Download Plantas que ahorran Agua - Metropolitan Water District of Southern
Document related concepts
Transcript
___________________________________ Plantas que ahorran Agua Clase B http://www.mwdh2o.com ___________________________________ ___________________________________ Introducción Este libro incluye descripciones y fotos de las plantas que son parte del curso Plantas Para el Mantenimiento de Agua. Las plantas incluidas en la clase fueron seleccionadas con la ayuda de profesionales en jardinería, profesores de colegios, arquitectos de jardinería, y consejeros de la Oficina de Extensión, Universidad de California. Aunque la mayoría son plantas que no necesitan mucha agua, hay también unas que usan cantidades medias de agua. Ya que muchos de los participantes del curso trabajan en el mantenimiento de plantas, la mayoría de las plantas son las que se encuentran en su trabajo. El intento es de usar este libro en el área de sur de California que es abastecido de agua por Metropolitan Water District of Southern California. ¿Qué información se encuentra en cada página de este libro? Taxonomía - El nombre botánico y el nombre común están en la primera línea. Tamaño, Anchura y Exposición Solar - La información sobre la altura y la anchura es para plantas no podadas. Las Zonas - Las zonas adecuadas están basadas en los climas del sur de California en las áreas abastecidas por Metropolitan Water District of Southern California. La siguiente es una lista parcial de ciudades que quedan en cada zona. Costero Santa Mónica Oceanside Irvine Valle Costero San Fernando Escondido Vista Valle Interior Riverside Perris Ontario Agua - Hay dos fuentes de información para la cantidad de agua necesaria de cada planta. WUCOLS: A Guide to the Water Needs of Landscape Plants. Esta publicación se obtiene del California Department of Water Resources. Costero, se refiere a South Coastal (región 3) en WUCOLS. Valle Interior, se refiere a South Inland Valleys and Foothills (región 4) en WUCOLS. Hay una copia en el manual del estudiante. Mire la página 68 para una descripción completa de las regiones. *Sunset Western Garden Book (WGB). Guías para el uso de agua de cada planta como aparecen escritas en la sección de la enciclopedia. Agradecimientos *Sunset Western Garden Book, copyright 1995, Sunset Publishing Corporation, Menlo Park, CA 94025. Les agradecemos a todos que nos ayudaron en la selección de las plantas incluidas en este curso. JoEllen Jacoby y Don Schultz. ___________________________________ ___________________________________ Tabla de Materias Pagina 4 …………………………………………………………… Diapositivas Pagina 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 Nombre Cientifico Leptospermum scoparium Limonium perezii . . . Malephora crocea . . Melaleuca nesophila . . Metrosideros excelsus . Myoporum laetum . . Myoporum 'Pacificum' . Myoporum parvifolium . Nerium oleander . . . Osteospermum fruticosum Phormium tenax . . . Pinus canariensis . . Pinus eldarica . . . Pittosporum tobira . . Quercus agrifolia . . . Quercus ilex . . . Rhaphiolepis indica . . Rhus integrifolia . . . Rhus laurina . . . Rosmarinus officinalis . Salvia greggii . . . Salvia leucantha . . Schinus molle . . . Tecomaria capensis . . Tristania conferta . . . Pagina 56 60 61 62 63 …………………………………………………………… …………………………………………………………… …………………………………………………………… …………………………………………………………… …………………………………………………………… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nombre Común New Zealand Tea Tree Sea Lavender Ice Plant Pink Melaleuca New Zealand Christmas Tree Myoporum Myoporum Myoporum Oleander Trailing African Daisy New Zealand Flax Canary Island Pine Afghan Pine Mock Orange Coast Live Oak Holly Oak Indian Hawthorn Lemonade Berry Laurel Sumac Rosemary Autumn Sage Mexican Bush Sage California Pepper Cape Honeysuckle Brisbane Box Diapositivas Microclimas Aguazonas Ejercicio de Zonas Lista del Plantas – Uso de Agua - Crecimiento 3 ___________________________________ ___________________________________ Diapositivas Plantas para el Mantenimiento de Agua ___________________________________ ___________________________________ • Horarios de Riego y Consumo de Agua ___________________________________ • Identificación de Plantas • Microclimas ___________________________________ • Hydrozonas ___________________________________ • Uso de Agua Sabio en Jardinería ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ Horarios de Riego ___________________________________ • Clima ___________________________________ • Tipo de Planta El Clima • La tierra Las Plantas ___________________________________ ___________________________________ • Condición del La Tierra sistema de riego El Sistema de Riego ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ Clima • Evapotranspiración ___________________________________ • Estaciones de CIMIS ___________________________________ • Zonas generales ___________________________________ • • • • Costera Valles Costeros Valles Interiores Desierto ___________________________________ ___________________________________ Estación CIMIS ___________________________________ 4 ___________________________________ ___________________________________ Condición del Sistema de Riego ___________________________________ ___________________________________ • Tasa de precipitación ___________________________________ • (Rédito de aplicación) ___________________________________ • Uniformidad ___________________________________ • (Cobertura) ___________________________________ ___________________________________ El Factor de la Planta ___________________________________ • También se llama ‘Crop Coefficient’ ___________________________________ • La especie de Planta ___________________________________ • La adaptabilidad ___________________________________ a la Sequedad ___________________________________ • Categorías Generales - Muy Bajo - Medio ___________________________________ - Bajo - Alto ___________________________________ Factor de Planta (Crop Coefficient) ___________________________________ ___________________________________ 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ETo Alto Medio Bajo ___________________________________ ___________________________________ 5 ___________________________________ ___________________________________ Leptospermum scoparium Myrtaceae Altura 3 a 10 pies (depende de la variedad) New Zealand Tea Tree Anchura 3 a 8 pies Exposición Puro sol a sol parcial en los valles interiores Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Bajo (costero); Bajo (valle interior). WGB: No agua en la costa, agua en el verano en partes interiores. Descripción Arbusto perenne. Hoja: Menos de ½ pulgada en longitud, angosta, verde a verde-morena. Flor: Aparatosa, ½ pulgada, blanca, rosada o roja, situada por las ramas, en la primavera. Mantenimiento Libre de plagas. No lo pode mucho. No lo mantenga en seto vivo formal. Susceptible a clorosis. Comentario No es muy notable cuando no hay flores. Necesita mucho espacio para crecer lo más alto posible. Variedades ‘Ruby Glow’ (6 a 10 pies, flores dobles y rojas oscuras). ‘Snow White’ (2 a 4 pies, flores dobles y blancas). ‘Keatleyi’ (6 a 10 pies, flores sencillas y rosadas). 6 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 7 ___________________________________ ___________________________________ Limonium perezii Plumbaginaceae Altura 1 a 2 pies Sea Lavender Anchura 3 a 6 pies Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Bajo (costero); Medio (valle interior). WGB: Poca agua después de establecer. Exposición Puro sol Descripción Arbusto perenne. Hoja: Verde, 6 a 12 pulgadas en longitud, con la orilla rizada desde la base. Flor: Púrpura con el centro púrpuro o blanco, situada en tallos de 2 a 3 pies. Las flores son como papel y están juntas en manojos grandes. Desde la primavera hasta el verano. Mantenimiento Evite el sol directo en áreas calientes. Necesita un suelo con buen drenaje. Comentario Cuando no hay flores, no se mira bonito. Crece bien en la playa, pero de vez en cuando puede reproducirse solo. 8 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 9 ___________________________________ ___________________________________ Melaphora crocea Aizoaceae Altura 6 pulgadas Ice Plant Anchura 1 ½ a 2 pies Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Bajo (costero); Bajo (valle interior). WGB: No necesita riego después de establecer. Exposición Puro sol Descripción Planta rastrera. Se extiende al crecer. Hoja: Verde gris, pequeña, cilíndrica. Flor: Roja anaranjada en la primavera, de vez en cuando el resto del año. Mantenimiento Es planta muy fuerte. Quite las áreas muertas en al final del verano y plante nuevas. Comentario Atrae abejas. Es bueno para prevenir erosión en lomas regulares. 