una melodía cantable. La calidad de melodías es lo que separa a un profesional de un principiante, a eso se le conoce como el oficio, éste sólo se desarrolla con la práctica y el análisis, es algo que sucede con los años, hay una teoría que menciona que para ser profesional en cualquier área se requieren 10,000 horas dedicadas a esa disciplina. Pero no se desanimen, todo viaje comienza con el primer paso, es preferible empezar hoy que esperar para siempre. Yo sugiero escuchar un montón de música de diversos géneros y analizar las melodías que han sido éxitos, seguro que en ese análisis encontrarás puntos en común y sobre todo comenzarás a generar un criterio propio. Lo que más ayuda en el proceso de hacerse un profesional es hacer co-autorías con compositores que ya hayan colocado temas (canciones) en discos mainstream, aprender de los mejores es la vía más rápida para generar profesionalismo y generar un estilo propio. La armonía debe apoyar a la melodía, si se tiene una estructura armónica que nos gusta y una melodía que no combina pero es una gran melodía, es preferible ajustar la armonía que la melodía. En el caso de la música instrumental, de cámara, jazz o música incidental se usa otro criterio, lo importante es la emoción que quieres provocar. Aunque, en mi opinión aún en un tema instrumental la melodía principal es la máxima jerarquía y la armonía debe servir a la melodía. C. El tercer elemento que hace a una gran canción es una letra que sea compatible con la melodía y que logre transmitir claramente una emoción. Si pusiéramos jerarquías, la más alta debe ser la melodía, la letra debe ajustarse a la melodía y no viceversa, lo que hace que una canción atrape la atención es la melodía, si ésta no atrapa la atención, no interesa saber que dice la canción, pero si la melodía es aprendible, seguro se quiere saber que dice la canción. Otro punto importantísimo es cuidar que los acentos de las palabras y las frases combinen con los acentos de las melodías, es decir, que no haya acentos cruzados. Cada frase tiene un acento natural así como cada palabra lo tiene, y una melodía tiene acentos naturales, estos tienen que ir de la mano, cuando hay acentos cruzados, se pierde el mensaje, puede no entenderse lo que se quiere decir. Hay que cuidar que la letra no se sienta forzada y que la emoción y la idea sean claras. La intención de una canción es que se comunique una idea, si no se logra esa comunicación no se logró el propósito de la canción. Si se logra el uso de imágenes metafóricas en la letra esto lleva a la canción a un nivel más alto, las imágenes enriquecen la letra ya que la mente constantemente está creando imágenes referenciales y estas se traducen en emociones. Una vez más, co-escribir con profesionales llevará a generar un criterio más amplio y a ser profesional más pronto que por uno solo. Podríamos entrar en debate respecto a la estructura, la melodía y la letra. Hay quienes se salen de estas reglas y aún así logran hacer un tema exitoso, sin embargo para poder romper las reglas hay que dominarlas primero, el ímpetu y la rebeldía son importantes para renovar cualquier disciplina, siempre y cuando se proponga un modelo mejor que el anterior. En el caso de las canciones, si al salir de estas reglas se logra impactar con más profundidad, generar emoción y atrapar la atención del escucha con una estructura y melodía distintas y propositivas, ¡excelente!, si no se logra esto, la rebeldía y el ímpetu serían un esfuerzo perdido y dejarían de ser útiles para convertirse en necedad. THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 25 2. ARREGLOS MUSICALES Una vez estando seguros de que todos los temas del disco son grandes canciones, el segundo punto importante de la producción son los arreglos musicales. Éstos se tratan de una forma distinta cuando el disco es de un grupo que cuando es de un solista. A. Cuando se trata de un grupo es importantísimo que el grupo participe en los arreglos, bajo la guía de un productor-arreglista. En este caso el grupo debe estar seguro de que eligieron a un productor cuyo trabajo admiran y respetan para poder confiar en que dicho productor los va a llevar al resultado que ellos buscan, en el proceso creativo es importante dejar de lado al ego y la soberbia, no se trata de quién tiene la razón sino de saber que todos trabajan para lograr un resultado impactante, del cual todos puedan sentirse orgullos. Personalmente, cada vez que inicio un trabajo creativo, sea composición o arreglo, propongo como prioridad que si a alguna de las partes no le gusta cualquier detalle, se tira a la basura, en vez de perder tiempo y energía debatiendo quien tiene la razón, se busca una idea nueva que a todo mundo entusiasme, ¿por qué? si se usara la fuerza o la imposición de cualquiera o se convenciera al otro de algún detalle, el otro se quedaría con la “espina” sería como pensar: “ese detalle no me gustaba pero ni modo”. Lo cual se traduce en futura insatisfacción. El grupo debe sentirse 100% satisfecho y orgulloso del resultado ya que ellos son quienes defienden las canciones en el escenario, pero también el productor debe sentirse 100% satisfecho con el resultado y orgulloso. Si no se confía en el productor, ¿para que contratarle? y por otro lado, si se es también el productor, pero quiere imponer su criterio, no funcionará. Debe existir una mutua comprensión de buscar lo mejor para el proyecto y que todos estén satisfechos. B. En el caso de un solista se puede delegar el arreglo 100% al productor para hacer más efectivo el proceso; sin embargo la regla de que a todos los involucrados debe encantarles el resultado, también aplica. ¿Cómo hacer los arreglos? es importante determinar qué estilo de música, una vez determinado, lo que hace un arreglista profesional es cuidar que la batería y el bajo tengan un ritmo que sea contagioso y que combine (bombo con bajo) y sobre la base rítmica, construir la base armónica que también tenga “hooks” y capture la emoción que la melodía y letra intentan exaltar. En esta parte también la jerarquía más alta la tiene la melodía, toda la música debe estar pensada para que la melodía luzca aunque los instrumentos estén tocando demasiadas notas. 3. EL TERCER PUNTO DE UNA PRODUCCIÓN ES LA CALIDAD DE GRABACIÓN Es importante contratar a un ingeniero que tenga experiencia en grabación, o encontrar a un productor que conozca de ingeniería y sepa lo que hace. No se puede grabar un violín con un micrófono de bombo. En la calidad de grabación es importante tener en cuenta: la ejecución precisa y afinada de cada instrumento, lo cual es una responsabilidad de los mismos músicos, en el caso de un grupo se debe cuidar que cada instrumento sea bien tocado, el productor dirige a los miembros del grupo para que tenga una alta calidad, y contar asimismo con una buena selección de micrófonos (adecuados para cada instrumento) un preamp clase a, un compresor clase a, un convertidor clase a y un programa de grabación (daw) clase a. Existen cientos de marcas de micrófonos preamps, compresores y convertidores de altísima calidad, normalmente eso está determinado por el precio, un buen lugar para verificar la calidad de equipo son los foros de discusión como gearslutz en dónde se debate la calidad de diversos equipos. En el caso de los daw, hay múltiples programas profesionales de grabación –son una gran herramienta–, el productor puede usar el que mejor conozca, sin embargo, es importante que sea un programa de grabación profesional, no una app de juguete, no garageband, para poder grabar, programar, editar, mezclar y exportar el audio de manera ágil. 26 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 4. DIRECCIÓN DE VOCES Una vez grabada la música, lo más delicado de un disco es la dirección de voces, en ésta debe cuidarse tanto la interpretación, como la colocación de voz, la emoción que se vaya construyendo de acuerdo con la sección de la canción y todo esto con énfasis en la afinación. Personalmente prefiero cuidar sección por sección, que grabar tomas completas, hay quienes prefieren grabar tomas completas y luego elegir las mejores partes, yo al ir grabando voy eligiendo, –ya me ha sucedido que estoy tratando de hacer el comp (edición final) y hay una sección en la cual, ninguna toma está suficientemente bien o afinada o con la emoción que busco–, por eso prefiero ir eligiendo las mejores tomas durante el proceso de grabación, así que cuando el/la cantante termina, estoy seguro de que tengo la toma final. 5. EDICIÓN DE TODOS LOS ELEMENTOS Este punto importantísimo es la edición de todos los elementos que se grabaron para asegurar de que están a tiempo y afinados, lo cual hace que suenen amarrados (“tight”). En mi opinión este es otro elemento que separa un disco amateur de un disco pro, es decir, qué tan sólido suena, si está amarrado cada instrumento con el otro, todo es cuestión de criterios, yo hablo del mío. Me parece que una buena ejecución es crucial, y si se logra editar sin perder la naturalidad del ejecutante, se escuchará un disco profesional, como yo lo veo: Un disco así quedará para la posteridad, se escuchará en la casa, en el coche o en un antro. No es lo mismo que un concierto donde la “imperfección” (desafinaciones o ejecuciones fuera de tiempo) se compensa con la emoción que provoca el escuchar con un alto volumen y en vivo. 6. LA MEZCLA Una vez realizada la edición, el siguiente punto crucial es la mezcla, mezclar es asignar el volumen, ecualización, efectos, paneo y compresión adecuados a cada instrumento de la grabación para que todos los canales grabados se combinen a los dos canales estéreo: izquierdo y derecho. Esta puede llevar la grabación a un nivel superior o desmerecer lo ya grabado. Ya sea que el productor mezcle el disco o que contrate a un ingeniero. En donde será muy importante poder capturar el espíritu que se busca de la canción. Es permisible contar con ejemplos de canciones que sirvan como referencia y punto de comparación. Hay ingenieros que usan estas referencias para hacer continuamente comparación a/b entre la canción de referencia y la que se está mezclando para sentir la relación entre los distintos elementos: relación bombo-bajo, relación tarola-voz, relación guitarras-teclados, relación base rítmica-base armónica, cantidad de graves, medios, agudos, etc. 7. MASTERIZACIÓN El último punto crucial de la producción de un disco es la masterización. El proceso de masterizar es homogeneizar el volumen y ecualización de todas las canciones de un disco una vez mezcladas, esto se hace ya que al mezclar cada canción de manera individual se cuida solamente esa canción en relación con la referencia, y al escuchar todas las canciones de un disco puede haber variaciones de volumen o de ecualización entre una canción y otra. También se utilizan limitadores para aumentar el volumen de las canciones sin llegar a la distorsión. Idealmente el ingeniero de mastering debería ser distinto al ingeniero de mezcla, ya que también se pueden corregir pequeños detalles de frecuencias como exceso de graves, medios o agudos. Un buen mastering puede transformar positivamente el resultado que se obtuvo al momento de mezclar la canción y llevar el disco a un nivel superior. Los estudios de masterización son diferentes a los de grabación, hay compañías como Sterling Sound N.Y. o Precision Mastering dedicadas solamente a este último paso de la producción discográfica. Es recomendable considerar siempre esta partida presupuestal para que un profesional de mastering sea quien realice los últimos detalles a un disco. THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 27 Los Incansables Negros El regreso del Vinilo o Acetato SOFÍA PRISCILA PÉREZ VALLE D espués de mucho tiempo de estar en la banca musical, regresan –ahora con más caché– los históricos vinilos o acetatos, contrario a lo que muchos diagnosticaron con la proliferación del consumo de la música digital y antes el CD. El disco de acetato llega esta vez, no como la única opción para escuchar los hits del momento, sino como la opción más “pura”, más auténtica y por supuesto más estilizada y “ cool”, reapareciendo con gran fuerza en la escena musical indie (quizá por que dicho género se jacta de ser honesto y en cierta forma nostálgico) y en el mercado latino, ya no dirigiéndose al mundo “underground” o a los coleccionistas y dj’s solamente, sino al público en general, a todo aquel que goce de la música y tenga la intención de escuchar a detalle cierta pieza o canción.Esto ha dado pie a que las bandas o artistas independientes, lancen su material en dos versiones: CD y LP ( long play, como también son conocidos los discos de acetato) llegando así a una mayor audiencia, misma que en su mayoría se ha adentrado al mundo de la música durante el apogeo digital pero que aún así busca un acercamiento con sus artistas favoritos y que mejor manera de hacerlo que teniendo su material discográfico en LP de doce pulgadas o bien en las dos versiones para comparar las variantes de sonido entre uno y otro. Este fenómeno no es realmente nuevo en géneros como el hip-hop o la música electrónica ya que los dj’s siempre se mantuvieron fieles a el, sin embargo los artistas emergentes también se están inclinando bastante hacia el clásico “negro”. México no se ha quedado atrás en el re-lanzamiento de los viniles, artistas como Zoé, Kinky, Julieta Venegas y Maná, entre otros, cuentan con ediciones de lujo, motivando a más artistas a hacer lo mismo. 28 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE En el caso del rock, ésto se ha vuelto casi una regla. Phoenix, Arctic Monkeys, Interpol, Franz Ferdinand, JC + The Voidz, Albert Hammond Jr., por mencionar sólo algunos, han dejado en claro que los viniles llegaron para quedarse, y pese a que el costo al público es bastante elevado en comparación a un CD (en ocasiones más del triple) las ediciones en LP seguirán teniendo éxito debido a que forman parte de una experiencia social; los amigos o familiares se reúnen a escuchar música en torno a ellos, generando una especie de ritual, a diferencia de los Mp3 que por lo general se escuchan con audífonos y de manera personal. Además, los discos de acetato permiten redescubrir música olvidada, música que no se comercializó y por ende no está disponible en formato digital, verdaderas joyas que podemos encontrar en los lugares menos esperados. “Creo que es importante que la gente siga coleccionando LPs porque tienen un sonido grandioso y mucho más cálido que la música bajada de internet” - Norah Jones. THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 29 Souvenier ¡El Salón de los Rockeros Famosos! Un recinto que no sólo alberga los recuerdos de los músicos más famosos Rock and Roll Hall of Fame and Museum Por RAFAEL P. IRAGORRI Más de ocho millones de visitantes de todo el mundo han visitado el Salón de la Fama y Museo del Rock & Roll en Cleveland, Ohio, llegando a más de 50,000 estudiantes y maestros cada año a través de sus programas de educación. 