Download Untitled - Secretaría de Cultura – Gobierno del Estado de Campeche

1
04
16
20
26
Un Centro Histórico Vivo
Festival del Trópico
Encuentro Folklórico de Música y Danza del Golfo de México
Gira 2016 de los Grupos Seleccionados de la Muestra Regional de
Teatro de la Zona Sur 2015
U N
C E N T R O
H I S T Ó R I C O
V I V O
Villahermosa, Guadalajara, México, y
Campeche, así como los países invitados de Guatemala, Cuba, Costa rica y
el Salvador.
Miércoles 6
Martes 5
“7° Encuentro Internacional de Payasos”
Concha Acústica
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche.
18:00 h.
7° Encuentro Internacional de Payasos contribuirá en la formación
académica y cultural de los payasos
quienes usan el humor popular o la
comicidad grotesca, buscando así
la profesionalización de este arte en
nuestro Estado.
Este encuentro reunirá hasta 200 payasos de ciudades como Chiapas,
Mérida, Cancún, Tabasco, Veracruz,
4
“7° Encuentro Internacional de Payasos”
Concha Acústica
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche.
18:00 h.
7° Encuentro Internacional de Payasos contribuirá en la formación
académica y cultural de los payasos
quienes usan el humor popular o la
comicidad grotesca, buscando así
la profesionalización de este arte en
nuestro Estado.
Este encuentro reunirá hasta 200 paya-
sos de ciudades como Chiapas, Mérida,
Cancún, Tabasco, Veracruz, Villahermosa, Guadalajara, México y Campeche;
así como los países invitados de Guatemala, Cuba, Costa Rica y el Salvador.
Jueves 7
Desfile de Payasos en el marco del “7°
Encuentro Internacional de Payasos”
Inicia Plaza Principal
Finaliza Concha Acústica
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche.
17:30 h.
Este desfile reunirá a más de 200 payasos de ciudades como Chiapas,
Mérida, Cancún, Tabasco, Veracruz,
Villahermosa, Guadalajara, México,
y Campeche, así como los países invitados de Guatemala, Cuba, Costa
Rica y el Salvador.
académica y cultural de los payasos
quienes usan el humor popular o la
comicidad grotesca, buscando así
la profesionalización de este arte en
nuestro Estado.
Este encuentro reunirá hasta 200 payasos de ciudades como Chiapas,
Mérida, Cancún, Tabasco, Veracruz,
Villahermosa, Guadalajara, México y
Campeche, así como los países invitados de Guatemala, Cuba, Costa Rica
y el Salvador.
Sábado 23
“7° Encuentro Internacional de Payasos”
Inicia Plaza Principal
Finaliza Concha Acústica
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche.
19:00 h.
“Las Andanzas del Grillito Cantor” Grupo
Ayelem, del Estado de Yucatán, (Dirección: Emilio Kantún).
Disciplina: Interdisciplinario
Teatro “Juan de la Cabada Vera”.
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche.
18:00 h.
7° Encuentro Internacional de Payasos contribuirá en la formación
Recorrido musical por el mundo fantástico de Cri Cri donde los persona-
5
U N
C E N T R O
H I S T Ó R I C O
V I V O
jes creados por Francisco Gabilondo
Soler cobran vida en el escenario
para que los asistentes recuerden
momentos de su infancia y las nuevas
generaciones conozcan el repertorio
del destacado cantautor veracruzano.
El canto, el baile y las narraciones son
componentes básicos que dan forma a
este espectáculo en la que se escucharán temas inolvidables como “La Patita”,
“La Marcha de las Letras”, El Baile de los
Muñecos”, “Rusiana”, El Negrito Bailarín”, “El Ropero” entre muchos otros.
Jueves 28
“Daniel Riolobos en Concierto”
Disciplina: Música
Plaza Principal / Por contingencia
climática, sede teatro “Juan de la
Cabada Vera”.
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche
20:30 h.
Miembro de una dinastía de grandes cantantes, Daniel Riolobos III
6
nació en México el 21 de mayo de
1986, iniciando su carrera a los 16
años de edad.
Ha grabado 3 discos, el primero con
el gran maestro Armando Manzanero,
el cual apadrinó su carrera. Su segunda producción grabada en vivo y titulada “Homenaje” es un disco con las
canciones emblemáticas de Riolobos
abuelo el cual registró altas ventas en
iTunes. Su tercer disco “Lo que piensan de mi” consta de 10 temas inéditos de Rubén Pinzón y de la mano del
maestro Abraham Barrera, director
musical de artistas como Cristian Castro y Ricardo Montaner.
