Download Programa Verano 2015 - Festejos

PUERTO DEPORTIVO
Desde 20 de Junio - Jardín Botánico Atlántico
Solsticio de verano - Brasil
20 y 21 Junio
El país invitado en esta ocasión será Brasil. Conferencias, visitas guiadas temáticas, juegos, talleres infantiles, exhibiciones
de batucada, capoeira, exquisitos cócteles, mercado de frutas
tropicales y música en directo a ritmo de bossa, samba, maracatú y xote... Además, el sábado día 20 a las 22.30h y por sólo 5€,
podrás disfrutar del concierto de Vaudí, acompañado por Carlos
Manzuko, Tony Cruz y Samuel Rodríguez.
Exposición
“Vida en la flor del manzano”
20 Junio al 13 Septiembre
4
Las plantaciones de manzano tienen gran relevancia económica y cultural en Asturias. Sin embargo poco sabemos sobre los organismos que
median su polinización, sin la cual no habría frutos. Algunos de estos
organismos van a la flor en busca de néctar y polen. Para otros, la flor
es territorio de caza...
Organiza: ADAPAS (Asociación para la defensa de las abejas del Principado de Asturias)
Visitas guiadas
Junio a Septiembre
El verano Botánico ofrece un intenso programa de visitas guiadas. Un total de seis recorridos, uno general y cinco temáticos,
todo ello desde los variados puntos de vista que nos ofrecen la
historia, la etnografía, la jardinería o el paisajismo.
Duración aprox. 2 horas
Aforo limitado, reserva plaza (985 18 51 30)
+ info en www.botanicoatlantico.com
Vacaciones en el Botánico
22 Junio al 28 agosto
¡Más aventura botánica que nunca!
Los participantes se convertirán en jardineros y agricultores. Visitaremos la Torre del Reloj de la Laboral para disfrutar de nuestra vista de pájaro. El objetivo es conseguir su
implicación en el cuidado y respeto a la naturaleza.
Y ADEMÁS
•
•
•
GRUPO FOLCLÓRICO TREBEYU 20 Junio 13h / Plaza de Italia
ASOCIACIÓN COROS Y DANZAS JOVELLANOS 20 Junio 20h / Plaza del 6 de agosto
FIESTAS DE SAN JUAN BAUTISTA Del 20 al 24 Junio / Tremañes
23 al 29 de Junio San Xuan y San Pedro
San Xuan y San Pedro
Gran Espectáculo
Piro Musical
23 Junio / 24h / Playa de Poniente
Comienza el verano gijonés y comienza a
lo grande, con la “Noche de San Xuan”, noche
de magia. Fuego y música marcan el inicio de
un verano lleno de nuevas experiencias.
Cerezal
Un soplu d’aire frescu pa la música folk d’ Asturies. Cerezal nun dexa d’ espertar interés de
parte de públicu y crítica dende ‘l só llanzamientu. Con un soníu compactu y un mensaxe positivu, xunen tradición y modernidá nun formatu
elegante.
PROGRAMA San Xuan y San Pedro
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
+ info en festejos.gijon.es
ENRAMADO FUENTE DE PELAYO (Andecha Tradicional Na Señardá) 23 Junio 21h / Plaza del Marqués
BANDA DE GAITAS VILLA DE XIXÓN 23 Junio 22h / Jardines de la Reina
BANDA DE GAITAS NOEGA 23 Junio 22h / Plaza de Italia
HOGUERA, FUEGOS ARTIFICIALES Y DANZA PRIMA 23 Junio 24h / Playa de Poniente
G. COROS Y DANZAS DEL REAL GRUPO DE CULTURA COVADONGA 24 Junio 20.30h / Plazuela San Miguel
ASOCIACIÓN DE FOLCLORE XAREU 26 Junio 20.30h / Plaza de Italia
GRUPO FOLCLÓRICO LA ALEGRÍA 27 Junio 18h / Jardines de la Reina
COROS Y DANZAS FLOR DE XARANZAINA 28 Junio 13h / Plaza de Italia
BAILE POPULAR TRADICIONAL (Andecha Tradicional Na Señardá) 29 Junio 12.15h / Campo Valdés
BENDIDICÓN DE LAS AGUAS, C. DE VOCES DE CIMAVILLA, B. G. NOEGA 29 Junio 13.30h / Campo Valdés
GRUPO FOLCLÓRICU XIRINGÜELU 29 Junio 20h / Plaza de Italia
Y ADEMÁS
•
•
•
•
•
GRUPO FOLCLÓRICO LOS COLLACIOS 21 Junio 13h / Playa del Arbeyal
MÚSICA Y BAILE TRADICIONAL EXCELSIOR 21 Junio 18h / Plaza de Italia
GRUPO FOLCLÓRICO EL XOLGORIU 22 Junio 20.30h / Plaza de Italia
FIESTAS DE SAN XUAN 21 Junio / Contrueces
FIESTAS DE SAN XUAN 21 Junio / Ceares
5
23 Junio / 24h / Playa de Poniente
Museos y Exposiciones
10 Estampas antifascistas
por Germán Horacio
Gijón, Septiembre 1937
Hasta Septiembre
Muséu del Pueblu d’Asturies
6
Exposición de las 10 estampas antifascistas de la
Guerra Civil Española y de la Guerra de la Invasión
hechas por Germán Horacio y editadas por el Departamento de Propaganda del Consejo de Asturias y
León en septiembre de 1937. Se completa con otros
fondos documentales que el museo posee de este
dibujante, destacando los carteles de la Guerra Civil,
carteles de cine y la ilustración de cubiertas de libros
realizados por Pachín de Melás y Alfonso Camín.
Germán Horacio Robles Sánchez (Gijón, 1902 - México, 1975), conocido como Germán Horacio, fue uno
de los más importantes dibujantes y cartelistas asturianos del siglo XX. Era hijo del escritor gijonés Emilio
Robles Muñiz, “Pachín de Melás”.
Asturias en 3D (1909 - 1937)
Fotografías estereoscópicas de
Celso Gómez Argüelles
Hasta Octubre
Muséu del Pueblu d’Asturies
Audiovisual que presenta una selección y montaje en tres
dimensiones de 55 fotografías estereoscópicas pertenecientes
a la colección del fotógrafo aficionado Celso Gómez Argüelles
(Oviedo, 1880 – h. 1960). La música de fondo es Escenas
asturianas, de Benito Lauret, interpretada por la OSPA.
Durante más de treinta años, Celso Gómez Argüelles recorrió
Asturias a caballo y caminando, desde Ibias a Peñamellera y
desde las montañas de la Cordillera hasta el mar, fotografiando
pueblos y paisajes rurales, espacios de montaña, la ciudad
de Oviedo, villas asturianas y reuniones con amigos. Es muy
destacable la existencia de imágenes de lugares donde no
se prodigó la fotografía en aquel tiempo, como el concejo de
Ibias, Los Oscos o Caso.
+ info de todas las exposiciones en www.cultura.gijon.es
Museos y Exposiciones
Paco Nadie Durmiendo en la orilla
25 Junio a 26 Julio / Centro de Cultura Antiguo Instituto
Durmiendo en la Orilla plantea desde una falacia en representación, una irresoluble paradoja que nos conduce a la diletancia,
al inmovilismo, y nos condena al naufragio. Pero “donde está el
peligro está lo que salva”. La misma marea que rompe y desdibuja
esos límites y amenaza con arrastrarnos al abismo nos empuja
más allá del choque de esas superficies infraleves obligándonos
a nadar en el desierto de lo real a través de esa visión metafísica,
siempre imperfecta, hacia el mundo animado al que aspiramos, a
través del arte, de la técnica, de la ciencia.
Gregorio Prieto y la fotografía
Exposición organizada en colaboración con la Fundación Gregorio Prieto en la que se presenta la obra fotográfica del pintor,
faceta prácticamente desconocida del artista que se revela como
una de sus actividades mas sorprendentes.
El pintor Gregorio Prieto (Valdepeñas 1897–1992) nunca sostuvo una cámara fotográfica entre sus manos. No obstante, toda
su vida sintió fascinación por la capacidad de esta máquina para
inmortalizarle y se sirvió de ella para elaborar una suerte de biografía imaginada, haciéndose fotografiar en una variedad de poses y escenas bellas y perturbadoras que revelaban su profunda
admiración por el arte grecolatino y su personal asimilación de la
vanguardia europea.
Chocolate y publicidad en Asturias
Desde el 26 Junio / Muséu del Pueblu d’Asturies
La fabricación de chocolate en Asturias se remonta al siglo XVII. Entre 1860 y 1960 existieron en Asturias más 300 fábricas de chocolate,
y entre 1925 y 1945 fue la cuarta productora de este alimento en España, detrás de las provincias de Barcelona, Valencia y Madrid. Las
fábricas estaban repartidas por casi todos los concejos de Asturias:
las ciudades de Gijón, Oviedo y Avilés, la mayor parte de las villas y
numerosos pueblos.
+ info de todas las exposiciones en www.cultura.gijon.es
7
25 Junio a 27 Septiembre / Museo Nicanor Piñole
26 de Junio - Metrópoli
Metrópoli
Festival Media de Cultura y
Entretenimiento de Gijón
26 Junio a 5 Julio
Recinto Ferial Luis Adaro
Abono 15€
Acceso día 1,5€
8
Metrópoli es un festival pionero y
único en su formato que hará de Gijón la capital del entretenimiento durante diez días en los que se podrá
disfrutar de conciertos, un día Star
Wars, COMIC CON, videojuegos,
Market, Xtreme Expo, exposiciones,
Zombie Day, Concurso de Bandas,
talleres, gastronomía,...
Metrópoli subirá la persiana el día
26 de junio en el Recinto Ferial Luis
Adaro y acogerá actividades para
todos los públicos... ¡todos tenemos
cabida en Metrópoli!
Conciertos
Viernes 26 Junio
Presenta Dani Mateo
• Gala Inaugural
Sábado 27 Junio
• The Bon Scott Band
Tributo a AC/DC
Domingo 28 Junio
Noche Sol Música
• We are Standard
• Dorian
Lunes 29 Junio
• Vinila Von-Bismarck
Viernes 3 Junio
• Molotov Jukebox
Martes 30 Junio
• Rosendo
Sábado 4 Julio Zombie Day
• Los Coronas
Miércoles 1 Junio
• Calle 13
Domingo 5 Julio Star Wars Day
• Gran Final
Concurso de bandas
Jueves 2 Junio
• Supersubmarina
Cuarto Milenio “La Exposición” Del 26 Junio al 12 de Julio / Palacio de Revillagigedo
La plataforma de televisión MEDIASET, Metrópoli y Cuarto Milenio traerán a Gijón la exposición
del programa de televisión de Cuatro.
Organiza: Two Monkeys
Patrocina: Gijón Turismo, Teatro Jovellanos - Ayuntamiento de Gijón
+ info en www.metropoligijon.com
26 de Junio - Jardín Botánico Atlántico
Aventura Nocturna
en el Botánico
Del 26 al 29 y 3 al 5 de Julio
De 18h a 9h del día siguiente
Jardín Botánico Atlántico
Precios:
25€ / 2 personas (tienda de 2 plazas)
45€ / 4 personas (tienda de 4 plazas)
Podrás pasar la noche en el botánico en
una acampada familiar, observando los
astros, escuchando los animales nocturnos que habitan en el jardín, seguir las
huellas y los rastros de los animales y ver
y pasear por el jardín, descubriendo todos
los secretos que habitualmente permanecen ocultos durante el día. Y por supuesto
cenaremos y desayunaremos todos juntos después
de ver los videos que se grabaron mientras dormíamos con todo lo que ocurría a nuestro alrededor
durante la noche.
Actividades
• Taller de Huellas,
Rastreo y Orientación
• Ruta de los
• Fauna Nocturna
• Observaciones
Astronómicas
Bosques Naturales
• Cosadielles,
• Amanecer en
el Botánico
Cuentacuentos
• Merienda-Cena
• Fin de la Acampada
y Desayuno
Esta permitido el acceso con alimentos, siempre y cuando ya
estén preparados y no requieran de ningún tipo de cocinado.