30 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE NUEVAS FIGURAS SE SUMAN AL SALÓN DE LA FAMA EN 2015 Una nueva colección con decenas de instrumentos históricos y emblemáticos, letras escritas a mano, y más, representadas por The Five Royales, The Paul Butterfield Blues Band, Green Day, Joan Jett and The Blackhearts, Lou Reed, Ringo Starr y Stevie Ray Vaughan and Double Trouble. THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 31 H ace más de 25 años, líderes en la industria de la música se unieron para establecer la Fundación del Salón de la Fama del Rock and Roll en la ciudad de Nueva York para celebrar la música y rendir homenaje a los músicos que cambiaron el mundo. Una de las muchas funciones de la Fundación es el reconocer las contribuciones de aquellos que han tenido un impacto significativo en la evolución, desarrollo y perpetuación del Rock and Roll y su ingreso en el Salón de la Fama. El Rock and Roll Hall of Fame and Museum abrió sus puertas en 1995 a orillas del lago Erie en el centro de Cleveland, Ohio. Su misión es mostrar a los visitantes, aficionados y estudiosos de todo el mundo un poco de la historia y la continua importancia del Rock & Roll, llevando a cabo esta misión a través de la operación de un museo de clase mundial que reúne, conserva, exhibe e interpreta este arte a través de su biblioteca y archivos, así como sus programas educativos. Funcionarios de Cleveland y el estado de Ohio se acercaron a la Fundación en el año 1985 y propusieron la construcción de un museo importante. “Originalmente habíamos planeado comprar una casa de piedra rojiza en la ciudad de Nueva York para albergar el Salón de la Fama, así como el archivo, biblioteca y museo”, dijo Suzan Evans. En noviembre, la ciudad envió una delegación a Nueva York. “Tenían unos maravillosos diagramas para un museo que sería mucho más grande que cualquier casa de la ciudad que hubiéramos pensado en un principio”, dijo Evans. “Nuestras cejas se levantaron, y alguien en la reunión me de Soul Asylum. Townshend hizo pasó una nota que decía:” Haz las maletas”. A medida que la una donación muy significativa para Fundación consideraba esta oferta, varias ciudades, incluyendo el museo, en esta ocasión: Su clásico Nueva York, Filadelfia, Nueva Orleans, San Francisco, Memphis “Pinball Wizard” y la guitarra Gibson y Chicago, también mostraron sus propuestas. Los miembros J-200 que utilizó para componer Tomde la Junta visitaron cada ciudad y fueron recibidos con escol- my –considerada la primera ópera rock ta policial, manifestaciones públicas y las bandas de música. La en la historia–. El 13 de octubre de 1994, primera cena de inducción se celebró en Nueva York en el Hotel Yoko Ono donó una importante colección Waldorf-Astoria en enero de 1986. de objetos de John Lennon al Museo. La coAlgunos de los famosos que incluimos son: Chuck Be- lección incluye: letras (manuscritos), una de las rry, James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Fats Domino, los guitarras que Lennon usó en el concierto 1965 Everly Brothers, Buddy Holly, Jerry Lee Lewis, Elvis Presley y de los Beatles en el Shea Stadium, un par de anLittle Richard . Robert Johnson, Jimmie Rodgers y Jimmy Yan- teojos y la chamarra de piel. cey fueron honrados como primeras influencias. Los primeros Por fin en septiembre de 1995 y después de no-artistas homenajeados fueron el productor Sam Phillips y DJ una larga espera de 12 años en la construcción, el SaAlan Freed. The Talent Scout / productor John Hammond fue lón de la Fama y Museo del Rock and Roll se abrió con reconocido con un premio a la Trayectoria. un programa completo de eventos. En el primer día, el La ciudad de Cleveland ocupó el primer lugar en una en- 1 de septiembre, la celebración comenzó con un desfile cuesta pública realizada por EE.UU. Después de una larga eva- lúdico por las calles de Cleveland, seguido del “corte de lisluación y muchas visitas a sitios potenciales por miembros de tón”. La ceremonia fue presidida por Pei, Ertegun, Wenner, la Fundación, Cleveland fue elegido como el hogar permanente Evans, el gobernador de Ohio, George Voinovich, el alcalde para el Salón de la Fama y Museo del Rock and Roll en Mayo de de la ciudad de Cleveland, Michael White, Little Richard y 1986. Yoko Ono, así como prensa de todo el mundo. El evento termiUna extensa búsqueda realizada en 1987, fue para elegir al nó con una gran cena de gala. arquitecto que realizaría dicho proyecto, IM Pei fue convocado El Museo abrió oficialmente al público el sábado 2 de como la mejor alternativa. Pei tenía mucho que aprender. “Yo no septiembre, iniciando con una ceremonia de presentación en sabía nada sobre este tipo de música”, confesó, y para no desani- la Sala de Exposiciones Ahmet Ertegun M., que es la principal mar a los miembros de la Junta, realizó varios viajes a Memphis y sala del museo nombrado así en reconocimiento al fundador del Nueva Orleans, además de Nueva York para escuchar conciertos Salón de la Fama del Rock and Roll. La velada culminó con un conde Rock & Roll. “Escuché mucha música, y finalmente lo conseguí: cierto a beneficio en el Estadio Municipal de Cleveland. el Rock and Roll es energía”, dijo Pei. Y aceptó en definitiva el reto En el salón de la fama se encuentra una larga lista de los grandes del de diseñar el primer museo del mundo dedicado al Rock. Rock and Roll, como Chuck Berry, Bob Dylan, Al Green, Jerry Lee Lewis, El 7 de junio de 1993, el terreno estaba listo para el Museo en Aretha Franklin, Johnny Cash, The Pretenders, John Fogerty, Lou Reed, Cleveland. En el evento de bienvenida estuvieron, por supuesto: Iggy Pop, George Clinton, los Kinks, John Mellencamp, Bruce SpringsIM Pei y varios miembros de la junta, incluyendo Ahmet Erte- teen, Booker T. y los MGs, Eric Burdon y Martha Reeves. gun, Suzan Evans y Jann Wenner. A esta ceremonia asistieron Pete Townshend, Chuck Berry, Billy Joel, Sam Phillips, Ruth Brown, Sam Moore, de Sam y Dave, Carl Gardner y Dave Pirner * Simon & Garfunkel: Septiembre 19, 1981, Central Park, New York, NY (500,000) 32 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE “Paul Simon* obtuvo el Récord Guiness de asistencia a un concierto en Central Park, N.Y. en´81” THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 33 Desde su apertura el Rock and Roll Hall of Fame and Museum ha acogido a casi ocho millones de visitantes de todo el mundo, llegando a más de 50,000 estudiantes y maestros cada año a través de sus programas de educación. LA ARQUITECTURA Este significativo edificio de 14,000 metros cuadrados es la sede permanente del Salón de la Fama del Rock and Roll de Cleveland, Ohio, Estados Unidos. Y es precisamente este inmueble el primer museo del mundo dedicado al patrimonio vivo de la música en el género del rock and roll. El museo cuenta con exposiciones interactivas, espacios de actuación íntimos y presenta una rotación de artefactos y vestuario, igualmente muestra de la colección permanente del museo. Las exhibiciones muestran épocas específicas, estilos e hitos que ponen de manifiesto las múltiples facetas de la “roca” y la evolución del “rollo”. Diseñado por el internacionalmente reconocido arquitecto IM Pei, el edificio es una declaración sorprendente de tecnología y belleza, con instalaciones de última generación que se levantan a orillas del lago Erie. Es una excelente composición volumétrica de formas geométricas y de espacios en cantiliver dinámicos anclados a una torre de 50 metros, esta estructura soporta un volumen doble de forma triangular que se extiende a una plaza de 6,000 metros cuadrados, ofreciendo una espectacular fachada de la entrada principal. El edificio alberga a más de 5,000 metros cuadrados de exposición, así como oficinas administrativas, la tienda del museo y la cafetería. De IM Pei (Pei, Cobb, Freed & Partners de Nueva York), podría decirse que es uno de los arquitectos más famosos del mundo, algunas de sus obras son la Galería Nacional de la Construcción de Arte Oriental en Washington, DC, la Biblioteca John F. Kennedy en Boston, el Museo de Arte Moderno de Ate34 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE nas, y la ampliación del Museo del Louvre en París, entre muchos otros edificios en todo el mundo. “En el diseño de este edificio”, dice Pei, “mi intención era hacer eco de la energía del rock and roll. He utilizado conscientemente un vocabulario arquitectónico que es audaz y nuevo, y espero que el edificio se convierta en un símbolo para la ciudad de Cleveland y para los fanáticos del Rock and Roll en el mundo”. EDUCACIÓN Los programas de educación se han convertido en algunos de los más reconocidos. La música nos da un micrófono para hablar al mundo. Y la música tiene el poder de atraer a las nuevas generaciones de diversas nacionalidades y pueblos. Ahora, es fundamental estudiar y comprender cómo la música está cambiando nuestro mundo, así como el reflejo de ella. Desde eventos gratuitos y muy variados programas, las alternativas y oportunidades educativas tanto para estudiantes como profesores, son enormes. 1 2 1, 2. Exhibición de Paul Simon. 4 3 3. Ejecución de los alumnos. 4. Vestuario de Beyoncé. 5. Muestra permanente precursores del Soul y el R&B. 6. Fachada posterior del Salón dela Fama y 5 6 Museo del Rock and Roll, vista desde el lago Erie. ROCK AND ROLL HALL OF FAME AND MUSEUM 1100 E 9th St, Cleveland, OH 44114, Estados Unidos +1 216-781-7625 www.rockhall.com THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 35 36 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE Interview El Desmadre es una Cosa Seria Un buen cotorreo y muchas netas con Alex Lora Por RAFAEL PÉREZ IRAGORRI Fotos GERMÁN PLASENCIA “Inventamos una rola que habla de Ayotzinapa, se llama ‘Ya basta’. Cuando estábamos en el ensayo, le dije a mi cuate que hace la página del Tri, fílmate esto y la subimos a la página de Youtube, en 2 días teníamos más de 1 millón de visitas”. THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 37 ¿QUÉ NO TE GUSTA QUE TE PREGUNTEN? Como dice mi domadora: “estás cabrón, porque te pregunto una cosa y me contestas otra pendejada”, no´mbre pregúntame lo que quieras de todas maneras te voy a contestar algo que no tiene que nada que ver. Risas. ¿CUÁNDO TE DISTE CUENTA QUE HACER LO QUE TE GUSTA REPRESENTABA UN NEGOCIO? Bueno, más que un negocio, es cuando vi que esta madre iba en serio. Esto fue Avándaro1, porque yo había tocado en diversas tocadas, en el CUM2, en la IBERO3, en los frontones de la Del Valle4, de la Narvarte4, en C.U.5; pero en Avándaro cuando vi ese mar de gente, y pensé: “ah güey, si es cierto” y no tanto como negocio sino como un modo de vida, fue cuando empecé a rocanrolear y ya no tenía que pedirle a mi mamá para que me alivianara para comprarme una guitarra sino que yo ya podría ahorrar y pagarla. Mi mamá siempre me dijo: “Que bueno, pero te vas a morir de hambre, tu estudia y toca lo que quieras”. Aún así, yo sentía que la música me llamaba. Cuando estábamos en la época de Three Souls in my Mind6, éramos tres pendejos, hijitos de familia, si había o no había tocada, nos valía madre. En Avándaro yo tenía 18 años, las bandas grandes como los Tequila7, alegaban que cómo era posible que les fueran a pagar a todos parejo (por grupo 3,000 pesos) pero aquéllos eran doce cabrones, en cambio a cada uno de nosotros nos tocaron 1,000 pesos, puta madre, estábamos de pelos. Porque para esa época cuando tocábamos en el Salón Chicago, cobrábamos 2,500 o 3,000 pesos, y para nosotros era una tocada normal, nuestra lana estaba bien, pero para una banda de 8 a 12 cabrones 3,000 pesos eran una mentada de madre. Y ahí nos fogueamos muchísimo, después de eso tocábamos en el Champagne a Go-Go, y tocábamos 4 tandas diarias, entrábamos a las 8:00 de la noche y salíamos a las 4:00 de la mañana, en medio de estas tres bandas. Estuvo muy cabrón, y nos aventamos 4 años así, y en medio de nosotros, tocaban las estrellas Javier Batiz8, Peace and Love9, Búfalo10, Los domingos nos pasábamos al Kartier, atrás de la Lotería Nacional. Entonces íbamos a tocar al Herradero y al Salón Maya, y a veces hacíamos hasta 5 tocadas, pero no era como ahora, que hay ensayos, montaje de equipo, ingeniero de audio, antes llegábamos como Dios nos daba a entender, en un Súper Reverb11 conectábamos las guitarras, no se microfoneaba la batería, y chingue a su madre como sea, había las columnas Kustom12 y ahí iban las voces. A cada quien nos pagaban 250 pesos diarios, y era un dineral. En una semana juntábamos más de 1,500 pesos. Una Fender chingona, una Strato13 costaba unos 800 pesos, en fin, tocábamos en los Hoyos Funkys14, cuantas veces se podía... y nos iba de poca madre. 38 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE DESDE ENTONCES ¿NO HAS PARADO? Desde el 12 de octubre del 68, fue mi primera tocada, precisamente el día que arrancaron los Juegos Olímpicos en México, justo el día de la Raza Rocanrolera, eso fue 10 días después de la matanza de Tlatelolco. Ahora hay mucho más apertura de los medios de comunicación, ahora te das cuenta de muchas más cosas, en aquél entonces no. ¿ERA UNA REPRESIÓN EN TODOS LOS SENTIDOS? Sí, había mucha represión para las tocadas. Todo lo que se roban y todas las chingaderas que hacía el gobierno antes, son las mismas que ahora, lo que pasa que antes no nos enterábamos, pero las tranzas siempre han sido las mismas. 1. Avándaro. Festival Rock y Ruedas Avándaro, realizado el 11 y 12 de septiembre de 1971 en Avándaro, a 5 km. de Valle de Bravo, Estado de México. Three Souls in my Mind fue el grupo que cerró el concierto. 2. CUM. Siglas del Centro Universitario México, colegio privado en la ciudad de México. 3. IBERO. Nombre con el que se le conoce a la Universidad Iberoamericana. 4. Del Valle, Narvarte. Colonias en la ciudad de México. 5. C.U. Ciudad Universitaria, en la ciudad de México. 6. Three Souls in my Mind. Tres Almas en mi Mente, en español, nombre del grupo original formado por Carlos Hauptvogel, Guillermo Berea y Alejandro Lora. 1968-1983, 7. Tequila. Banda mexicana de los años 70, fundada por Francisco Kiko Rodríguez, formada por nueve elementos. 