Download Catálogo de selección de músicos 2013

w w w.p rok u l tu r g u t. n e t
AKADEMIE DER KULTUREN NRW
FREIE HOCHSCHULE FÜR GANZHEITLICHE ENTWICKLUNG
Kü n s t l e r a g e n t u r
Agencia de Artistas
Catálogo de selección de músicos 2013
Programa, Grupos & Artistas
Tango
chill-out
and more...
Intuitive Music
World
Jazz
Brasilian Bossa Nova
Modern Classic
La Agencia de Artistas ArtPro
organiza eventos, conciertos y seminarios
en cooperación con la academia de culturas NRW,
en Nordrhein Westfalen, en Alemania y Europa.
Esta organización es miembro de una red intercultural
de la cual Prokulturgut.Net e.V. es la institución central,
siguiendo así su modelo de trabajo y apoyando sus
mismos objetivos.
Les invitamos a consultar el presente catálogo
de artistas.
La Agencia de Artistas ArtPro
presenta artistas de su cantera, no sólo en su sede
alemana sino alrededor de todo el mundo:
BOLA - Haus der Kulturen / Kulturhostel Ruhr, ONE
WORLD STATION Bahnhof Dahlhausen... y ahora en
España!
Tanto los lugares como las actividades están dedicados a la
gente pacífica, creativa, diversificada y con iniciativa propia.
Las grabaciones audivisuales de los eventos son realizadas
por profesionales, en colaboración con MediArt - Institut für
audiovisuelle Kunst e.V.
Agencia de Artistas
Este catálogo
está dirigido principalmente
a artistas y amantes del arte.
Rechungpa Reinhard Kreckel
c/o prokulturgut.net
BOLA. Haus der Kulturen
Herbergsweg 1 · D-44879 Bochum
fon +49 (0)234 - 9506 7319
mob +49 (0)178 - 206 4003
artproagency@prokulturgut.net
Para cualquier duda, para formar parte del catálogo o para
ponerse en contacto con los artistas, por favor consúltenos.
Nuevos artistas son bienvenidos a formar parte de
nuestro catálogo.
2
ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
w w w.p r o ku l t u r g u t.n e t/künstleragentur.html
índice
3
Grupos & Programa
Desde el World-Jazz Fusión hasta
la moderna y tradicional música india
5
6
7
8
9
10
11
Desde la Bossa Nova Brasileña pasando por el Tango hasta la música clasica, el Swing y el Jazz
12 13 14
15
Raga Jazz Union
Silent Harmonies
Spirit of India
Bamboo meets Silver
Positive Creative World Ensemble
Harmonic Spirituality
Universal Peace
Megao
Cantango Nuevo
R.P. Swing Orchester
London Paris New York
ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
Artistas
17
18
19
20
21
22
23
Dinesh Mishra
Jim Galakti
Rechungpa
Susanne Schulz
Jho Kaufmann
Hanif Khan
Nippy Noya
Agencia de Artistas
Grupos y
Programas
4
ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
RagaJazz ion
n
U
Raga Jazz Union es una combinación de
Jazz con música clásica de la India cuyas
producciones resultan fáciles de escuchar
para los fans de las músicas del mundo.
El Jazz proporciona fuerza improvisacional
mientras que los elementos musicales de la tradición
india nos aportan armonía y emociones con cada
pieza.
Ambos estilos son muy diferentes pero se
complementan el uno al otro, consiguiendo como
resultado final una nueva experiencia de sonido.
L
Para sus conciertos de música Raga Jazz, Dinesh
Mishra colabora con diferentes músicos de alto
nivel.
Ensemble Members
Dinesh Mishra: Bansuri Flutes
Jim Galakti: Trumpet, Keys, Effects
Jens Pollheide: Bass
Rechungpa: Gong, Wavedrum, Perc, voice
and requestable Friends:
Praful: Saxophone, Indian Bansuri Flute
Hanif Khan, Tabla
Jatinder Thakur: Tabla
Manoj Gautam, Tabla
Afra: Percussion
http://www.youtube.com/watch?v=zjDvephNy0o
Nippi Noya: Percussion
Jasper vant Hof: Keys
Laura Totzke: Vocal
Brigitte Geuss: Gesang, Tampura, Percussion
Sample musical:
RagaJazz Union en Domicil Dortmund
5
ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
“
levo sintiendo desde
hace mucho tiempo que la
música india tiene muchas
reglas, y aunque depende de
la improvisación, no es muy
variable, más bien es música
pensada para la relajación.