Colaboran: Colectivo Ornitológico Tragamón
Sociedad Astronómica Omega
+ info en www.botanicoatlantico.com
Y ADEMÁS
•
•
•
FIESTAS DE SAN LÁZARO 26 al 28 Junio / Ruedes
FIESTAS DE SAN PEDRO 26 al 29 Junio / Castiello de Bernueces
FIESTAS DE SAN PABLO 27 al 29 Junio / Polígono de Pumarín
9
Aforo máximo 50 personas noche
Cafetería hasta 21h / Desayuno 7 a 9h
27 y 28 de Junio
Rutas Botánicas
por el Cantábrico
Lagos de Covadonga
27 y 28 Junio
Parque Nacional Picos de Europa
Recorridos en autobús combinados
con paradas estratégicas y rutas a pie
para observar los cambios en el paisaje cantábrico, reconocer los árboles y
arbustos más representativos, las formaciones vegetales de las que forman
parte y comprender las causas que han
determinado su distribución actual.
10
Un recorrido por el corazón del más antiguo de los Parques Nacionales, para visitar
en un circuito circular el espectacular entorno de los lagos, que nos permitirá reconocer
la peculiar vegetación ligada a los roquedos,
lagunillas y turberas. Visitaremos los hayedos del Monte Palomberu, así como el entorno del Santuario de Covadonga.
+ info en www.botanicoatlantico.com
Arcochef 2
28 Junio / 12h / Jardines de El Náutico
11 Julio / 12h / Jardín Botánico Atlántico
29 Julio / 19.30h / Jardines de La Reina (Final)
Arcochef 2015, en su segunda edición, busca al mejor
chef amateur de Asturias. Muy similar a los famosos programas televisivos, se realizará un evento donde se hará
partícipes a los ciudadanos para que demuestren sus habilidades prueba a prueba. En cada una, serán juzgados
por algunos de los chef más importantes de Asturias.
+ info de todas las actividades en www.gijon.info
Verano en el Acuario
Enjoy Acuario
Julio, Agosto y Septiembre
Precio desde 24€ adulto y 11€ niño
Enjoy Acuario te ofrece diversión y gastronomía. Por
la mañana recorre los mares y océanos de nuestro
Acuario con más de 450 especies de animales y unos
5000 individuos.
Reponer fuerzas es importante por lo que toca comer
en nuestro restaurante un menú compuesto por varios
platos a escoger tanto para niños como para adultos.
Con tu Enjoy Acuario podrás volver a entrar al recorrido para presencia la alimentación de los pingüinos de
las 16:15 horas.
Solicita el pack individual o para toda la familia en
nuestra taquilla. El número de packs está limitado hasta completar el aforo del restaurante.
Cena bajo el mar
12
Julio, Agosto y Septiembre
60€ persona, cena y visita
Reservas: 985 18 52 20
Campamentos de
vacaciones acuáticas
De Lunes a Viernes Julio, Agosto y
1ª sem. Septiembre / Niños entre 6 y 12 años
85€ turno / Incluye camiseta y desayuno
Convertirse en un auténtico conocedor de los animales que viven en nuestros océanos puede ser muy
complicado, ¡hay que mojarse y viajar mucho! Excepto
si se tiene la oportunidad de participar en las Vacaciones Acuáticas del Acuario de Gijón.
+ info en https://acuario.gijon.es
Un menú de lujo y la compañía de tiburones, rayas, morenas leopardo, tortugas gigantes... En definitiva, unos exóticos compañeros de mesa harán de tu
noche una experiencia inolvidable y en
un espacio único.
Julio
Alimentación de Tiburones
y Oceanario
Lunes y Viernes / 13h
Los lunes y viernes a las 13:00 horas en el acuario central de aproximadamente 1.000.000 de litros de agua
salada , dos buzos alimentan a los animales que en éste
tanque viven. Tortugas marinas, musolas, rayas, morenas, tiburón gris, toro …. crean un marco realmente agradable en el que el visitante se puede relajar y disfrutar
aún más de la visita al Acuario de Gijón.
La plenitud del instante Juan Botas
La obra de Juan Botas, artista e ilustrador, constituye una auténtica autobiografía ilustrada en la que se suceden figuras, lugares y paisajes en escenas que transmiten una genuina alegría de
vivir. Su formación como ilustrador se traduce en unas composiciones dominadas por la línea, en las que el color adopta también
un papel fundamental al utilizar una abundante gama cromática
aplicada con un trazo espontáneo y vibrante.
Bajo el título La plenitud del instante se mostrarán toda una serie de pinturas, dibujos e ilustraciones que dan buena cuenta de
este particular universo creativo, tan apegado a su contexto vital.
Curso de iniciación
a la Horticultura ecológica
Técnicas de cultivo ecológico y
protección de cultivos II (28 horas)
3, 4, 17 y 18 Julio / Jardín Botánico Atlántico
La gestión del agua y el riego.
Montaje de riego por goteo, acolchados y manejo de
otros sistemas de riego.
Y ADEMÁS
•
•
•
TRAVESÍA A NADO DE SAN PEDRO 29 Junio / 13h Playa de Poniente a Santa Olaya
FIESTAS DE SANTA ISABEL 2 al 5 Julio / Porceyo
FIESTAS SACRAMENTALES 3 al 5 Julio / San Andrés de los Tacones
13
1 Julio al 27 Septiembre
Museo Casa Natal de Jovellanos
3 y 4 de Julio
Tener que sentir.
Colección Los Bragales
Del 3 de Julio al 13 de Septiembre
Sala 2 / Centro de Cultura Antiguo Instituto
Con el título Tener que sentir, palabras extraídas
del “Livro do desassossego” de Fernando Pessoa,
se presenta en Gijón la Colección de Arte Los Bragales del coleccionista Jaime Sordo.
La colección, consta de más de 300 piezas en
diferentes disciplinas: pintura, fotografía, video y
escultura.
Vuelta al Concejo en BTT
Sábado 4 Julio / 9h / A partir de 16 años
Inscripción 10€ (inc. avituallamiento y camiseta)
Salida y Llegada Complejo Deportivo Las Mestas
14
Tradicional prueba de BTT que recorre ochenta kilómetros por
la zona rural de Gijón, de carácter no competitivo y para mayores
de 16 años.
Inscripción Oficinas de Atención al ciudadano, Cajeros e Internet.
Hockey en la calle
Sábado 4 Julio / 11 a 19h / De 6 a 15 años
Inscripción 20€ equipo (inc. camiseta)
Explanada Playa de Poniente
I Torneo “Ciudad de Gijón” Lloberu
Categorías:
Minis (2007/2008) Benjamín (2005/2006)
Alevín (2003/2004) Infantil (2000/2002)
Modalidad: Equipos de 4 niños/niñas
Hockey lúdico e Iniciación. Actividad gratuita, dedicada a la
iniciación del Hockey y a su práctica lúdica. Abierta a todo el
público.
+ info de las actividades en deporte.gijon.es
Y ADEMÁS
•
FIESTAS POPULARES LA MILAGROSA 4 al 6 julio / Rioseco de Caldones
4 y 5 de Julio
El Bosque de los Niños
Todos los sábados de Julio y Agosto / 18h
Jardín Botánico Atlántico
*Gratis con la entrada al Jardín Botánico
Durante todos los sábados de julio y agosto. El Jardín Botánico Atlántico, albergará espectáculos que
transformarán la vida del bosque de los niños.
La imaginación de nuestros visitantes más jóvenes, y cómo no, también de sus acompañantes,
volará con los personajes que invadirán este lugar tan especial. Cuentacuentos, títeres, teatro y en
definitiva espectáculos ilusionantes, se harán los dueños de las tardes de los sábados, y todo ello
por el precio habitual de la entrada al jardín, que en el caso de los niños es gratuita.
+ info en www.botanicoatlantico.com
Sábado 4 Julio 18h
• Tras la Puerta Títeres
“Cuentos de casa”
Sábado 11 Julio 18h
• Cía. La sonrisa del lagarto
“El cangrejo ermitaño”
Sábado 18 Julio 22h / 8€ *
• Cía. Olga Cuervo
“Érase una vez”
* Espectáculo de pago
Sábado 25 Julio 18h
• Factoría Norte
“En un lugar de
La Mancha”
Sábado 1 Agosto 18h
• Cía. Kamante Teatro
“Montesín”
Sábado 8 Agosto 18h
• Títeres Bailadera
“El bosque encantado”
Cuentos de casa
Sábado 15 Agosto 18h
• Cía. Caracol Teatro
“Cuentos viajeros”
Sábado 22 Agosto 18h
• Tragaluz Títeres
“Titiricuentos”
Sábado 29 Agosto 18h
Actividad Infantil
Tras la Puerta Títeres
Sábado 4 Julio / 18h / Jardín Botánico Atlántico
En esta casa verás una multitud de historias que conviven
en cada cuarto. Los personajes más variados saldrán de una
pequeña casa y contarán sus historias, que pueden ser la de
cualquier casa, la tuya, la mía o la de la vecina.
Un paseo con Jovellanos
Todos los sábados del 4 de Julio al 29 de Agosto
(ex. 15 Agosto) 12 a 13.30h / Precio 1,5€ (20 plazas)
Museo Casa Natal de Jovellanos
Un Paseo con Jovellanos es un recorrido guiado por distintos
espacios emblemáticos de la ciudad con los recuerdos y comentarios anotados por el ilustrado.
Insc. en Infogijón (985 34 17 71)
15
Actuaciones
5 de Julio
Las Noches
de El Bibio
5 a 12 Julio / 22h
(*exc. 10 julio 20.30h)
Plaza de Toros de El Bibio
Precio 6€
La Plaza de Toros de El Bibio acogerá
del 5 al 12 de julio una programación variada, de calidad y para todos los públicos. Disfruta de esta novedosa iniciativa
cada noche y disfruta del mejor flamenco, del humor más asturiano, de la magia
más espectacular, de los conciertos más
vibrantes... Ven a El Bibio del 5 al 12 de
julio y por sólo seis euros cada jornada
pasarás una velada inolvidable.
16
Actuaciones “Las Noches de El Bibio”
Noche Flamenca
5 Julio 22h
Francis Ligero
y las 4 Esquinas
Con la bailarina Virginia Herrero
Noche Canción Francesa
9 Julio 22h
Isaac Turienzo
& Ana Nebot
Noche de Magia
6 Julio 22h
El Mago Murphy
Noche Pop-Rock
10 Julio 20.30h*
Roke, Supersonora,
Melomanía, Los Maurizios
Noche de Humor
7 Julio 22h
Cum Laude Música Simpática
Noche de Música de Cine
11 Julio 22h
Orquesta Filarmónica
de Asturias
Noche de Clásica
8 Julio 22h
Paloma Cueto Felgueroso
& Bambú Ensemble
Noche Homenaje
a Tino Casal
12 Julio 22h
“La Piel del Diablo”
Y ADEMÁS
•
BANDA DE MÚSICA DE GIJÓN “VILLA DE JOVELLANOS” 5 Julio 13h / San Andrés de los Tacones
5 de Julio
XVIII Festival Gijón
Música Antigua
5 a 12 Julio
17
La nueva edición del Festival de Música Antigua de Gijón/Xixón, con manuel Paz como Director artístico, volverá a incidir en una temática próxima
al barroco tardío y al pre-clasicismo.
En el programa del Festival se incluyen, además, los conciertos del
IV Concurso Internacional de Música
Antigua y diversos cursos monográficos con especialistas en interpretación histórica de violín, canto, trompa
natural, repertorio orquestal e improvisación.
+ info en http://cultura.gijon.es
Gregorio Prieto y la fotografía
5 Julio, 2 Agosto y 6 Septiembre / 12 a 13h
Museo Nicanor Piñole (Visita guiada gratuita)
Un recorrido general por el museo y a la exposición temporal Gregorio Prieto y la fotografía en la que se presenta la obra fotográfica y
los collage del pintor manchego, faceta casi desconocida del artista
que se revela como una de sus actividades mas sorprendentes.
Voces de sal de mar
Domingos del 5 Julio al 30 de Agosto / 12 a 13h
Jueves 16, 23 y 30 Julio y 6 y 13 Agosto / 18 a 19.30h
Museo Casa Natal de Jovellanos
Con este itinerario te invitamos a adentrarte en la historia de Cimavilla
y la Rula, de sus personajes y anécdotas.
5 al 9 de Julio
Muséu del Pueblu d’Asturies
Visita guiada. Todos los Domingos del año
Entrada gratuita (excepto en FIDMA 1,70€)
Los visitantes tendrán ocasión de conocer las instalaciones
del museo, sus colecciones y sus exposiciones temporales.
Summer in the Garden
+ info en www.botanicoatlantico.com
Vacaciones en el Botánico
Del 6 al 10 y del 13 al 17 de Julio
¡A “plant-astic” summer adventure!