8. Javier Batiz. Nacido en Tijuana, Baja California, el 3 de junio de 1944, es un guitarrista mexicano, precursor del rock en México y maestro de Carlos Santana. 9. Peace and Love. Agrupación originaria de Tijuana, Baja California, una de las primeras en incorporar metales y percusiones a su música, logrando un sonido latino muy original y distintivo. En 1971 participaron en el festival de Avándaro los ¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE GUSTA DE SER UN ÍDOLO? Nunca me he considerado como tal. AUNQUE TODO EL MUNDO TE LO DICE, ¿NO? Yo creo que es por el valemadrismo que siempre he tenido hacia esas cosas. A la raza le gusta este güey porque le vale madre todo. Pero yo la verdad nunca me he considerado así, porque cuando tu te empiezas a tomar muy en serio a ti mismo… ¡qué hueva! y que hueva para la gente también. Sería pésimo pensar, qué guapo soy, qué chingón toco, cómo me quiere la banda; pero así te aguanto dos rolas o una y media. Es curioso porque una vez me encontré asistentes corearon sus canciones “Tenemos el poder” y “Mariguana”. 10. Búffalo. Banda mexicana de rock. 11. Super Reverb. Amplificador para guitarra eléctrica fabricado por Fender. Fue introducido en 1963 y se suspendió la producción en 1982. Este fue un amplificador con una función de reverberación y “vibrato” (en realidad tremolo). 12.Kustom. Marca comercial de Ross, Inc., una empresa fundada en 1964 por Charles “Bud” A. Ross en Chanute, Kansas. El principal factor de venta de amplificadores Kustom era su aspecto único. Ross, Inc. fue el primero en producir amplificadores en masa con cubiertas similares a las de la tapicería de los automóviles tan populares en ese momento. Los amplificadores se destacaron por los circuitos de estado sólido (circuitos integrados) en lugar de los diseñados en tubos de vacío (bulbos), comunes en la década de 1960. 13.- Strato. Se refiere a una guitarra (ahora una clásica) de la marca Fender Stratocaster, también conocida como Strat, es un modelo de guitarra eléctrica diseñada por Leo Fender en 1954, sigue produciendo hasta la fecha. 14.- Hoyos Funkys. Eran en los 60 lugares de reunión “clandestinos” para tocadas de Rock mexicano, entre los cuales se encontraban: El Kartier, Salón Chicago, El Herradero, Siempre lo mismo, y Petunias, entre otros. en Teotihuacán, llaveritos con mi cara, pero eso me da más bien risa. TÚ TIENES ESA GRAN IDENTIFICACIÓN CON EL PÚBLICO, TÚ HACES LO QUE TE GUSTA HACER, QUE ES COMUNICAR Y SER LA VOZ DE ESTE PUEBLO. ¿CUÁL ES EL PRECIO QUE HAS TENIDO QUE PAGAR PARA MANTENERTE VIGENTE Y EN LA CIMA DE LA POPULARIDAD? Yo creo que el valerme madre y estar en contacto con la raza le da vigencia a mis rolas, ya que también se van adaptando al momento que estamos viviendo. ¿VAS MODIFICANDO LA LETRA? Por ejemplo, cuando compuse “Nuestros impuestos están trabajando”, decía: “La familia de Echeverría, a un gran viaje se piró, doña Esther y su marido se fueron a dar un rol”, y esta rola ha cambiado en cada sexenio, ahora dice “ La familia Peña Nieto vive en una gran mansión, la gaviota y su camote, tienen un pinche caserón, nuestros impuestos están trabajando”. ME PARECE QUE NO HAY NADIE QUE HAYA COMPUESTO ROLAS QUE SE VAYAN ACTUALIZANDO CADA SEXENIO. “Abuso de Autoridad” decía: “Ya las tocadas de Rock ya nos las quieren quitar, ya va poder tocar el hijo de Díaz Ordaz”, en aquella época Alfredo hizo su disco y andaba tocando en todos lados y pues ni modo que le pararan la tocada, si era el hijo del preciso, y nosotros pensábamos que sólo podría tocar ese cabrón, y nosotros no. Esa rola también se ha actualizado, ahora dice: “Ya las tocadas nos las quieren quitar, ahora sólo podrán tocar los hijos de Telerisa”. ¿QUÉ ABORRECES DE TI MISMO, HAY ALGO QUE DE PLANO ALUCINAS DE TI? Sí, que soy muy torpe y aferrado. ¿ERES NECIO? Sí PERO ESO TE HA DADO EL ÉXITO TAMBIÉN, POR AFERRARTE EN COMUNICAR A TRAVÉS DE TU MÚSICA. ESO PARECERÍA ALGO MUY NEGATIVO, PERO EN TI RESULTÓ MUY POSITIVO. Si, soy bastante necio y cerrado… THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 39 “Álex es el único rockero que ha sabido adaptar el género a nuestro idioma” – MIGUEL RÍOS ¿VALE LA PENA LAS CHINGAS QUE TE METES PARA ESTAR EN LOS ESCENARIOS? Ah sí, claro! Los viajes son muy culeros y cansadísimos, pero al momento de estar con la banda y rocanroleando, ahí se te olvida todo. ¿TERMINAS EL CONCIERTO Y DICES: “VALIÓ LA PENA”? Estar en el escenario, es vivir y vibrar, es ese momento increíble de catarsis. Y ¿NO HA PERDIDO EL ENCANTO PARA TI? No, es como te decía, yo en el momento que dejara de sentir la prendidez, la alegría y el valemadrismo, que siento en este momento al estar haciendo un show, te diría: “sí, ahí está el arpa, pero yo ya no la toco”, para qué chingados, si no me prendiera, la verdad ya no lo haría. ¿QUÉ ESTRATEGIAS HAS DESARROLLADO EN LA EMPRESA ALEX LORA? Pues yo no he desarrollado nada, mi domadora es quien ha desarrollado todo esto, yo sólo subo al escenario, grito y digo pendejadas. BUENO, EL TRABAJO DE CHELA HA SIDO FUNDAMENTAL EN TODO ESTO. Sí, lo más grueso de este negocio es la coordinación de los eventos, las fechas, horarios, el staff, los músicos, el transporte, el hospedaje, el acomodo de los músicos en las habitaciones, los viáticos, a qué hora se realiza el montaje, a qué hora es el ensayo, a qué hora se come, etc. Justo ayer le preguntaba a mi domadora: “¿A que hora va a ser el pedo mañana?” (o sea el ensayo que tuvimos hoy) y me dijo: “ a la 1:00, no te preocupes, tu no´más agarras la lira y cantas.” ¿SIGUES SONANDO COMO EL TRI, QUE ES TU MARCA REGISTRADA? Sí efectivamente, es mi marca registrada bajo todos los rubros. ÁLEX LORA José Alejandro Lora Serna (n. Puebla de Zaragoza, 2 de diciembre de 1952), mejor conocido como Álex Lora, es un cantautor mexicano y vocalista de la banda de rock y blues El Tri. Álex Lora es hijo de Eloísa Serna. A finales de los años 1960 formó el grupo llamado Three Souls in My Mind en el que interpretaban covers y canciones en inglés de su autoría, lo cual era común por considerarlo el “lenguaje del Rock”. Durante aquella época grabaron dos álbumes. En 1971 la banda participó en el Festival de Rock y Ruedas de Avándaro. Hacia el año 1973, el grupo tomó la iniciativa de grabar un álbum con canciones inéditas, donde el lenguaje coloquial predominaba y los temas eran un grito exigente de libertad en varios sentidos de la juventud de la época hacia los padres o el gobierno en turno, que dio como resultado una excelente comunicación del grupo con el público. Esto abrió paso para que otras bandas mexicanas los imitaran. Debido a lo irreverentes que eran las letras de sus canciones, 40 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE ¿Y CON EL FUTBOL? ¡Qué pinche vergüenza para la familia! PERO TODO MUNDO SE ACUERDA DE TI. Pues sí, cabrón, ¿entonces va jugar el Tri o va a cantar? Ja, ja. ¿ES IMPORTANTE LA LANA? Para poder seguir adelante sí, cuando tienes que hacer tu producción y todo, claro. Como decirte, a veces me invitan a que yo vaya a algo, pero si cae en el día que hay una tocada, a mi banda no le va a caer nada en gracia, que yo ande de mamón inaugurando una chingadera, y que por eso ellos no tengan su lana de la tocada. Antes, cuando empezábamos, no importaba tanto la lana, éramos hijos de familia, nos encantaba tocar, y aunque nos pagaran con unas caguamas, éramos felices, pero ahorita no, si alguien quiere hacer algo con El Tri, debe ponerse de acuerdo con mi domadora. ¿CUÁNTA GENTE COMPONE ESTA EMPRESA? Para una tocada, entre 20 y 24. Coordinar a todos estos, es un pedo. Aunque también hemos hecho muchos jales altruistas para ayudar a chavitos, discapacitados, y ahí todos deben estar conscientes de que un evento así es para dar y no habrá lana, ya sabiendo eso todos se solidarizan. ¿CUÁL ES LA PRIORIDAD EN TU VIDA HOY? Seguir adelante, rocanrolear, tratar de comunicar cada día más directamente el sentir de la raza en mis rolas. ¿CÓMO VOCERO? Cantar lo que la raza quiere decir. Inventamos una rola que habla de Ayotzinapa, se llama “Ya basta”, entonces cuando estábamos en el ensayo, le dije a mi cuate que hace la página del Tri, fílmate esto y la subimos a la página de youtube, en 2 días teníamos ya más de 1 millón de visitas. En las tocadas, la banda la reconoce y la corea, la rola dice: “Hasta a éste y otros conjuntos con las mismas tendencias, no les fue permitido presentarse en los medios de comunicación masiva, pero sus grabaciones y presentaciones en vivo –sobre todo en los conocidos hoyos funkie–, fueron muy bien aceptadas. No obstante, la banda decide separarse en1984, Lora pierde los derechos del nombre origina Three Souls in my Mind. Esto motivó a que Lora formara otra banda, la cual bautizó como “El Tri”, abreviatura con la que era más conocido el grupo y que curiosamente se relacionaba como antítesis de (El PRI, Partido Revolucionario Institucional, que siempre había estado en el poder) y con (EL TRI-COLOR, lo mexicano, los tres colores del lábaro patrio y la selección mexicana de futbol). Lo cual resultó todo un éxito de recordación, y magníficos resultados en “marketing-branding”. Álex celebró sus treinta años de carrera artística con dos presentaciones junto a Three Souls in my Mind y El Tri en el Auditorio Nacional, acompañado por la Sinfónica FM y otros músicos que lo habían acompañado en su carrera como Lalo Toral, Zbigniew Paleta y Felipa Souza. En septiembre de 2005, ante cientos de mexicanos, develó una estatua con su imagen en la ciudad de Los Ángeles. También en 2008, Álex Lora y El Tri festejaron su Cuadragésimo Quinto Aniversario de carrera musical, con una edición especial que incluye un video documental, dos CD´s y un libro a todo color que incluye realidad aumentada. Lora ha recibido varios reconocimientos a su trayectoria: Medalla Palamas Musicales Eduardo Márquez Tallado, Medalla Florida del Inca, Garcilaso de la Vega (Perú), LA Estrella Álex Lora en el MGM de Las Vegas, Nevada, EE.UU., Reconocimiento especial de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal IV Legislatura, Ariel al Mejor Tema Musical para una Película. Cuenta con tres estatuas: En Los Angeles, CA., en Guadalajara, Jal. y en el Museo de Cera de la Ciudad de México. Con El Tri, abrió dos conciertos a los Rolling Stones en el Foro Sol del D.F. Casado con Chela (su domadora y manager), tienen una hija, Celia Lora. cuándo va a continuar esta masacre, hasta cuándo van a seguir derramando sangre“, es increíble, la banda ya se la sabe. Y sí, me han comentado que de todas las figuras que están ahí, el que más se parece soy yo, no mames… soy un muppet. ¿LLEGASTE A LA META DE TU VIDA PROFESIONAL COMO MÚSICO? Pues mira, yo siempre le pedía a la virgencita que me diera la oportunidad de ser rocanrolero, de poder dedicarme por completo a la música, y vivir para rocanrolear y que fuera mi profesión. Lo que le pedí a la virgen me lo concedió. ¿PLANES, FUTURO? Me han propuesto que haga una película del Tri y la chingada, pero ahorita ya está el documental de casi 3 horas en donde vienen muchas escenas del Tri en Ávandaro, en el extranjero, tocadas en toda la república, testimonios de los clubes de fans “Hasta que el cuerpo aguante” y el de “Los esclavos del rocanrol”, hay también comentarios de los mismos miembros de la banda. Y es que esta recopilación fue un regalo que nos dimos a nosotros mismos, el álbum doble, el documental y el libro, que además incluye una realidad aumentada. Este material lo presentamos en una tocada que dimos en San Vicente Chicoloapan, a beneficio de los damnificados de Baja California afectados por el Huracán Odile, ahí aprovechamos para hacer la presentación de esta recopilación de 46 años de trabajo. ¿QUÉ CONSIDERAS QUE LES FALTA A LOS MÚSICOS EN MÉXICO? ¡No, nada! O SEA QUE ¿TENEMOS EN MÉXICO TODO EL TALENTO Y LOS ELEMENTOS PARA LLEGAR A SER LO QUE SE QUIERA? No es que les falte algo, pero yo les recomendaría que traten de plasmar en su música el sentir de su raza, si logran que su música diga lo que la raza siente, no necesitan tocar muy chingón. ¿EXISTEN HEREDEROS DE ALEX LORA, MUSICALMENTE HABLANDO? Siempre viene atrás alguien más cabrón que tú, ahorita no lo he visto, pero ahí viene, ahí viene…. ¿QUÉ SUEÑOS TIENES POR CUMPLIR? Seguir rocanroleando y divertirme, si tú te diviertes, y lo disfrutas, la raza se divierte y lo disfruta. Para mi, mientras tenga salud y la energía para poderlo hacer, lo seguiré haciendo con todo gusto. ¿CÓMO TE SIENTES CON TU FIGURA EN EL MUSEO DE CERA DE LA CIUDAD DE MÉXICO? Todos están de acuerdo que es la que más se parece. Cuando fue la presentación, el maestro Jaime Almeida, hizo una introducción con puros nombres de mis rolas, fue algo muy chido. Yo estaba escondido detrás de una cortinita, ahí estábamos el mono y yo con la misma ropa y la misma lira, y entonces cuando Jaime termina de decir sus palabras, se abren las cortinas, y yo me encuentro parado junto al mono, toda la banda se quedó pendeja, - “¡no mames!”