En el Jazz, he admirado
siempre la capacidad de
improvisación y la libertad
musical mientras valoro el
poder curativo del Raga indio.
A
sí fue como se me ocurrió
la idea de fusionar la música
india con el Jazz, dando lugar
a un nuevo estilo al que he
llamado Raga Jazz”.
Dinesh Mishra
Silent Harmonies
Un proyecto de Dinesh Mishra y Rechungpa
Sample musical:
Silent Harmonies en el planetario Bochum
https://www.youtube.com/watch?v=dJQ7gDzITkM&list=PLE1B02E9
AB531B05F&index=10
con Brigitte Geuss, Edmund Held, Jim Galakti & Friends
La música se desarrolla aquí y ahora.
A
lgunos momentos
son silencio,
un silencio que viene
del corazón.
Mi música representa todo
ese poderoso silencio
interior que se encuentra
en lo más profundo de
los océanos, más allá del
cielo y de este planeta”
- Dinesh Mishra “
6
ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
Silent Harmonies es música para los momentos de
tranquilidad en la vida, creada como música de
relajación y meditación que proporciona una atmósfera
casi perfecta.
El conjunto de sonidos impacta en el oyente a través de la acústica
de los instrumentos naturales. La flauta de bamboo indio, el sonido
del gong, el monocordio, las armonías vocales y los Mantras de
curación abren así los corazones de los oyentes.
Descubre la inspiración a través de la música
y deja tu imaginación volar libremente.
Los artistas que forman parte de este grupo poseen diferentes
trayectorias musicales: Clásica, India, Occidental, World-Jazz,
improvisación libre y música intuitiva.
Las unidades de armonía universal de los artistas durante los
conciertos expresan paz interior a cada momento creando
sonidos innovadores e inspiradores.
Contributors
Dinesh Mishra (Bansuri)
Rechungpa (Gong, Gesang)
Brigitte Geuss ( Gesang, Tampura, Perkussion)
Edmund Held (Trompete) ,
Jim Galakti (Trompete)
& Friends
Spirit of India
El concepto de “Spirit of India” enlaza varios estilos
de música india, tales como la clásica,
la tradicional, el Raga indio, o la música Folk.
Dinesh Mishra Hanif Khan Kioomars Musayyebi
guest players Indian flute and tabla
Tabla master from Mumbai
Santur
Various Instruments
Sample musical:
http://www.youtube.com/watch?v=KP
HJBBufo9c&list=PLB6E135B1054599EE
7
ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
BAMBOO meets SILVER
con Dinesh Mishra y Stephanie Lepp
Dos elementos
La flauta Bansuri y la flauta de OccidenteDos flautas diferentes, probablemente no es una
sorpresa por lo tanto el sonido es como dos
armonías juntas, realmente...
El moderno y bohemio concierto de flauta, el cual
ha existido durante unos 100 años con la misma
forma musical, se reúne ahora con su ancestro de
más de 5.000 años de edad, la flauta travesera
india: Bansuri.
dos instrumentos
dos continentes
... una música!!
Podremos ser testigos de la construcción de un
puente musical entre pasado y futuro.
Dinesh Mishra desde la India y Stephanie Lepp
desde Alemania, ambos artistas con diferentes
trayectorias musicales con múltiples experiencias en
sus respectivos países y actuaciones profesionales
en sus culturas de origen.
Ahora ambos combinan sus sonidos dentro de una
nueva y creativa expresión artística.
Sample musical
http://www.youtube.com/
watch?v=KPHJBBufo9c&list=
PLB6E135B1054599EE
8
ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
The Positive Creative World Ensemble
Intuitive Music for Happiness,
Friendship and Development
Tiempo y espacio para la experimentación de
nuevos mundos de sonido.
En los conciertos en directo, los músicos toman
la energía positiva que la música les despierta
y la abren al mundo, utilizándola en un sentido
holístico de comunicación, construyendo paz y
crecimiento personal. En primer plano se sitúan
el placer del juego, de la creatividad y de la
expresión, juntos en contacto con el público.
