Download Proteja a su Familia de Zika - Kendall County Health Department

ÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE ZIKA PARA VIAJEROS
Proteja a su Familia de Zika
Kendall County
Health Department
811 West John St.
Yorkville, IL 60560
(630)553-9100
(630)553-9506 Fax
Las familias y los estudiantes deberían tomar nota del virus Zika, que se
presenta en muchas áeas tropicales cálidas de muchos paises del Sur
América y los Territorios de Estados Unidos. Toma precauciones para evitar
las picaduras de mosquitos. No hay vacuna. La lista de paises afectados por
el virus Zika sigue creciendo. Aunque no hay casos de Zika adquiridos localmente en los Estados Unidos, hay casos de viajesasociados indicadas. Sea
proactive mediante la consulta con los Centros de Control y la Prevención de
Enfermedades (CDC) para la informacion más reciente sobre las zonas afectadas por viaje y consejos para la prevensión de Zika al www.cdc.gov/zika
Proteger a su familia y usted mismo en casa y cuando viaja de las picaduras
de mosquitos mediante el uso de los siguientes pasos:
 Use camisas de manga larga y pantalones
 Permanecer en lugares con aire acondicionado o que tienen pantallas de
ventana y puerta para mantener fuera a los mosquitos.
 Dormir bajo un mosquitero si están en el extranjero o en el exterior y no
son capaces de protegerse de las picaduras de mosquitos.
 Uso de repelentes registrados por el Agencia de Protección Ambiental
(EPA)-Cuando utalizada según las instrucciones, repelentes de insectos
registrados por la EPA se prueban seguro y eficaz, incluso para
las mujeres embarazadas y lactantes.
 Seguir la etiqueta del product y volver a aplicar repelente como indicada.
 No se debe rociar el repelente en la piel bajo de la ropa.
 Si usas protector solar, aplicar el proector solar antes del repelente de
insectos.
 La transmission sexual es possible:; si usted tiene cualquier tipo de contacto sexual debe usar condines.
Si tienes un bebéo niño: no lo
 No use repelentes de insectos emn bebés menores de 2 meses.
 Vestirse con ropa que cobra brazos y piernas.
 Cubre cunas, silla de paseo y portabebés con mosquitero.
 No appliqué repelente de insectos sobre ojos, boca, manos, corte o piel
irritada.
For the latest news visit:  Tratar la ropa y equipo con permetrina o comprar ropa tratada con permetrina. No utilice directamente sobre la piel.
www.kendallhealth.org
Or follow us at:
Para obtener más información sobre cómo contruir su propio kit de prevención de Zika por favor ver :
www.cdc.gov/zika/prevention/prevention-kit.html