- dijeron, “¿cuál es el mono y cuál es el chango?” Ja, ja. Primero me aguanté, pero luego me empecé a cagar de risa… ¿ES LO QUE PENSABAS CUANDO COMENZÓ TU CARRERA? No, cuando comencé a rocanrolear, no dije: “voy a rocanrolear 46 años”, ni pensé que iban a poner mi estatua en Guadalajara, ni en Los Ángeles, California, ni que iban a hacer mi figura para el Museo de Cera, ni que me otorgarían el Grammy por la excelencia musical, ni que iba a grabar 46 discos, simplemente dije: “Me vale madre todo y que viva en rocanrol”, y es lo que sigo diciendo hasta la fecha. ¿CUÁNDO PARARÁ ESO? Mientras lo pueda seguir haciendo y la raza lo disfrute como yo, ¿por qué habría de parar?, cuando no hubiera nada que comunicar, y ya no hubiera nada por que denunciar, cuando la raza esté contenta con su nivel de vida, ideal, existencial, económico, qué caso tendría cantar las rolas que les canto, ¿verdad?. Qué caso tendría que yo saliera al escenario y les dijera: “chingue su madre el gobierno” o “pinches diputados culeros”. ¿ENTONCES TENDREMOS ÁLEX LORA PARA RATO? Pues sí. “Álex es un símbolo de libertad, de rebeldía, de justicia, de amor, es todo” – CHELA LORA No quiero atosigarlos con una TRISTE CANCIÓN DE AMOR, pero soy un CHILANGO INCOMPRENDIDO, bueno, hasta MI CHAVA NO ME COMPRENDE. Siempre he sido EL NIÑO SIN AMOR, pero es que con esta MENTE ROCKERA, ¡OYE CANTINERO, TODO ME SALE MAL! ¡Qué DIFÍCIL es vivir en este MALDITO SISTEMA! Soy un POBRE SOÑADOR. Siento que soy una de LAS PIEDRAS RODANTES que Dios puso en LIBERTAD BAJO FIANZA en este mundo, para ver si me arrojaba a las vías del METRO BALDERAS o me dejaba atropellar por un A.D.O. En vez de ir al psiquiatra le pedí consejo a la VIRGEN MORENA, Y esto fue lo que me dijo: Si quieres ser EL REY, NUNCA DIGAS QUE NO. Sigue COTORREANDO CON LA BANDA, HASTA QUE EL CUERPO AGUANTE. Y al terminar tus oraciones, quiero que mires al cielo y con devoción alces tu voz para proclamar: ¡QUE VIVA EL ROCANROL...! – JAIME ALMEIDA, en la presentación y develación de la figura de Álex Lora, en el Museo de Cera de la Ciudad de México, 2013. THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 41 Innovación M.A.D. Gallery Suiza La “BIRDFISH” una guitarra eléctrica modular diseñada por Ulrich Teuffel Por RAFAEL P. IRAGORRI Fotografías MB&F http://www.mbandf.com/mad-gallery/ 42 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE La línea Prodigy fue creada en 2008 cuando el Sr. Teuffel desarrolló una línea de instrumentos de lujo a la par de los modelos clásicos. Esas lujosas guitarras se diferencian del resto de los modelos de la serie en la selección de los tonos de las maderas, las placas de metales finos, las pastillas, los materiales y los acabados. Por último, están producidos únicamente en piezas limitadas. “Un clavijero hubiera sido solamente un atributo decorativo,” dice Ulrich sobre su decisión de proveer al birdfish con un cuello sin cabeza. “Todo lo que no era esencial en la forma podía ser una desventaja en la función, así que deliberadamente dejé fuera el clavijero.” ULRICH TEUFFEL Ulrich Teuffel nació en Kitzingen, Alemania en 1965. La inventiva y el bicho creativo le mordieron a tem- L a Galería M.A.D. se complace en presentar el 'Rhodium Birdfish' (Pájaro-pez de rodio) de Ulrich Teuffel, una guitarra eléctrica modular, delicadamente fabricada a mano y compuesta por un cuerpo de dos piezas en aluminio; barras de afinación intercambiables en madera; diapasón en madera de maple y pastillas deslizables que pueden ser cambiadas en cuestión de segundos. Trabajando solo en su taller de Bavaria, Ulrich elabora casi todos los componentes de la guitarra a mano. Disfruta cada paso del proceso el cual toma muchísimo tiempo, —motivo por el cual produce sólo diez guitarras birdfish al año—. El Birdfish atrae la mirada. Su apariencia poco ortodoxa le hace ver como una guitarra de la era espacial; pero si ves más de cerca no te puedes perder todos los elementos de una guitarra eléctrica clásica. “Sólo uso materiales clásicos,” dice Ulrich. “No hay nada de tecnología de vanguardia ahí, simplemente redefino la forma.” Para hacer Birdfish, Ulrich combinó su experiencia como un luthier profesional con el conocimiento adquirido de sus estudios en diseño industrial. “Mi meta era crear una guitarra extremadamente versátil al dividirla en sus componentes básicos,” dice Ulrich. “Intenté llevar la idea de un legendario fabricante de guitarras, la guitarra modular de Leo Fender al siguiente nivel —quería hacer los módulos fácilmente intercambiables y dar así al guitarrista opciones con piezas que sonaran diferente—. También estaba interesado en un diseño ergonómico ya que el instrumento se carga, se siente y se toca. Debía tener una interacción con el cuerpo del músico.” Esta guitarra obtiene su nombre de dos elementos centrales —el ‘pájaro‘ y el ‘pez’— ambos tallados de un bloque sólido de aluminio acústicamente óptimo. Las barras de afinación, pastillas y el mástil están todos sujetos al ‘pájaro’ y al ‘pez’ mientras que la unidad de control —switch de 5 posiciones, como una guitarra clásica de los 50 —. forma la cabeza del ‘pájaro’. prana edad, cuando contaba con 14 años comenzó a construir guitarras. Después de la preparatoria hizo estudios en metalurgia con automotrices alemanas, entre ellas Mercedes-Benz. Estudió diseño industrial e historia del arte, ¡aunque nunca se tituló! Y no es extraño… en vez de estudiar pasaba todo el tiempo construyendo guitarras eléctricas y acústicas, de forma autodidacta. Por ejemplo, al leer un libro de diseño de guitarras escrito por Donald Brosnac, Ulrich fue hipnotizado por las creaciones del diseñador de guitarras Steve Klein lo cual le inspiró a construir su propia guitarra acústica tipo de lui. Pero a Ulrich le cansó construir guitarras tradicionales y comenzó a buscar un reto mayor. A los 30, se inscribió en un curso de cuatro años de diseño industrial en la Universidad Karlsruhe de Arte y Diseño donde desarrolló un enfoque completamente nuevo hacia su trabajo como fabricante de guitarras. Ulrich no estaba seguro si el mercado alemán de instrumentos estará listo para recibir su radical concepto de fabricación de guitarras pero tenía fe en que sus diseños serían aceptados internacionalmente. THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 43 XI Entrega Anual Premios ARPA 2015 El mayor reconocimiento a la música cristiana MAURICIO SCOTT LOS PREMIOS ARPA RECONOCEN EL MÉRITO ARTÍSTICO O TÉCNICO, NO ASÍ LAS VENTAS O LA POPULARIDAD. LOS GANADORES SON DETERMINADOS POR LOS VOTOS DE SUS PROPIOS COLEGAS CRISTIANOS QUIENES SON A SU VEZ MIEMBROS CALIFICADOS DE LA ANMAC E l objetivo de los Premios ARPA es reconocer la excelencia y atraer la atención del mundo a la música cristiana y al mensaje de salvación de Jesucristo. A través de la participación activa de sus miembros, se asegura que los programas y las actividades de la Academia sean relevantes para la comunidad y al mismo tiempo se garantiza la integridad del proceso de premiación como un reconocimiento al mérito que celebra la excelencia de la música cristiana en español. Estas iniciativas incluyen seminarios, conferencias, mesas redondas, debates, publicaciones, apoyos e investigaciones, y todo aquello que sirva para difundir, promover y mejorar la calidad de la música cristiana de habla hispana. 44 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE EL PREMIO ARPA Es una pequeña escultura forjada en bronce, con un peso de 1.5 kilogramos y una altura de 33 centímetros, diseñada en forma de arpa conjuntando una nota musical. El Premio ARPA es el reconocimiento más importante que otorga la comunidad musical cristiana latina al mérito y la excelencia técnica, artística y creativa a través de La ANMAC. ARPA es el acrónimo Agradecimiento a la Respuesta Profesional de un Adorado. El Premio ARPA es un reconocimiento entre colegas al esfuerzo y la calidad plasmada en un fonograma o medio audiovisual, a todos quienes representan los logros y sirven de ejemplo e inspiración para mejorar e impulsar la música cristiana en español. Es sobre todo, una forma de atraer la atención del mundo al mensaje de salvación del Señor Jesucristo. El Premio ARPA® se otorga en base a las inscripciones de los miembros y las compañías discográficas cristianas y a los votos de los miembros activos de la academia. Cada año se celebra la Entrega de los Premios Arpa en un magno acontecimiento lleno de música y color que reúne, como ningún otro evento en su clase, a los más grandes y reconocidos exponentes de la música cristiana contemporánea junto a los nuevos valores en un montaje escénico y artístico de excepción convirtiendo a los Premios Arpa en el suceso musical cristiano anual con mayor prestigio y cobertura al ser el único que se transmite por televisión, radio e Internet a nivel transcontinental, a una audiencia que supera los 80 millones de espectadores. MEMBRESÍAS Todos los profesionales de la música cristiana de habla hispana pueden ser miembros de La Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas. Los miembros de la Academia, a través de su participación activa, son quienes aseguran que los programas y labores de la Academia sean vigentes y relevantes para la comunidad musical cristiana. Ellos también son los responsables a través de sus inscripciones y de su voto de la integridad del proceso de premiación, para que sean un reconocimiento basado en mérito y no en ventas ni posición en listas de popularidad. Son los Miembros Profesionales de la Academia quienes deciden con su voto a los ganadores del Premio Arpa cada año. Los Miembros de la Academia reciben anualmente las planillas para inscribir las producciones que consideran deben ser reconocidas por su calidad técnica y artística en la edición anual de los Premios Arpa. A través de un Proceso de Votación, en el cual sólo los Miembros Profesionales de la Academia tienen derecho a voto se define a los ganadores del Premio Arpa en las distintas categorías. Cualquier individuo puede afiliarse a La Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas® si es un profesional creativo o técnico cristiano que tenga créditos en al menos dos fonográmas en un álbum (o su equivalente) grabado en español y distribuido comercialmente en América Latina o Estados Unidos. Califican aquellas personas que han participado técnica o creativamente. La membresía profesional incluye a: Vocalistas, Productores Artísticos, Compositores, Ingenieros, Escritores, Instrumentalistas, Arreglistas, Directores de arte, Redactores, Narradores, Locutores, Diseñadores Gráficos, Fotógrafos, Técnicos y Artistas de Video Musical y Cine. THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 45 GANADORES DEL PREMIO ARPA 2015 1. CANCIÓN DEL AÑO ALABEMOS / Marcos Witt / Canzion 2. COMPOSITOR DEL AÑO EMMANUEL & LINDA / REYVOL / Ti gracia 3. MEJOR ÁLBUM VOCAL MASCULINO LA CARTA PERFECTA / Danilo Montero / Integrity Music 4. MEJOR ÁLBUM VOCAL FEMENINO MI TODO / Damaris Guerra / Fe y Obra Music 5: MEJOR ÁLBUM DE GRUPO O DUO TAN REAL / Heler / Sonic Ranch Records 1. 6: ÁLBUM DE ROCK / ROCK DURO INDUDABLEMENTE / Rescate / Canzion 7. MEJOR ÁLBUM URBANO INTIMIDAD 911 / Travy Joe / Canzion 8. LANZAMIENTO DEL AÑO CAMBIAR AL MUNDO / Kerwin Márquez / Indie 9. PRODUCTOR DEL AÑO DANILO MONTERO / COALO ZAMORANO / INTEGRITY MUSIC La carta perfecta 10. ÁLBUM DEL AÑO LA CARTA PERFECTA / Danilo Montero / Zamorano-Soto-Martinez-Santos / Integrity Music 11. ÁLBUM INSTRUMENTAL / CORAL REFLEXIONES DE NAVIDAD 2 / German Galdames / Indie 2. 12. ÁLBUM DE MÚSICA REGIONAL O TROPICAL SALSA SIN LÍMITES / Bobby Cruz / Cruz-Arvelo / Salsa Factory 13. MEJOR ÁLBUM INFANTIL EN BUSCA DEL GOZO PERDIDO / Súper Pollo / Súper Pollo Castillos del Rey 14. MEJOR DISEÑO DE PORTADA DEJA DE LLORAR / Jair Lomeli / Cristopher Ruiz / Cuartito Records 15. MEJOR VIDEO MUSICAL REY VENCEDOR / Lucia Parker / Redimi2 / RGM Newbreed 16. MEJOR DVD NO REPRESENTATIVA 3. 17. ÁLBUM POP / FUSIÓN CONFESIONES DE UN CORAZÓN AGRADECIDO / Coalo Zamorano / Canzion 18. ALBUM DE MÚSICA ALTERNATIVA SOMOS LA REVOLUCIÓN / Revolución / Indie 19. MEJOR ÁLBUM EN VIVO LA CARTA PERFECTA / Danilo Montero / Zamorano-Soto-Martinez-Santos / Integrity Music 20. MEJOR ÁLBUM INDEPENDIENTE PERFUME DE TU GLORIA / Richard Martínez / Indie 21. MEJOR ÁLBUM DE CANTAUTOR PEREGRINO / Miguel Balboa / Sonic Ranch Records 22. MEJOR CANCIÓN EN PARTICIPACION TU VIVES EN MÍ / Manolo Estrada Feat Ingrid Rosario / Me Studio 4. 46 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE ESPACIO RESERVADO PARA TU ANUNCIO ¡LLAMA YA! 55) 3662 1491 Nuevos Talentos Lienzo en Blanco Segundo disco de Irina Indigo Irina es una extraordinaria y carismática cantautora venezolana radicada en México, nos platica sobre su pasión y como ha ido logrando sus objetivos… Por SOFÍA PRISCILA PÉREZ VALLE PRIMERA PARTE ¿DE DÓNDE NACE EL IMPULSO DE ESCRIBIR CANCIONES? otros pensando “Dios mío qué desastre ya quiero que esto se acabe!” Pero lo más importante es que fue aquí en México donde “aterricé” el género musical al que finalmente estaría orientada mi música, el Pop latino. Escribir canciones, así como poemas, prosas, simples líneas “sin sentido”, es una actividad íntima que la mayoría de las personas que conozco alguna vez ha necesitado hacer. Pienso que crear es un impulso natural de todos los seres humanos como parte de una necesidad de plasmar aunque sea algo de esa infinidad de cosas que llevamos dentro. Además de que es algo ¡súper terapéutico! Todos tenemos el talento de crear. La cosa es identificar para qué tipo de creación somos buenos. Recuerdo que bajo ese impulso natural escribí mi primera canción. Estando sola con tiempo libre, como a los 15 años. ¿POP LATINO COMO EL NOMBRE DE TU PRIMER DISCO? ¿CÓMO RECUERDAS LA EXPERIENCIA DE ESAS PRIMERAS CREACIONES MUSICALES? Es el nombre de la última canción del disco la cual habla de uno de los aprendizajes más recientes que he tenido. Y digo aprendizaje real, que es ese que va más allá de entender algo con la cabeza, es aquel que se integra en tu percepción. Bueno, pienso que lo más difícil de un acto creativo no es la creación en sí, sino la exposición ante los demás. Atreverme a cantar esa primera canción frente a una persona (distinta a mi mamá) fue el mayor reto. Para mi una de las palabras claves en esta carrera y en la vida, es el “atrevimiento”. ATREVERTE A SALIR DE TU PAÍS Y COMENZAR DE CERO EN OTRO, ES ALGO QUE NO CUALQUIER PERSONA PUEDE HACER. ¿QUÉ TAL ESA EXPERIENCIA? Sumamente enriquecedora. Esos son los momentos en donde cursé un intensivo forzoso de conocerme a mí misma. Aunque “empezar de cero” nunca es exactamente así, y eso es un alivio. Lo que tienes ya aprendido o vivenciado te ayuda en cualquier lugar al que decidas irte. Por eso es importante vivir construyéndote cada día. Muchas de las cosas que edifiqué dentro de mi nunca se han perdido, afortunadamente. El principio fue difícil como todo. Pero todas las dificultades de esa primera etapa las recuerdo con todo el cariño del mundo. ¿CÓMO HA SIDO TU CRECIMIENTO MUSICAL EN MÉXICO, EL CAMINO, EL PROCESO…? Desde haber estado cantando canciones que odiaba en bares donde nadie me ponía atención, hasta haber estado tocando mi guitarra y mi teclado en el escenario del Auditorio Nacional con Armando Manzanero al lado. Desde estar en ciertos escenarios pensando “Dios mío qué bonito momento, que bien está sonando”, como estar en 48 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE Así es, pero ahora estás promocionando tu segundo material que se titula Lienzo En Blanco. ¿CÓMO DECIDISTE EL TÍTULO DEL ÁLBUM? ¿NOS LO COMPARTES? Durante toda mi vida me peleé con la existencia, con la maldad, la crueldad, las guerras y tanta injusticia en el mundo. Y fue hasta hace muy poco que comprendí que no tiene mucho sentido sufrir y cuestionarse la existencia de esos males, porque esa polaridad (el bien y el mal, la luz y la oscuridad) es precisamente lo que caracteriza esta dimensión en la que vivimos. Nosotros mismos somos internamente tanto luz como sombra. Lo bueno es que siempre tenemos la libertad de escoger a qué lado pertenecer. www.irinaindigo.com Twitter: @irinaindigo21 Instagram: @irinaindigo21 Facebook: irinaindigo21 YouTube: indigomx El segundo tipo de inspiración es simplemente sentir y tener