Download Natria Lawn Weed Control CON (bottle)

derived
from
IRON
LAWN WEED CONTROL
CONCENTRATE
INCLUDES Two - 5 fl. oz. Bottles. Makes Two GALLONS of Spray
LAWN WEED CONTROL
CONCENTRATE
READ THE LABEL FIRST!
QUICK FACTS
¡LEA LA ETIQUETA PRIMERO!
DATOS RÁPIDOS
• Kills Weeds Not Lawns
• Derived from Iron
• Even Works in Cool Weather
• Can be Used on New Lawns 1 Week After Grass
• Mata la maleza, no el césped.
• Derivado del hierro
• Incluso funciona en clima fresco.
• Puede usarse en céspedes nuevos una semana
• Dandelion and English daisy
CONTROLS • Moss
• Broadleaf plantain, Narrow-leaved
SUPPRESSES plantain, White Clover, Creeping
• Diente de león y margarita inglesa.
CONTROLA • Musgo
• Llantén de hojas gruesas, llantén de
hojas finas, trébol blanco, ranúnculo
ELIMINA
WHERE TO USE • On lawns (do not apply to bentgrass)
DONDE USAR • En céspedes (no aplicar en bentgrass).
Emergence
buttercup and Slender speedwell
It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.
BEFORE YOU USE Shake well before using.
WHERE TO USE Use to selectively control/suppress broadleaf weeds
growing in lawns.
HOW TO USE • Mix 5 fl. oz. of Bayer Advanced Natria Lawn Weed Control
Concentrate into 1 gallon of water. • Apply the mixed solution at a rate of
0.5 - 1 gallon/100 sq. ft. • Any standard hand-held or backpack sprayer can be
used. • Thoroughly spray weeds. Use a coarse nozzle setting to reduce drift.
Uniform coverage is important.
WHAT WILL I SEE? Works quickly; dying weeds will be seen within
hours of application. Treated weeds or moss will turn brown or black.
Occasionally a darkening of the grass leaf blades can occur after treatment;
however, the grass will recover within a few days to weeks. May stain thatch
(dead grass under lawn); this does not affect the health of the grass.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Hazards to Humans and Domestic Animals CAUTION
1
Incluye dos
(2) botellas (5 onzas
líquidas). Son 2 galones
(8 litros) de rociador.
2
INDICACIONES DE USO
CÓMO USAR • Mezclar 5 onzas líquidas (150 cc) del Concentrado para el
Control de Malezas en Céspedes Natria de Bayer Advanced en 1 galón (4 litros) de
agua. • Aplicar la solución mezclada en una proporción de 0.5 – 1 galón/100 pies
al cuadrado. • Se puede usar cualquier rociador de tanque o de mano estándar.
• Rocíe las malezas totalmente. Use un set de boquillas gruesas para reducir la
deriva. Es importante usar un uniforme de protección.
QUE VERÉ Trabaje rápidamente, se verán las malezas muertas unas horas
después de la aplicación. Las malezas tratadas o el musgo se pondrán marrón o
negro. Las hojas del pasto a veces se oscurecen luego del tratamiento. Sin
embargo, se recuperará en un período que llevará de pocos días a semanas. Se
puede manchar el bálago (pasto muerto debajo del césped); esto no afecta la
salud del pasto.
LAWN WEED CONTROL
Contains two 5 fl .oz.
bottles.
2
CONCENTRATE
Es una violación de la Ley Federal utilizar este producto de manera
contraria a la indicada en su etiqueta.
ANTES DE USAR Mezcle bien antes de usar.
DÓNDE USAR Se usa para controlar o eliminar selectivamente las
malezas que crecen en los céspedes.
Mezcle una botella
(5 onzas líquidas) en
1 galón (4 litros) de agua.
3
DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN
Controls Broadleaf Weeds
in Lawns
Controla las malezas de hojas anchas en céspedes
Kills Weeds, Not Lawns
Fast & Effective-See Results in Hours
Water Based, No Unpleasant Odor
Mix one 5 fl .oz. bottle
into 1 gallon of water.