Daniel ha sido invitado a cantar por
figuras de la talla de Armando Manzanero, Francisco Céspedes, Amanda
Miguel, Manoella Torres, Gualberto
Castro, Jorge Muñiz entre otros.
En 2009-2010 formó parte del Centro
de Educación Artística Televisa CEA
donde se formó como actor y con-
ductor. A finales del 2010 participó en
el reality show La Academia Bicentenario quedando como finalista.
Se ha presentado con gran éxito en
la ciudad de México, Villahermosa,
Chiapas, Quintana Roo, Guerrero,
Veracruz, Puebla, Querétaro, Morelos, Torreón, Cd. Juárez, Sinaloa y en
países como Argentina, donde alterno con la gran cantante María Marta
Serra Lima, en la provincia de Mendoza y en Estados Unidos en ciudades
como El Paso, Chicago y Miami.
En el 2014 participó en el reality show
de TV Azteca “Soy tu Doble” y fue invitado a formar parte del elenco protagónico del musical más importante del
año. Amar y Querer “El Musical” que
rinde homenaje por más de 50 años de
trayectoria al Príncipe de la Canción:
José José compartiendo créditos con
figuras como Marisol Del Olmo, Ivonne Montero, Ninel Conde, José Joel y
Alejandro Ávila. En este mes de Julio
fue invitado nuevamente a la segunda
temporada de este gran musical.
Daniel Riolobos actualmente disfruta
una etapa como locutor y conductor
de la cadena Radiorama y se encuentran de gira por la República Mexicana, preparando su cuarta producción
discográfica que estará lista a mediados de 2016.
Jueves 4
“Música de mi tierra”. Evaluación social
de resultados de los Talleres de Música
Maya Pax, Charanga y Marimba del Proyecto Identidad Cultural y Desarrollo Comunitario.
Disciplina: Música
Teatro “Juan de la Cabada Vera”.
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche
17:00 h.
El proyecto Identidad Cultural y Desarrollo Comunitario de la Secretaría
7
U N
C E N T R O
H I S T Ó R I C O
V I V O
Viernes 5
de Cultura trabaja en comunidades
del interior del estado promoviendo
actividades entre niños y jóvenes tendientes al rescate y revalorización de
sus prácticas culturales, mismas que
generan cohesión entre la sociedad
y pueden ser puestas en valor para
generar oportunidades de desarrollo.
En “Música de mi tierra” se presentarán niños y jóvenes que participaron
en los talleres de música maya pax,
marimba y charanga impartidos en 17
comunidades remotas de los municipios de Calkiní, Hecelchakán, Tenabo,
Hopelchén y Calakmul. Para la mayoría de los participantes, estos talleres
fueron su primer acercamiento a un
instrumento musical, descubriendo
el gusto y facilidad que tenían para
ejecutarlo. Este evento les brinda la
oportunidad de presentar sus avances, fruto de la dedicación y compromiso mostrado a las sesiones.
8
Las aventuras de Burantino de la Cía. Internacional de Teatro Mihail Vassilev y su
Teatro MUF
Disciplina: Teatro
Sala Teatro “Manuel Ávila Cano”.
Público infantil
San Francisco de Campeche, Campeche.
11:00 h.
La Compañía Internacional de Teatro
Mihail Vassilev y su Teatro MUF ya tienen una trayectoria de 29 años y son
conocidos y reconocidos por el mundo teatral, especialistas, críticos, periodistas y público en general en toda
la República Mexicana, en toda Europa, partes de Asia y partes de América. Ganador de Premios Nacionales e
Internacionales.
El fundador de la compañía es Mihail
Vassilev V., quien estudió Dirección
de Teatro en el Instituto Superior de
Arte Teatral “KRASTIO SARAFOV” en
Sofía, Bulgaria y terminó sus estudios
con maestría. Los espectáculos de
Teatro MUF son para desarrollar los
valores éticos y morales de los niños
donde predomine lo bello y sublime, por que el trabajo artístico con
títeres fortalece los valores humanos.
Educar a los niños para que busquen,
respeten y amen lo valioso, lo
bueno y así crear en los
valores fundamentales
del ser humano.
“Las aventuras de Buratino”. Una obra de
calidad internacional. Espectáculo con
10
títere-marioneta
hechos en Bulgaria que
conmueven y hechizan al
espectador, bajo mi dirección
(Mihail Vassilev V.) Y representado
por un compacto y talentoso grupo
de 4 actores mexicanos: Leobardo
Márquez, Gisel Casas, Odemaris Ruiz,
Alonso Gálvez. Espectáculo poético
de teatro de títeres, actuación en vivo,
canto, música, baile, humor y drama.