las ganas de escribir, sin ninguna emoción que lo detone. Estas ganas pueden ser motivadas por escuchar grandes canciones de otros artistas, ir a un concierto y sentir como público una reacción del corazón ante ese estímulo que estoy escuchando, conocer una historia personal atractiva para escribir algo en torno a eso… Pero volviendo al tema de la creación en sí, es una sensación deliciosa de experimentar y que todo tipo de personas puede incorporar como una rutina terapéutica. Terminar de hacer algo creado por nosotros me parece que nutre el alma. ¿EN QUÉ ESTÁS AHORA EXACTAMENTE CON TU DISCO, QUÉ PLANES TIENES, QUÉ SIGUE? Bueno, los planes de un artista independiente son un poco como esa frase de “cuéntale tus planes a Dios para que se ría”! Y como esto lo he venido aprendiendo luna tras luna, entonces mis planes son: fluir, fluir en el mar de las señales, de las personas que vamos conociendo, de nuestra preparación constante. Y... hoy dentro de este mar, la corriente está llevándome a una reestructuración de todo el formato en vivo en el que he venido trabajando hasta ahora. Estoy pasándome de “full band” a completamente acústico. Adaptando las canciones de mis dos materiales a este nuevo formato que siento aún más honesto que el anterior y por supuesto más íntimo. Y también preparando la producción de tres nuevos arreglos acústicos de mi último disco Lienzo En Blanco con sus respectivos videos, para la promoción en redes y en “donde se deje” este año. ¿EN DONDE ENCONTRAMOS TU MATERIAL? Entonces entendí perfectamente aquello que decía la Madre Teresa “No me inviten a una marcha anti-guerra, invítenme a una marcha pro paz”. Y el Lienzo En Blanco que tenemos cada día que amanece es esa oportunidad de elegir de qué lado “conectarnos”. Y si hoy en la noche vemos el cuadro que pintamos en nuestro lienzo y no nos gusta, mañana tendremos la oportunidad de tener otro lienzo en blanco que pintar. ¿No es maravilloso? Y QUÉ NOS DICES DE LA INSPIRACIÓN PARA TUS CANCIONES. ¿DE DONDE SALE, CÓMO SE ALIMENTA? Bueno, hasta ahora he identificado en mí dos tipos de inspiración: una que surge como volcán de un pico de emoción que puede ser tanto de alegría como de tristeza y que propicia que salga algo interesante. En los momentos de profunda tristeza salen unas baladas buenísimas por cierto… por eso cuando llegan esos momentos los recibo con los brazos abiertos, aunque se sienta feo. Lienzo En Blanco está distribuido digitalmente. Lo pueden encontrar en cualquiera de las plataformas digitales de música: Deezer, Spotify, Itunes… ¿QUÉ OPINAS DE LAS REDES SOCIALES COMO EL NUEVO MODELO PARA LA DIVULGACIÓN DE LA MÚSICA INDEPENDIENTE? Una enorme oportunidad... Agradezco mucho estar viviendo en esta generación de transición de lo que era la música independiente antes de las redes y después de las redes... THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 49 SEGUNDA PARTE ...Las oportunidades son infinitas y aunque también es infinita la cantidad de talentos haciendo lo mismo alrededor del mundo, no dejo de agradecer, disfrutar y aprovechar al máximo la posibilidad de difusión a través de esos medios y la posibilidad de explorar qué está pasando en la escena musical alrededor del mundo a la vuelta de un click. TÚ QUE HAS SIDO UNA ARTISTA QUE SE HA FORJADO SU CAMINO DE MANERA TOTALMENTE INDEPENDIENTE. ¿QUÉ CONSEJO LES PUEDES DAR A LOS CHICOS QUE SUEÑAN CON TRIUNFAR EN LA ESCENA MUSICAL? Lo primero que quiero compartir de todo corazón es que siempre es importante hacer un análisis profundo de la palabra “triunfo” y de la palabra “éxito”. Estas palabritas tienen mil significados dependiendo de la persona y el contexto, y a veces por tenerla en nuestra cabeza con el significado “incorrecto” nos hace sufrir el camino –cosa que es lo primero que hay que esforzarse en cuidar–, ¡estar disfrutando ese andar al máximo! Ese día a día que nos conduce al logro de esos retos. El momento en el cual un joven autor consigue crear una canción que lo satisface interiormente…eso, para mí es ser exitoso. El momento en el cual un cantante recibe un aplauso sincero de mil, cien o una sola persona… eso es éxito. El éxito es estar avanzando constantemente en un proyecto personal; el éxito natural que sucede en la perseverancia; él éxito que hay en el aprendizaje al darte cuenta que “por ahí no iba la cosa”. El que no quita “el dedo del renglón”, trabaja y persevera, no tiene el éxito garantizado en el futuro, sino que puede decir que lo tiene porque lograr ser disciplinado y constante, ¡es ya un triunfo! En conclusión de esta Primera Parte, pienso que hay que revisar si el significado de las palabras triunfo o éxito las tenemos asociadas a la carrera de una estrella de éxito masivo internacional por ejemplo, o si eso es algo que en nuestra propia vida nos motiva o más bien nos frustra. Y entonces desde ahí, replantearnos el significado si fuera necesario y cuidando siempre a nuestro corazón, caminar a nuestro objetivo con fe, disciplina y constancia. ¿CÓMO SE PUEDE COMERCIALIZAR UN ARTISTA? A) PLATAFORMAS DIGITALES Las plataformas de venta como Itunes, son accesibles para cualquier artista que quiera subir su música. Solo que se necesita hacer a través de empresas intermediarias como son CdBaby o Tunecore. Estas empresas cobran una cantidad por subir tu canción o tu disco (aprox. 15 dólares por canción o 50 dólares por álbum) y luego se encargan de administrar las descargas de tus canciones y pasarte los respectivos reportes. Pero aquí viene la parte dura! En estos reportes puedes observar la cantidad de “ceros” que los protagonizan, ¿jajajaja! Por ejemplo puedes ver que si un día hubo 90 reproducciones de tu canción en Spotify, tu ganancia es de ¡0.14 USD! Pero mi filosofía es que lo más importante para un artista independiente nuevo es estar presente en la mayor cantidad de lugares posibles. Yo puedo ser usuaria de Spotify y por eso creer que con tener a mi música ahí ya es suficiente; pero resulta que hay miles de personas que usan Google Play y millones que usan Deezer y va a ser 50 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE en estos lugares donde van a poner en el buscador mi nombre. Cuando ves los reportes de plataformas como las anteriores o de páginas como SoundCloud, te das cuenta de que tu canción tuvo reproducciones en Turquía, Japón o Singapur! Y entonces te das cuenta de que vale la pena estar presente en cualquier página que se dedique a reproducir música. Pienso en las plataformas digitales como una buena forma de tener presencia y no como un medio propiamente para ganar dinero. La forma de hacer negocio para un artista ya no es sólo a través de la venta de sus discos, sino a través de presentaciones en vivo —no es el caso de las grandes estrellas por supuesto; pero esas son otras historias—, la presencia del artista independiente en Youtube, redes sociales y las plataformas de reproducción y venta digital son la mejor promoción que hay para ello. Así que a pesar de las diminutas cifras que nos dejan estas empresas, yo agradezco pertenecer a esta era donde es posible hacer llegar mi mensaje a cualquier lugar del mundo desde mi computadora. Sin embargo espero que esto mejore para los artistas y no dejaré de participar en cualquier iniciativa que busque esta mejoría. B) LUGARES PARA TOCAR Yo veo el asunto de “donde tocar” en tres fases distintas para un artista que empieza (y que por supuesto interpreta música original): FASE 1 Fase de exploración de mi propio producto: Al principio es importante tocar en vivo no importa donde! Siempre dependerá del género del artista lo amplio o reducido de las posibilidades del foro, pero en esta fase solo importa foguearse por un lado y por el otro medir un millón de cosas: el feedback de la gente ante lo que está escuchando, el orden correcto del repertorio, los “baches” o huecos que hay que evitar, el manejo de los nervios, la espontaneidad a la hora de hablar, el “amarre” de los músicos, etcétera. El que quiere tocar no importándole donde, siempre va a encontrar lugares. La calle, por ejemplo, es una gran escuela. Esta fase por supuesto es “por amor al arte” (cero lana) FASE 2 La fase de tocar en lugares públicos diseñados para tener música en vivo: bares, teatro-bares, antros…pero ahora ya con la intención de GANAR DINERO a través de la venta de boletos del evento o de los covers que se proponga al local cobrar a los consumidores. En esta fase te puede ir muy bien siempre y cuando tengas ya una cantidad importante de seguidores que estén pendientes de donde vas a tocar y vayan! Porque para la mayoría de los lugares eres absolutamente responsable de la convocatoria del evento y te comprometes a pagar de tu bolsillo el “consumo mínimo” impuesto por algunos (y que varía dependiendo del día de la semana). Así que más te vale que vaya toda la gente que invitaste para que paguen su cover! Si en esta fase dos aún puedes sobrevivir sin ganar dinero y por tanto no es eso lo que buscas, hay muchos lugares donde puedes tener oportunidad de tocar en el D.F; lugares que tienen ya un público cautivo que busca escuchar cosas nuevas. Por lo general en estos lugares se programan varias bandas por noche. FASE 3 La fase donde una agencia de Management y/o Booking acuerda vender tus shows cobrándote un porcentaje de los mismos. Aquí te puedes encontrar tanto empresas pequeñas como empresas gigantes. Y lo bien que te vaya con ellas dependerá de muchos factores. Mismo es el caso de firmar con una disquera. Cientos de historias de éxito como cientos de historias de arrepentimiento. Entonces en estas fases ya más “profesionales” de un artista, los movimientos tienen que ser muy cautelosos y guiados de preferencia por el corazón! Un artista honesto, auténtico y bien intencionado debe estar escuchando constantemente su corazón y debe también estar convencido de que el éxito se trata de estar creciendo constantemente y lo demás, aquello que se sueña despierto, llegará seguro por añadidura. “Para un artista nuevo e independiente, firmar un contrato con una gran agencia de Management puede ser una bendición o una tragedia”. www.irinaindigo.com Twitter: @irinaindigo21 Instagram: @irinaindigo21 Facebook: irinaindigo21 YouTube: indigomx THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 51 Educación Mi Verdadera Pasión Interpretar sentimientos, pensamientos y sensaciones... Por ALEJANDRO ANDRADE 52 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE PHANIE RODRÍGUEZ© L os sentimientos y pensamientos que puede tener alguien se extienden de la persona al interés de interpretar sentimientos, pensamientos, y sensaciones en un instrumento. No importa cómo suene al principio, pero sí importa cómo suena al final. Ensayo tras ensayo el virtuosismo empieza a surgir. Los movimientos, y acciones que requieren los instrumentos para hacerlos sonar comienzan a ser más fáciles. Todo empieza a fluir. Cuando se logran sonidos familiares viene en conjunto la emoción tanto personal como colectiva. “Eso suena bien” comentan, y te das cuenta que algunas veces lo sencillo también es bello. Lo complejo es iniciarse en cualquier actividad. Dar ese primer paso requiere de un entusiasmo muy particular, que viene de un interés infantil de ser lo que realmente quieres ser. Por alguna extraña razón los seres humanos no seguimos nuestros impulsos, nuestra intención se pierde en nuestros pensamientos, y nos perdemos en el camino del querer al hacer. En la música, y cuando interpretamos, esa respuesta es inmediata. El sonido que se emite representa lo que pensamos, y lo que quisimos ser en ese instante. La música es sincera, la música es objetiva. La música no miente. Es por eso que vamos a encontrar en la interpretación musical una terapia, una actividad que refleja la realización personal en su máxima expresión. La experiencia de generar sonidos completamente análogos, y de generar belleza con la única herramienta con la que realmente contamos (nuestro cuerpo) es una experiencia peculiar. Únicamente aquella persona que toca un instrumento conoce la pasión desenfrenada por la música. La mayoría de las veces se enfoca en un solo instrumento, que nos permite arremedar a grandes maestros de la música, o generar nuestras propias frases, palabras e interpretar con nuestro propio estilo nuestras ideas. No siempre contaremos con los recursos necesarios para iniciarnos en la música. Esto sucede por ejemplo en colegios, en casos particulares en los que sencillamente no coincidió el instrumento con la persona, el profesor con el alumno, y no sucedió el milagro de la música. Afortunadamente el tamborilear con los dedos sobre el volante mientras escuchamos nuestra canción favorita en el radio, el zapatear y bailar (como Dios nos da a entender) , y la fortuna de poder seguir un ritmo, aunque sea el que nos marca nuestra vida, nos permite experimentar (aunque sea a cuenta gotas) la experiencia musical. En Strum Guitar Center (escuela de música) , y Dissimilis (escuela de artes para personas con discapacidad intelectual) buscamos que la actividad musical, y los recursos para iniciarnos en la música no falten. Consideramos un derecho el tener acceso al goce que puede generar el tener actividad creativa en nuestras mentes, y sabemos que la música es una excelente opción, pues no requiere de demasiados elementos. El facilitar una metodología, un profesor y un instrumento en la vida de una persona puede cambiarle la vida, convertirla en eso que quiere ser, por lo menos unos instantes puede verdaderamente generarle esa dicha, y ese impulso que lo anime a ser mejor cada día y a seguir adelante. No se busca que la población entera se convierta en un músico profesional (pues eso toma tiempo, mucho esfuerzo, muchos estudios y dedicación), pero buscamos que la población entra tenga la oportunidad de entender la música desde la posición de quien la interpreta, que es sencillamente el derecho de tener ese acceso a la educación musical. Me parece importante mencionar que existe una carencia de realización personal en general y consideramos que el aprender a tocar un instrumento es un vehículo que permite precisamente esto. Por medio de la música y de fomentar una acción tan humana y a su vez tan bella, consideramos que se puede disminuir el racismo, la desigualdad, y potenciar el interés de cada persona por lograr lo que realmente desean. Nuestro grupo empresarial tiene el pleno deseo de seguir trabajando por muchos años más con la misión de fomentar la educación musical, la profesionalización de la industria, y que nuestro trabajo se refleje en una mejor calidad de vida de los individuos que gozan