Una actividad para experimentar la cercanía a la naturaleza
en inglés con divertidas actividades, supervisadas por monitores nativos y titulados bilingües. Una oportunidad única de
inmersión lingüística en un entorno privilegiado para convertirse en auténticos Gardeners, Treasure Hunts y Little scientists,
entre otros.
18
Los Íntimos
del Botánico
9 y 17 Julio, 21 Agosto
y 4 Septiembre / 21.30h
Jardín Botánico Atlántico / 15€
Organiza: Two Monkeys
Jueves 9 Julio
Pradera de la Aliseda
• Nacho Vegas
Viernes 17 Julio
Aliseda Ribereña
• Quique González
Conciertos diferentes y cercanos en formatos únicos, que nos permitirán disfrutar al
atardecer de cuatro artistas en cuatro entornos mágicos del Jardín.
Viernes 21 Agosto
Bosque de los niños
• Maika Makovski
Nacho Vegas
Viernes 4 Septiembre
Jardín de la Isla
• Ariel Rot
Jueves 9 Julio / 21.30h / 15€
Pradera de la Aliseda
El gijonés Nacho Vegas inaugura los conciertos “Íntimos del Botánico”
con una propuesta muy especial y cercana. Estará acompañado por el
Coro “L’ Altu la lleva”. Las entradas ya están a la venta a través de ticketea al precio de 15€ y para un aforo de sólo 300 personas.
10 de Julio
Pablo Alborán
Tour Terral 2015
Viernes 10 Julio / 22.30h
Laboral Ciudad de la Cultura
Precio 28€
Organiza: Two Monkeys
Pablo Alborán es referencia indiscutile de la música pop
actual. Con sólo 25 años y tres álbumes de estudio ha
conseguido una treintena de discos de platino. El éxito de
su carrera se extiende ya al otro lado del Altántico.
Nocturnia
19
10 al 13 y 23 al 26 de Julio
Jardín Botánico Atlántico
Precio 12 € (menores de 6 años gratis)
Aforo limitado
Cuando el sol se esconde... comienza la vida en el
bosque. Tercera edición de este evento nocturno que
nos permitirá conocer en vivo alguna de las aves rapaces más bellas y fascinantes.
+ info en www.botanicoatlantico.com
Joglars “V.I.P”
Viernes 10 y Sábado 11 Julio / 20.30h
Teatro Jovellanos
Precios: 18€, 15€ y 12€
De Ramón Fontseré y Martina Cabanas.
Esta nueva producción reflexiona sobre la manera en que nuestra sociedad se comporta con sus retoños, con una condescendencia que les convierte en seres intratables, en unos pequeños
tiranos. “Rigidez, disciplina y collejas. El jarabe de palo era lo más
normal”. Y de ahí se ha llegado al extremo contrario, sin términos
medios, según su autor y director.
+ info www.teatrojovellanos.com
10 y 11 de Julio
XXVIII Semana Negra
La vigésimo octava edición de la Semana Negra reunirá este año a cerca de dos centenares
de autores en una nueva fiesta de la cultura
plagada de propuestas como el análisis de la
violencia sobre la mujer en la novelística negra,
un homenaje a uno de los padres del neopolar,
Jean François Vilar, o al mundo del trabajo, personalizado en las mujeres de IKE. La exposición
Vargas/Baudoin, una serie de mesas redondas
que, bajo el título “Escribir”para las pantallas”,
analizarán la escritura para el cine o la televisión
o un repaso al papel de los curas obreros son
sólo algunos de los centenares de actividades
del programa de este año, en el que no faltará
el humor contra la intolerancia, la poesía, la música, el cómic, la novela histórica, la fantástica
y, cómo no, la narrativa del mejor género negro
nacional e internacional.
Baloncesto 3x3
Sábado 11 Julio / 10 a 19h
Domingo 12 Julio / 10 a 13h
Playa de Poniente / Insc. 25€ por equipo
+ info en activity67.wordpress.com
Categorías masculina y femenina:
Benjamín (2005/2006) Alevín (2003/2004) Infantil (2001/2002)
Cadete (1999/2000) Junior (1997/1998) Adulto (Hasta 1996)
Rutas Botánicas por el Cantábrico
Leitariegos-Laguna de Arbás - Babia
Sábado 11 y Domingo 12 Julio
Este recorrido por el área occidental de la montaña cantábrica nos
permite conocer sus comunidades forestales más características y,
por su altitud, la vegetación propia de las áreas subalpinas.
+ info en www.botanicoatlantico.com
21
Viernes 10 al Domingo 19 Julio
Antiguo Astillero Naval Gijón
11, 12 y 13 de Julio
EL BOSQUE DE LOS NIÑOS
El Cangrejo ermitaño
Cía. La Sonrisa del Lagarto
Sábado 11 Julio / 18h / Jardín Botánico Atlántico
+ info en www.botanicoatlantico.com
Después de encontrar la casa perfecta para habitar, el cangrejo ermitaño, que camina solo en el fondo del mar, la quiere
arreglar, decorar...¡Uf! ¿Habrá algún amiguito que le pueda
ayudar?.
Taller Familiar
Con aire de equilibrista, salta el postismo a la pista
Domingos 12 julio, 23 agosto y 11 Septiembre / 11 a 13h
Museo Nicanor Piñole / Actividad gratuita (max 25 plazas)
22
En el taller, pequeños y mayores nos asociaremos para experimentar las posibilidades artísticas de la fotografía, a partir de vuestras
propias fotografías que podéis traer fotocopiadas en diferentes tamaños en blanco y negro.
Arte en la calle 2015
Desde Lunes 13 Julio
Escenarios situados en:
• Paseo de Begoña / 19.30h
• Plaza del Seis del Agosto / 20h
• Parque Fábrica del Gas
(lunes a jueves a las 19h)
Arte en la calle es un programa pionero
en nuestro país y copiado por muchas otras
ciudades. Cientos de artistas asturianos, de
diferentes disciplinas (teatro, danza, música, circo, magia...), tienen la oportunidad de
mostrar su talento a pie de calle.
Consulta fechas y horarios en https://festejos.gijon.es
La programación de ARTE EN LA CALLE
está sujeta a cambios.
Y ADEMÁS
•
•
•
FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN 11 Julio / Lavandera
BANDA DE MÚSICA DE GIJÓN “VILLA DE JOVELLANOS” 12 Julio 13h / Paseo de Begoña
NOCTURNIA 13 Julio / Jardín Botánico Atlántico (+ info: pág. 19)
13 a 17 de Julio
Talleres de
improvisación
Lunes 13 a Viernes 17 Julio
23
Llegan a su vigésima edición los Talleres de Improvisación, una programación de seminarios especializados y
conciertos (miércoles 15 y viernes 17)
en los que intervienen músicos de gran
prestigio internacional en el campo de
la música improvisada.
Este año serán profesores de su especialidad Agustí Fernández (piano),
Ramón Prats (batería), Baldo Martínez
(bajo), Marcelo Peralta (vientos) y los
asturianos Mapi Quintana (voz) y Marco Martínez
(guitarra).
Además, en el marco de los Talleres,
la investigadora y saxofonista Chefa
Alonso presentará su libro sobre la improvisación libre y dirigirá y un concierto de improvisación colectiva con un
grupo de músicos asturianos.
Oktoberfest Gijón
Viernes 17 a Domingo 26 Julio
19 a 01h (02h víspera festivo)
Plaza de Toros de El Bibio
Un año más Fenicia Marketing
Gourmet organiza la gran fiesta de la
cerveza. La entrada a El Bibio es libre
y bajo la gran carpa podrás degustar
decenas de cervezas diferentes así
como auténtica comida alemana.
Organiza: Fenicia Marketing Gourmet
Y ADEMÁS
•
•
•
FIESTAS DE LA VIRGEN DEL CARMEN 16 a 20 Julio / Caldones La Rebollada
FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN 17 a 19 Julio / Somió
FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN 17 a 19 Julio / Portuarios
17 de Julio
17 de Julio
Durmiendo con Tiburones
Especial Familias
Viernes 17 Julio / 13h
Precio 45€ por persona.
Incluye actividades, cena y desayuno
El próximo 17 de Julio vive una experiencia inolvidable.
¿Te imaginas dormir en lugar único como puede ser al
lado de un gran Acuario con Tiburones? Prepárate para
observar a todos los inquilinos del Acuario como nunca
los habías visto antes... y aprender mucho sobre éstos
escualos.
Actividad dirigida a familias con niños.
Es necesaria reserva previa en el 985 18 52 20
Quique González
Viernes 17 Julio 21.30h / 15€
Jardín Botánico / Aliseda Ribereña
Organiza: Two Monkeys
Quique González protagonizará uno de los conciertos
más especiales del verano en el Jardín Botánico. El espectáculo se desarrollará con un formato atractivo, abierto
e interactivo en el que el público pedirá al cantante qué
repertorio quiere escuchar.
Las Heridas del Viento
Viernes 17 Julio / 20.30h
Teatro Jovellanos / Precios: 18€ y 15€
De Juan Carlos Rubio, con Kiti Mánver y Dani Muriel
Con un lenguaje que huye de lo coloquial y con una
sobria puesta en escena, aderezada con canciones de
Mina, una colosal Kiti Mánver interpreta el papel de ese
amante oculto, protagonista de una historia de amor “que
encoge el estómago y el corazón de los espectadores”
(Julio Bravo - ABC).
+ info www.teatrojovellanos.com
Y ADEMÁS
•
•
+ info www.teatrojovellanos.com
CURSO DE INICIACIÓN A LA HORTICULTURA ECOLÓGICA 17 y 18 Julio / Jardín Botánico Atlántico
FIESTAS DEL BARRIO DE MONTEVIL 17 a 19 Julio
25
Los Íntimos del Botánico
18 y 19 de Julio
II Circuito de Travesías a nado
Sábado 18 Julio / 17h / Playa de L’Arbeyal
El II Circuito de Travesías a nado. Gijón 2015 está organizado por el Patronato Deportivo Municipal con el objetivode
fomentar el deporte para todos a través de la práctica de la
natación en aguas abiertas.
Itinerario: Naturaleza contenida
Sábado 18 Julio a 22 Agosto (excepto 15 Agosto)
17.30 a 20.30h / Museos Nicanor Piñole y Evaristo Valle
Precio: Adultos 4€ Niños 3€
Incluye transporte, visita guiada y entrada a los dos museos
Acuario: Noches de verano Visita Guiada
Sábado 18 Julio a 29 Agosto / 20h
Precio: Adultos 25€, 15€ Niños
Las “noches de verano” déjate guiar por nosotros.
Descubre el Acuario acompañado por un guía. Durante una hora
conocerás muchas peculiaridades de nuestros animales. Una vez finalizada la visita te espera la cena en nuestro restaurante que goza
de unas impresionantes vistas sobre la Playa de Poniente, puerto
deportivo y Cimadevilla. Reserva previa en el 985 18 52 20
Érase una vez
Cía. Olga cuervo
EL BOSQUE DE LOS NIÑOS
Sábado 18 Julio / 22h (nocturno)
Jardín Botánico Atlántico / Precio 8€
+ info en www.botanicoatlantico.com
Los personajes del cuento, se rebelan. Están hartos de hacer siempre lo mismo. Dispersos por el bosque, aparecerán
cuando menos lo esperes, y explicarán sus “problemas” al
público. Una princesa rebelde, un dragón cobarde, un guardián del bosque y un hada que no responde a los cánones
de belleza actuales, conducirán al público a través del jardín.
Y ADEMÁS
•
•
BANDA DE MÚSICA DE GIJÓN “VILLA DE JOVELLANOS” 19 Julio 12h / Fiestas en Montevil
FIESTAS DE SANTA ANA 19 a 27 Julio / Granda
27
Visita guiada que aborda conjuntamente la obra de Evaristo Valle y
Nicanor Piñole, autores coetáneos y que comparten estímulos creativos, aunque desde posicionamientos estéticos diferentes.
20 a 24 de Julio
Aventura Pequebotánica
2 Ediciones (Entre 20 y 31 de Julio)
Jardín Botánico Atlántico
¡El verano Botánico ahora también para los peques!
+ info en www.botanicoatlantico.com
Un huerto que cuidar, un bosque mágico de robles centenarios, una isla con un jardín lleno de escondites secretos,
árboles gigantes y flores raras, un bosque custodiado por un
cuélebre y otros muchos rincones dentro de este espacio vivo,
serán los lugares donde nuestros pequeños participantes vivirán cinco días de aventuras.
XXXV Concurso Canción Asturiana
Eliminatorias I, II y III
20, 21 y 22 Julio / 19h / C.M.I. Ateneo de La Calzada
28
Fiel al verano gijonés, será la XXXV edición de esta cita musical.