Fuerte, vigorizante, ritmos tendenciosos y construcciones de sonidos de instrumentos acústicos en solos,
motivan el entablar, recargar las baterías, desarrollar ideas y tomar nuevos ímpetus en la vida personal.
Sample musical
http://www.youtube.com/
watch?v=y-LkTGmOs_E
9
ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
Vadim Laktionov - Trumpet, Keys, Effects
Rechungpa - gong, perc. Vocal / overtone
Tobias Bülow - bansuri, tabla, Chinese zither “guzheng”
& Members of the ensemble
"The Positive Creative World":
TansenTrumpet
Gunnar Nesterov
Latin Percussion
AfraPercussion
Jens Pollheide
Bass
Brigitte Geuss
Monochord, Overtone
Nicolas Schwabe
Flute
Nicla Hein
Guitar
Dominic Muscat
Percussion
Marvin Dillmann
Digeridoo, Percussion
Ralph Alda
Percussion
Sonnica Yepes
Vocals
Sya Rabstein
Vocals
Patrick Swiatek
Violin
& Friends (alternate cast)
Special guests on request - for example
Dinesh Mishra, a famous Indian master
flutist (bansuri flute)
Masankho Banda from Malawi, Central
Africa (Interplay, African Dance,
Storytelling & Healing)
Supporting upon request:
Julia Nesterova
Dance
Sabine Armbruster
Free dance
Jennifer Langer
Oriental Dance
Harmonic Spirituality
Harmonic Spirituality es un proyecto de Dinesh Mishra, maestro
indio en flauta, procedente de Bombay, y Markus Stockhausen,
brillante trompetista y compositor conocido internacionalmente.
Ellos rompen con los estrechos límites de las tradiciones y
combinan la música intuitiva con la tradicional, logrando así
elementos de espiritualidad y armonía - encantadores conciertos
para el corazón y el espíritu.
Markus Stockhausen puede describirse como uno de los músicos
más versátiles de nuestros tiempos. Su trabajo alcanza desde el
jazz contemporáneo hasta la música clásica.
10 ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
Universal Peace
Los conciertos de Universal Peace unen a músicos de
todo el mundo proporcionándoles la oportunidad de
participar con su trabajo en la paz mundial y construir
nuevas redes de trabajo con diferentes artistas.
El resultado es una intuitiva música mundial en directo,
con espectáculos llenos de sonoridad; el deseo de la
paz se despierta así en tu corazón.
Los conciertos de Universal Peace le ofrecen a la gente
joven de todas partes del mundo la oportunidad de
juntarse, tocar por la paz mundial y trabajar en red
para la programación de eventos futuros y artistas que
desarrollen su música intuitiva en directo, sobre
el escenario, en pro del deseo por conseguir la paz
mundial. La música es una expresión de felicidad y
energía vital; expresa divinidad, espiritualidad, amor y
paz.
“Todos necesitamos algún tiempo para descansar y pensar, tiempo
para la paz mundial. La música no es solamente para
el entretenimiento y el negocio. Así pues, sabemos que expresa
divinidad, espiritualidad y gran cantidad de amor y paz”
11 ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
Duo:
Indian Bansuri
- Dinesh
Sax & Flutes
- Praful
Sample musical:
Megao
Brasil
https://soundcloud.com/
ann-kathrin-14/megao-brasil-bounce-palco
A comienzos de los años 60, en algún lugar entre Cool Jazz y
Bob Dylan surgió un movimiento que reflejaba el espíritu de toda
una generación, la Bossa Nova.
Este género musical conquistó el mundo entero muy rápido sobreviviendo hasta hoy con artistas como Sergio Mendes, Black Eyed
Peas o Megao. Inspirados por la belleza efímera de la música,
sus ritmos nos conducen a una soleada atmósfera creada por
los cuatro músicos quienes interpretando en acústico temas de
las últimas cinco décadas consiguen un sonido dinámico, intenso,
moderno; no es música ligera.
Junto con estilos como el Reggae, el Latin Funk, la Samba o la
Tropicana, estos músicos del Ruhr y Berlin representan la riqueza
diversificada de la cultura musical brasileña, colorida como
el Amazonas.