de la actividad creativa y la vinculación que esta actividad les ofrece con otros seres humanos. La integración social es un atributo único y peculiar de toda actividad cultural, y creativa. Historia de Dissimilis y Strum Guitar Center. enfoque social, realizando donativos de instrumentos, capacitación de profesores, y proyectos de expansión global, mientras Strum Guitar Center, al ser una sociedad, trabaja en un modelo similar, pero enfocado en brindar servicios para mejorar la plataforma educativa musical principalmente a nivel nacional. Es posible que ambas historias suenen a la clásica “historias de garaje” , y no están lejos de ser precisamente eso. Lo que ha permitido que los proyectos se desarrollen han sido equipos pequeños que trabajan con una visión a largo plazo, y la calidad humana de las personas que se han sumado a cada uno de los proyectos, sin quienes nada de lo que se ha gestado sería posible. Todos los comienzos requieren de los recursos necesarios y de un catalizador que genere la chispa que detona en actividad. En este caso fue la suma de buenas voluntades, el deseo por ser mejores cada día y de superarnos lo que nos ha llevado día con día a crear nuestra estructura y lograr en conjunto lo que deseamos: un mundo con más y mejor música. “Dios Los hace y Ellos se juntan”, dice el dicho. Muchas veces comenzamos proyectos de vida, iniciamos relaciones, amistades que duran, otras que terminan. El destino es guiado principalmente por nuestros intereses, pues al final del día hacemos lo que queremos. Las costumbres hacen leyes, y una costumbre básica de las personas que trabajamos tanto en Strum Guitar Center, y Dissimilis es dar lo mejor de cada quien, y esforzarnos al máximo en cada una de las tareas que realizamos. Dissimilis es un proyecto que nace en Oslo, Noruega en 1992, mientras que Strum es un proyecto que nace en el Estado de México, México en 2010. Los proyectos se vinculan en 2013 y se constituyen como sociedades independientes en México en 2014, trabajando de la mano, pero con autonomía administrativa. Ambos proyectos se iniciaron en la sala de la casa de cada uno de los fundadores, con la semilla de la pasión por la música y la sensibilidad de querer compartir, y ser mejores cada día. En Noruega fueron Kai Sahl y su hijo quienes de una serie de clase de música, se inspiraron en promover esta actividad en su colonia el interés por la música, la vinculación social, y el desarrollo de un modelo de educación dinámico, y divertido. En México fueron Julio Pradera y Alejandro Andrade, que a partir de la amistad que se gestó en una serie de clases de música, nació el interés por promover igualmente la educación musical en la colonia por medio de cursos y programas de vinculación social como han sido master clases, cursos de verano, conciertos, clases particulares, entre otras actividades. Con el paso de los años y con la suma de esfuerzos se ha logrado que los proyectos crezcan, y que cada organización se enfoque en su especialidad. En Strum Guitar Center se promueven talleres de música en colegios, por medio del desarrollo de programas específicos para cada escuela, así como la capacitación, asesoría y consultoría en la creación de programas de música para centros culturales, y empresas dedicadas al desarrollo personal y profesional. En Dissimilis se promueven talleres de música en centros de personas con discapacidad intelectual, y la iniciación de talleres artísticos enfocados siempre en el desarrollo integral de los alumnos. Ambos proyectos coinciden en el interés de fomentar el acceso a una educación artística a cualquier edad, y en desarrollar metodologías y programas que faciliten la iniciación en actividades culturales, trabajando de la mano con escuelas de música, centros educativos y formativos, en la búsqueda de la suma de esfuerzos para el bien común y el derecho de acceso a la cultura. Al ser una fundación, Dissimilis trabaja de manera activa y con un www.strumgc.com www.dissimilis.no info@strumgc.com THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 53 Vivir de la Música NO SOY LEYENDA ¿El músico se involucra o se compromete? RAFAEL P. IRAGORRI LOS COMENTARIOS DE BETO MÉNDEZ UN EXTRAORDINARIO MÚSICO QUE HA HECHO DE TODO CON TAL DE NO ABANDONAR SU PASIÓN “Aparte de McCartney me encanta Lee Sklar bajista de Toto y de Phil Collins. En el Jazz me voy con Abraham Laboriel y considero que el más grande virtuoso del bajo de todos los tiempos es Victor Wooten”. ¿ DE QUÉ MANERA QUEDASTE ATRAPADO EN LA MÚSICA? Desde casi los ocho años cuando recibí de regalo unos bongoes, con esos tocaba ritmos tomados de los discos de rumba de “lobo y melón”, cuando tenía 10 años aprendí a tocar la batería con un método llamado “Música menos uno”, en aquella misma época (1964) fue cuando quedé infectado del virus de la beatlemanía. Al cumplir los 12 años compré mi primera guitarra eléctrica a plazos en Casa Veerkamp, fue una Framus 1966 y a los 14 años mi primer bajo un Fender Mustang blanco. ¿TIENES FORMALMENTE LA CARRERA DE MÚSICO? Sí, estudié cuatro años en la Escuela Superior de Música del INBA guitarra y contrabajo, siempre fui mal lector pero con buen oído, que junto con mi intuición y mi herencia musical me permitió sobrellevar la escuela. Pero más bien soy autodidacta desde 1973, por consejo de Henry West, un saxofonista de jazz que admiré mucho. Con lo que sí cuento es con una gran cantidad de horas dedicadas al estudio y ejecución. La música requiere de mucha dedicación. ¿EN CUÁNTOS GRUPOS HAS ESTADO? He tocado profesionalmente con más de 30, la mayoría rockeros y antes rockanroleros; pero tambien incursioné en la salsa, el jazz, balada pop y hasta versátil. En varios de esos grupos he sido el director, pero como elemento procuro siempre portarme a la altura. ¿CUÁL ES LA MÚSICA QUE PREFIERES INTERPRETAR? Primero mis rolas, porque soy cantautor. He grabado 7 discos, 2 en acetato (de acetato tiempo) y 5 CDs. Debo comentar que lo que más disfruto 54 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE tocando es la música de los Genios de Liverpool. En orden seguiría el Jazz y el Rock de los 70, también la Salsa me encanta pero no las Cumbias. ¿QUIÉNES SON TUS BAJISTAS FAVORITOS? Hay alturas y géneros, pero puedo decir que en el Rock, aparte de Mccartney me encanta Lee Sklar bajista de Toto y de Phil Collins. En el Jazz me voy con Abraham Laboriel y considero que el más grande virtuoso del bajo de todos los tiempos es Victor Wooten, después de escucharlos me dan ganas de dedicarme a vender pepitas en la villa. Tengo que mencionar que hablando del Jazz el bajista mexicano que más admiro es Aarón Cruz y en Rock me quedo con dos: Javier Flores “el Zoa” y Jorge Rossel. Pero imagínate que a mí, Pako Gruexo en Rockotitlán me anuncio un día como: “El mejor bajista de México”, fue en verdad un privilegio, pero nunca supe si fue una broma. ¿CÓMO TE CONOCEN EN EL MEDIO MUSICAL EN MÉXICO? Es un hecho que me conocen por el hermano de Nacho Méndez y el primo de Memo Méndez Guiú, puesto que mis familiares gozan de fama y prestigio. Por mi parte he sido considerado como uno de los más destacados interpretes de la música de los Beatles. Realmente de los pocos que pueden interpretar Oh Darling en el tono original en México1. También soy conocido como el bajista de Javier Batiz y “Valedor” para Alex Lora2. Soy conocido también por mi lado esotérico ya que inventé la técnica Dharma Yoga, fui instructor de metafísica lo que me ayudó a desarrollarme en la metamúsica. ¿CON QUÉ MÚSICOS FAMOSOS HAS TENIDO LA OPORTUNIDAD DE TOCAR? Tuve la suerte de estar en un “palomazo” (Jam-Session Live) con Eric Burdon de The Animals, mi amigo el empresario Mario Olmos lo llevó a Rockotitlán después de haber llenado en el teatro Metropolitan en 1998. También participé con Edie Byrner de Fluck of Seaguls, en una sesión en estudio de grabación en Orlando, Florida. Participé en un CD que grabó Javier Batiz en donde por cierto están varios famosos nacionales, como: Alex Lora, Lalo Toral y Memo Briseño considerados estos dos últimos como los mejores tecladistas de Rock mexicano, junto con Pepe Negrete y Javier de la Cueva. Y volviendo al CD llamado “Metromental” grabado en el año 2000 producido por Tony Méndez y Enrique Fux, ahí participé como director musical. ¿CON QUIÉNES MÁS HAS TOCADO? No puedo dejar de mencionar a otros famosos como: Nando Estevane, Raúl Why (el Ringo Starr mexicano) Fernando Bahaux, José Luis Cordero “Pocholo”, Sergio Silva, Alex Azambulla y Gil Favila (los últimos tres del grupo Kerygma), además de Hebert Clavel quien es una verdadera autoridad en el acordeón. Además de Héctor Ortiz, David Beja, Paco Rosas, Leo Sandoval, Felipe Souza, Jacko Grau. Por otro lado Polo Tena, Rafael Acosta, Los Hermanos Carrión, César Costa, Manolo Muñoz, Julissa, Baby Batiz, Leda Moreno, Luhana, Lila Deneken, Alejandra Ávalos, Diego de Cossio, Rosalia Valdés, Nacho Méndez, Memo Méndez y Tony Méndez, Rafael Pujol, Jorge Alarcón, Mario “Track” Hernández, Ramón Rodríguez, etc. COMO COMPOSITOR ¿QUÉ TE INSPIRA PARA HACER UNA CANCIÓN? Básicamente alguna vivencia fuerte ya sea propia o ajena, también el amor en todas sus facetas; pero déjame hacer un paréntesis, no toda la música original que uno compone proviene de las musas, muchos de los compositores tenemos en nuestro haber las llamadas “rolas por encargo”, desde un “jingle” pasando por la música para cine, teatro o TV, y también temas para algún cantante o grupo en especial. La composición es un trabajo, y requiere de profesionalismo, compromiso y dedicación. ¿SIN MÚSICOS NO HAY MÚSICA? El ámbito musical es enorme, y puedes encajar en muchas áreas diferentes dentro del negocio de la música, sin embargo siempre se requerirá de mejores músicos para hacer mejores producciones. ¡Hay que involucrarse! 1. https://www.youtube.com/watch?v=nkrZsHob_BQ 2. https://www.youtube.com/watch?v=gX19bJ4c0FY THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 55 El Santuario GENESIS 11 Guitar Lab Estudio Especializado de Clase Mundial en México Por RAFAEL PÉREZ IRAGORRI Fotografías Cortesía GENESIS 11 G ENESIS11 Guitar Lab es el primer estudio especializado en México para grabar guitarras. Con mas de 20 años de experiencia en la industria de la música, Charly Rey y David Benitez se unieron para abrir las puertas de este nuevo estudio a productores, artistas y guitarristas para ofrecer la posibilidad de grabar con una gran variedad de guitarras, amplificadores y pedales. Guitar Lab fue diseñado por Sebastian Otero, uno de los ingenieros más reconocidos en el medio, quien ha desarrollado gran experiencia en el diseño de varios de los estudios más importantes en Mexico. La idea de crear un estudio especializado en la grabación y producción de guitarras nace de la necesidad de ampliar las opciones para los productores y artistas a la hora de grabar este instrumento –que en la gran mayoría de las canciones es el instrumento predominante–. En muchos casos, hay quienes ya cuentan con un excelente estudio pero con poco backline y deben limitarse a trabajar con pocas opciones de guitarras y amplificadores. Génesis11 Guitar Lab cuenta con una amplia gama de guitarras, amplificadores, pedales, gabinetes, micrófonos, preamplificadores y de lo mejor en conversión A/D. En Genesis 11 han trabajado con productores y compositores como Rosino Serrano, Manu Moreno, Giorgio Torelli, Dany Tomas, 56 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE Daniel Betancourt, Yuno Mustachrecords y también con bandas y artistas independientes como Pulso, Maya, Glass Mind, Tres cuartos, etc. Gracias al internet el estudio ofrece grabación a distancia y re amplificacion de guitarras, de esta forma ha logrado colaborar con productores en Miami, Los Angeles y Nueva York. Genesis 11 Guitar LAb, no se limita a realizar otro tipo de grabaciones, además de guitarras, ya que muchos productores utilizan el estudio para grabar otros instrumentos como cuerdas, metales o voces. Contando también con el servicio de mezcla o la producción completa de temas. El estudio mantiene una inversión constante en nuevos equipos e instrumentos, lo que permite establecerse como el único estudio especializado en la grabación de guitarras en México. El estudio está avalado por diversos patrocinadores entre los que se encuentran: Liquid Metal Guitars, Salvation Mods, CMP Amps, Steve Clayton picks y Celestion speakers, David Laboga Cabs, etc. En Genesis11 Guitar Lab se puede grabar cualquier tipo de sonidos sin importar el género musical, ya sea que el mismo Charly Rey ejecute la(s) guitarra(s), o que el artista, músico o grupo lo realice, de cualquier forma los clientes siempre contarán con la mejor asesoría dada la gran experiencia de los socios. PARTE DEL EQUIPO CON EL QUE CUENTA GÉNESIS 11 GUITAR LAB Guitarras Eléctricas (02) Jackson JS32-7Q Dinky / (01) MCL John Mayer 83 Stratocaster / (01) Ernie Ball Music Man Steve Luke Lukather Signature Model / (01) Liquid Metal Guitars M1 / (01) Fender Telecaster; (01) Lapsteel Guitar; (01) Telecaster II; (01) Stratocaster / (01) Fernandes 62 The Revival (Surh ML pickups) / (01) Parker Fly B 2000; (01) Parker Fly / (01) Ibanez 33 (Seymour Duncan Jazz & LB pickups) / (01) Gretsch (SD Fat 90 pickups) / (01) Gibson Les Paul; (01) SG / (01) LTD 7 cuerdas / Jackson Randy Rhoads (Seymour Duncan Pickups) (01). Guitarras Acústicas (01) Taylor 114ce / (01) Sigma DR 1 STT (6 cuerdas) / (01) Martin DM-12 (12 cuerdas) / (01) Gretsch Resonator / (01) Wechter Nashville Tuned Guitar / (01) Takamine Classic al Nylon String Guitar / (01) Fender Montara / (01) Luna Ukelele / (01) Cuatro venezolano / (01) Prima Balalaika. Amplificadores (02) CMP OMG Custom Transistors Amp / (01) Custom Audio Electronics OD-100 / (01) Marshall Plexi 1959 SLP 100W; (01) JCM 800 modified / (01) Fender Band-Master VM 40 W / (01) Mahaffay Little Lanilei Songworks SP / (01) Line 6 Bogner Spider Valve 112. Microfonía (02) Audio-Technica AT2020 / (03) ShureSM57; (01) SM57 TAB Funkenwerk; (01) KSM32; (01) KSM 27 / (01) CAD Audio Trion 7000 Ribbon / (01) Astra Radio Communications / (01) Royer R-121Studio Ribbon Mic / (01) AEA N22 Ribbon / (01) Blue Snowball; (01) Bluebird / (01) Sennheiser e609; (01) MD 421 / (01) Neumann M 149; (01) U 87; (01) U 891; (01) KM 184; (01) KMS 105. Pres e interfaz de audio (01) Chandler Limited Germanium Pre Amp/DI / (01) Neve 1073 LB / (01) API 512 c Mic Pre / (01) Helios Type 69 Preq / (01) Maag Audio PREQ 4 / (01) Edax VTP-100 Vacuum Tube Pre Amp / (01) InwardConnections The Brute 500 Series Compressor / (01) Warm Audio WA76 Compressor / (01) Kush