10 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 11 ___________________________________ ___________________________________ Melaleuca nesophila Myrtaceae Altura 10 a 20 pies Pink Melaleuca Anchura 8 a 18 pies Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Bajo (costero); Bajo (valle interior). WGB: Poca agua o nada de agua. Exposición Puro sol Descripción Arbusto o arbusto perenne. Hoja: 1 pulgada en longitud, poca redonda, gris-verde, correosa. Flor: Blanca a rosada, 1 pulgada, como un cepillo, casi todo el año. Mantenimiento Sin podar, crece como árbol. Hay que podarlo para hacerlo arbusto. Comentario Si no lo poda, tiene una forma magnífica después de unos años. Se adapta bien a suelos malos y climas calientes. También tolera la brisa marina. 12 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 13 ___________________________________ ___________________________________ Metrosideros excelsus Myrtaceae Altura 20 a 30 pies New Zealand Christmas Tree Anchura 15 a 30 pies Zonas Costero y valle costero. Agua WUCOLS (Ks): Medio (costero); Medio (valle interior). WGB: Tolera nada de agua, o poca agua. Exposición Puro sol Descripción Arbusto perenne (si lo guía) o arbusto grande. Forma redonda. Hoja: Verde lustrosa y lisa cuando sea joven. La hoja madura es verde oscura encima y blanca lanosa debajo. Flor: Grandes, rojas brillantes, con muchos estambres, por los términos de las ramas. Desde mayo hasta junio. Mantenimiento Necesita estacas y poda para ser árbol. Quite las ramas que salen desde la base del árbol. Se puede podar en forma de seto vivo. Comentario Tolera bien las condiciones costeras, incluyendo suelos arenosos y vientos salados. Los árboles maduros no necesitan riego por la costa y poco riego en las áreas interiores. Crece más rápido con más riego. 14 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 15 ___________________________________ ___________________________________ Myoporum laetum Myoporaceae Altura 30 pies Myoporum Anchura 20 pies Exposición Puro sol Zonas Costero y valle costero. Necesita protección de la helada (menos de 25 grados) en los valles interiores. Agua WUCOLS (Ks): Medio (costero); Medio (valle interior). WGB: Necesita poca agua. Descripción árbol perenne (con guía) o arbusto grande. Tiene base ancha. Hoja: Verde oscura con manchas translúcidas. Flor: Blanca, pequeña, en manojos, indistinta, en el verano. Fruta: Pequeña, púrpura. Mantenimiento Se puede guiar a ser árbol de varios troncos. Pode para quitar el peso de arriba. Caen hojas todo el año. Las raíces son intrusivas. Se puede usar como planta rastrera si coloca las ramas por la tierra. Comentario Tolera bien las condiciones en la costa, también suelos arenosos. Las hojas y la fruta son venenosas. 16 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 17 ___________________________________ ___________________________________ Myoporum ‘Pacificum’ Myoporaceae Altura 2 a 3 pies Myoporum Anchura 15 a 30 pies Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Bajo (costero); Medio (valle interior). WGB: Poca agua después de establecer. Exposición Puro sol Descripción Arbusto perenne. Se extiende mucho. Hoja: 1 a 3 pulgadas en longitud, ½ pulgada en anchura, verde oscuro, margen aserrada. Flor: Blanca, pequeña, en el verano por los tallos. Mantenimiento Pode alrededor de los árboles y los arbustos regularmente. Comentario Crece rápido. Crece bien en áreas costeras y suelos calizos. Algunas plantas individuales tienen un virus que causa hojas jaspeadas. 18 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 19 ___________________________________ ___________________________________ Myoporum parvifolium Myoporaceae Altura 3 pulgadas Myoporum Anchura 9 a 12 pies Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Bajo (costero); Bajo (valle interior). WGB: Riego durante el verano. Exposición Puro sol Descripción Planta rastrera perenne. Hoja ½ a 1 pulgada, verde lustroso con una margen aserrada. Flor: Blanca, pequeña, en el verano y de vez en cuando durante el resto del año. Mantenimiento Es posible que tenga una vida corta . Los ratones a veces muerden alrededor de los tallos pequeños. Comentario A veces muere en la parte central de la planta. 