Document related concepts
no text concepts found
Transcript
MATERNELLE-2016/2017- Activités péri éducatives 16h00-17h00 (Attention, les bus quittent l'établissement à 16h10 le vendredi) Lundi Mardi Jeudi Vendredi Atelier A Atelier O Atelier Y PS Fabrication de jeux traditionnels Activités artistiques Yoga en famille Attention : bus à 16h10 MS Atelier A ***Atelier B1 Atelier D Atelier Y Fabrication de jeux traditionnels Robotique Eveil musical Yoga en famille Attention : bus à 16h10 Atelier O Activités artistiques GS Atelier A ***Atelier B1 Atelier D Atelier Y Fabrication de jeux traditionnels Robotique Eveil musical Yoga en famille Attention : bus à 16h10 Atelier E * Atelier M * Atelier M Céramique Karaté débutants Karaté débutants **Atelier F Atelier O **Atelier F Football (2 séances/s) Activités artistiques Football (2 séances/s) Nom et prénom : Classe: Atelier(s) choisi(s)/actividade(s) elegida(s): Inscription au trimestre/inscripción al trimestre Tarif/tarifas : 66 euros par trimestre et par activité/por trimestre y por actividad (septembre 11 euros) Début des activités : lundi 19 septembre 2016 Las actividades empezarán el lunes 19 de septiembre de 2016 Le lycée se réserve le droit d'annuler un atelier si trop peu d'enfants y sont inscrits El liceo se reserva el derecho a anular un taller si no hay suficientes alumnos inscritos * Ateliers M : Inscription directe auprès du club (Voir document annexe) mais informer l'école à l'aide de cette fiche Inscripción directamente con el club(ver documento adjunto) pero deben informar al colegio mediante esa ficha Début des activités/comienzo de las actividades : 13/09/2016 (13 septembre/13 de septiembre) Contact/ contacto : B. REYES 639 166 381 **Ateliers F : Inscription directe auprès du club (Voir document annexe) mais informer l'école à l'aide de cette fiche Inscripción directamente con el club (ver documento adjunto) pero deben informar al colegio mediante esa ficha Début des activités/ Comienzo de las actividades : 19/09/2016 (19 septembre/19 de septiembre) Contact/Contacto : cb@villanuevadelacanada.com ***Ateliers B : Inscription Inscription directe directe auprès auprès dedu Borja club(Voir (Voirdocument documentannexe) annexe)mais maisinformer informerl'école l'écoleààl'aide l'aidede decette cettefiche fiche Inscripción Inscripción directamente directamente con con Borja el (ver clubdocumento (ver documento adjunto) adjunto) pero pero debendeben informar informar al colegio al colegio mediante mediante esa ficha esa ficha Début des activités/ Comienzo de las actividades : Mardi 4 octobre / Martes 4 de octubre Contact/ contacto : Borja 609 098 289 (Tout changement doit être signalé par écrit 10 jours avant la fin de la période précédente) (Para cualquier cambio deberá informar por escrito 10 días antes de finalizar el trimestre anterior) Pour plus d'informations : Para más información: secretariat.primaire@lycee-moliere-madrid.org directeur.primaire@lycée-moliere-madrid.org
