Download glosario de términos - Proyectoguadalquivir

GLOSARIO DE TÉRMINOS
Dessiré Marín Prado.
Ana del Moral Ruiz.
Marío Bernal Prieto.
Marío Monge de los Reyes.
A
Acuicultura: Técnica del cultivo de especies acuáticas
vegetales y animales. Ingles: aquaculture.
Acuicultura marina: Conjunto de actividades dirigidas a
la reproducción controlada preengorde y engorde de las
especies de la fauna y flora marina realizadas en
instalaciones vinculadas a aguas marinas-salobres y que
sean susceptibles de explotación comercial o recreativa.
Ingles: marine aquaculture.
Acuicultura ecológica: Es el tipo de acuicultura que
favorece el empleo de recursos renovables, el respeto de los
mecanismos propios de la naturaleza para el control de
plagas y enfermedades y que restituye el medio de cultivo
los nutrientes presentes en los productos residuales,
prestando particular atención al bienestar de los animales y
a la utilización de piensos naturales. Ingles: organic
aquaculture.
Alevín: cría de pez que no se debe. Ingles: fry.
Alóctona: Especie animal que se ha originado en un lugar
distinto de donde se encuentra en la actualidad. Ingles:
allochthonous.
Aparejo: Cualquier utensilio que se utiliza en la pesca.
Ingles: rig
Autóctona: Especie animal que se ha originado en el
mismo lugar donde se encuentra en la actualidad. Ingles:
native.
Arte:Cualquier red mecanismo usado para pescar. Ingles:
art.
C
Cadena trófica: Suceción de relaciones entre los
organismos vivos que se nutren unos de otros en un orden
determinado. Ingles: food chain.
Contaminación: Acción y efecto de introducir cualquier
tipo de impureza, materia o influencias físicas ( ruido,
radiación, calor, vibraciones, etc..), en un determinado
medio y en niveles más altos de lo normal, que puede
ocasionar un daño en el sistema ecológico, apartándolo de
su equlibrio.Ingles: contamination.
Corrales: Atajadizo o cercado que se hace en los ríos o en
la costa del mar, para encerrar la pesca y cogerla. Ingles:
pens.
Cuenca hidrográfica: Territorio cuyas aguas afluyen todas
a un mismo río, lago o mar. Ingles: watershed.
E
Ecosistema: Comprende el conjunto de seres vivos que
viven en un área determinada, los factores que lo
caracterizan y las relaciones que se establecen entre los
seres vivos y entre estos y el medio físico. Ingles:
ecosystem.
Enmallar: Quedar atrapado en la red. Ingles: Gillneting.
Estuario: Tramo de la desembocadura de un río en la que
existe mezcla de aguas dulces y saladas por la influencia de
las mareas. Ingles: estuary.
I
Impacto ambiental: Efectos que una acción humana
produce en el medio ambiente. Ingles: environmental
impact.
M
Malla: cada uno de los cuadriláteros que constituyen el
tejido de la red. Ingles: mesh.
Medio ambiente: Es el conjunto de valores naturales,
sociales y culturales existentes en un lugar y un momento
determinado, que influye en la vida material y psicológia
del hombre y en el futuro de generaciones venideras.
Ingles: enviroment.
Marisma: Terreno bajo y pantanoso que inundan las aguas
del mar. Ingles: marsh.
Marisqueo: Actividad extrativa dirigida de modo exclusivo
y con artes selectivos y específicos, hacia una o varias
especies de moluscos, crustáceo y otros invertebrados.
Ingles:shellfishing.
N
Navegación: La navegación marítima es el arte y la ciencia
de conducir una embarcación desde una situación de salida
(zarpado) hasta otra de llegada. Ingles: navigation.
P
Parada biológica: Cese de la actividad pesquera en un
lugar para permitir el ciclo reproductor de una determinada
especie. Ingles: close season.
Palangre: Arte de pesca con anzuelo que emplea cebo para
pescar peces predadores de gran tamaño (aguja, marrajo,
tintorera, pez espada, ect). Ingles: longline.
Pesca marina de recreo: Actividad extractiva de especies
marinas autorizadas que se realiza por ocio o deporte, sin
ánimo de lucro e interés comercial, con o sin embarcación,
y con útiles e instrumentos de pesca no profesionales.
Ingles: recreational marine fisheries.
Pesquería: Lugar donde se pesca. Ingles: fishery.
Plancton: Conjunto de plantas y animales, generalmente
diminutos, que flotan y son desplazados pasivamente en
aguas saladas o dulces. Ingles: plankton.
Piscifactoría: Instalación donde se crían diversas especies
de peces y mariscos con fines comerciales. Ingles: farmed.
R
Recursos renovables: Elemento de la naturaleza que la
industria, con su tecnología, es capaz de transformar y la
naturaleza repone periódicamente en ciclos suficientemente
cortos como para poder mantener una explotación a largo
plazo. Ingles: renewable resources.
Residuo: sustancia u objeto del cual su poseedor se
desprende o tiene obligación a desprenderse. Ingles:
residue.
Reserva de pesca: Sirve para proteger las crias de multitud
de especies. Ingles: fishing reserve.
T
Trasmallo:
Arte de pesca que utiliza red de tres paños superpuestos de
diversa malla para atrapar peces y crustáceos. También se
le llama así a la pequeña embarcación dedicada a la pesca
artesanal empleando este tipo de red. Ingles: trammel.
Turbidez: Cualidad de turbio. Ingles: turbidity.
V
Veda: periodo de tiempo en el que está prohibido por ley
pescar o cazar. Ingles: ban.