“Roll Circus”
Disciplina: Música
Plaza Principal / Por contingencia climática, sede teatro “Juan de la Cabada Vera“.
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche.
20:30 h.
En la dimensión del circo rodante las melodías bailan con las
estrellas y los personajes en escena
proyectan su brillo,
transmitiendo arte. El
tiempo y los cambios
son kilómetros recorridos de lucha y de trabajo
para seguir alegrando los corazones de muchos niños y niñas de
todas las edades con su colorido show
a ritmo de rock and roll ahkimpechano, interpretado con mucho feeling.
Una comunión con su público en la
que despliegan sus matices y logran
tocar las fibras más sensibles de la
9
U N
C E N T R O
H I S T Ó R I C O
V I V O
colectividad por su honestidad en la
entrega. Este circo hay que vivirlo para
creerlo, hay que vibrarlo para sentirlo
y ser parte del espectáculo como un
boleto de entrada, un show que todo
mundo debe ver.
La banda se ha presentado en ciudades como Mérida, Villahermosa, Jalapa, Veracruz, Chiapas, Puebla, México
D.F., Aguascalientes, San Luis Potosí
así como en diversas ciudades y municipios del estado de Campeche, entre ellos San Francisco de Campeche,
Tenabo, Calkiní, Calakmul, Champotón, Carmen, Candelaria, Escárcega
y Hecelchakán. Alternando con otras
bandas como Café Tacvba, KyMani Marley, PEPE MONG La Gusana
Ciega,Ely Guerra, Kinky, Panteón Rococó, Antidoping, Austin T.V, Los Daniels, Hello Seahorse, Lost Acapulco,
Coda, Genitallica, Agora, Descartes a
Kant, Vicente Gayo, Hong Kong Blood
Ópera, I AN I , Rikita Banana, Sasha,
Benny y Erik, y el Tri de México.
Incansables siguen rodando las rue-
10
das de este circo por los caminos
de la perseverancia, a lo largo de 11
años de música, magia y diversión.
Sábado 6
“Flashmob ¡Ópera!... ¿en la calle?”
Disciplina: Música
Mercado “Pedro Sainz de Baranda”.
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche.
11:00 h.
Es un espectáculo escénico-musical
que se realiza en plazas, mercados,
centros comerciales, andadores turísticos, ferias y lugares donde hay
concentraciones masivas de gente. Integra el repertorio operístico más conocido y memorable y su finalidad es
llevar esta sublime expresión artística
a nuevos públicos, en los lugares que
menos lo esperan y más lo necesitan.
“Flashmob ¡Ópera!... ¿en la calle?”
Disciplina: Música
Calle 59 entre
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche.
21:00 h.
Es un espectáculo escénico-musical
que se realiza en plazas, mercados,
centros comerciales, andadores turísticos, ferias y lugares donde hay
concentraciones masivas de gente. Integra el repertorio operístico más conocido y memorable y su finalidad es
llevar esta sublime expresión artística
a nuevos públicos, en los lugares que
menos lo esperan y más lo necesitan.
Domingo 7
La Banda de Musica del Gobierno del
Estado de Campeche con las cantantes
Yamile Cano y Leslie Lugo
Disciplina: Musica
Plaza Principal / Por contingencia climática, sede Teatro “Juan de la Cabada Vera”.
11
U N
C E N T R O
H I S T Ó R I C O
V I V O
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche
20:30 h.
Esta agrupación siendo de las más
antiguas del estado es también de las
mas importantes respecto a la cultura de Campeche, está al servicio del
estado desde 1938, aunque fue fundada a finales de 1800. En sus funciones esta el acompañar en todo acto
de protocolo del estado interpretando los Himnos, así como también
conciertos y las ya históricas Retretas.
Con un extenso repertorio de Compositores Campechanos y nacionales
sin pasar por alto grandes obras de
maestros universales, esta agrupación tiene más de 40 músicos en el
escenario y es dirigida por el Mtro.
Enrique Canabal Ávila.
tor Concertador Eligio Fuentes Rosado.
Disciplina: Música y Danza
Centro de Convenciones Siglo XXI
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche
20:00 h.
Una maravillosa noche dancística
con los más grandes ballets clásicos
y neoclásicos. Con la participación de
bailarines de Venezuela, El Salvador,
Colombia, Cuba, Puerto Rico, Ecuador y México acompañados por la
Orquesta Sinfónica de Campeche.