20 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 21 ___________________________________ ___________________________________ Nerium oleander Apocynaceae Altura 8 a 12 pies Variedades pequeñas: 3 a 5 pies Oleander Anchura 8 a 12 pies Variedades pequeñas: 3 a 4 pies Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Bajo (costero); Bajo (valle interior). WGB: Muy poca o nada de agua después de establecerse. Exposición Puro sol Descripción Arbusto perenne o árbol pequeño. Forma redonda. Hoja: Angosta, 4 a 12 pulgadas en longitud, verde oscura. Flor: 2 a 3 pulgadas en anchura, blanca, rosada o roja. Hay variedades con flores dobles. Mayo o junio hasta octubre. Mantenimiento Susceptible a oleander scorch, yellow oleander aphid, scale, bacterial gall. Se puede guiar a ser árbol pequeño. Hay que quitar los retoños de los árboles frecuentemente. Comentario Tolera bien el calor. Todas las partes de la planta son venenosas. La velocidad de crecimiento, el tamaño de la hoja, el tamaño de la planta, y la forma es diferente depende de variedad y el color de la flor. Variedades ‘Sister Agnes’ (flores blancas y simples, hasta 20 pies en altura) ‘Algiers’ (flores rojas y simples, 10 a 12 pies en altura) ‘Mrs. Roeding’ (flores rosadas y dobles, 6 a 8 pies en altura) ‘Petite Pink’ (flores rosadas, 3 a 5 pies en altura) 22 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 23 ___________________________________ ___________________________________ Osteospermum fruticosum Asteraceae Altura 6 a 12 pulgadas Trailing African Daisy Anchura 4 pies Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Bajo (costero); Medio (valle interior). WGB: Riego regular. Exposición Puro sol Descripción Planta rastrera perenne. Se extiende mucho con flores como la margarita. Hoja: Angosta, la margen con dientes, tamaño variable. Flor: Como la margarita, púrpura clara hasta blanca encima, más oscura debajo, florece en intervalos durante todo el año. Mantenimiento Corte las puntas y pode muy poco para hacerlo más denso y producir más flores. Comentario Crece rápido extendiendo sus ramas. Es excelente por la costa. Puede usarlo en canastas que cuelgan. 24 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 25 ___________________________________ ___________________________________ Phormium tenax Agavaceae Altura 7 a 10 pies Agua New Zeland Flax Anchura 6 a 9 pies Exposición Puro sol a sombra parcial WUCOLS (Ks): Bajo (costero); Medio (valle interior). WGB: Nada de agua o poca agua. Descripción Planta perenne. Hoja: Larga y angosta (como una espada), hasta 9 pies en longitud, 5 pies en anchura. Flor: Espigas rojas o amarillas sobre las hojas, desde el verano hasta el otoño. Mantenimiento Separe las plantas cuando sean grandes. Pode las hojas más largas hasta la tierra. No despunte. Comentario Crece grande. Deje mucho espacio. Variedades ‘Atropurpureum’ (roja-púrpura) ‘Bronze’ (roja-café) ‘Rubrum’ (púrpura oscura) ‘Variegatum’ (verde con rayos blancos) Híbridos (Los siguientes son más pequeños y no toleran menos de 20 grados. Necesitan sombra parcial en áreas calientes y requieren riego regular). Bronze Baby (roja a púrpura) Tom Thumb (2 pies, roja con margen café) Maon Queen (crema, verde, bronze) Sundowner (crema, verde, bronze) Jack Spratt (muy pequeño, rojo-café) 26 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 27 ___________________________________ ___________________________________ Pinus canariensis Pinaceae Altura 60 a 80 pies Canary Island Pine Anchura 30 a 40 pies Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Bajo (costero); Medio (valle interior). WGB: Riegue 3 a 6 veces durante la época seca. Exposición Puro sol Descripción árbol perenne. Tiene forma de una pirámide cuando está joven, redondo cuando está maduro. Hoja: Agujas de 9 a 12 pulgadas, en manojos de 3, verde-azul. Conos: 4 a 9 pulgadas. Mantenimiento Ponga estacas de apoyo cuando está joven. No aplique demasiado fertilizante. Es susceptible a varios insectos y enfermedades. Comentario Tolera condiciones urbanas. Prefiere suelo arenoso. 