Document related concepts
no text concepts found
Transcript
HILLYARD Ready-To-Use Green Select Degreaser Cleaner #966 ® This bottle contains a work solution of a concentrate that meets the Green Seal™ environmental standard for industrial and institutional cleaners based on its reduced human and environmental toxicity and reduced volatile organic compound content. CAUTION/CUIDADO MAY PRODUCE EYE OR SKIN IRRITATION KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN (See Manufacturer’s Label for Additional Information) Customer Affixed Label HILLYARD INDUSTRIES, INC. St. Joseph, MO 64502 U.S.A. Telephone: 816-233-1321 www.hillyard.com CAUTION HAZARD STATEMENTS: The mixture does not meet the criteria for classification. PRECAUTIONARY STATEMENTS: Prevention: Do not take internally. Avoid contact with eyes and skin. Keep container closed. Wash thoroughly after handling. Caution: Do not get in eyes, on skin, or clothing. Use only with adequate ventilation. Do not breathe spray mist. (Inhalation of fine fog mist can cause irritation of mucous membranes.) Keep container closed when not in use. Wash thoroughly after handling. Use splash goggles. If prolonged or repeated contact is possible, wear rubber or other impervious gloves. Use only as directed: Improper dilution can lead to adverse health effects. RESPONSE: First Aid: Eye and skin contact: Flush with water for 15 minutes; remove contact lenses and flush eyes again with water. If eye irritation persists: Get medical attention. If swallowed: Call a physician, hospital emergency room, or poison control center immediately. Rinse mouth with water and drink 1 glass of water; do not induce vomiting. Never give anything by mouth to an unconscious person. STORAGE: Store away from incompatible materials. CONTAINS: Water (CAS #7732-18-5); Sodium Carbonate (CAS #497-19-8). See Safety Data Sheet for additional information. VOC of concentrate = 0 HMIS Rating: Health = 1, Flammability = 0, Reactivity = 0 Label Reorder #HIL31966 CUIDADO PUEDE PRODUCIR IRRITACION A LOS OJOS O A LA PIEL LAS INDICACIONES DE PELIGRO: La mezcla no cumple con los criterios para la clasificación. DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN: Prevención: No ingerir. Evite el contacto con los ojos y la piel. Mantener el contenedor cerrado. Lávese completamente después del manejo. Precaución: No contacto con los ojos, la piel o la ropa. Use sólo con ventilación adecuada. No respirar las emisiones del pulverizado. (La inhalación del rocío fino puede causar irritación de la mucosa membranas.) Mantenga el envase cerrado cuando no esté en uso. Lávese completamente después del manejo. Utilice gafas protectoras contra salpicaduras. Si el contacto prolongado o repetido es posible, use goma u otros guantes impermeables. Utilice sólo como se indica: Dilución inadecuada puede dar lugar a efectos adversos para la salud. RESPUESTA: Primeros auxilios: Ojo y el contacto con la piel: Lave con agua durante 15 minutos; quitar las lentes de contacto y lavar los ojos nuevamente con agua. Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. Si se ingiere: Llame inmediatamente a un médico, sala de emergencia o centro de control de intoxicaciones. Lavar la boca con agua y beber 1 vaso de agua; no induzca el vómito. No dar nada por la boca a una persona inconsciente. ALMACENAMIENTO: Almacene lejos de materiales incompatibles. CONTIENE: Agua (CAS #7732-18-5); Carbonato Sódico (CAS #497-19-8). Ver la Hoja de Datos de Seguridad para obtener información adicional. MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Compuesto orgánico volátil (VOC) de concentrado = 0 Clasificacion HMIS: Salud = 1, Inflamabilidad = 0, Reactividad = 0 (Consulte la etiqueta del fabricante para obtener información adicional.) 0416