Domingo 14
Sábado 13
“Ciaoooo Payaso” Cornisa 20
Disciplina: Teatro de Calle
Plaza Juan Carbó
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche
18:00 h.
“Gala Internacional de Ballet con la
Orquesta Sinfónica de Campeche”
Dirección Artística Jorge Vega y Direc-
Un cortejo fúnebre guiado por la
muerte, recorre por las calles hasta
llegar al panteón de los comediantes;
12
donde un coro de ángeles y demonios, en una lucha se disputan el alma
del payaso; quienes lo diviertan más,
ganarán su alma.
Espectáculo interactivo de calle, con
música en vivo, clowns, zancos y títeres.
Jueves 18
“Leslie Lugo en Concierto”
Disciplina: Música
Teatro “Juan de la Cabada Vera”.
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche
21:00 h.
Leslie Lugo Castilla nace en la ciudad de Campeche el 14 de Julio de
1983, hija de Cristóbal Lugo, bajista
de la agrupación con mayor éxito en
el sureste de ese momento “Vira Vira
Show” y de Rosa María Castilla.
Su incursión en la música se da a sus 12
años de edad, y su padre aprovecha
su talento y el de sus otros dos hijos
formando un grupo versátil llamado
“Eggos”, los cuales realizaron presentaciones en el Carnaval de Campeche,
Ferias de diferentes municipios, en el
prestigiado Club Petrolero de la ciudad y de Paraíso, Tabasco.
En 1997 Leslie trabaja con el cantante ganador del OTI Mario Pintor en
el año 2000, es invitada a ser vocalista del grupo “Foro 8” cambiando el
nombre de la agrupación a “ICARO”
que a la fecha mantienen, en el 2003
participó como corista en la grabación del tema del carnaval de la autoría del Sr. Pepe Domínguez, reconocido músico Campechano.
En septiembre del 2007 es invitada por el
Instituto de Cultura del Estado en coordinación con el H. Ayuntamiento a participar
en “Campeche Joven” donde compartió
créditos con los cantantes campechanos
Yamile Cano, Loui, Francisco Farret y Fernando Talavera, acompañada por músicos como Alejandro Mora, Tirzo Buenfil y
el maestro Juan Palacios.
13
U N
C E N T R O
H I S T Ó R I C O
V I V O
Domingo 21
En el 2014 participó en la grabación
del Disco “Campeche Mío”, interpretando la canción “Tus Ojos” de Lexo
Casanova, en 2015 y 2016 participa
en “Acuarela Campechana”, coordinado y producido por el Sr. Martín
Serrano Arroyo con participación de
músicos Campechanos.
14
“El Tablao de ARCAI” de la Compañía de Danza Española Arcai, Dirección Alejandro Tena.
Disciplina: Danza
Teatro “Juan de la Cabada Vera”.
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche
20:00 h.
ARCAI es una compañía de danza
española que transita por los senderos del imaginario, donde las formas
estéticas no son suficientes, sino que
emanan una fuerte personalidad
que fluye desde lo más interno del
ser, busca un espacio en la intimidad
de cada uno de los intérpretes y los
desnuda para narrar desde diversos
cuerpos ese instante mágico en que
el tiempo se detiene, como la expresión de un rostro rematando un baile
y así plisar el fondo a la forma y el sentido al ritmo.
Desde la intimidad del ser, ARCAI
crea un espectáculo de flamenco auténtico, lleno de calor y complicidad.
Desde el tablao, el protagonismo de
las diferentes expresiones del arte flamenco: música, canto y baile estallan
en una actuación enérgica y apasionada con interpretaciones únicas. El
momento se va llenando de los acordes de la guitarra y el sonido de las
palmas que acompañan el taconeo;
la magia se conjuga en la improvisación entre músicos y bailaores que
nos introducen en este apasionante
mundo, lleno de belleza y espontaneidad en un marco inolvidable: El
Tablao. Ven a disfrutar de una velada
flamenca de gran belleza en un marco inolvidable en El Tablao de ARCAI.
Alejandro Tena
15
Sábado 23
“Grupo Raíces Antillanas”
Disciplina: Música
Plaza Principal
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche
19:00 h.
16
El grupo “Raíces Antillanas” nace en el año de 1995 en el marco de la Feria
Nacional del Libro y Arte Universitario. Sus integrantes son: Javier May Chable (Director, saxofones alto y tenor y Flautas), Manuel Balmes (vocalista), Juan
Baeza (trompeta), Wilberth Miss (timbales), Cuitláhuac Chávez (teclados), Miguel Chávez (bajo y coros), Enrique Cáceres (guitarra y coros) Tirzo Buenfil
Gómez (Batería), Jorge Cambranis (Vocalista) y Yair Moo (Congas).