Esta primera fase de clasificación tendrá lugar en el CMI Pumarín
Gijón Sur. La fase final será en la Plaza Maryor a partir del 30 de
Julio.
Extravaganza Festival
23 a 25 Julio / Gijón
Extravaganza es un nuevo festival lleno de color,
música y de las fiestas más punteras a nivel internacional que se celebrará en Gijón durante los dias
23, 24 y 25 de Julio, convirtiéndose en el principal
festival dirigido al público LGTB de la costa cantábrica.
Artistas y fiestas nacionales e internacionales de
renombre y los mejores djs y marcas de referencia
internacional como MATINEE o PAPA, con eventos
que reúnen cada año a mas de 80.000 personas en
sus ciudades de origen. En esta ocasión, Extravaganza acoge dos de sus WORLD TOUR PARTIES,
algo único en el norte de España.
No lo dudes y vive Extravaganza 2015
www.extravaganzafestival.es
Y ADEMÁS
•
•
NOCTURNIA 23 y 24 Julio (hasta el 26 julio) / Jardín Botánico Atlántico
CURSO DE INICIACIÓN HORTICULTURA ECOLÓGICA / 24 y 25 Julio / Jardín Botánico Atlántico
24 de Julio
Festival Arcu Atlánticu
Viernes 24 julio al Domingo 2 Agosto
Puerto Deportivo, Plaza Mayor
y equipamientos culturales de la ciudad
Uno de los objetivos principales del Festival Arcu Atlánticu de
Gijón/Xixón es favorecer el intercambio cultural con las ciudades y países del Arco Atlántico europeo, un espacio geográfico
con una personalidad cultural que se remonta a la prehistoria y
que ha ido forjándose en el tiempo hasta adquirir una entidad
singular que, dentro de su diversidad, presenta a la vez grandes similitudes entre los países europeos que lo configuran.
Para este año 2015 se propone que el Festival Arcu Atlánticu
tenga como temática principal las vías de comunicaciones terrestres y marinas en el arco atlántico
+ info en http://cultura.gijon.es
Viernes 24 Julio / 20.30h / Plaza Mayor
Big Band del Conservatorio de Música de Gijón
y Coro femenino Aurum del León de Oro de Luanco
La ya prestigiosa Big Band del Conservatorio, junto al joven coro femenino que forma parte de “El
León de Oro”, serán los encargados de inaugurar
esta nueva edición del Festival Arcu Atlánticu.
Dominic Graham School
Festival del Arcu Atlánticu
Viernes 24 Julio / 22h / Plaza Mayor
Fundada en 1977 en Ballycastle, al Norte de la
costa de Antrim The Dominic Graham School es
una de las escuelas de baile Irlandés más antiguas
del norte de Irlanda.
Este año 2015 se conmemora el 10º Aniversario
de la creación de una preciosa pieza original de la
escuela llamada The Alantic Swell - Oleaje Atlántico- Un espectáculo con el Atlántico como protagonista.
Y ADEMÁS
•
•
•
FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DE LA O 24 y 25 Julio / Cenero
FIESTAS DE SANTA ANA 24, 25 Y 26 Julio / Puao
FIESTAS DE SANTIAGO APOSTOL 24 hasta 27 Julio / Ceares
29
Inauguración
25 de Julio
III Salón de Agroalimentación
y Turismo del Arcu Atlánticu
Sábado 25 Julio a Domingo 2 Agosto
11 a 15h y 17 a 22h / Puerto Deportivo de Gijón
Productores asturianos y procedentes de otros países
del arco atlántico, ofrecerán sus productos característicos:
quesos, vinos, embutidos, helados artesanos y legumbres
entre muchos otros.
+ info de todas las actividades en www.gijon.info
EL BOSQUE DE LOS NIÑOS
En un lugar de La Mancha
Cía. Factoría Norte
Sábado 25 Julio / 18h /Jardín Botánico Atlántico
30
+ info en www.botanicoatlantico.com
Para conmemorar el año del segundo libro de El Quijote, la
Compañía Factoría Norte, nos presentará canciones, el Retablo de las Maravillas y una escena de El Quijote, con marionetas cedidas por el Centro de Documentación de Títeres
de Bilbao.
I Orientaraid “Gijón al Norte”
Sábado 25 Julio / Mayores de 16 años
10€ por corredor (Inscripción hasta 20 Julio)
+ info en: asturextrem.wordpress.com
Con salida en el parking del Observatorio astronómico de Deva,
y recorrido por caminos y carreteras secundarias del concejo.
Campeonato de España
de Atletismo
Sábado 25 Julio / C. D. Las Mestas
La RFEA organiza este Campeonato de España de
Selecciones autonómicas de pista al aire libre.
Y ADEMÁS
•
•
B. MÚSICA DE GIJÓN “VILLA DE JOVELLANOS” 25 Julio 13h / Fiestas de Santiago en la Cruz de Ceares
DE MUSICA ANTIQUII NARRABANT 25 Julio 20.30h / Museo Termas Romanas Campo Valdés
25 y 26 de Julio
L’elissir d’amore
Ópera
Sábado 25 y
Domingo 26 Julio / 20.30h
Teatro Jovellanos
Precios: 55€, 45€ y 30€
+ info www.teatrojovellanos.com
De G. Donizetti
International Opera Studio
31
La recreación de IOS llevará la
obra de Gaetano Donizetti al neoyorquino Little Italy de los años cincuenta. A través de una cuidada estética
Pin-up, esta concepción atrapará
al público con una historia loca de
amores y desamores tan universales
como intemporales.
Coral Casablanca
de Vigo y Orquesta
Concierto Festival del Arcu Atlánticu
Sábado 25 Julio / 22h / Plaza Mayor
La Coral Casablanca de Vigo, con 130 voces mixtas, es la coral más laureada de Galicia y la más antigua en activo de la ciudad
de Vigo. Acompañada por 50 músicos de diversas nacionalidades celebrará dentro del
Festival del Arco Atlántico el día de Galicia.
Y ADEMÁS
•
•
XXXV CONCURSO CANCIÓN ASTURIANA IV Eliminatoria 26 Julio 18.30h / Plaza Mayor
NOCTURNIA 25 y 26 Julio / Jardín Botánico Atlántico
26, 27 y 28 de Julio
X Festival
Aéreo Gijón
Domingo 26 Julio / 12h
Bahía de San Lorenzo
Celebraremos este décimo aniversario
como un homenaje a la historia de la
aviación, con aeronaves históricas junto a
reactores de última generación, patrullas
acrobáticas y helicópteros. Las estrellas de
esta edición serán los warbirds de la IIGM, P
40 Warhawk y P51 Mustang, el Eurofighter,
la Patrulla Águila, el magnífico DC 3 y
dos Harrier de la Armada que volarán por
primera vez en formación sobre la bahía de
San Lorenzo. Pero además de esto habrá
otras actuaciones y más de la mitad serán
novedad con respecto a años anteriores.
+ info en www.festivalaereogijon.com
32
Kumpania Algazarra
Concierto Festival del Arcu Atlánticu
Domingo 26 Julio / 22h / Plaza Mayor
La filosofía musical de la Kumpania es la música balcánica, impregnada por aromas tropicales, orientales y arabescos, y condimentada
con beats de música de baile lo mismo que
toda clase de ritmos festivos, conformando de
ese modo un akelarre musicofestivo.
Sabores del Arcu Atlánticu
Lunes 27 y Martes 28 Julio
21.30h / Plaza Mayor
Plaza mayor: entrega de premios a los mejores chefs del Arco Atlántico y show cookings a
cargo de estos.
Y ADEMÁS
•
•
FIESTAS XXX DÍA DEL CLUB XENTE XOVEN 27 Julio a 30 Agosto / Serín
XXXV CONCURSO CANCIÓN ASTURIANA I Seminfinal 28 Julio 18.30h / Plaza Mayor
29 y 30 de Julio
Folk On Crest
Concierto Festival del Arcu Atlánticu
Miércoles 29 Julio / 21h / Plaza Mayor
Grupo afincado en Salamanca cuyo concepto
musical, se desarrolla marcado por exportar y
hacer más conocida la música charra, tan rica
en ritmos y melodías.
La M.O.D.A.
Concierto Festival del Arcu Atlánticu
Miércoles 29 Julio / 22.15h / Plaza Mayor
33
LA MODA: La Maravillosa Orquesta del Alcohol
es un original sexteto que mezcla música acústica con acordeón, banjo, mandolina y saxofón.
Su sonido bebe del folk, del country y del blues,
aunque su espíritu está cerca del punk y del rock
& roll
Kepa Junkera
“Sorginak”
Concierto Festival del Arcu Atlánticu
Jueves 30 Julio / 22h / Plaza Mayor
Kepa Junkera cumple 35 años en los escenarios tocando la trikitixa. En este proyecto explica lo que es para él la esencia de su música:
arin arin, martxas, fandangos... Una pequeña
historia de la trikitixa es un viaje emocional a
través de la música en general y de las vivencias personales de Junkera; un homenaje particular a la trikitixa que cuenta con la colaboración de las componentes de Sorginak
Y ADEMÁS
•
XXXV CONCURSO CANCIÓN ASTURIANA II Seminfinal 28 Julio 18.30h / Plaza Mayor
31 de Julio
La Terraza del Botánico
Del 31 Julio al 16 Agosto / 22.30h
Jardín Botánico Atlántico (Aforo limitado)
Un emplazamiento espectacular albergará 17 espectáculos
que destacan por la singularidad de sus propuestas musicales. La magia de la música en directo acompañada de una selección de copas y cócteles creados de manera especial para estos
eventos y todo ello rodeados de la luz y el sonido que dibujan un entorno mágico en unas noches
inolvidables.
Los Conciertos de la Terraza del Botánico / 22.30h
Viernes 31 Julio / 10€
• Noche de Monólogos
Quique Matilla &
Danny Boy
Sábado 1 Agosto / 8€
• Anabel Santiago
Miércoles 5 Agosto / 8€
Javi &
Los Paramétricos
Jueves 6 Agosto / 5€
• Indigo Blue
+ info en www.botanicoatlantico.com
Martes 11 Agosto / 5€
• Avalle Van
Miércoles 12 Agosto / 5€
• Attica Revolution
34
Jueves 13 Agosto / 8€
• Toli Morilla
Domingo 2 Agosto / 15€
• Real Straits
Viernes 7 Agosto / 10€
• Mariel Martínez y
La Porteña Tango Trío
Lunes 3 Agosto / 8€
• Misterious Ways
Sábado 8 Agosto / 5€
• Marisa Valle Roso
Martes 4 Agosto / 5€
• The Bitel Kas
Domingo 9 Agosto / 8€
• The Logical Dream
Sábado 15 Agosto / 10€
• El Guateque
• Plana Mayor
• The Students
Lunes 10 Agosto / 5€
• Los Testigos
Domingo 16 Agosto / 5€
• Son del Carmen
Viernes 14 Agosto / 5€
• The Blues Sherpas
Quique Matilla & Danny Boy
La Terraza del Botánico: Noche de Monólogos
Viernes 31 Julio / 22.30h / 10€
Jardín Botánico Atlántico
Los 17 espectáculos programados este verano en La
Terraza del Botánico comienzan con una sonrisa.
Quique Matilla y Danny Boy serán los protagonistas
de esta noche de humor desternillante.
Y ADEMÁS
•
EXPOSICIÓN: EXPEDIENTE T09 314 - PABLO IGLESIAS 31 Julio al 6 Septiembre / C.C.A.I (Sala I)
31 de Julio
El Eunuco
Viernes 31 Julio y Sábado 1 Agosto / 20.30h
Teatro Jovellanos / Precios: 24€, 22€ y 16€
PENTACIÓN ESPECTÁCULOS
La versión totalmente libre de Jordi Sánchez y Pep Antón Gómez,
que incorpora las composiciones de Asier Etxeandía y Tao Gutiérrez, convierte a este clásico del teatro grecolatino en una hilarante
obra musical, que tiene mucho de comedia de situación y también
de vodevil.
+ info www.teatrojovellanos.com
Festival Euro Ye-Yé 2015
Este año tendremos la oportunidad de disfrutar de diez
bandas y artistas internacionales en directo. Sobre la
mesa y los platos también dispondremos de una baraja
repleta de ases que, con sus discos, se encargarán de
llenar las pistas de baile con la más rara, cara y bailable
música mod y 60’s en todas sus vertientes underground.