Audio UKB Clariphonic Parallel Eq / (01) Prism SoundOrpheus / (01) Apogee Rosetta 200 / (01) Universal Audio UAD-2 QUAD Core. Efecos Sistema 1 (01) Trailer Trash Pedalboard / (01) RiveraGuitar System Controller / (01) Radial Eng. Tonebone Classic Distortion / (01) RiotDistortion / (01) MXR Custom Audio Electronics boost/ overdrive / (01) DigitechWhammy Pedal / (01) Boss DD-6 Digital Delay; (01) FV 50 / (01) Morley Pedals Pro Series II / (01) Cmatmods Delay / (01) Dunlop CryBaby 535Q / (01) GuyatoneMO3 Micro Octaver / (01) Artec Noise Gate / (01) Sabbadius Hot Tube Simulator Booster / (01) AMP 50 Lovepedal / (01) Voodoo Lab Micro-Vibe / (01) KeeleyCompressor / (01) Loop-Master 6. Sistema 2 (01) Trailer Trash Pedalboard / (01) Keeley Compressor / (01) Voodoo Lab Ground Control Pro II; (01) Ground Control GCX; (01) Guitar Preamp / (01) Ernie Ball VolumePedal / (01) Roland EV-5 Pedal / (01) Dunlop Cry Baby 535Q / (01) Mooer PureBoost / (01) Eventide H9 Full / (01) Mesa Boogie TriAxis Guitar Preamp / (01) Radial Eng. Tonebone Classic Distortion / (01) Boss DD-7 Digital Delay / (01) Xotic EffectsBB Preamp Overdrive / (01) Big John Lil´ John Fuzz / (01) Strymon Lex Rotary Speaker / (01) Tim M1 Mini Buffer / (01) Korg Tuner / (01) Furman PL 8 Power Conditioning. CONTACTOS: -Charly Rey 55 5438 3847 Charlyrey@genesis11guitarlab.com -David Benitez 55 8532 6305 Davidb@genesis11guitarlab.com 15th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS LAS VEGAS, NEVADA, EUA MGM GRAND GARDEN ARENA Este importante reconocimiento a la música latina se ha venido otorgando desde el año 2000, México ocupa el primer lugar acumulando 136 premios, seguido de Brasil con 135 y Colombia con 73 preseas. Para esta décima quinta entrega se premiaron 47 categorías ya que la Categoría 19 BEST TROPICAL FUSION ALBUMENTRIES se combinó con la Categoría 17*. Este año el Premio a Persona del Año fue para el cantautor español Joan Manuel Serrat. LOS GANADORES 1. RECORD OF THE YEAR Universos Paralelos Jorge Drexler Featuring Ana Tijoux 2. ALBUM OF THE YEAR Canción Andaluza Paco de Lucía 3. SONG OF THE YEAR Bailando / Enrique Iglesias Featuring Descemer Bueno & Gente De Zona 4. BEST NEW ARTIST Mariana Vega / Mariana Vega, artist. 5. BEST CONTEMPORARY POP VOCAL ALBUM Elypse / Camila *17. BEST CONTEMPORARY TROPICAL ALBUM Más + Corazón Profundo Carlos Vives 18. BEST TRADITIONAL TROPICAL ALBUM Grandes Exitos De Las Sonoras, Con La Más Grande, La Sonora Santanera La Sonora Santanera 33. BEST CHRISTIAN ALBUM (PORTUGUESE LANGUAGE) Graça / Aline Barros 34. BEST BRAZILIAN CONTEMPORARY POP ALBUM “Multishow Ao Vivo – Ivete Sangalo 20 Anos” Ivete Sangalo 35. BEST BRAZILIAN ROCK ALBUM Gigante Gentil / Erasmo Carlos 20. BEST TROPICAL SONG 36. BEST SAMBA/PAGODE ALBUM Cuando Nos Volvamos A Encontrar Carlos Vives Featuring Marc Anthony Coração A Batucar / Maria Rita 21. BEST SINGER-SONGWRITER ALBUM 37. BEST MPB (MUSICA POPULAR BRASILEIRA) ALBUM Verdade, Uma Ilusão / Marisa Monte 6. BEST TRADITIONAL POP VOCAL ALBUM Bailar En La Cueva / Jorge Drexler 38. BEST SERTANEJA MUSIC ALBUM 22. BEST RANCHERO ALBUM Questao De Tempo / Sérgio Reis Fonseca Sinfónico / Fonseca Lástima Que Sean Ajenas / Pepe Aguilar 39. BEST BRAZILIAN ROOTS ALBUM 7. BEST URBAN PERFORMANCE 23. BEST BANDA ALBUM Amigo Velho / Falamansa Bailando / Enrique Iglesias Featuring Descemer Bueno & Gente De Zona Haciendo Historia Banda El Recodo De Don Cruz Lizarraga 40. BEST BRAZILIAN SONG 8. BEST URBAN MUSIC ALBUM 24. BEST TEJANO ALBUM 41. BEST LATIN CHILDREN’S ALBUM MultiViral / Calle 13 Forever Mazz / Jimmy González y Grupo Mazz 9. BEST URBAN SONG 25. BEST NORTEÑO ALBUM Coloreando: Traditional Songs For Children In Spanish / Marta Gómez & Friends Bailando / Enrique Iglesias Featuring Descemer Bueno & Gente De Zona Amor Amor / Conjunto Primavera 42. BEST CLASSICAL ALBUM 26. BEST REGIONAL SONG Verdi / Plácido Domingo 10. BEST ROCK ALBUM De Mil Amores / Marco Antonio Solís Agua Maldita / Molotov 27. BEST INSTRUMENTAL ALBUM 43. BEST CLASSICAL CONTEMPORARY COMPOSITION 11. BEST POP/ROCK ALBUM Concierto Para Violín y Orquesta De Cuerdas Claudia Montero 12. BEST ROCK SONG Final Night At Birdland Arturo O’Farrill & The Chico O’Farrill Afro-Cuban Jazz Orchestra Cuando No Estás / Andrés Calamaro 28. BEST FOLK ALBUM Wed 21 / Juana Molina 13. BEST ALTERNATIVE MUSIC ALBUM Raíz / Lila Downs, Niña Pastori y Soledad 45. BEST ENGINEERED ALBUM Romantisísmico / Babasónicos 29. BEST TANGO ALBUM De Repente / C4 Trío y Rafael “Pollo” Brito 14. BEST ALTERNATIVE SONG Tangos / Rubén Blades 46. PRODUCER OF THE YEAR El Aguante / Calle 13 30. BEST FLAMENCO ALBUM 15. BEST SALSA ALBUM Canción Andaluza / Paco de Lucía Sergio George Sergio George, album producer. 3.0 / Marc Anthony 31. BEST LATIN JAZZ ALBUM 47. BEST SHORT FORM MUSIC VIDEO 16. BEST CUMBIA/VALLENATO ALBUM The Vigil / Chick Corea Flamingo / La Vida Bohème Celedón Sin Fronteras 1 Jorge Celedón & Varios Artistas 32. BEST CHRISTIAN ALBUM 48. BEST LONG FORM MUSIC VIDEO (SPANISH LANGUAGE) La Carta Perfecta - En Vivo / Danilo Montero El Objeto Antes Llamado Disco - La Película Café Tacvba Loco De Amor / Juanes A Bossa Nova É Foda / Caetano Veloso 44. BEST RECORDING PACKAGE www.genesis11guitarlab.com THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 57 El Coleccionista Memorias de una Estrella “SEXO, DROGAS, UNA VIDA DE ENCANTO Y EL TRANCAZO QUE CASI ME MATA” TOUCHSTONE U n arquitecto del sonido temprano, con gran estilo y furia por el Punk Rock, cuyos labios se encrespan con muecas, ese es Billy Idol, mismo al que el público con el puño en alto, catapultó a la corriente principal del pop como una de las primeras grandes estrellas de MTV, siendo hasta hoy un verdadero icono del Rock ‘n’ Roll. Su tan esperada autobiografía, Dancing With Myself, ofrece una descarga honesta de electricidad que narra su viaje a la fama, desde aquellos primeros días como líder de la banda de punk UK Generación X, a la vida altamente decadente del dance-rock, género que lideró con una actitud arrogante y desenfrenada, logrando que sus fans lo hayan aceptado desde hace décadas. Además de añadir a su trayectoria ser el único en su clase calificado para contribuir a la evolución de la cultura del rock, el ídolo es un temerario, vivaz, y ahora cronista de su propia carrera. Con dieciséis páginas de fotos en backstage, Dancing With Myself es la historia de un sobreviviente de corazón, encantador, a veces escalofriante, pero siempre fascinante debido a su intuición creativa. Todo esto unió fuerzas dentro de un hombre desenfrenado, esta sorprendente memoria es inequívocamente literaria en su carácter y valiente en la pura voluntad de contar. Billy Idol está destinado a emerger como uno de los grandes escritores entre los músicos. “Vine a Nueva York en la primavera de 1981, mi guitarra en una mano, una maleta en la otra, portaba una chaqueta estilo años 50 como la de Elvis y la suma de mis efectos en mi espalda. Seguramente esta ciudad, con sus rascacielos llegando a la capa de ozono, tocando alturas hasta ahora desconocidas, podría recibir el sentir extraño de una tierra extraña, podría recibir a un explorador más queriendo actuar sin miedo ante la cara de un futuro sumamente incierto. Esa noche los cielos ardieron con estrellas fugaces y un efecto de halo extraño que bien pudo haber sido un hombre en la luna riéndose de mi audacia. 58 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE Treinta y tres años después, regreso con una historia que contar. Me conocen como Billy Idol, el rebelde del fondo del infierno que ha venido a la vida de nuevo, ahora más plena de lo que la vida permitiría. Pero también soy William Michael Albert Broad, chico de clase trabajadora de los suburbios de Londres: un soñador con la nariz metida siempre en un libro, un maldito con sentimientos, ilusiones demasiado grandes, sufriendo desaires demasiado profundos. La vida me dio una llave de oro cuando me enamoré del rock ‘n’ roll (gracias a la música en la sangre de mi madre irlandesa), y un nuevo mundo se abrió ante mí. Con este mundo vinieron oportunidades, y toda tentación bajo el sol; excesos alrededor del reloj. Estoy irremediablemente dividido entre la oscuridad y el bien, el rebelde y el santo, el maníaco sexual y el monje, el poeta y sacerdote, el demagogo y populista. De la pluma al papel, he bajado todo, cada latido del corazón. Voy a salir como cualquiera así que más vale que me cuiden la espalda”. “Vine a Nueva York en la primavera de 1981, mi guitarra en una mano, una maleta en la otra, portaba una chaqueta estilo años 50 como la de Elvis y la suma de mis efectos en mi espalda...” THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 59 La Bataka Primera Clase ¿Cómo se afina? Por MIKE PORTILLO MUCHA GENTE OPINA QUE HABLAR SOBRE CÓMO AFINAR UNA BATERÍA ES INGRESAR A LOS VERICUETOS PROPIOS DE UNA “MANZANA DE LA DISCORDIA”. C uando se trata de afinar percusiones, hay que tomar en cuenta las diferencias sustantivas entre percusiones sinfónicas y las que no lo son, como la batería. Los timbales sinfónicos son de medida cóncava, muy grandes y de bronce, características que los hace sumamente sonoros. La medida de un timbal sinfónico es de 32” (pulgadas), por lo que por su volumen y forma, las resonancias que emiten significan notas exactas, como bemoles y sostenidos. Si hacemos una medición con un afinador normal, la vibración que da el tambor de 32”, la onda sonora y decibeles corresponderán a una nota exacta, inclusive sostenidos y bemoles. En la batería (no sinfónica), las medidas son menores a 32”. La razón: el tambor más grande es el bombo, que va de los 26, a los 24, 22, 20, 18 y 16”, y son construidos —la mayor parte de ellos— de una gran diversidad de maderas, además de tener forma cilíndrica, por lo que no cuentan con la capacidad de dar la tonalidad exacta. 60 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE Más allá de ello, les voy a dar un buen tip o mejor dicho... el “secreto de la abuela” —que funciona bien y es importantísimo para afinar la batería—, es por medio de “cuartas”: do, fa, si, mi. Esto corresponde a una frase en inglés por cuartas. Comenzando por la tarola, “My”, después con el tom de aire, o primer tom, sería “dog”; el segundo tom de aire “has” y sigue el tom de piso, que sería “Flits”. Lo anterior nos da la siguiente frase: “Mi perro tiene pulgas” (en inglés, “My dog has flits”). Consecutivamente se afinan los bombos, los toms (de aire y de piso) y la (las) tarola (s), así vamos recorriendo la frase a partir de la tarola, para seguir afinando los tambores. Para conocer cuál debe ser la tensión más adecuada para cada tambor y los tipos de parches más recomendables, prepararé otro artículo qué será publicado en el siguiente número. Mr. Books DOUBLE FANTASY Josh Baker TASCHEN Las provocadoras y sensuales imágenes de Kishin Shinoyama han hecho del fotógrafo uno de los más controvertidos artistas japoneses. Esa capacidad suya de crear intimidad y un ambiente de confianza se ve expresada sobre todo en la serie de fotografías de Yoko Ono y John Lennon, tomadas a petición de Ono para la portada y las actividades promocionales del célebre álbum de 1980 de la pareja, Double Fantasy, sólo tres meses antes del fallecimiento de Lennon. Ahora, 30 años más tarde, aquellas imágenes (muchas de ellas inéditas) destilan todavía frescura y honestidad, e inmortalizan a la icónica pareja en un momento clave de su relación personal y creativa. www.taschen.com JAZZ LIFE A JOURNAL FOR JAZZ ACROSS AMERICA William Claxon / Joachim Berendt TASCHEN En 1960, el fotógrafo William Claxton y el célebre musicólogo alemán Joachim Berendt recorrieron Estados Unidos siguiendo el rastro del jazz. El resultado de su colaboración fue una asombrosa colección de fotografías y grabaciones de artistas legendarios, así como de desconocidos músicos callejeros. El libro Jazzlife, fruto original de sus trabajos, se ha convertido en un objeto para coleccionistas. Desde 2003, TASCHEN comenzó a reunir esta importante colección de material, junto con muchas imágenes en color nunca vistas de aquellos viajes. www.taschen.com ANDY SUMMERS. I’LL BE WATCHING YOU. INSIDE THE POLICE 1980–1983 Andy Summers TASCHEN A comienzos de los ochentas, The Police salió de gira acompañado por un fotógrafo que documentó el tras bambalinas del grupo con una serie de fotografías en blanco y negro cándidas y llamativas. Coincidencialmente, este talentoso fotógrafo resultó ser Andy Summers, el guitarrista del grupo. Este libro, entre el periodismo gráfico y el diario ilustrado, es un seguimiento de The Police alrededor del mundo entre 1980 y 1983. Desde el oeste americano hasta Australia y Japón, Summers no sólo registró a los miembros de la banda ensayando y divirtiéndose –el proverbial sexo, drogas y rock&roll–, sino que también fotografió fans, paisajes, naturalezas muertas, y transeúntes en un estilo de reportaje que evoca a Henri Cartier-Bresson y Robert Frank. Con más de 600 fotografías. www.taschen.com THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 61 Tips de Producción ¿Cómo dar definición al bajo? La maravilla de los Plugins Por PABLO CHÁVEZ UNA OPCIÓN Mi recomendación para darle mayor definición al bajo en el momento de la mezcla es pasar este canal por un ecualizador principalmente para atenuar las frecuencias graves que estén pasadas aunque lógicamente también pueden subir alguna frecuencia que sientan que le esté faltando; pero prefiero no subir frecuencias hasta el final de este proceso. Después paso el canal por un compresor donde ajusto un ataque rápido y lo libero suavemente. Una vez que el sonido de este canal me gusta lo duplico y a este nuevo canal le quito el ecualizador y el compresor que usé en el primer canal y le inserto algún plug in de distorsión, personalmente me gusta el SansAmp, porque al momento de insertarlo ya se puede escuchar cómo está trabajando, sin embargo, dependiendo del género musical pueden hacerse ajustes en la distorsión hasta encontrar un sonido que además de definición le de propuesta y carácter al track. Esta distorsión va a generar esos armónicos que nos van a dar la definición que estamos buscando, pero también puede exitar algunas frecuencias que no son agradables por lo que después de la distorsión paso el canal por un ecualizador y corto esas frecuencias. Una vez que tengo estos dos canales los escucho por separado y en conjunto, subiendo y bajando el volumen de uno y otro, ajusto los ecualizadores y la compresión hasta encontrar un buen balance entre ambos. Cuando este balance me gusta agrupo los dos canales para ajustar el volumen