28 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 29 ___________________________________ ___________________________________ Pinus eldarica Pinaceae Altura 30 a 70 pies Afghan Pine Anchura 20 a 40 pies Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Bajo (costero); Bajo (valle interior). WGB: No hay información. Exposición Puro sol Descripción árbol perenne. Tiene forma erecta. Hoja: Agujas de 5 a 6 pulgadas, en manojos de 2, verde oscura. Conos: 3 pulgadas, ovalado. Mantenimiento Ponga estacas de apoyo cuando sea joven. No aplique demasiado fertilizante. Comentario Tolera condiciones desiertas y costeras. Tal vez es pariente de P. brutia y P. halopensis. 30 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 31 ___________________________________ ___________________________________ Pittosporum tobira pittosporaceae Altura 6 a 15 pies Mock Orange Anchura 6 a 15 pies Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Medio (costero); Medio (valle interior). WGB: Mejor con riegos semanales. Exposición Puro sol Descripción Arbusto perenne o árbol pequeño, con la forma redonda. Hoja: 2 a 5 pulgadas en longitud, con la punta redonda, Correosa, verde oscura lustrosa. Flor: Blancas en manojos situada por las puntas de los tallos, primavera. Mantenimiento A veces los aphids (áfidos) son problemas. No lo pode en manera formal. Pode para mantener una forma natural. Comentario Las flores huelen como las flores de naranja. Es bueno cerca de las piscinas. Se puede guiar como árbol. Variedades ‘Variegata’ (hojas verdes a grises con la orilla blanca). ‘Wheeler’s Dwarf’ (1 a 2 pies en altura). 32 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 33 ___________________________________ ___________________________________ Quercus agrifolia Fagaceae Altura 20 a 60 pies Coast Live Oak Anchura 30 a 70 pies Exposición Puro sol Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Bajo (costero); Bajo (valle interior). WGB: No riegue árboles nativos. Riegue árboles plantados 3 a 6 veces por año. Descripción árbol perenne ancho, caen la mayoría de las hojas al principio de la primavera. Hoja: 1 a 3 pulgadas, hojas poca dobladas, lustrosa encima, margen aserrada. Corteza: Gris y lisa. Flor: Blanca, pequeña, colgando en manojos de las hojas. Mantenimiento Es susceptible al oak moth larvae. No es buena idea plantar nada debajo de ella por causa de sus raíces agresivas. Cuando caigan las hojas en la primavera, la basura requiere atención. Es necesario guiar los árboles jóvenes y poner estacas de apoyo. Comentario Plante en un lugar con mucho espacio para que crezca libremente. 34 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 35 ___________________________________ ___________________________________ Quercus ilex Fagaceae Altura 40 a 50 pies Holly Oak Anchura 40 a 50 pies Exposición Puro sol Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Bajo (costero); Bajo (valle interior). WGB: No riegue árboles nativos. Riegue árboles plantados 3 a 6 veces por año. Descripción árbol perenne ancho. Hoja: 1 ½ a 3 pulgadas en longitud, ½ a 1 pulgada en anchura, margen aserrada o entera, verde oscura encima, amarilla o color de planta debajo. Flor: Blanca, pequeña, colgando en manojos de las hojas. Mantenimiento Se puede podar en manera formal. Comentario Tolera los vientos del mar y la sal. Acepta muchas clases de suelos. 36 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 37 ___________________________________ ___________________________________ Rhaphiolepis indica Rosaceae Altura 4 a 5 pies India Hawthorn Anchura 4 a 5 pies Zona Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Medio (costero); Medio (valle interior). WGB: Acepta riegos infrecuentes o riegos del pasto. Exposición Puro sol a sombra parcial Descripción Arbusto perenne Hoja: 1 ½ a 3 pulgadas en longitud, terminando en una punta. Correosa, verde, con el crecimiento nuevo rojo. Flor: Manojos de ½ pulgada, blanca o rosada, desde el invierno hasta el final de la primavera. Fruta: Azul oscura, pequeña, después de florecer. Mantenimiento Los aphids a veces son problemas en la sombra. Despunte los términos cada año si quiere la apariencia formal. Entresaque algunas ramas para dar una apariencia abierta. Los hongos causan manchas en las hojas en años mojados. No lo pode después de noviembre. Comentario Hay muchas variedades, tamaños y colores de flor disponibles. Variedades ‘Ballerina’ (flor rosada, 2 a 3 pies en altura, 4 pies en anchura). ‘Clara’ (flor blanca, 3 a 5 pies en altura, 3 a 5 pies en anchura, hojas nuevas rojas). ‘Springtime’ (flor rosada oscura, 4 a 6 pies en altura). 