El repertorio del grupo se compone básicamente de Música Antillana, Baladas, Boleros, Música Campechana , Danzones, Chacha, Cumbias, Merengue,
Salsa y Música Original. A la fecha ha grabado dos discos producidos por la
Universidad Autónoma de Campeche; a lo largo de su trayectoria se ha presentado en varios estados y Universidades de la República Mexicana.
“Grupo Entre amigos”
Disciplina: Música
Parque Santa Ana
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche.
20:00 h.
Se forma con la intención de preservar la música popular de autores campechanos y se ha ido enriqueciendo con el sabor característico de la música regional.
17
F E S T I V A L
D E L
T R Ó P I C O
Domingo 24
“Grupo Presentimiento”
Disciplina: Música
Plaza Principal
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche.
18:00 h.
Al ajustarse el 30 Aniversario de su creación, el Grupo Internacional Presentimiento se ha consolidado como el mejor en su género como lo ha ratificado en
sus presentaciones en Colombia, Cuba,
Panamá, Festival Cervantino, La Comarca Lagunera y el Sureste Mexicano,
Viernes 29
“Grupo Havana Son”
Disciplina: Música
Plaza Principal / Por contingencia
climática, sede teatro “Juan de la
Cabada Vera”.
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche
20:30 h.
18
“Havana Son” destaca lo más selecto
de los géneros tradicionales cubanos,
interpretando sones, danzones, chachachá, boleros entre otros. La agrupación cuenta con una dirección artística
y musical de gran nivel; su director
Dalisberto González Cabriales quien
ha realizado numerosos estudios musicales a lo largo de su carrera cuenta
con una gran preparación, la cual le ha
permitido crear y mantener con éxito
dicho quinteto.
Sábado 30
“Kimbara Caribean Sound” Grupo
de Música Salsa bajo la Dirección
de Fidel López.
Disciplina: Música
Plaza Principal / Por contingencia climática, sede teatro “Juan de la Cabada Vera”.
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche.
20:30 h.
Kimbara Caribean Sound nace en
Cancún, Q. Roo, conformado por mú-
sicos cubanos, está formado por una
selección de profesionales de la música, instrumentistas y cantantes de un
alto prestigio, con gran experiencia y
formación musical, dotados de amplios conocimientos artísticos; profesionales con gran trayectoria y con
amplia experiencia en el mundo del entretenimiento.
Mezclando alegremente todos los ritmos,
Kimbara
Caribean
Sound lleva a su público a un viaje musical por el corazón de
Cuba y el Caribe. Maracas, güiros, congas, bongos y timbales se combinan
con el piano, metales y el bajo
para crear una alquimia musical fascinante y colorida.
Domingo 31
“Fussión Latina” Grupo de Música Salsa
Disciplina: Música
Plaza Principal / Por contingencia climática, sede teatro “Juan de la Cabada Vera”.
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche.
20:30 h.
Se forma hace aproximadamente 11 años bajo la dirección de su fundador
Omar Jesús Cervera
Sarmiento, nieto del
compositor
campechano
“Nicolás
Sarmiento”, siendo
primero un grupo
musical y actualmente una orquesta la cual
está formada por 10 integrantes. Cabe mencionar que
la orquesta se caracteriza por tocar
ritmos latinos como: bolero, bachata,
chachachá, salsa, cumbia colombiana
y merengue, haciendo de cada presentación un evento alegre lleno de
buen ambiente que contagia al público presente con su inigualable sabor.
19
Sábado 6
Encuentro Folklórico de Música y Danza del
Golfo de México, Grupo infantil de danza
folklórica “Chan Jul Kiil” de Bécal ,Calkiní.
Disciplina: Danza
20
Plaza Principal
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche
19:00 h.
Jueves 11
Encuentro Folklórico de Música y Danza del Golfo de México, “Trío Trovanova” del Estado de Yucatán.
Disciplina: Música
Plaza Principal / Por contingencia climática, sede Teatro “Juan de la Cabada Vera”.
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche
20:30 h.
Trió Trovanova grupo que incorpora además de la música yucateca, el son cubano y ritmos caribeños dicha agrupación se integran en mayo del 2000 por Róger
Cantillo Parra, David Solís Barroso, Iván Kú Rodríguez y Róger Iván Gómez.