general del bajo dentro del track. Les recomiendo estar monitoreando constantemente los ajustes que estén haciendo a estos dos canales de bajo, con todos los demás instrumentos para estar seguros de que es el sonido que están buscando. OVERVIEW Has escuchado el SansAmp PSA-1 en miles de grabaciones, desde baterías y bajos hasta voces y armónicas. Añádelo ahora a tus propias mezclas. El SansAmp PSA-1 es un favorito tanto entre los artistas de gira como entre los profesionales de la grabación, porque brinda una amplia variedad de emulaciones de amplificadores, generación de armónicos, simulación de cajas de altavoces, y opciones de ecualización del sonido. Agrega impacto y calidez a las pistas existentes o graba bajos y guitarras directamente en Pro Tools con la interfaz de grabación directa SansAmp XDI (vendido por separado). Captura guitarras con un sonido claro y con poco ruido; pásalas después a digital y logra cualquier sonido que se te ocurra. SansAmp PSA-1 viene incluido en el software Pro Tools y Pro Tools HD. 62 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE MKT Pensando en la Sociedad “Crea fama y ponte a trabajar” JENNIFER LOPEZ COPPEL La marca creada por Jennifer Lopez se creó en 2008 en Estados Unidos como una propuesta dirigida a las mujeres de pocos recursos que buscan un toque de glamour en su vestimenta. México es el primer país a donde llega esta marca low-cost, y fue posible gracias a la alianza estratégica entre Coppel y la empresa de licencias internacionales Li México, cuyo director comercial José Tawil y quien consideró a la cadena de tiendas departamentales su mejor aliado para llevar a los clientes mexicanos esta propuesta de moda y que incluye: zapatos, accesorios, artículos para el hogar y prendas de vestir como vestidos, sacos, blusas, pantalones y jumpsuits –en diversas texturas, patrones y colores– a precios muy accesibles. “Me siento muy emocionada de presentar oficialmente mi marca. Esta nueva colección ha sido creada para las mujeres que buscan moda, calidad y diseños contemporáneos inspirados en tendencias de vanguardia para lucir hermosas en todo momento”. –Jennifer Lopez SHAKIRA P&G Shakira ha sido nombrada Primera Embajadora Global de la franquicia ‘3D White’ de las marcas Oral-B y Crest. “Celebrada artista, estrella del programa The Voice de NBC, filántropa, ícono de la belleza y madre, Shakira representa el verdadero espíritu de la mujer multifacética, y siempre hace todo con una brillante sonrisa en su rostro”, dijo Stephen Squire, director global de ventas de P&G Oral Care. “Estoy muy emocionada de trabajar con 3D White como embajadora global. Siempre he considerado que la sonrisa es una de las mejores herramientas en la vida. Es una marca muy importante y sé que van a ser buenos socios, incluyendo el trabajo que vamos a hacer juntos para ayudar a los niños en Colombia mediante mi fundación Pies Descalzos”. –Shakira La Academia “Una Historia de Amor Fallido o el divorcio de las músicas” Todo empezó con el sugerente sonido del tambor. Le siguió el dulce sonar de la voz humana y de la flauta. Más tarde se acercaron las cuerdas tañidas y frotadas. El edificio sonoro crecía instalado sobre el golpeteo de las manos sobre los parches imitando los ritmos del cuerpo, y los movimientos del cuerpo se acoplaban al ritmo de los tambores. Todo atrapado en un círculo infinito. L a semilla del arte había sido sembrada. Aerófonos y cuerdas habían hecho su aparición sin avisar y se habían organizado en el tiempo. Surge así el arte de improvisar y hacer la música. La razón de su existencia se expande hacia los linderos más apartados de su origen, desde las llamadas de auxilio en la época tribal, el periodismo cantado de los juglares en la edad media, el goloso éxtasis en los frecuentes bailes del mundo monárquico, hasta la búsqueda, en los dos últimos siglos, de satisfacción y deleite de los intelectuales y también de los “emocionales”, como se dice a sí mismo mi amigo, el guitarrista y compositor Gerardo Tamez, debido, tal vez, a la fuente inspiradora de su música: aquella que nace del surco de la tierra. 64 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE DRA. MARÍA ANTONIETA LOZANO Todas las músicas del mundo tienen el mismo del modo griego Jónico. Se le llamó la “Música de origen y los mismos elementos: el canto, el tambor, las Esferas” y pertenece al mundo de la ciencia, no el aerófono y la cuerda. Se las puede disfrutar en se puede escuchar, pero sí se puede calcular. En estado natural en cualquiera de sus culturas: sam- cambio la música perceptible pertenece al mundo de los seres vivos, y se le llamó la “Música del ba, cumbia, góspel, blues, rock, danzón, corrido… Las piedras preciosas suelen ser pulidas para Cuerpo”. La “Música de las Esferas” se estudiaba en ensalzar su belleza. La música puede ser pulida para las universidades junto con la retórica, la matemáenaltecer su finura. En cada edad y circunstancia de tica y la astronomía; la “Música del Cuerpo” sólo se la historia del hombre, la música popular ha sido practicaba. El carácter puramente teórico de una y tratada de manera distinta: los cantos campesinos puramente práctico de la otra, las colocaron en un austriacos fueron utilizados en el siglo XVIII, como terreno propicio para establecer una relación commateria prima por Franz J. Haydn y otros composi- plementaria que, con el paso de los años, se convertores para recrear la música que se utilizaría en los tiría en un apasionado amor teórico-práctico. Esa relación ha llenado al mundo de emociobailes y conciertos de la corte de ese país; en las plantaciones de tabaco de la Unión Americana los nes. La “Música del Cuerpo” tuvo acceso al estudio de las funciones aresclavos negros cantamónicas, aprendió a ban góspel con ritmos de palmadas, tiempo La realidad es que solamente existen calcular; y la “Música de las Esferas” descudespués, George Gerdos tipos de música sin importar brió que la matemátishwin (siglo XX), comsu carácter : ca también es arte, así positor norteamericaaquella que tiene buena factura aprendió a tocar insno, compone óperas y trumentos y a cantar. teatro musical con ese y la que no la tiene. Todo fue miel socanto y su derivado Hay quien afirma que las piedras bre hojuelas hasta que el blues. Maurice Rapreciosas son música petrificada el desdén se instaló en vel compone con un por el tiempo. ambas músicas y soblues una sonata para ¿Cómo serán las piedras en que brevino el divorcio. Ya viola y piano. El “Jarano se llamaron “Música be Largo”, propio del se convertirá la música de las Esferas” y “Músiestado de Michoacán, que hagamos hoy? ca del Cuerpo”, ahora “Mambrú se fue a la se llamaron Música guerra”, “Naranja Dulce”, “Un Pasillo Colombiano” y varias piezas más de Clásica (¿?) y Música Popular. Las interrogaciones música popular mestiza están orgullosamente pre- encerradas en los paréntesis obligan a hacer la aclasentes con su esencia en obras del genio de Bonn: ración de que el término “Clásico” hace referencia Ludwig van Beethoven (siglo XVIII-XIX). La Zara- a un estilo de composición musical que tuvo una banda es una pieza que forma parte de las suites duración de 50 años (1750 – 1800), después de esa de J. S. Bach (siglo XVIII), los musicólogos suponen época, la música ya no fue clásica. Podríamos pensar que los culpables de tal dique está inspirada en la Danza del Guajolote, usada vorcio entre las músicas hayan sido la matemática para las fiestas populares en lo que ahora es Perú. En la actualidad se investigan las técnicas ex- y el pensamiento científico de Pitágoras, Boecio y tendidas en la ejecución instrumental de las mú- otro sabios; ya que el desprecio hacia la práctica sicas académica y popular. La electrónica también musical sin la base teórica se inicia desde tiempos participa en música acusmática o con el uso de pe- inmemoriales. Antes del siglo XV, la “Música del Cuerpo” se midaleras capaces de producir increíbles distorsiones. Han sido agregados los sonidos acústicos a aque- raba con desprecio. Después del siglo XV el monje llos fabricados con el auxilio de la computadora a Zarlino publica los libros teóricos con lo que se establece un equilibrio entre ambas músicas. Desde través de software especializado, sin ningún rubor. Durante muchos años las músicas mantuvie- el siglo XIX la repulsa es mutua. Los músicos académicos (clásicos) miran para ron, de alguna manera, una relación respetuosa entre ellas, permitiendo la libertad para cumplir con un sólo lado; los músicos populares miran sólo los deberes que le fueran asignados al ser creadas: para el otro lado. Ninguno tiene la oportunidad de religión, solaz, deleite, entretenimiento, recuerdos... asombrarse ante la inmensidad del panorama musical porque no lo ve. Tampoco puede aprovechar Había amor y deferencia. Escondido entre los siglos, estuvo oculto el los recursos que se guardan en los lados opuestos, desdén de una música inaudible por su lejanía ha- son tesoros que están a la espera de los intrépidos cia una música audible por su cercanía. En la escue- que se atrevan a internarse en el laberinto sonoro la Pitagórica de Crotona, el sabio griego descubrió para crear nuevas propuestas. que los planetas producían sonidos similares a los THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE 65 Centro Cultural Roberto Cantoral New York All Stars DOS MAGNÍFICOS CONCIERTOS DE JAZZ SE DARÁN CITA EN EL CENTRO CULTURAL ROBERTO CANTORAL, LA MEJOR ACÚSTICA DE AMÉRCIA LATINA Presentados por DeQuinta Producciones en asociación con Jazz at Lincoln Center DAN NIMMER DAN NIMMER TRIO 5 DE SEPTIEMBRE Dan Nimmer, su talento innato para tocar el piano lo llevó a destacar en la escena de jazz de Nueva York, después de conquistar los escenarios en Chicago. Originario de Wisconsin, Dan ha grabado cinco discos bajo el sello japonés Venus. Desde hace 10 años es el pianista del Wynton Marsalis Quintet y de la Jazz at Lincoln Center Orchestra. Ha colaborado con grandes artistas, como Norah Jones, Jimmy Cobb, Eric Clapton, Jon Faddis y muchos más. También se ha presentado en “The Late Show” con David Letterman, “Live from Abbey Road”, entre otros shows de televisión. DIEGO URCOLA CENTRO CULTURAL ROBERTO CANTORAL Puente Xoco S/N Puerta A Colonia Xoco, Delegación Benito Juárez México 03330, D.F. Facebook/CentroCulturalRobertoCantoral@CCRCoficial Twitter/CentroCulturalRobertoCantoral@CCRCoficial Contacto: Gabriela Jacobo, Directora de Programación y Operaciones 55)1228-8818 http://www.ticketmaster.com.mx/Centro-Cultural-RobertoCantoral-boletos-Mexico/venue/165010 3 DE OCTUBRE Diego Urcola, es un destacado trompetista argentino, quien ha grabado cinco discos como solista. Ganador de 2 Grammy Awards® al que también fué nominado en la categoría Mejor Álbum de Jazz Latino por sus registros “Soundances” y “Viva”. Desde 1991 ha sido miembro del Quinteto de Paquito D’Rivera donde se desempeña como director adjunto. Ha actuado con la Jazz at Lincoln Center Orchestra, Dizzy Gillespie Big Band, Joe Henderson Quintet, Steve Turré, Caribbean Jazz Project, Bebo Valdés, Dee Dee Bridgewater y The Jazz Masters bajo la dirección de Slide. Actualmente continúa su trabajo como solista y en conjunto con varios artistas de la escena de jazz de Nueva York, ciudad donde reside desde 1990. 66 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE Paul Rivera AchPhoto DIEGO URCOLA QUINTET ESTUDIA LICENCIATURAS EN COMPOSICION MUSICA TEORICA Y EJECUCION Area Infantil desde los 18 meses hasta los 17 años Avaladas por el ABRSM y The University of West London Jalapa No 5, Col. San Jerónimo Aculco, C.P. 10200, México D.F. Informes a los teléfonos: 2457-3485 / 86 / 87 / 88 Micellaneus En el Amor y en la Guerra La música es capaz de emocionarnos, de motivarnos, e incluso de enseñarnos, por ello los científicos han dedicado innumerables horas de estudio a este arte con el fin de descubrir que hay detrás de notas y acordes... S egún un estudio del CSIC, Consejo Superior de Investigaciones Cinetíficas de Madrid, España, en los últimos años cada vez la música se parece más y sigue unos patrones más predecibles. El grupo científico, liderado por Joan Serrá y Álvaro Corral del Instituto de Investigación de Inteligencia Artificial del CSIC, muestreó un total de 464,411 canciones (más de 1,200 horas de música) compuestas entre 1955 y 2010. A través del análisis de diferentes parámetros (sonoridad, tono y timbre) observaron que cada vez existe menor transición entre distintos grupos de notas, lo que provoca que sea más sencillo averiguar cuál va a ser la próxima nota en una partitura, como si en un texto escrito cada vez usáramos menor variedad de palabras y, además, tendiéramos a usarlas en el mismo orden. Otra de las conclusiones a las que llegó este estudio, fue que cada vez más las grabaciones se realizan a un mayor volumen intrínseco (el volumen al que se graba la música independientemente del volumen al que lo reproduzcamos). Esto puede ser una consecuencia de los adelantos tecnológicos que permiten un mayor margen dinámico. FIFTH HARMONY ESTADOS UNIDOS La Quinta Armonía, en español, es un grupo musical femenino estadounidense que tuvo sus inicios en la segunda temporada de The X Factor en el 2012, donde obtuvieron el tercer lugar. El grupo está formado por Ally Brooke Hernandez, Normani Kordei, Dinah Jane Hansen, Camila Cabello y Lauren Jauregui. En el 2012 firmaron con el sello discográfico Syco de Simon Cowell –productor del programa de concurso–, y el sello discográfico Epic Records de L.A. Reid. A la fecha sólo han grabado un disco Refletions. Esperamos que su gira “The Reflection Tour”, llegue pronto a nuestro país. THE SATURDAYS REINO UNIDO Es una girl band británica-irlandesa creada en 2007 en Londres, Reino Unido. Formada por Frankie Bridge, Rochelle Humes, Una Foden, Vanessa White y Mollie King. Su música ha partido de una base de pop electrónico, aunque durante el desarrollo de su sonido el grupo ha llegado a añadir matices desde pop-rock a dance en casos concretos. Su primer álbum produjo 4 sencillos top 10 en el Reino Unido, siendo el mejor debut de una banda de mujeres desde 2002, cuando se formó Girls Aloud. Su trayectoria ha gozado de 14 sencillos en el Top 10, entre ellos los más exitosos: “Up”, “Issues”,”Ego”,”Higher”, “All Fired Up” y su primer #1 “What About Us”, todos estos certificados plata y el último oro en Gran Bretaña. Además de 4 álbumes Top 10 y un EP Top 5 en las listas británicas. The Saturdays han vendido aproximadamente 4 millones de copias. 68 THE MUSIC BUSINESS MAGAZINE ESPACIO RESERVADO PARA TU ANUNCIO ¡QUÉ ESPERAS! 55) 3662 1491