12 ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
Benedikt Scheef
Saletico
Ivo Guedes Jim Galakti
guitar, vocal
percussions, cajon
bass
trumpet
Música Jazz de grandes grupos europeos
de los años 30 y 40
R. P. Swing Orchester
La R.P. Swing-Orquesta,
una orquesta internacional con ímpetu.
Este grupo interpreta música swing de los
años 30 y 40 de artistas como
Alix Cornbelle, Rambiers y otros muchos
grupos de renombre de esos tiempos. Pero
además, temas de otros grandes grupos
americanos aparecen en su programa.
El líder del grupo tiene como objetivo
presentar sus ritmos de Jazz a un alto nivel.
Los artistas profesionales son de Alemania,
Holanda, Rusia, Polonia y los Estados
Unidos.
Sample musical:
http://www.youtube.com/channel/UC-BBuij_z7jC5la4Ej5icnw
13 ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
Sample musical:
CANTANGO NUEVO
http://www.youtube.com/watch?feature=player_
embedded&v=_WiwQxQF4vU
modern tango art
Con el violín, acordeón y piano, el trío Cantango Nuevo
atrae a su audiencia dentro del mundo del tango. Con la
vivacidad y melancolía, con sus subidas y bajadas, sus
modos líricos, como quick - tempered, el tango es su parada
obligada.
La trayectoria musical y cultural de cada uno de los tres
músicos, con raíces japonesas y alemanas, se mueve del
jazz clásico a la música latina con improvisaciones libres y
sonidos innovadores. Se puede apreciar en la
interpretación, el origen argentino de la música junto con
una combinacion cultural.
Este trío interpretará trabajos de Berlin Cantango, Nuevo
de Astor Piazzola, Jho Kaufmann y su propio repertorio de
compositores japoneses.
Fotos: Barbara Beck
14 ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
Nuevo tango es un estilo fundado en los años 60 por
Astror Piazzola y otros compositores. El origen se
encuentra en las raíces del tango argentino y uruguayo,
vivido y bailado mezclando elementos de música
clásica y una muy personal naturaleza.
LONDON PARIS NEW YORK
LONDON PARÍS, NEW YORK tiene un repertorio
internacional de música gitana y latina, evergreens,
estándar jazz y canciones pop.
Con encanto, humor y entusiasmo, este dúo/ trío llena
las salas, los grandes y pequeños teatros, galerías y
salas de estar con swing.
El programa organiza conciertos con un más que
decente hilo musical de fondo, para poder disfrutar de
pequeños shows y bailar.
Esta banda lleva teniendo resultados exitosos por más
de 20 años. Han actuado en Yokohama, Miami y
Sevilla, con apariciones en radio y televisión, teatros y
Music Hall.
Suenan en los trenes, en los barcos y en los aviones,
han actuado en clubs, en festivales de calle, y en
muchas fiestas más, como bodas, cumpleaños y fiestas
de oficina.
Susanne Schulz (Violin) & Jho Kaufmann (Accordeon)
Sample musical
http://www.youtube.com/watch?v=Plh2dNAP
QWQ&feature=player_embedded
15 ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
Músicos que tocan juntos, los apasionados.
Músicos que acompañan la flexibilidad.
Músicos que interpretan solos llenos de temperamento.
Músicos en escena y en estudio que se adaptan a
cualquier evento musical.
Agencia de Artistas
Artistas
16 ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
Flute is my first love forever
Music is my life!
Dinesh Mishra
17 ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
Dinesh es conocido como maestro indio de la flauta y compositor.
Ha estudiado con el maestro Hariprasad Chaurasia y ahora aparece como
artista en solitario aunque colabora también con otros artistas individuales y
grupos musicales, tocando en diferentes formaciones alrededor del mundo.
Sus estilos musicales varían dependiendo de la composición musical de la
formación con la que colabora y comprende un amplio espectro, desde la
música mundial fusionada con el jazz y clásica hasta la música electroacústica.
En 2008 las series “Vishwa Shanti- Concerts for Peace in the World” fueron
fundadas e implementadas por ArtPro y Academia de las Culturas de NRW.
Jim Galakti
Músico profesional, director musical,
multinstrumentalista, pintor, artista.