Han viajado y participado en distintos festivales como Monterrey, Campeche,
Festival de comida yucateca en Guadalajara, Cd. Victoria, Tampico, Pachuca,
Feria de San Marcos de la Cd. de México, Tabasco, Aguascalientes, Cancún y
en el mismo Mérida en el Festival de la Trova Yucateca, Festival de la Ciudad
de Mérida, obtuvieron conciertos en el Teatro “José Peón Contreras”, Daniel
Ayala Pérez, Felipe Carrillo Puerto y el Teatro “Armando Manzanero” han incursionado en el extranjero como Colombia El Mono Núñez, Venezuela, Miami,
tocando en el Billón Contri y en el Mexican Fest Canadá.
Graban su primer disco compacto en el 2001con el apoyo y la dirección musical un gran compositor Sergio Esquivel dando un total de tres discos inéditos,
Homenaje a Arturo Alcocer y Nuestra Trova Yucateca.
21
E N C U E N T R O F O L K L Ó R I C O D E M Ú S I C A
Y D A N Z A D E L G O L F O D E M É X I C O
Actualmente está en proceso material en el que interpretan canciones de compositores de antaño y actuales como Armando Manzanero y Sergio Esquivel.
Viernes 12
Encuentro Folklórico de Música y Danza del Golfo de México, Cía. de Danza
Folklórica del Estado de Veracruz
Disciplina: Danza
Plaza Principal / Por contingencia climática, sede Teatro “Juan de la Cabada Vera”.
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche
19:00 h.
Encuentro Folklórico de Música y Danza del Golfo de México, Grupo Son Jarocho del Estado de Veracruz.
Disciplina: Música
Plaza Principal / Por contingencia climática, sede Teatro “Juan de la Cabada Vera”.
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche
20:30 h.
Viernes 19
Encuentro Folklórico de Música y Danza del Golfo de México, Grupo de música folklórica Tamborichocos del Estado de Tabasco.
Disciplina: Música
22
Plaza Principal / Por contingencia climática, sede teatro “Juan de la Cabada Vera”.
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche
20:30 h.
Este grupo de música folklórica se formó en febrero de 1989 con el objetivo
de rescatar y preservar nuestra música
autóctona y nuestras tradiciones. En
sus inicios participó en un concurso
municipal de tamborileros celebrado
en Comalcalco, Tabasco, de donde
son originarios sus integrantes; obteniendo el primer lugar lo que los ha
llevado a representar a su municipio
en los certámenes estatales de tamborileros en las Ferias Tabasco.
A finales de los 80’s, el Instituto de Investigación y Difusión de la Danza los
invita a un Congreso Nacional celebrado en Puebla, y en 1990 graban un
disco de larga duración patrocinados
por el Ayuntamiento de Comalcalco.
El grupo “Tamborichocos” ha repre-
23
E N C U E N T R O F O L K L Ó R I C O D E M Ú S I C A
Y D A N Z A D E L G O L F O D E M É X I C O
sentado a Tabasco en casi la totalidad de la República Mexicana, así como en
algunos lugares de los Estados Unidos de Norteamérica. Además, ha recorrido toda su entidad natal y representa al Instituto de Cultura de Tabasco en sus
actividades culturales, sólo a acompañando al Ballet Folklórico del Gobierno
del Estado.
El grupo se compone de cuatro tambores grandes y cinco chicos, así como de
una flauta de carrizo. Los tambores son labrados por los mismos integrantes
y se elaboran con maderas duras de macuilí, caoba, mango o aguacate. El
parche del tambor es de cuero de becerro, borrego o chivo y el parche de
los tambores chicos es de cuero de venado, ya que de él se obtiene un sonido
más claro.
Sábado 20
Encuentro Folklórico de Música y Danza del Golfo de México, Cía. de Danza
Folklórica del Estado de Quintana Roo
Disciplina: Danza
Plaza Principal / Por contingencia climática, sede teatro “Juan de la Cabada Vera”.
Público General
San Francisco de Campeche, Campeche
20:30 h.
Con el propósito de promover el desarrollo artístico y fortalecer el desarrollo cultural
entre la comunidad juvenil, en el año 2006 se crea el Ballet Folklórico de Quintana Roo,
cuya membresía está conformada por más de 50 estudiantes de danza y bailarines de
24
Estado, la gran mayoría provenientes de
la ciudad de Chetumal, Quintana Roo.
rio del patrimonio cultural inmaterial
de esta Entidad.
El Ballet Folklórico de Quintana Roo
está dirigido por el Lic. Rafael Romero
Poot y es uno de los principales proyectos artísticos de la Secretaría de
Educación y Cultura. En sus diez años
de trayectoria se ha consolidado en el
ámbito de la formación y capacitación.