Además, el “Yeyé” siempre se ha caracterizado por incluir en su completo programa otras ofertas lúdico culturales, como la ya cuarta edición de La “Batalla de las
Bandas”, la muestra de cine de culto de los 60 “El Crimen
Yeyé”, las exposiciones de arte pop, presentación de publicaciones, la siempre atiborrada feria del vinilo, ropa y
complementos 60’s y la multitudinaria (una de las más
grandes del país) concentración de scooters clásicas
que atrae a vespistas y lambretteros de toda España y a
algunos valientes que se acercan de allende los mares.
Betty Harris
Concierto del Euro Yeyé
feat. Julian Maeso, Miguel Herrero &The Excitements.
Viernes 31 Julio / 22h / Plaza Mayor
LA DIVA SOUL asociada con el deep soul de Nueva
Orleans es una selfmade woman que ha grabado para
muchos sellos por USA, girado y trabajado con el mismísimo Otis Redding, Solomon Burke, Tammi Terrell, Lee
Dorsey o Allen Toussaint.
Y ADEMÁS
•
XXXV CONCURSO CANCIÓN ASTURIANA III Seminfinal 28 Julio 18.30h / Plaza Mayor
35
Del 31 Julio al 2 Agosto
1 de Agosto
59 FIDMA
Feria Internacional
de Muestras de Asturias
Del Sábado 1 al 16 Agosto
Recinto Ferial Luis Adaro
Feria general de bienes, productos y servicios. Automóvil, Hogar Confort, Productos Industriales,
Elementos de Construcción, Telecomunicaciones, Sector Agrícola, Textil, Artesanía, Alimentación y
Restauración, etc. Visitada por cerca de 700.000 personas, resulta punto de encuentro tradicional
del verano, coincidiendo con la semana grande de la ciudad.
EL BOSQUE DE LOS NIÑOS
Montesín Cía. Kamante Teatro
Sábado 1 Agosto / 18h / Jardín Botánico Atlántico
36
¡Me gustan las letras! en bocata, en tortilla y en sopa. Con
ellas hago palabras y así imagino muchas historias. Recuerdo
una que me contaba mi abuela, la historia de Montesín, una
cabrita que se encontraba perdida en el monte. De su encuentro con unos niños de como éstos la cuidan.
+ info en www.botanicoatlantico.com
Anabel Santiago “Llances de Papel”
La Terraza del Botánico
Sábado 1 Agosto / 22.30h / 8€
Jardín Botánico Atlántico
Romances, xotes, tangos, canciones populares llevaes
al pop íntimu...y los poemes de Remis que marquen el
camin del trabayu más esperau de la polifacética cantante Anabel Santiago.
Orquesta Céltica Asturiana
Concierto Festival del Arcu Atlánticu
Sábado 1 Agosto / 22h / Plaza Mayor
La maravillosa y atlántica Orquesta Céltica Asturiana
presenta en vivo los temas de su álbum “Contra Viento y
Marea” e incluye en el espectáculo, con carácter de estreno la “Suite Bailable para Raviola y Orquesta” original
de Mento Hevia.
2 de Agosto
Día d’Asturies en Xixón
Domingo 2 Agosto / Desde las 12h
Cerro de Santa Catalina y Plaza Mayor
• Desfile Tradicional del Día d’ Asturies
Plaza Mayor - Cerro de Santa Catalina / 12h
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Banda Gaites Noega
Coros y Danzas Flor de Xaranzaina
Música y baile tradicional Excelsior
Grupo Folclórico Jovellanos
Grupo Folclórico La Alegría de Porceyo.
Grupo Folclórico Xiringuelu
Gupo de Coros y Danzas del
Real Grupo de Cultura Covadonga.
Agrupación Folclorica Asturiana Los Xustos
Grupo Folclórico Xolgoriu
Banda Gaites Villa de Xixón
+ info en https://festejos.gijon.es
Concierto Día d’Asturies en Xixón
• Tina Valenti
• Cholo Juvacho
• Ceferino Otero
• Pipo Prendes
• Mercedes Ben Salah • Vicente Díaz
Jira Tradicional 13h
Danza Prima 13.15h
Puya del Ramu 13.30h
Deportes Rurales Autóctonos 16h
Baile Popular Tradicional 17.30h
Real Straits
La Terraza del Botánico
Domingo 2 Agosto / 22.30h / 15€
Jardín Botánico Atlántico
Real Straits son siete conocidos músicos de la
escena asturiana y nacional, reunidos con la intención de rendir homenaje a una de las bandas
más talentosas y célebres de la historia de la música popular: los DIRE STRAITS.
El espectáculo de los conciertos, las sorpresas
en forma de canciones inesperadas, la colección
de guitarras de época e idénticas a las de Knopfler
tocadas por Ángel Miguel y una factura musical
impecable, hacen imprescindible la cita con este
homenaje pleno de pasión, nostalgia y rock and
roll...
37
Domingo 2 Agosto / 20h / Plaza Mayor
Cerro de Santa Catalina
•
•
•
•
•
2, 3 y 4 de Agosto
XXXV Concurso
Canción Asturiana
Finales
Lunes 3 y Martes 4 Agosto / 18.30h / Plaza Mayor
La fase final del tradicional concurso de tonada, llega a la Plaza
Mayor para deleite de los cientos de aficionados.
Festival Folclórico
Internacional de Gijón
3 y 4 Agosto / 22h / Plaza Mayor
Gijón recibe en este veterano certamen
a asociaciones folclóricas de distintos
continentes. En esta edición disfrutaremos
de las muestras locales y las llegadas
desde Indonesia, Serbia, etc.
Lunes 3
Martes 4
38
• Asociación de Folclore Azabache
• Krida Budaya (Indonesia)
• Grupo Tradicional Gavilla (Burgos)
• Akud Branco Krsmanovic (Serbia)
• Asociación Coros y Danzas Jovellanos
Programa sujeto a cambios
• Agrupación Folclórica Asturiana “Los Xustos
• Krida Budaya (Indonesia)
• Asociación Cultural Tresbolillo (Villamayor, Salamanca)
• Grupo Folclórico El Xolgoriu
• Akud Branco Krsmanovic (Serbia)
Mysterious Ways
La Terraza del Botánico
Lunes 3 Agosto / 22.30h / 8€
Jardín Botánico Atlántico
Un recorrido por las discografía de U2. Repasando sus temas más
emblemáticos. Lorena de la Fuente (Teclados y voces); Juan Barreiro (Guitarra y coros); Domingo Lozano (Voz solista); Israel Sánchez
(Batería) y Xulio Antidio (Bajo y coros)
Gijón de Toros
Del 4 al 16 Agosto
Jornadas Gastronómicas
+ info en www.fenicia.com
La empresa asturiana Fenicia Marketing Gourmet, organiza un
año más las jornadas gastronómicas “Gijón de Toros” en diferentes
restaurantes de la ciudad. Aquellos que participen entrarán en el
sorteo de localidades para la Feria Taurina de Begoña 2015.
4 de Agosto
Gemeliers
en concierto
“Mil y una noches”
Martes 4 Agosto / 20.30h
Palacio de Deportes
Adolfo Suárez
Precio 25€ (+ gastos)
39
Con tan sólo 15 años de edad,
Gemeliers cuentan con una dilatada
experiencia en el mundo televisivo.
Comenzaron cuando tenían cuatro
años en el programa “Menuda Noche” de Canal Sur TV, dirigido por
Juan Y Medio.
El paso de Jesús y Daniel por
La Voz Kids, provocó el fenómeno
“Gemeliers” en las redes sociales,
de ahí el nombre del dúo, haciendo
un guiño de agradecimiento a sus
seguidores y que ahora tendremos
la oportunidad de ver en nuestra
ciudad.
The Bitel Kas
La Terraza del Botánico
Martes 4 Agosto / 22.30h / 5€
Jardín Botánico Atlántico
The Bitel Kas es un proyecto, liderado por Rafa Kas,
de versiones de The Beatles basado más en la música
en sí misma, que en la estética y la interpretación milimétrica de las canciones del cuarteto de Liverpool, y
por tanto, tampoco el repertorio escogido es el clásico
compendio de grandes éxitos, siendo este mucho más
amplio, ofreciéndonos así, una imagen mucho más fidedigna de lo que en realidad fueron The Beatles.
5 de Agosto
Nerea Vázquez &
José Manuel Iglesias
Pasión y Sabor
Miércoles 5 Agosto / 20.30h
Plaza Mayor
El sentimiento y el ritmo se juntan en este
proyecto. Repertorio sumamente cuidado de
coplas y boleros, latinos y clásicos de siempre,
junto a un homenaje a nuestras raíces.
Miércoles 5 Agosto / 22h / Plaza Mayor
Un año más, los jóvenes artistas de la
ciudad llenarán de talento la Plaza Mayor.
Una noche para disfrutar de música, baile,
color y alegría.
Javi & Los Paramétricos
La Terraza del Botánico
Miércoles 5 Agosto / 22.30h / 8€
Jardín Botánico Atlántico
Actúan Javi y Los Paramétricos; cuatro excelentes
músicos, con oficio, con un gusto exquisito y un saber
hacer envidiable. Javi “Savoy”, Boby, César, y Gonzalo
“Pifu”. Cuatro entrañables amigos que desafían el tópico
del músico canalla: estos son buena gente.
Rock and roll, cumbias, booguies, cha cha chas, blues
y boleros pueden ir de la mano. Estos tipos son capaces
de conjugar a Led Zeppelín con Jorge Negrete o Albert
Hammond sin sonrojo... garantizando que el personal
cante a grito pelao “échame a mí la culpa...”.
41
Agrupación
Artística Gijonesa
6 de Agosto
Ofrenda floral a Jovellanos
Banda de Música de Gijón Villa de Jovellanos
Jueves 6 Agosto / 11h
Plaza del Seis de Agosto
Gijón rendirá un año más homenaje al jurista,
escritor y político asturiano Gaspar Melchor de
Jovellanos. Instituciones, asociaciones, empresas
y el propio Ayuntamiento de Gijón participarán en
este acto solemne en el que la Banda de Música
de Gijón toma protagonismo interpretando algunas
piezas del repertorio tradicional asturiano. La Plaza del Seis de Agosto, en el centro de la ciudad,
congregará a cientos de personas que recordarán
la figura del insigne gijonés.
A las Termas con Panchito
Visita dramatizada con Yheppa Títeres
42
Jueves 6 Agosto / 12 a 13h 6, 20, 27 Agosto y 3 Septiembre
Museo de las Termas Romanas-Campo Valdés
Adultos: 4 € Niños hasta 16 años: 3 € Menores de 6 años: gratuito
+ info en www.gijon.info
Panchito, el ratón más romano de Gijón, nos espera en el museo
de las Termas para recorrer juntos las ruinas de este emblemático
edificio que fue espacio de higiene y ocio en la ciudad desde finales del siglo I d.C. hasta principios del siglo V d.C.
Trash Tornados
Noches en la Plaza Mayor
Jueves 6 Agosto / 22h
Plaza Mayor
“Voodoo Girl”: chicas y maldiciones, alegrías y
tristezas, velocidad, elegancia… fracaso y triunfo a
partes iguales para el que apuesta. Y es que Bobby,
Pablo, Kiko y Pibli saben de lo que hablan y tocan
lo que saben mejor que cualquier otro. Una vez mas
están aquí para deleitarnos con sus ritmos frenéticos de acordes vacilones, para emocionarnos con
el verdadero espíritu de lo autentico, para aportarnos un toque de distinción…
6 de Agosto
Alejandro Sanz
Gira Sirope 2015
Jueves 6 Agosto / 22h / Palacio de Deportes Adolfo Suárez / Precios 45€, 48€ y 100€
43
El artista español más internacional visita de nuevo Gijón para presentar su ñuevo trabajo “Un
zombie a la intemperie”.
Índigo Blue
La Terraza del Botánico
Jueves 6 Agosto / 22.30h / 5€
Jardín Botánico Atlántico
Indigo Blue son Belén Costa y Jorge
San Julián. Ella con su voz y con su piano, nos llevarán a revivir la época de las
míticas damas del soul, del jazz y del
blues (Ella Fitzgerald, Aretha Franklin,
Nína Simone, Whitney Houston, Adele...
Los Ruidos Noches en la Plaza Mayor
Jueves 6 Agosto / 22.45h / Plaza Mayor
Los Ruidos son los nuevos cronistas del rock de
nuestro tiempo y son capaces de mezclar con fluidez
distintos estilos musicales como el pop, el rock, el
funk, el blues, el surf, el garaje, el flamenco, el punk, o
la psicodélica mas refinada, creando un estilo propio,
por eso no les gusta que nadie los etiquete.