3
Peligros para seres humanos y animales domésticos
PRECAUCIÓN
• Causes slight eye irritation. • Avoid contact with eyes or clothing. • Wash
thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, • Causa leve irritación en los ojos. • Evitar contacto con los ojos y la ropa.
chewing gum or using tobacco. • Prolonged or frequently repeated skin • Lavarse cuidadosamente con agua y jabón después de manipular este producto
antes de comer, beber, masticar goma de mascar o usar tabaco. • El contacto con
contact may cause allergic reactions in some individuals.
la piel en forma prolongada puede causar reacciones alérgicas en algunas personas.
FIRST AID ✚
PRIMEROS AUXILIOS ✚
IF IN EYES • Hold eye open and rinse slowly and gently with water for EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS
• Mantenga los ojos abiertos
15-20 minutes. • Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes,
y enjuague lenta y cuidadosamente con agua de 15 a 20 minutos. • Quítese
then continue rinsing eye. • Call a poison control center or doctor for
treatment advice.
Have the product container or label with you when calling a poison control
center or doctor or going for treatment. For medical emergency information,
you may call toll free 1-877-229-3763 (24 hours a day, 7 days a week).
Money Back Guarantee: If you are not satisfied with this product, we will
gladly refund your original purchase price.
Distributed by: Bayer Advanced, A Business Unit of Bayer CropScience LP
P.O. Box 12014, 2 T.W. Alexander Drive, Research Triangle Park, NC 27709
1
arrastrado y becabunga.
Para más preguntas y comentarios,
llame al número telefónico gratuito:
1-877-BayerAG (1-877-229-3724).
See bottle label inside for STORAGE AND DISPOSAL instructions Vea la etiqueta del contenedor para INGREDIENTES ACTIVOS:
and complete DIRECTIONS FOR USE.
Hierro HEDTA (FeHEDTA) . . 26.52%
seguir las instrucciones de
EPA Reg. No. 67702-26-72155
ACTIVE INGREDIENT:
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN y OTROS INGREDIENTES . . . 73.48%
100.00%
Iron HEDTA (FeHEDTA) . . . . . . . . 26.52% EPA Est. No indicated by 3rd and 4th digits las INDICACIONES DE USO completas. TOTAL
of the batch number on this package.
DIRECTIONS FOR USE
LAWN WEED CONTROL
CONCENTRATE
después de la aparición del césped.
For questions or comments, call toll-free
1-877-BayerAG (1-877-229-3724)
OTHER INGREDIENTS . . . . . . . . . 73.48% (65) = 432-TX-1 (39) =58996-MO-1
TOTAL
100.00% (57) = 071106-GA-003
LAWN WEED CONTROL
CONCENTRATE
sus lentes de contacto, si tiene, luego de los primeros 5 minutos, luego continúe
enjuagándolos. Llame a un centro de control de envenenamiento, o a un médico
para recibir asesoramiento sobre el tratamiento.
Tenga el envase o la etiqueta del producto a mano cuando llame a un centro de
control de envenenamiento, a un médico, o al concurrir a un tratamiento. Para
obtener asesoramiento médico de emergencia, llame al número gratuito
1-877-229-3763 (24 horas al día, 7 días a la semana).
Garantía de devolución de dinero: Si usted no está satisfecho con el producto,
gustosamente le reembolsaremos el monto original del precio de compra.
Rocíe las malezas
completamente.
Vea la etiqueta interior de
la botella para seguir las
indicaciones de uso.
Sold under License of W. Neudorff GmbH KG
Bayer (reg’d), Bayer Cross (reg’d), Bayer Advanced™ and
Natria® are trademarks of Bayer.
Active Ingredients:
Iron HEDTA (FeHEDTA) . . . 26.52%
Other Ingredients . . . . . . . 73.48%
Total:
100.00%
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
back panel for additional
statements
CAUTION Seeprecautionary
Thoroughly spray weeds.
