Download Pulpit Announcement: Have you ever wondered how to help a

Pulpit Announcement:
Have you ever wondered how to help a person in need in our community? Pick up a
bulletin today and discover a new resource from Catholic Charities of the East Bay The Catholic Social Services online directory.
Bulletin Announcement:
Know Someone in Need? Not sure how to help? Check out “Faith in Action” the new
Catholic Social Services Directory created by your Catholic Charities of the East Bay.
This online resource can be accessed on your smartphone or your home computer and
will put you in touch with local Social Service Agencies that can help with issues of
Homelessness, Counselling, Healthcare, Domestic Violence and many other needs our
people may have. Go to www.faithinactionoakdiocese.org and help your neighbor!
(Note: We encourage all parishes and Diocese of Oakland organizations to keep this
announcement in your bulletins and on your websites)
Frequently Asked Questions
When will the Catholic Social Services Directory be in Spanish?
We are working on this. However, because of the importance of this resource we did
not want to delay its introduction. As time and resources are freed up, we will move
forward in translating this directory into Spanish.
Will this directory be maintained and updated?
Catholic Charities of the East Bay is committed to providing services that are useful
and meaningful to our parishes and so we will regularly update the resources. If you are
aware of additions, deletions or corrections, please contact:
Steve Mullin at 510-768-3165 or smullin@cceb.org.
How can I make a hard copy of the Faith in Action Brochure?
Go to www.cceb.org/our-services/parishes to find a downloadable and printable
version of it.
Anuncio desde el Púlpito:
¿Se ha preguntado como podría ayudar a una persona de su comunidad que se
encuentre necesitada? Tome un boletín y descubra el Directorio de Servicios Sociales
Católicos en linea, creado por Caridades Católicas del Este de la Bahía.
Anuncio en el Boletín:
¿Conoce a alguien necesitado? ¿No sabe como ayudarle? Descubra “el Directorio de
Servicios Sociales Católicos en linea”, creado por Caridades Católicas del Este de
la Bahía. Puede acceder a este recurso en linea desde su smartphone o desde su
computadora y de esta forma le pondrá en contacto con organizaciones locales que le
ayudarán con los casos de Personas Sin Hogar, Consejería, Cuidado Médico, Violencia
Domestica, y muchas otras necesidades de las personas a nuestro alrededor.
Visite a www.faithinactionoakdiocese.org y ayude a su prójimo.
(Nota: Recomendamos a todas las parroquias y a las Organizaciones de la Diócesis de
Oakland a mantener este anuncio en sus boletines y sus sitios web.)
Preguntas Frecuentes
¿Cuándo será traducido el Directorio de Servicios Sociales Católicos en Español?
Estamos trabajando en ello. Pero debido a la importancia de este recurso, no quisimos
retrasar el lanzamiento. Con el tiempo y más recursos podremos traducir el directorio
al español.
¿Estará el Directorio actualizado y en continuo mantenimiento?
Caridades Católicas del Este de la Bahía esta comprometida a proveer servicios significativos e importantes a nuestras parroquias, debido a esto es que estaremos actualizando el directorio regularmente. Para añadir, corregir o borrar cualquier información
del directorio por favor contacte a Steve Mullin al 510-768-3165 o smullin@cceb.org.
Cómo puedo imprimir una copia del folleto de Faith in Action?
Entre a www.cceb.org/our-services/parishes para descargar una versión.