7 de Agosto - Semana Grande
Inauguración
Semana Grande
Viernes 7 Agosto / 20h / Plaza Mayor
Pregón
Con la participación de los
Grupos folclóricos:
• Dirige: Grupo de Coros y Danzas
del Real Grupo de Cultura Covadonga
Participan también:
Manolo Durán (Tambor del Ayuntamiento)
y Víctor (Cimavilla)
XV Festival de Gaitas
Villa de Xixón
Viernes 7 Agosto / 22.15h / Plaza Mayor
Marta Sánchez
Viernes 7 Agosto / 23h
Playa de Poniente
Marta Sánchez vuelve con “21 días”, su
nuevo álbum de estudio tras ocho años sin
editar material inédito. Un esperado regreso
que no sólo ha tenido el apoyo masivo de
sus seguidores, sino que también ha logrado
ubicarse entre los tres álbumes más vendidos
de España. En “ 21 días” , completamente
compuesto por ella y Daniel Terán, cuenta de
manera explícita algunos de los pasos de su
proceso vital de los últimos años.
Y ADEMÁS
•
•
FIESTAS DE SAN SALVADOR 7 a 9 Agosto / Deva
FIESTAS SACRAMENTALES 7 a 10 Agosto / San Julián de Roces
45
• Asociación de Folclore Azabache
• Coros y Danzas Flor de Xaranzaina
• Grupo Folclórico La Alegría de Porceyo
• Grupo Folclórico Xiringüelu
• Asociación de Coros y Danzas Jovellanos
• Grupo Folclórico El Xolgoriu
• Agrupación Folclórica Asturiana Los Xustos
• Música y Baile Tradicional Excelsior
7 y 8 de Agosto - Semana Grande
Mariel Martínez
y La Porteña Tango Trío
La Terraza del Botánico
Viernes 7 Agosto / 22.30h / 10€ / Jardín Botánico Atlántico
Con la firme convicción de que el tango es una música viva y
actual, proponiendo un espectáculo sincero, con elegancia, calidad
y alejado de los viejos tópicos, Mariel Martínez y La Porteña Tango
Trío presentan “Buenos Aires...Cuando lejos me vi”. Un espectáculo
con danza y una gran puesta en escena, pero además fresco y
cercano.
Feria Taurina
de Begoña
46
Del 8 al 16 Agosto
Plaza de Toros de El Bibio
La Feria Taurina de Begoña, gestionada por
la empresa Circuitos Taurinos, se celebrará del
8 al 16 de agosto de 2015. El día 8 tendrá lugar
en El Bibio la novillada nocturna, mientras que
las corridas se desarrollarán del 11 al 16. A la
feria acudirán las grandes figuras del toreo e
importantes ganaderías. De esta manera, Gijón
se consolida como una de las grandes ferias
del Norte de España.
Más información en www.circuitostaurinos.es
EL BOSQUE DE LOS NIÑOS
El Bosque encantado
Cía. Títeres Bailadera
Sábado 8 Agosto / 18h / Jardín Botánico Atlántico
+ info en www.botanicoatlantico.com
Un bosque lleno de búhos, telarañas, murciélagos. ¡Una historia de terror para todos los públicos! ¡FANTASMAS!
De pícaros va la cosa y tenga cuidado no trate de engañar
a un pícaro, pues sabe defenderse y puede salir apaleado.
Y ADEMÁS
•
•
ARQUEOBÚS 8, 15, 22 y 29 Agosto / Parque Arqueológico Natural Campa Torres / 10€ / www.gijon.info
PASEO ARQUEOLÓGICO POR EL GIJÓN ROMANO Desde 8 Agosto / www.gijon.info
8 de Agosto - Semana Grande
Gigia Sax Band
Gijón baila swing
Sábado 8 Agosto / 13h / Plaza Mayor
El Lindy Hop se baila en pareja, pero se
fomenta que todo el mundo baile con todo el
mundo.
The James Taylor
Quartet
Tras la disolución de la banda de garage
inglesa The Prisoners, su organista James
Taylor funda en 1985 THE JAMES TAYLOR
QUARTET y desde entonces han sido uno de
los mayores exponenetes de la escena Acid
Jazz. Con más de 30 discos en su haber y
giras por todo el mundo, JTQ han revitalizado la música de baile con su rabioso órgano
hammond y ritmos funk, mod y souljazz.
Marisa Valle Roso
La Terraza del Botánico
Sábado 8 Agosto / 22.30h / 5€ / Jardín Botánico Atlántico
Marisa Valle Roso nos cautivará con versiones de conocidas
canciones de artistas internacionales como Dulce Pontes, Carlos Gardel, Victor Manuel, Mercedes Sosa, Chavela Vargas,
Leonard Cohen o Carlos Cano entre otros.
Phil Trim, Micky y
Los Linces
Sábado 8 Agosto / 23h / Poniente
Una noche mágica de canciones de los 60
y 70, con 2 figuras del rock español: Phil Trim
(Pop Tops) y Micky. Y a su lado el grupo asturiano de los 60 más longevo en activo, Los
Linces.
Y ADEMÁS
•
•
•
FIESTAS DE SAN LORENZO 8 y 9 Agosto / La Providencia
FIESTAS SAN LORENZO 8, 9 y 10 Agosto / Fano
FIESTAS DE SANTA JULIANA 8 al 11 Agosto / Bateao-Cenero
47
Sábado 8 Agosto / 21h / Plaza Mayor
9 de Agosto - Semana Grande
De picnic por el Botánico
Domingo 9 Agosto / 10 a 21h
Jardín Botánico Atlántico
Disfruta de una comida informal al aire libre en uno de
los rincones más mágicos y bellos de la ciudad. Amenizarán la jornada conciertos, personajes mitológicos
asturianos, talleres, gymkhanas, etc.
+ info en www.botanicoatlantico.com
Sister Cookie
Domingo 9 Agosto / 21h
Plaza Mayor
48
Toda una estrella del R&B y el popcorn. Una mujer con una voz maravillosa, extraordinariamente elegante y con
una sonrisa contagiosa. Sister Cookie
nos demostrará sus enormes cualidades de diva de la música negra, con
raíces en los cincuenta y sesenta.
Kresy, Julietta y Luciano
Domingo 9 Agosto / De 20 a 01h
Playa de Poniente
Ven a la gran fiesta de la electrónica. LUCIANO uno
de los Djs más importantes del mundo traslada una de
las noches de su sello, Cadenza, de Ibiza a la Playa
de Poniente en Gijón, acompañado en el escenario por
Julietta la joven promesa de su sello y el asturiano Kresy.
The Logical
Dream
La Terraza del Botánico
Domingo 9 Agosto / 22.30h / 8€
Jardín Botánico Atlántico
“The Logical Dream” es una nueva
banda de la escena asturiana formada para rendir tributo a “Supertramp”, banda-leyenda de los setenta
y ochenta.
Y ADEMÁS
•
XXXV CONCURSO DE CANCIÓN ASTURIANA - ENTREGA DE PREMIOS 9 Agosto 12h / Plaza Mayor
10 de Agosto - Semana Grande
Carrera nocturna
Playa de San Lorenzo
Lunes 10 Agosto / 20.30h menores, 21h adultos
Playa de San Lorenzo (Escalera4)
Precio de inscripción: 4€ adulto y gratis menores, participación limitada.
Inscripciones en Deportes Arconada, C/Instituto nº 8, del 13 de julio al 7 agosto.
María Rodés
Lunes 10 Agosto / 21h / Plaza Mayor
49
Nos encontramos ante una nueva colección de canciones de María Rodés que, sin
embargo, fueron escritas por otros mucho
antes de que ella, ni lírica ni aflamencada,
sin vibrato ni bata de cola, las hiciera suyas
para siempre.
La Terraza del Botánico
Los Testigos Pasaporte a Eurovisión
Lunes 10 Agosto / 22.30h / 5€ / Jardín Botánico Atlántico
Los Testigos junto a Ana Viñuela, se embarcan en un viaje músico-temporal bastante Friki y Bizarro, que va haciendo escala
en distintas ediciones del festival de Eurovisión
Sweet California
Lunes 10 Agosto / 23h
Playa de Poniente
Sweet California es una girlband española creada en el año 2013 Su estilo de
música es fundamentalmente pop, con
pinceladas de country, dance y R&B. En diciembre de 2014 la girlband fue nominada
a los premios 40 Ballentines 2014 al mejor
artista revelación.
Y ADEMÁS
•
FERIA TAURINA DE BEGOÑA Hasta el 16 Agosto / Plaza de Toros de El Bibio
11 de Agosto - Semana Grande
España Vs. Bélgica
Baloncesto
Martes 11 Agosto
Palacio de Deportes Adolfo Suárez
La selección española inicie en Gijón la gira
de preparación del próximo Campeonato de
Europa con un partido que tendrá lugar el 11
de agosto en el Palacio de Deportes y el rival
será Bélgica.
La Bien Querida
Martes 11 Agosto / 21h / Plaza Mayor
50
La creatividad y la elegancia que La Bien Querida da a “Premeditación”, “Nocturnidad” y “Alevosía”, deja a la vista una de esas piezas geométricas de perspectiva imposible. El truco final, el
último gesto, la guinda de un pastel de sabor indescriptible. La música, siempre la música.
Avalle Van
La Terraza del Botánico
Martes 11 Agosto / 22.30h / 5€
Jardín Botánico Atlántico
Desde Cangas de Onís, Avalle Van nos
traen sus versiones de temas que nos hicieron disfrutar y bailar en la historia reciente
del pop y del rock de los noventa, sin olvidarse de homenajear algunos clásicos de
siempre donde lo principal es la buena música y las grandes canciones.
Miguel Campello
Martes 11 Agosto / 23h
Playa de Poniente
El sol y la luna, interiorizan las frases sueltas de
Campello hermanadas en la línea de una canción.
Después llegaron las percusiones árabes y flamencas, los cantes, la flauta de Juan Carlos Aracil
y la guitarra de Eduardo Pacheco.
Y ADEMÁS
•
•
TORNEO DE 3X3 BALONCESTO EN LA CALLE 11, 12 y 13 Agosto / Parque Fluvial
FERIA TAURINA DE BEGOÑA Hasta el 16 Agosto / Plaza de Toros de El Bibio
12 de Agosto - Semana Grande
Gaspard Royant
Miércoles 12 Agosto / 21h
Plaza Mayor
Gaspard recupera el espíritu de Roy Orbison, Phil Spector, Otis Redding, Brill Building o Stax records. Producido en parte en
los legendarios estudios Toe-Rag Studios
por Liam Wilson (White Stripes “7 Nation
Army”, the Kills, Supergrass...) estas canciones despiertan el apetito y el interés de
los vinilomaníacos como de los nuevos y
veteranos fans de los 60’.
Rozalén
Miércoles 12 Agosto / 23h
Playa de Poniente
51
Sensibilidad, desparpajo e inspiración son algunos de los adjetivos que podrían definir los conciertos de Rozalén. Un espectáculo cargado de
energía positiva en el que la artista consigue conectar con su público y transmitirle de una manera
especial toda su obra creativa.
Attica
Revolution
La Terraza del Botánico
Miércoles 12 Agosto / 22.30h / 5€
Jardín Botánico Atlántico
El soul es algo más que un sonido, es
una actitud que impregna cada rincón de
nuestro ser y de eso saben mucho estos
asturianos que respiran esa sensibilidad
por cada costado.
Maite Vázquez, Pedro Vigil y Daniel Vázquez como núcleo base y una selección de
los mejores músicos de la zona, con miembros de Edwin Moses, Alexandra in Grey,
The Groove Investigators, Kozmics...
Y ADEMÁS
•
FERIA TAURINA DE BEGOÑA Hasta el 16 Agosto / Plaza de Toros de El Bibio
13 de Agosto - Semana Grande
Calexico
Jueves 13 Agosto / 21h
Plaza Mayor
Tres años después de su último trabajo,
Calexico regresan con Edge of the Sun,
grabado en la ciudad de México y que
ha contado con la participación de Neko
Case, Sam Beran de Iron & Wine, Ben
Bridwell de Band of Horses, Nick Urata de
DeVotchka, Gaby Moreno y Carla Morrison, entre otros.
Calexico siempre ha tenido ese elemento de esperanza, que va y viene entre una
actitud positiva y abrazar la desesperanza
o temas oscuros que todos compartimos.