See bottle label inside for
complete directions for use.
NET CONTENTS 10 FLOZ (295 ML)
[Two 5 FLOZ Bottles]
80197454b R.1
®
Bayer Advanced Natria Lawn Weed
Control Concentrate is a herbicide
derived from iron that is used to
selectively control/suppress
broadleaf weeds growing in lawns.
®
LAWN WEED CONTROL
CONCENTRATE
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Hazards to Humans and Domestic Animals
CAUTION
• Causes slight eye irritation.
• Avoid contact with eyes or clothing.
• Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum or
using tobacco.
IF IN EYES
• Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes.
• Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue
rinsing eye.
• Call a poison control center or doctor for treatment advice.
Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going
for treatment.
For medical emergency information, you may call toll free 1-877-229-3763 (24 hours a day, 7 days a week).
Warranty: Seller warrants that this product conforms to the chemical description on this label and is
reasonably fit for purposes stated on this label only when used in accordance with directions under normal
use conditions. To the fullest extent permitted by law, the seller shall not be liable for damages caused by
buyer’s use of product contrary to label directions, or under abnormal use conditions, or under conditions
not reasonably foreseeable to seller. Seller makes no other warranties, either expressed or implied.
Money Back Guarantee: If you are not satisfied with this product, we will gladly refund your original
purchase price.
EPA Reg. No. 67702-26-72155
EPA Est. No indicated by 3rd and 4th digits of the batch number on this package.
(65) = 432-TX-1 (39) =58996-MO-1 (57) = 071106-GA-003
Distributed by: Bayer Advanced
A Business Unit of Bayer CropScience LP
Sold under License of W. Neudorff GmbH KG
P.O. Box 12014, 2 T.W. Alexander Drive
Bayer (reg’d), Bayer Cross (reg’d), Bayer Advanced™ and
Research Triangle Park, NC 27709
Natria® are trademarks of Bayer.
80192282b R.1
FIRST AID ✚
PRESS TO RESEAL
• Prolonged or frequently repeated skin contact may cause allergic reactions in some individuals.
OPEN
INDICACIONES DE USO (continuación)
• No aplique en céspedes secos. Asegúrese de que el césped está bien regado antes de la aplicación.
• No aplique cuando la temperatura del día exceda los 85º F (29º C). • No aplique al bentgrass.
• Si no está seguro de la sensibilidad del césped, pruebe rociar un área pequeña. • No aplique
PRECAUCIONES en áreas recientemente sembradas antes de la germinación de la semilla del césped. • Evite rociar
plantas que desea conservar. Cualquier planta o estructura que entre en contacto con la solución
DE USO
debe enjuagarse con agua. • Para evitar mancharse, espera que el área tratada se seque antes de
volver a ingresar. • No aplique si se pronostica lluvia dentro de las 3 horas de la aplicación. No
riegue dentro de las 3 horas de aplicación. • No aplique en la misma área más de 4 veces al año.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
ALMACENAMIENTO
DEL PESTICIDA
ELIMINACIÓN DEL
PESTICIDA Y
MANIPULACIÓN
DEL CONTENEDOR
Almacenar este producto en el contenedor original y mantener en un área de almacenamiento
seguro fuera del alcance de los niños y animales domésticos. Cerrar el material no usado
herméticamente, solamente en el contenedor original, lejos del contacto con el fuego.
Si está vacío: Contenedor no reusable. No volver a usar ni llenar este contenedor. Colocarlo en
la basura o entregarlo para reciclar si fuera posible.
Si está parcialmente lleno: Llamar a la agencia local de residuos sólidos o al número gratuito
1-877-229-3724 para solicitar indicaciones para su eliminación. Nunca colocar el producto sin
utilizar debajo de algún desagüe interno o externo.
DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN
Peligros para seres humanos y animales domésticos PRECAUCIÓN
• Causa leve irritación en los ojos. • Evitar contacto con los ojos y la ropa. • Lavarse cuidadosamente con agua y
jabón después de manipular este producto antes de comer, beber, masticar goma de mascar o usar tabaco. • El contacto
con la piel en forma prolongada puede causar reacciones alérgicas en algunas personas.
PRIMEROS ✚
los ojos abiertos y enjuague lenta y cuidadosamente con agua de 15 a 20 minutos.
EN CASO DE •• Mantenga
Quítese sus lentes de contacto, si tiene, luego de los primeros 5 minutos, luego continúe
CONTACTO
enjuagándolos. Llame a un centro de control de envenenamiento, o a un médico para recibir
CON LOS OJOS asesoramiento sobre el tratamiento.
Tenga el envase o la etiqueta del producto a mano cuando llame a un centro de control de envenenamiento, a un
médico, o al concurrir a un tratamiento. Para obtener asesoramiento médico de emergencia, llame al número gratuito
1-877-229-3763 (24 horas al día, 7 días a la semana).
Garantía: El vendedor garantiza que este producto cumple con la descripción química que figura en la etiqueta y que
razonablemente cumple con los objetivos establecidos en esta etiqueta solo cuando se usa de acuerdo con las indicaciones
bajo condiciones normales de uso. Hasta el máximo grado permisible por ley, el vendedor no será responsable por los
daños causados por el comprador al usar el producto en forma contraria a las indicaciones de la etiqueta, o según
condiciones de uso anormales, o bajo condiciones que no son razonablemente previsibles por el vendedor. El Vendedor
no ofrece ninguna otra garantía, expresa o implícita.
Garantía de devolución de dinero: Si usted no está satisfecho con el producto, gustosamente le reembolsaremos el
monto original del precio de compra.
Resealable Label
for Directions &
Precautions
®
LAWN WEED CONTROL
CONCENTRATE
Bayer Advanced Natria Lawn Weed Control Concentrate is a herbicide derived
from iron that is used to selectively control/suppress broadleaf weeds growing
in lawns.
READ THE LABEL FIRST!
Indicaciones
en español
después de las
de inglés
QUICK FACTS
• Kills Weeds Not Lawns
• Derived from Iron
• Even Works in Cool Weather
• Can be Used on New Lawns 1 Week After Grass Emergence
• Dandelion and English daisy
CONTROLS • Moss
• Broadleaf plantain, Narrow-leaved plantain, White Clover,
SUPPRESSES Creeping buttercup and Slender speedwell
WHERE
TO USE
• On lawns (do not apply to bentgrass)
For questions or comments, call toll-free 1-877-BayerAG (1-877-229-3724)
ACTIVE INGREDIENT:
Iron HEDTA (FeHEDTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.52%
OTHER INGREDIENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.48%
TOTAL
100.00%
OUT OF
CAUTION KEEP
REACH OF CHILDREN
EPA Reg. No. 67702-26-72155
EPA Est. No indicated by 3rd and 4th digits of the
batch number on this package.
(65) = 432-TX-1 (39) =58996-MO-1
(57) = 071106-GA-003
NET CONTENTS 5 fl oz (148mL)
DIRECTIONS FOR USE
It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.
BEFORE
YOU USE
WHERE TO USE
HOW
TO USE
WHAT
WILL I SEE?
Shake well before using.
Use to selectively control/suppress broadleaf weeds growing in lawns.
• Mix 5 fl. oz. of Bayer Advanced Natria Lawn Weed Control Concentrate into 1 gallon of water.
• Apply the mixed solution at a rate of 0.5 - 1 gallon/100 sq. ft.
• Any standard hand-held or backpack sprayer can be used.
• Thoroughly spray weeds. Use a coarse nozzle setting to reduce drift. Uniform coverage
is important.
Works quickly; dying weeds will be seen within hours of application. Treated weeds or
moss will turn brown or black. Occasionally a darkening of the grass leaf blades can
occur after treatment; however, the grass will recover within a few days to weeks.