Destaca su participación en el Foro
Internacional de las Culturas (Monterrey), el programa de “Mayas,
dueños del tiempo” presentado en
el Auditorio Nacional, el Festival de
la Costa Maya (Belice), en el Festival “Una Muestra de Quintana Roo”
(Cuba) y el Congreso Internacional
de Música, Identidad y Cultura del
Caribe (República Dominicana), El
Festival de Cultura del Caribe (México), además de las diversas ferias
y festivales en los distintos estados
de la República Mexicana.
Por generar importantes procesos
que benefician a la sociedad quintanarroense, hoy en día también reconocido como depositario de los usos
y costumbres de tradición indígena y
mestiza que forman parte del inventa-
25
26
TEATRO
poéticos de Nora Castro, integrante de Argot Teatro.
Martes 12
“Desde el silencio” de la Cía. Argot
Teatro del Municipio de Carmen,
Camp. (Dirección: Rosa Márquez).
Teatro “Juan de la Cabada Vera”.
Público Adolescente y Adulto
San Francisco de Campeche
20:00 h.
La obra de teatro documental contemporáneo “Desde el silencio” es
una puesta en escena experimental con temática social, parte del
contenido es la recopilación de
diferentes obras del dramaturgo
Humberto Robles, fragmentos de
“Nosotros somos los culpables”,
“Mujeres de Arena” así como un
texto inédito de Robles “Intervención por Ayotzinapa”, junto con
investigación documental y textos
El contenido de la puesta en escena abarca la temática de la impunidad e injusticia del país, es una
obra reflexiva de concientización
social hacia la violencia y hacia los
sucesos de terrorismo que continúan día a día.
Surge de los principales eventos más violentos a partir del año
2000, de manera cronológica se
exponen diferentes testimonios
de personas, en diferentes estados
del país pero la impunidad sigue
siendo la misma.
Desde el silencio es un tiempo para
reflexionar, es un espacio para despertar y no ser indiferentes ante el
caos, es un motor de movimiento
hacia el cambio.
27
TEATRO
Miércoles 13
“Desde el silencio” de la Cía.
Argot Teatro del Municipio
de Carmen, Camp. (Dirección:
Rosa Márquez).
Teatro de la Ciudad “Pedro Raúl
Suárez Cárdenas”.
Público Adolescente y Adulto
Municipio de Calkiní, Campeche.
19:00 h.
La obra de teatro documental contemporáneo “Desde el silencio” es
una puesta en escena experimental
con temática social, parte del contenido es la recopilación de diferentes obras del dramaturgo Humberto Robles, fragmentos de “Nosotros
somos los culpables”, “Mujeres de
Arena” así como un texto inédito de
Robles “Intervención por Ayotzinapa”, junto con investigación documental y textos poéticos de Nora
Castro, integrante de Argot Teatro.
28
El contenido de la puesta en escena abarca la temática de la impunidad e injusticia del país, es una
obra reflexiva de concientización
social hacia la violencia y hacia los
sucesos de terrorismo que continúan día a día.
Surge de los principales eventos más violentos a partir del año
2000, de manera cronológica se
exponen diferentes testimonios de
personas, en diferentes estados
del país pero la impunidad sigue
siendo la misma.
Desde el silencio es un tiempo
para reflexionar, es un espacio
para despertar y no ser indiferentes ante el caos, es un motor de
movimiento hacia el cambio.
TEATRO
“¡JALEO!” de la Cía. de Teatro
Morus Lokus Clown del Estado de
Quintana Roo, (Dirección: Daniel
Gutiérrez Sánchez).
Patio del Museo “Victoriano Nieves
Céspedes”, Carmen; Camp.
Público General
Municipio de Carmen, Campeche.
18:00 y 20:00 h.
Zazá, un soñador aventurero, inmerso en un dilema:
Jugar o comer…
Una provocación hacia un viaje… a
la inevitable necesidad de núnca olvidar el juego, parte vital de nuestro
origen. El juego de todo lo existente
29
TEATRO
“Las chicas del carrer notariat 10,
hazaña excitante de unas confundidas” de la Cía. La Talacha Teatro del
Estado de Veracruz, (Dirección: Karina Eguia Lozada).
Teatro “Juan de la Cabada Vera”.
Público Adolescentes y Adultos
San Francisco de Campeche, Campeche.
20:00 h.