38 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 39 ___________________________________ ___________________________________ Rhus integrifolia Anacardiaceae Altura 5 a 12 pies Lemonade Berry Anchura 5 a 12 pies Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Muy bajo (costero); Bajo (valle interior). WGB: Poca o nada de agua. Exposición Puro sol Descripción Arbusto perenne ancho. Hoja: 2 a 4 pulgadas en longitud, ovalada, a veces con la orilla roja, olor picante al aplastar. Flor: Blanca, en manojos, la primavera. Fruta: Roja, en manojos, plana, cubierta con una capa de limón agrio. Mantenimiento Es susceptible al verticillium wilt. Comentario Puede guiarlo contra la pared, o como planta rastrera en áreas con muchos vientos costeros. 40 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 41 ___________________________________ ___________________________________ Rhus laurina (Malosma laurina) Anacardiaceae Altura 10 a 15 pies Laurel Sumac Anchura 10 a 15 pies Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Muy bajo (costero); Bajo (valle interior). WGB: Poca o nada de agua. Exposición Puro sol Descripción Arbusto perenne grande o árbol pequeño redondo. Hoja: 2 a 4 pulgadas en longitud, ovalada, a veces con la orilla roja, olor picante al aplastar. Flor: Blanca, en manojos, al final de la primavera hasta el principio del verano. Fruta: Blanca, atrae los pájaros. Mantenimiento La helada lo daña pero recupera rápido. Comentario Se quema muy fácilmente, no lo use en áreas de fuegos. Tiene raíces profundas. 42 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 43 ___________________________________ ___________________________________ Rosmarinus officinalis Lamiaceae Altura 2 a 6 pies Rosemary Anchura 4 a 6 pies Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Bajo (costero); Bajo (valle interior). WGB: Poca o nada de agua después de establecer. Exposición Puro sol Descripción Arbusto o planta rastrera perenne. Hoja: Pequeña, angosta, lustrosa encima, gris a blanca debajo. Flor: Azul clara, en manojos pequeños, en la primavera y el otoño. Mantenimiento Demasiada agua resulta en plantas leñosas y provee crecimiento más alto. Despunte y pode poco para mantener el tamaño reducido. Comentario Tolera muy bien el calor y suelo malo, pero necesita suelo con buen drenaje. Variedades ‘Tuscan Blue’ (ramas verticales, flores púrpuras, hojas bien verdes). ‘Lockwood de Forest’ (hojas con color más claro y flores más azules). ‘Prostratus’ (2 pies en altura, 4 a 8 pies en anchura). 44 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 45 ___________________________________ ___________________________________ Salvia greggii Lamiaceae Altura 3 pies Autumn Sage Anchura 3 pies Exposición Puro sol Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Bajo (costero); Bajo (valle interior). WGB: Nada de agua en la costa, poca agua en áreas interiores. Descripción Arbusto perenne. Hoja: Pequeña, angosta, verde oscura. Flor: Pequeña, roja, larga, en la primavera y el otoño. Mantenimiento Pode después de florecer en la primavera para controlar su nasta extensión. Comentario Atrae los colibríes. En la naturaleza, vive en áreas arenosas. Variedades ‘Alba’ (flor blanca). ‘Sierra Linda’ (flor púrpura-rojiza). ‘Salmon’ (flor anaranjada-rosa). 46 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 47 ___________________________________ ___________________________________ Salvia leucantha Lamiaceae Altura 3 a 4 pies Mexican Bush Sage Anchura 3 a 4 pies Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Bajo (costero); Bajo (valle interior). WGB: Tolera poca sequedad. Exposición Puro sol Descripción Arbusto perenne con crecimiento arqueado. Hoja: 2 a 2 ½ pulgadas en longitud, gris a verde encima, blanca debajo. Flor: Brácteas púrpuras y flores blancas pequeñas forman una espiga larga. Mantenimiento Quite los tallos viejos después de florecer. Comentario Plantas con flores púrpuras o rosadas son disponibles. 