May stain thatch (dead grass under lawn); this does not affect the health of the grass.
• Controls the following weeds: Dandelion, English daisy, and Moss.
• Suppresses the following weeds: Broadleaf plantain, Narrow-leaved plantain,
(WEEDS & MOSS) White Clover, Creeping buttercup and Slender speedwell
• Do not apply to drought stressed grass. Ensure that lawn is well watered prior to application.
• Do not apply when the daytime temperature will exceed 85˚ F.
• Do not apply to bentgrass. • If unsure of grass sensitivity, test spray a small area of your lawn.
• Do not apply to newly seeded areas prior to grass seed germination.
• Avoid spraying desirable plants. Any desirable plants or structures accidentally
USE
PRECAUTIONS contacted should be rinsed with water.
• To avoid staining, wait until treated area dries before re-entry.
• Do not apply if rainfall is expected within 3 hours of application. Do not irrigate within
3 hours of application.
• Do not apply to the same area more than 4 times a year.
PESTS
STORAGE AND DISPOSAL
PESTICIDE
STORAGE
PESTICIDE
DISPOSAL AND
CONTAINER
HANDLING
Store this product in its original container and keep in a secure storage area out of reach
of children and domestic animals. Store unused material tightly closed, in original
container only, away from open flame.
If Empty: Nonrefillable. Do not reuse or refill this container. Place in trash or offer for
recycling if available.
If Partly Filled: Call your local solid waste agency or call 1-877-229-3724 for disposal
instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.
¡LEA LA ETIQUETA PRIMERO!
DATOS RÁPIDOS
• Mata la maleza, no el césped.
• Derivado del hierro
• Incluso funciona en clima fresco.
• Puede usarse en céspedes nuevos una semana después de la
aparición del césped.
CONTROLA • Diente de león y margarita inglesa. • Musgo
• Llantén de hojas gruesas, llantén de hojas finas, trébol blanco, ranúnculo
ELIMINA
arrastrado y becabunga.
DÓNDE USAR • En céspedes (no aplicar en bentgrass).
Para más preguntas y comentarios,
llame al número telefónico gratuito: 1-877-BayerAG (1-877-229-3724).
INGREDIENTES ACTIVOS:
Hierro HEDTA (FeHEDTA) . . . . . . . 26.52%
OTROS INGREDIENTES . . . . . . . . 73.48%
TOTAL
100.00%
MANTENER FUERA DEL ALCANCE
DE LOS NIÑOS
INDICACIONES DE USO
Es una violación de la Ley Federal utilizar este producto de manera contraria a la indicada en su etiqueta.
ANTES DE USAR
DÓNDE USAR
Mezcle bien antes de usar.
Se usa para controlar o eliminar selectivamente las malezas que crecen en los céspedes.
CÓMO
USAR
• Mezclar 5 onzas líquidas (150 cc) del Concentrado para el Control de Malezas en Céspedes
Natria de Bayer Advanced en 1 galón (4 litros) de agua. • Aplicar la solución mezclada en una
proporción de 0.5 – 1 galón/100 pies al cuadrado. • Se puede usar cualquier rociador de tanque
o de mano estándar. • Rocíe las malezas totalmente. Use un set de boquillas gruesas para reducir
la deriva. Es importante usar un uniforme de protección.
QUE VERÉ
Trabaje rápidamente, se verán las malezas muertas unas horas después de la aplicación. Las malezas
tratadas o el musgo se pondrán marrón o negro. Las hojas del pasto a veces se oscurecen luego del
tratamiento. Sin embargo, se recuperará en un período que llevará de pocos días a semanas. Se
puede manchar el bálago (pasto muerto debajo del césped); esto no afecta la salud del pasto.
PLAGAS
(Malezas y musgo)
• Controla las siguientes malezas: diente de león, margarita inglesa y el musgo. • Elimina las
siguientes malezas: llantén de hojas gruesas, llantén de hojas finas, trébol blanco, ranúnculo
arrastrado y becabunga.
(continuación)