Las chicas del carrer Notariat 10
/ Hazaña excitante de unas confundidas, cuenta la historia de una
mexicana, una brasileña y una italiana, tres chicas cuyo punto de
encuentro es Barcelona. La trama
inicia cuando estás tres churris llegan al mismo departamento a vivir
y se descubren decepcionadas del
amor, la escuela, el trabajo y demás. Y entonces deciden cambiar
su vida cueste lo que cueste, no
importa cómo, dónde, ni con quién.
30
Esto parece el principio de un chiste pero no lo es.
Estas churris que aparentemente
no tienen nada en común y con
maneras muy distintas de entender el mundo, se encuentran y deciden emprender un viaje en su incesante búsqueda del amor y éste
lejos de ser una experiencia divertida termina siento una sucesión
de episodios fuertes y reveladores.
Las personas que menos te imaginas
pueden cambiar el resto de tu vida.
TEATRO
Viernes 15
“Balaju el sueño de un cielo sin
nubes” Grupo de Teatro La Nube
Roja del Estado de Chiapas, (Dirección: Manuel Jiménez).
Centro Cultural El Claustro
Público Adolescente y Adulto
San Francisco de Campeche
20:00 h.
El proyecto surge a partir del texto escrito por Manuel Jiménez,
bajo la influencia de la narración
oral, el trabajo con títeres de mesa
y el canto de los tiempos a través
de los sones. La historia pretende
compartir con los espectadores un
encuentro honesto con sus sentimientos propiciando la esperanza
31
TEATRO
más allá del temor. La manera en
la cual la obra se desarrolló corresponde al trabajo colectivo de
la agrupación, la realización de los
títeres así como la producción busca mantener un proceso íntimo entre el desarrollo de la historia y el
imaginario de los espectadores, al
trabajar diversas atmosferas y espacios pretendemos estimular un
mundo de fantasía ya que la obra
tiende a bien recordar las historias
que los antiguos contaban sin mayor pretensión que el liberar palabras como aves al viento.
32
Viernes 22
“Sidra Pino, Vestigios de una serie” de la Cía. Murmurante Teatro
del Estado de Yucatán, Dirección
Juan de Dios Rath y Jorge Vargas
Disciplina: Teatro
Teatro “Juan de la Cabada Vera”.
Público adolecente y adulto
San Francisco de Campeche
20:00 h.
Durante más de un siglo, la Embotelladora de Refrescos Sidra Pino
produjo bebidas que se instalaron
en la tradición gastronómica y cultural de la Península Yucateca. En
2011 después de un declive prolongado, la fábrica dejó de funcionar. Las consecuencias de ese
cierre son múltiples y complejas:
desde la lucha de los obreros que
al cierre de la empresa fueron arrojados a la calle sin ninguna compensación hasta la develación de
TEATRO
los relatos de la memoria que los
productos dejaron en generaciones y generaciones de yucatecos.
Como artistas, nos ha interesado
saber qué sucede cuando los objetos de consumo trascienden su
valor de uso para abrazar también
un valor simbólico.
En un proceso que se ha extendido a lo largo de tres años, nos
hemos abocado a indagar en la
complejidad de un fenómeno con
múltiples aristas, en las muchas
maneras en que un vestigio de
otra época continúa incidiendo en
el imaginario actual de una región.
Las tensiones entre lo local y lo
global, entre lo justo y lo legal,
los residuos de una industria desparecida, las constelaciones de
afectos, sujetos e historias articuladas en torno a los productos de
la refresquera, son los ejes sobre
los que Murmurante Teatro pre-
tende construir dispositivos para
la escena, pero también acciones
que incidan en lo social mediante
intervenciones en galerías, plazas,
edificios y otros sitios del espacio
público. Ambas vertientes del proyecto, la escénica y la social, se nutren, se complementan y se movilizan mutuamente.
33
TEATRO
Domingo 24
“Las Meninas” de la Cía. de Teatro Tras los Rostros del estado
de Tabasco, Dirección Liz Ricárdez
Disciplina: Teatro
Teatro “Juan de la Cabada Vera”.
Público adolecente y adulto
San Francisco de Campeche
20:00 h.
Adaptación de la obra las meninas, es una obra basada en una
de las pinturas más representativas de Velázquez y de la Historia del Arte. Las meninas son desprendidas del cuadro para
abordar la experiencia creativa que el artista vivió ante el lienzo
en blanco, para llegar a la obra que lo consagraría. A través de
una visión posmoderna, cargada de un humor ácido y referente
cultural de diversa índole, este texto nos permite vislumbrar lo
que hubo detrás de ese cuadro que significó la salvación contra
el olvido para sus personajes, condenados al fracaso.
34
TEATRO
35