Jim Galakti ha estado trabajando en Europa
desde 1999, y a partir de 2005 ha estado viajando
por todo el mundo con grupos de renombre como
Tape Five y Shadmer Aghili.
http://www.lastfm.de/music/Vadim+Laktionov
18 ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
Rechungpa
Desde mediados de los años 80, este artista
ha desarrollado una serie de composiciones
multimedia sound-picture y proyectos teatrales
con música mask-dance. Intuitiva y experimental
nueva música en colaboración con artistas de
clásico, jazz y nuevos ritmos. En el año 2007
fundó la Academia de la música intuitiva
mundial, la Academia de las Culturas de NRW
con Dinesh Mishra.
Su música es su fuerza en la intuitiva
improvisación con gongs, singing bowls y otros
instrumentos de percusión e incluso su voz. En
los conciertos meditativos y en las más
animadas Jam sessions el establece áreas de
nueva música mundial experimental.
Otros proyectos actuales que tiene son en
colaboración con Vadim Laktionov, Tansen
Tobias Bülow, Brigitte Geuss, Manush Gautam
y más:
19 ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
“The Positive Creative World”,”Bola World
Ensemble”, “Galactic Jazz”, “Arriving in the
Present”, entendiendo el deseo de relajación
“conciertos con lectura, y sonidos curativos,
mantras y relajación, con Brigitte Geuss.”
(Conciertos y lecturas) y „Healing Sounds Mantras and Relaxation“ con Brigitte Geuss.
http://www.prokulturgut.net/rechungpamusic.htm
Susanne Schulz
Susanne Schulz ha crecido en una familia relacionada con la música y recibiendo de su madre lecciones
de piano desde muy joven. Ha trabajado en numerosas orquestas, dando pequeños conciertos y recibiendo
además clases de violín después de sus estudios. En 1982 entró a formar parte de la banda de tres
miembros LONDON PARÍS NEW YORK. Con este trío, ha tenido mucho éxito, con más de 100 conciertos y
giras en el extranjero, actuaciones en la radio, en radio-drama, televisión, teatro..., etc. Desde 1997, Susanne
ha vivido en Berlín y ha trabajado en la ORQUESTA BURUNDANGA (salsa), y en CANTANGO NUEVO
(modern tango style) además de colaborar regionalmente con el grupo OPEN STRING QUARTET.
www.vio-line.de ·www.londonparisnewyork.de · www.cantangonuevo.de
www.openstringquartet.de · www.romantischesduo.eu
www.burundanga.de · erstesimprovisierendesstreichorchester.de
20 ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
Fotos: Barbara Beck
Jho Kaufmann
Jho Kaufmann ha recibido una educación
musical clásica en Darmsadt (mayormente en
bassoon, piano, contrapunto y composición).
En 1970 decidió cambiar su dirección
clásica por la música electrónica y comenzó
a desarrollar diferentes proyectos con Ingo
Werner. Jho ha trabajado como pianista,
profesor de teclado, improvisación y
teoría de la música; además ha sido maestro
concertador para el ballet de la Ópera de
Frankfurt. Después de esto, se ha dedicado
a dar conciertos en solitario y con otros
artistas.
21 ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
Fotos: Susanne Schulz (Piano)
Barbara Beck (Akkordeon)
Ustad Hanif Khan
Ustad Hanif Khan ha nacido en 20 de Abril de 1965
en Rajasthan, India. Nacido en una familia relacionada
con la música, ha estudiado en esta dirección tal como
venían haciéndolo sus antecesores desde varias
generaciones atrás. Su abuelo, Ustad Azim Khan fué
uno de los mejores artistas de Sarangi de toda la India.
22 ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net
Nippy Noya
Nippy Noya nació en 27 de febrero de 1946 en Makassar.
Músico Indosesio especialista en percusión, es considerado
uno de los más famosos artistas de conga en toda Europa.
Noya es hijo del famoso percusionista japonés Fusao San
Nakato, nacido en la isla indonesa de Sulawesi. A la edad
de 10 años empezó a tocar los tambores. En 1968 viajó a
Europa, estableciendose en primer lugar en Amsterdam. Ahí
empezó a desarrollar su carrera como artista de conga en el
grupo de percusionistas Percussion Rock Band Masada.
En los años siguientes, trabajó con grandes artistas de
renombre como Peter Her.
23 ArtPro - Agencia de Artistas · 0049 (0)234- 9506 7319
artproagency@prokulturgut.net