52
Toli Morilla
“Hallelujah”
Canciones para resistir a la deriva
La Terraza del Botánico
La Edad de Oro
del Pop Español
Jueves 13 Agosto / 23h
Playa de Poniente
Un repaso por el mejor repertorio de las décadas doradas de la música pop hecha en España
e interpretada por algunos de los mejores y mas
versátiles cantantes del panorama nacional.
Jueves 13 Agosto / 22.30h / 8€
Jardín Botánico Atlántico
Toli Morilla nos presentará en riguroso
estreno, la canción de Leonard Cohen “Hallelujah”, un estreno mundial porque será en
asturiano y acompañado, además de por
su banda, por el coro mixto “Al altu la lleva”.
No quedará solo en esto, ya de por sí
atrayente, sino que versionará otros artistas como Bob Dylan, Johnny Cash, Christy
Moore, Deep Purple, Violent Femmes, entre otros, utilizando tres idiomas, asturiano,
castellano e inglés.
Y ADEMÁS
•
FERIA TAURINA DE BEGOÑA Hasta el 16 Agosto / Plaza de Toros de El Bibio
14 de Agosto - Semana Grande
The Blues Sherpas
La Terraza del Botánico
Viernes 14 Agosto / 22.30h / 5€
Jardín Botánico Atlántico
“The Blues Sherpas”, imprescindibles en las noches de los mejores clubes de la ciudad, nos acompañarán como expertos y guías por los apasionados senderos del blues y del rock.
Viernes 14 Agosto / 00h
53
La ciudad festeja la Gran Noche de los Fuegos. Disfruta del
espectáculo pirotécnico que se
disparará desde el Cerro de
Santa Catalina.
Grupo
Takikardia
Viernes 14 Agosto / 00.30h
El Llano
Orquesta
Gran Atlanta
Con más de diez componentes, 50.000 vatios de sonido y
120.000 de luz, esta orquesta
nos llegará “directa al corazón”
la noche de los fuegos.
Orquesta
Assia
Viernes 14 Agosto / 00.30h
Paseo de Begoña
Viernes 14 Agosto / 00.30h
Playa de Poniente
Espectacular Orquesta Espectáculo, con atractiva puesta en escena y un variado repertorio apoyado en un buen
y moderno equipo de luz y
sonido.
Desde 1991, una de las mejores orquestas, no sólo de la
región, si no del país, viene
abriéndonos los oídos en los
mejores festejos. Hoy no podían faltar...
Y ADEMÁS
•
FERIA TAURINA DE BEGOÑA Hasta el 16 de Agosto / Plaza de toros de El Bibio
15 de Agosto - Semana Grande
Danza Prima
y Restallón
Sábado 15 Agosto / 14h
Playa de San Lorenzo
•
•
•
•
Danza Prima / Paseo del Muro / 14h
Restallón / Desde el Cerro de Santa Catalina / 14.15h
Orquesta África / Paseo de Begoña / 22h
Pasito Show / Playa del Arbeyal / 22h
Con la Danza Prima y el Restallón los gijoneses, y también los
visitantes que abarrotan la ciudad
durante sus fiestas, despiden la
Semana Grande mirando al mar,
recordando a aquellos que tuvieron que emigrar.
EL BOSQUE DE LOS NIÑOS
54
Cuentos Viajeros
Cía. Caracol Teatro
Sábado 15 Agosto / 18h / Jardín Botánico Atlántico
Un encuentro con Miguel Rojo, autor de los cuentos “¿De
qué estará hecha la luna?”; “El viaje de Tin y Ton”; “Imágenes
y postales”; “La corona del sol”... Con estas obras queremos
acercarnos a los niños y niñas para hablar de esas preguntas
que todos nos hacemos y para soñar un mundo mejor. Unos
cuentos llenos de humor, amor y mucho juego.
+ info en www.botanicoatlantico.com
Orquesta África
Sábado 15 Agosto / 22h / Paseo de Begoña
Los ocho componentes de esta orquesta nos harán bailar sin
descanso con los éxitos musicales de moda.
Pasito Show
Sábado 15 Agosto / 22h / Playa del Arbeyal
Pasito Show es una de las orquestas que cosechan más éxitos en el Principado de Asturias. En Gijón ya se les conoce
bien, son sinónimo de fiesta allá por donde pasan.
15 y 16 de Agosto - Semana Grande
Travesía Nocturna de Begoña
Sábado 15 Agosto / 21.30h / Puerto Deportivo
La competición forma parte del II Circuito de Travesías a
Nado Gijón 2015. En ella podrán participar los mayores de 14
años. Las inscripciones se realizarán a través de:
www.championchipnorte.com al precio de 10€.
El Guateque y Plana Mayor
& The Students
La Terraza del Botánico
Sábado 15 Agosto / 22.30h / 10€
Jardín Botánico Atlántico
55
Se reúnen para recrear aquella época de los
años sesenta en la que un grupo de amigos montaba una fiesta en la que se hacía necesario muy
poca luz y toda la música que aquellos grupos podían tocar, y por supuesto música lenta.
Banda de Música de Gijón
Villa de Jovellanos
Especial para bailar
Domingo 16 Agosto / 13h
Paseo de Begoña
Orquesta Panorama
Domingo 16 Agosto / 22h
Parque Hermanos Castro
Actualmente la Banda de Música de Gijón “Villa
de Jovellanos” realiza mas de medio centenar actuaciones al año dentro y fuera de nuestra región,
cuenta con 56 músicos y sus conciertos se han
convertido en cita obligatoria para los amantes de
música de banda.
La Orquesta Panorama visitará Gijón el
día 16 para dar ritmo a la zona este de
la ciudad. La formación, una de las más
activas en el Norte de España, nos presentará “The game tour”, un espectáculo
de luz y sonido en el que repasarán los
grandes éxitos del momento.
Y ADEMÁS
•
FERIA TAURINA DE BEGOÑA Hasta el 16 de Agosto / Plaza de toros de El Bibio
16 a 21 de Agosto
Son del Carmen
Domingo 16 Agosto / 22.30h / 5€
Jardín Botánico Atlántico
+ info en www.botanicoatlantico.com
Son del Carmen es un grupo gijonés con más de diez años
de trayectoria. Su repertorio se basa fundamentalmente en diversos ritmos como el bolero, el son cubano, guarachas...
20 Años del Ballet Flamenco
de Andalucía IMÁGENES
Viernes 21 Agosto / 20.30h
Teatro Jovellanos / Precios: 20€ y 15€
56
+ info www.teatrojovellanos.com
El Ballet Flamenco de Andalucía celebra sus 20 años con
“Imágenes”. Un merecido homenaje a las diferentes etapas de la
compañía, a través de la recuperación de coreografías de Mario
Maya, María Pagés, José Antonio, Cristina Hoyos y Rubén Olmo.
Monkey Days Festival
Viernes 21 y Sábado 22 Agosto
Laboral Ciudad de La Cultura
Ya en su quinta edición repite
formato de Teatro y plaza, un
Festival diferente para gustos
refinados nos traerá entre otros
a Mark Lanegan & Band, Elle
Belga, Kid Koala o Is Tropical.
Organiza: Two Monkeys
+ info en www.laboralciudaddelacultura.com
Y ADEMÁS
•
CURSO DE INICIACIÓN HORTICULTURA ECOLÓGICA / 21 y 22 Agosto / Jardín Botánico Atlántico
21 y 22 de Agosto
Maika Makovski
Los Íntimos del Botánico
Viernes 21 Agosto 21.30h / 15€
Jardín Botánico / Bosque de los Niños
Maika Makovski sigue de gira con su show más
íntimo: voz, guitarra y piano. Estos conciertos son
una ocasión única para disfrutar de las canciones
favoritas de Maika Makovski, de otras que no tenían cabida con banda e incluso, temas nuevos
que aún no han visto la luz.
III Torneo Villa de Gijón
Badminton Playa
Sábado 22 Agosto / Playa de Poniente / 11h
Precio inscripción 20€ por pareja
57
+ info en info@badmintonastures.com
EL BOSQUE DE LOS NIÑOS
Titiricuentos
Cía. Tragaluz Títeres
Sábado 22 Agosto / 18h / Jardín Botánico Atlántico
Objetos que se convierten en personajes... personajes que
tienen aventuras....aventuras que hacen cuentos.... cuentos
que interpreta Janco el cuentacuentos-titiritero
+ info en www.botanicoatlantico.com
Insolación
Prod. Faraute
Sábado 22 Agosto / 20.30h
Teatro Jovellanos / Precios: 20€, 18€ y 15€
María Adánez, José Manuel Poga, Chema León
y Pepa Rus, protagonizan la obra de Emilia Pardo
Bazán adaptada por Pedro Víllora. Luis Luque dirige
este espectáculo adentrándose en las coordenadas
del realismo.
22 y 23 de Agosto
Las Noches Mágicas
del Botánico
Del 22 al 30 Agosto
Jardín Botánico Atlántico
Dos pases: 22h y 23.30h
Precio 10 € (Aforo limitado)
Gratis para menores de 6 años
Apertura de puertas 21.30h
+ info en www.botanicoatlantico.com
58
El Jardín Botánico sufre una transformación durante la noche y los personajes mitológicos se
adueñan de todos sus espacios.
Cuatro guías recogerán a, únicamente, 150 personas que iniciarán un recorrido por el Jardín
Botánico, en el que mezclado con los sonidos de la noche y de los animales (lobos, lechuzas,
etc.) que lo habitan, se sucederán las apariciones de sus misteriosos habitantes (Trasgu, Trasguin,
Xana, Diañu Burlón, Guestia, Llavanderes, Busgosu, Nuberu, o los Trasnos), que con sus fantásticas apariencias, sus lamentos sobrecogedores, sus cantos fúnebres y también con sus bromas y
travesuras, acompañaran al público en ese entorno mágico.
Travesía del Este
Domingo 23 Agosto / 11h
El Rinconín-Playa de San Lorenzo (Escalerona)
La competición forma parte del II Circuito de Travesías a
Nado Gijón 2015. En ella podrán participar los mayores de 14
años. Las inscripciones se realizarán a través de:
www.championchipnorte.com al precio de 10€.
Alon Goldstein
Festival Internacional de Piano de Gijón
Domingo 23 Agosto / 20.30h
Teatro Jovellanos / Precio: 15€
La visión artística de Alon Goldstein hace de él uno
de los pianistas favoritos entre el público y la crítica en
EE.UU. e Israel. Hizo su debut orquestal a los 18 años
bajo la batuta de Zubin Mehta. En Gijón interpretará
piezas de Schubert, Wagner, Liszt, Ligeti y Debussy.
24 a 31 de Agosto
Enfrentados
Cía. Arturo Fernández
Del 24 al 26 Agosto / 20.30h
Teatro Jovellanos
Precios: 22€, 20€ y 15€
59
Una obra estrenada en Broadway en 1980
cosechando premios tan importantes como el
del Círculo de Críticos (Critics Circle Awards).
En Londres en 1982, sirviendo el éxito de
crítica y público a un joven Rupert Everett para
consagrarse como actor. En Paris con el título
de ¨L´Affrontement¨ (donde recibió el Premio
Moliere) con Jean Piat como protagonista
entonces y como director en su versión
actualmente en cartel en el país vecino. Ha
sido repuesta en numerosas ocasiones en
todas las ciudades del mundo por las que ha
pasado.
CSIO
26 a 31 Agosto / C.D. Las Mestas
Concurso de Saltos Internacional Oficial de España
Concurso de Saltos Internacional de Caballos Jóvenes
Se disputarán en total 15 pruebas, siendo las más destacadas el Trofeo Príncipe de Asturias, la
Prueba de Copa de Naciones (única prueba por equipos nacionales) y el Gran Premio del CSIO.
Como en ediciones anteriores, se instalarán diferentes zonas de restauración así como áreas de
Juegos Infantiles y Pony Park para los más pequeños (de acceso gratuito).
Fiesta de la Sidra Natural - Agosto
XXIV Fiesta de la
Sidra Natural
Fiesta de Interés Turístico Regional
Del 24 al 30 Agosto
Plaza Mayor / Puerto Deportivo
Playa de Poniente / Cimavilla
• Arte Urbano & Arte Efímero
24 a 30 Agosto 11h a 14.30h - 16.30 a 20.30h
Cimavilla - Plaza Mayor
• Mercadín de la Sidra y la Manzana
24 a 30 Agosto / Jardines de la Reina
60
• Cursos de Escanciado
25, 26 y 27 Agosto 19.30h / Lugar por determinar
• Bus de la Sidra
27, 28 y 29 Agosto 12 y 12.30h / Parada del Fomentín
Visita a Llagares emblemáticos
• El Chigre del Barrio de la Sidra
27 a 30 Agosto a partir de las 12h
• Concurso Oficial de Escanciadores
27 Agosto 17h / Plaza Mayor
• Factótum Teatro “Una de sidra”
27 Agosto 20h / Plaza Mayor
• Récord Mundial de Escanciado Simultáneo
28 Agosto desde 18.30h / Playa de Poniente
• Cancios de Chigre - Orfeón Gijonés y Público
29 Agosto 21h / Plaza Mayor
• Degustación Popular y Entrega de Premios
30 Agosto 21h / Plaza Mayor y Plaza del Marqués
+ info en https://festejos.gijon.es
La Fiesta de la Sidra es sin duda una de
las grandes citas fesivas del verano gijonés.
Esta XXIV edición se celebrará del 24 al 30
de agosto. El lunes 24 arrancará con una fantástica muestra de arte urbano. El martes 25
abriremos al público el Mercadín de la Sidra y
la Manzana en Jardines de la Reina. El gran
chigre estará abierto del jueves 27 hasta el
domingo día 30.
El jueves 27 aquellos interesados en conocer cómo se produce la sidra, podrán inscribirse en el “Bus de la Sidra” que les llevará a
algunos de los llagares prpductores de sidra
más representativos e importantes desde el
Puerto Deportivo. El viernes 28 se disputará
el Concurso de Escanciadores en la Plaza
Mayor y se intentará batir el Récord Mundial
de Escanciado Simultáneo en la Playa de Poniente a partir de las 18.30h.
El sábado 29, la Plaza Mayor albergará los
Cancios de Chigre a partir de las 21h. y el domingo 30 tendrá lugar en la Plaza Mayor la degustación popular de los llagares participantes
a partir de las 12h. para después, escoger y
otorgar los premios a los ganadores de los diferentes concursos.
61
Fiesta de la Sidra Natural - Agosto
27 a 29 de Agosto
Petit Cabaret
by Charlie Table
ESCENAPACHE
Jueves 27 Agosto / 20.30h
Teatro Jovellanos / Precio: 12€
Una propuesta que bebe del cabaret tradicional, con aires oníricos y surrealistas, pero
con una estructura moderna, según afirma su
directora. Todo ello aderezado con una abundante batería de crítica social y política. Los
actores interpretan las canciones en directo,
algunas originales y otras provenientes del repertorio popular.
Los Carromateros
Cía. Asturiana de Comedias
La Compañía Asturiana de Comedias, nos
trae este año una obra de Eladio Verde.
El Número Uno de los autores de teatro
regional asturiano. Nos dejó un legado valiosísimo: sus más de setenta magnificas obras
teatrales, que enriquecieron notablemente el
inigualable Patrimonio Cultural de Asturias.
+ info www.teatrojovellanos.com
Vida Militar y Vida Civil
La convivencia entre dos culturas
29 y 30 Agosto / 11 a 14h y 16.30 a 19h
Parque Natural Campa Torres
Exhibición de modos de vida civil y militar de época ástur-romana, utilizando las reproducciones de las viviendas ástur y romana
del Parque Arqueológico-Natural de la Campa Torres.
A cargo de la Asociación cultural Kérberos
+ info de todas las actividades en www.gijon.info
Y ADEMÁS
•
EL BOSQUE DE LOS NIÑOS - TEATRO - TÍTERES - CUENTACUENTOS
Sábado 29 Agosto 18h / Jardín Botánico Atlántico
63
Del 28 al 30 Agosto / 20.30h
Teatro Jovellanos / Precio: 15€
29 y 29 de Agosto
Demostración de Artillería Romana
29 y 30 Agosto / 11 a 14h y 16.30 a 19h
Parque Natural Campa Torres
Adultos: 2 € / Menores de 6 años: gratuito
Exhibición del funcionamiento de un escorpio romano y un onagro, réplicas fieles de las utilizadas por Roma entre los siglos I al II d.C., a través
de talleres participativos de montaje, pruebas balísticas, funcionamiento
y utilización. Esta actividad se complementará talleres y se montará un
pequeño campamento romano en donde se representarán diferentes escenas de la vida campamental.
A cargo de las asociaciones culturales Kérberos y Minerva-Mere
+ info de todas las actividades en www.gijon.info
Banda de Música de Gijón
Villa de Jovellanos
Domingo 30 Agosto / 13h / Campu La Guía
64
Último concierto de la temporada de verano de la Banda de
Música de Gijón Villa de Jovellanos.
Peor... ¡Imposible!
Del 31 Agosto al 6 Septiembre
C.C. Antiguo Instituto
Entrada libre
Peor... ¡Imposible! XVII - Ist fechu
en Europe, seconda puntata, se
centra en la cinematografía europea
de los últimos años 70 y la producción
que surge en la siguiente década, los
80, que fija su mirada en los éxitos
foráneos, mayoritariamente americanos, sin apenas reflexión. Un periodo
donde la copia descarada, la rapiña
incesante y emulación de patrones
ajenos, se acumulan y sirven en unas
producciones víctimas, a su vez, de la
orfandad presupuestaria.
4 de Septiembre
Ariel Rot
Los Íntimos del Botánico
Viernes 4 Septiembre 21.30h / 15€
Jardín Botánico / Jardín de la Isla
Moto Weekend
Del 4 al 6 Septiembre
Recinto Ferial Luis Adaro
Abono 15€ / Pack VIP 35€
Entrada Viernes y Domingo 5€
Entrada Sábado 10€
Moto Weekend nos traerá en su primera edición una mezcla de motos,
música, exposiciones y exhibiciones.
Campeones del mundo como Kevin
Schwanz, Julito Simón o Jordi Torres,
junto a conciertos de rock como Loquillo o los Rebeldes estarán en el recinto
ferial de Gijón junto a una legión de
motos venidas de todos los rincones
de la geografía de nuestro país.
Organiza: Two Monkeys
65
Ariel Rot regresa por fin a Gijón para cerrar el
ciclo de conciertos “Los íntimos del Botánico” con
un concierto diferente, en el que como él mismo
explica, deconstruye algunas de sus canciones. Un
concierto dinámico con el público como cómplice
por las confesiones de Ariel.
Su repertorio abarca más de 30 años de canciones, de Tequila a Los Rodríguez, pasando por su
propia carrera solista.
5 y 6 de Septiembre
Travesía a Nado (4.500 m)
Sábado 5 Septiembre / 11.45h
Playa de Serín-Playa de San Lorenzo (Escalera 12)
La competición forma parte del II Circuito de Travesías a
Nado Gijón 2015. En ella podrán participar los mayores de 14
años. Las inscripciones se realizarán a través de:
www.championchipnorte.com al precio de 10€.
66
+ info www.teatrojovellanos.com
La Bohème - Ópera
De G. Puccini / International Opera Studio
Sábado 5 y Domingo 6 Septiembre / 20.30h
Teatro Jovellanos / Precios: 55€, 45€ y 30€
Dirección musical José Gómez
Dirección de escena Sandra Martinovic
Escenografía y vestuario Ignacio García y Ana Ramos
Diseño de iluminación Daniel Checa
Orquesta y Coro de International Opera Studio
Producción International Opera Studio
La segunda de las óperas que se
representará en el teatro Jovellanos
de Gijón será La Bohème de Giacomo
Puccini. La recreación de IOS llevará
al público gijonés a la buhardilla de los
Bohemios en el parisino Barrio Latino de
1840. En ella, los jóvenes artistas viven
pobres y sin embargo con la ilusión de
ser felices. Con la misma intensidad con
la que pretenden vivir su arte, vivirán su
amor y sus celos, el encuentro y la pérdida, la vida y la muerte. Esta obra maestra atrapará al espectador con el puro y
tierno amor de Rodolfo y Mimí, así como
con la explosiva y apasionada relación
de Marcello y Musetta.
Y ADEMÁS
•
•
•
Fiestas de la Camocha - Fiestes de les Cases 5 al 8 Septiembre / La Camocha
FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DE LA GUÍA 5 al 9 Septiembre / La Guía
FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DE COVADONGA 6 al 8 Septiembre / Club Xente Xoven de Serín
12 al 27 de Septiembre
Rutas Botánicas
por el Cantábrico
Cabrales-Saucedas de Buelles
(Monumento Natural Sauceda de Buelles)
Sábado 12 y Domingo 13 Septiembre
+ info en www.botanicoatlantico.com
Curso de iniciación
a la Horticultura ecológica
Técnicas de cultivo ecológico y
protección de cultivos III (28 horas)
25 y 26 Septiembre/ Jardín Botánico Atlántico
Cultivo ecológico de aromáticas.
Manejo y conservación de hortalizas ecológicas.
Día Mundial del Turismo
¡Sé turista en tu ciudad!
Domingo 27 Septiembre / Diferentes ubicaciones
Durante la semana del 27 de septiembre, aprovecha las promociones y descuentos en los recursos turísticos de la ciudad: museos, Jardín Botánico, acuario, bus turístico, gastronomía, visitas
guiadas... No te lo pierdas. ¡Sé turista en la ciudad!
Consulta promociones en las oficinas de Infogijón y en la web gijon.info. Gijón, Asturias con sal.
+ info de todas las actividades en www.gijon.info
Y ADEMÁS
•
•
•
•
Fiestas de LOS REMEDIOS Y LA SOLEDAD 7 al 20 Septiembre / Cimavilla
JORNADAS DE CONVIVENCIA 11 al 13 Septiembre / Moreda
FIESTAS VIRGEN DE LA SOLEDAD 18 al 20 Septiembre / Pescadores
FIESTAS DE SAN MIGUEL 25 al 27 Septiembre / Bernueces
67
Un recorrido por las comarcas situadas entre la
Sierra de Cuera y los Picos de Europa, vertebradas por el río Cares-Deva, con encinares sobre
las calizas de Cabrales, hayedos, robledales albares y carbayedas, además de las espléndidas
saucedas de Salix alba en el Río Cares, y los
bosques ribereños en el curso bajo del río Deva.
PLANO DE UBICACIÓN DE LAS PRINCIPALES ACTIVIDADES
8
Campa Torres
14 Campa Torres
5
1
16
68
10
16
2
3
13
18
4
12
11
1 - Plaza Mayor
2 - Playa de Poniente
3 - C. C. Antiguo Instituto
4 - Teatro Jovellanos
5 - Puerto Deportivo
6 - Palacio de Deportes Adolfo Suárez
7 - Recinto Ferial Luis Adaro
8 - Jardín Botánico Atlántico
11 - Playa de San Lorenzo
12 - Paseo de Begoña
13 - Plaza del Seis de Agosto
14 - Playa del Arbeyal
15 - Campa Torres
16 - Oficinas de Turismo
7
17 - Plaza de Toros El Bibio
19
6
18 - Museo Nicanor Piñole
19 - Pueblu d’Asturies
17
20 - Complejo Deportivo “Las Mestas”
20
8
Jardín Botánico Atlántico
9
Laboral Ciudad de la Cultura
69
9 - Laboral Ciudad de la Cultura
10 - Acuario
Teléfonos de interés
Información Turística: 985 34 17 71
Oficina de Atención al Ciudadano: 985 18 11 05
Ayuntamiento de Gijón: 985 18 11 11
Policía Local: (092) - 985 18 11 00
Bomberos: (080) - 985 18 14 40
Salvamento Playas: 985 18 17 46
Oficina de Tráfico: 985 18 15 51
Policía Nacional: (091) - 985 17 92 00
Emergencias Asturias: (112)
Divertia Gijón: 985 18 29 29
Teatro Jovellanos y Festejos: 985 18 29 29
Jardín Botánico Atlántico: 985 18 51 31
Acuario de Gijón: 985 18 52 20
Fundación Municipal de Cultura y U.P.: 985 18 10 01
Patronato Deportivo Municipal: 985 18 17 21
Asociación Semana Negra: 985 16 09 34
Laboral Ciudad de la Cultura: 985 18 58 58
Asociación de Hostelería de Gijón: 985 17 51 10
Unión de Comerciantes: 985 34 14 06
Unión Hotelera del Principado de Asturias: 985 23 05 33
Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Gijón: 985 18 01 80
Este programa está sujeto a cambios. Las actividades podrían sufrir modificaciones de fecha, hora, etc, debido a
condiciones climatológicas adversas o a otras circunstancias ajenas a la organización.
Diseño, maquetación y textos: Divertia Gijón S.A. / Producción: Editorial MIC / DL AS 01354-2015
Oficinas de Divertia Gijón: Casa de la Palmera - C/ Cabrales, 82. 33201 Gijón
Publi
MIC