48 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 49 ___________________________________ ___________________________________ Schinus molle Anacardiaceae Altura 25 a 40 pies California Pepper Anchura 25 a 40 pies Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Muy bajo (costero); Bajo (valle interior). WGB: Nada de agua después de establecer. Exposición Puro sol Descripción árbol perenne. Cuando sea maduro tiene una forma retorcida. Las ramas centrales son pesadas, con las ramas pequeñas colgando como lágrimas. Hoja: Compuesta y pinatificada, las hojitas son angostas y verdes. Corteza: Gruesa, café. Fruta: Roja, desde el otoño hasta el invierno. Mantenimiento Tiene raíces agresivas. Cae mucha basura (hojas y frutas). Es susceptible al peppertree psyllid. Pode los retoños del tronco regularmente. Comentario Plante fuera del pavimento, dejando mucho espacio para crecer. Produce mucha sombra que no permite a otras plantas que crezcan debajo de él. 50 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 51 ___________________________________ ___________________________________ Tecomaria capensis Bignoniaceae Altura 20 pies (enredadera) 6 pies (arbusto) Cape Honeysuckle Anchura 15 pies (enredadera) 4 a 5 pies (arbusto) Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Medio (costero); Medio (valle interior). WGB: Poca agua después de establecer. Exposición Puro sol o sombra parcial Descripción Enredadera (con apoyo) o arbusto perenne. Hoja: Verde oscura, lustrosa, margen aserrada, pinada. Flor: Anaranjada y brillante en forma de tubo, en manojos de 2 pulgadas en longitud. Desde el octubre hasta el febrero. Mantenimiento Necesita mucha poda para mantenerlo como arbusto. La enredadera necesita apoyo. Comentario Puede mantenerlo como planta rastrera. Tolera el calor, el viento, y el aire salado. Variedad ‘Aurea’ (Flor amarilla y hoja verde clara) 52 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 53 ___________________________________ ___________________________________ Tristania conferta Myrtaceae Altura 30 a 60 pies Brisbane Box Anchura 25 a 35 pies Zonas Costero, valle costero, y valle interior. Agua WUCOLS (Ks): Medio (costero); Medio (valle interior). WGB: Nada de agua o poca agua después de establecer. Exposición Puro sol Descripción árbol perenne vertical. Hoja: 4 a 6 pulgadas en longitud, correosa, verde lustrosa. Corteza: Gruesa, roja a café, se separa del tronco, el tronco interior es más claro. Fruta: Se parece a la vaina del Eucalyptus. Mantenimiento Es susceptible a clorosis. Produce mucha basura. Comentario Existe una variedad con hojas de diferentes colores. 54 ___________________________________ ___________________________________ Notas: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 55 ___________________________________ ___________________________________ Diapositivas ___________________________________ Microclimas ___________________________________ • Un clima único al local, determinado por factores como: • La manera de drenaje • La sombra de edificios • Superficies reflectivas (hasta un 50% más caliente) • Sombra de techos (hasta un 50% más fresco) • Cercos o edificios que obstruye el viento • Áreas ventosas como cañones ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ Sombra de Edificios ___________________________________ ___________________________________ Norte Sombra por la mañana y la tarde ___________________________________ Un Solo Piso Oeste Este ___________________________________ Edificio de Dos Pisos Sombra por la mañana Sur ___________________________________ Sombra porla tarde ___________________________________ ___________________________________ Zonas ___________________________________ ___________________________________ • El proceso de diseñar sistemas de riego en ___________________________________ cual todas las plantas regadas por una válvula ___________________________________ necesitan la misma cantidad de agua.. ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ 56 ___________________________________ ___________________________________ Influencias de Zonas ___________________________________ ___________________________________ • Microclima • ___________________________________ Única a cada estación • Requisito de agua • Única a cada especie de planta ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ Requisito de Agua ___________________________________ ___________________________________ • La cantidad total requerida por la planta • (factor de planta) • Frecuencia de riego • Profundidad de agua • profundidad de raices ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ Dirección de Lomas ___________________________________ ___________________________________ Hácia el Sur Hácia el Norte ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ 57 ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ Zonas y Microclimas ___________________________________ • Junte plantas con los mismos requisitos de agua. ___________________________________ • Separe las válvulas de riego según los requisitos ___________________________________ de agua. ___________________________________ • Riegue la cantidad necesaria según la zona. ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ Evaluación del Sitio ___________________________________ microclima fresca Microclima normal ___________________________________ Somabra del edificio Microclima normal Cañon Microclima ventosa Loma hacia el norte Edificio Banquetas Calor reflectivo ___________________________________ ___________________________________ N Estacionamiento O Loma hacia el sur E Área de émfasis Microclima caliente (microclima caliente) S ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ Zonas Separadas ___________________________________ Uso de agua regular (zona 3) Uso de agua bajo (zona 2) Edificio Banqueta Uso de agua muy bajo (zona 6) Uso de agua muy bajo (zona 7) Estacionamiento ___________________________________ Uso de agua bajo (zona 4) Uso de agua muy bajo (zona 5) Plantas de uso regular (zona 1) ___________________________________ Uso de agua regular (zona 8) ___________________________________ N O E S ___________________________________ ___________________________________ 58 ___________________________________ ___________________________________ Uso de Agua Sabio en Jardinería ___________________________________ ___________________________________ • Puede ser cualquier tipo de jardín ___________________________________ • Puede estar en cualquier clima ___________________________________ • Un jardín diseñado para ser bonito ___________________________________ y usar agua con cuidado ___________________________________ ___________________________________ Uso de Agua Sabio en Jardinería • No use mucho césped • Use plantas que usan cantidades de agua bajas o medias para la mayoría del sitio ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ • Separe plantas según su requisito de agua • Use plantas que usan mucha agua solamente para dar énfasis al jardín ___________________________________ • Instale sistemas de riego con buena eficiencia ___________________________________ • Mantenga el sistema de riego en buena condición Ejercicio de Plan de Jardín ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ • Primero, evalué los microclimas del sitio • Segundo, evalué las hydrozonas • Tercer, seleccione plantas apropiadas para cada zona ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ 59 ___________________________________ Banquetas Edificio Microclima caliente Loma hacia el sur Estacionamiento Calor reflectivo Microclima normal M i c r o c li m a n o r m a l (microclima caliente) Área de émfasis Somabra del edificio Loma hacia el norte microclima fresca O S N E ___________________________________ Microclimas 60 ___________________________________ M ic r o c lim a v e n to s a C añon (zona 7) Uso de agua muy bajo Uso de agua regular (zona 3) U so d e a g u a b a jo (zo n a 4 ) Uso de agua regular (zona 8) Estacionamiento Banqueta Edificio Uso de agua muy bajo (zona 6) Uso de agua bajo (zona 2) Plantas de uso regular (zona 1) O S N E ___________________________________ Hydrozonas 61 ___________________________________ U so d e agu a m u y b a jo (zo n a 5 ) ___________________________________ Nombre: ________________________ Ejercicio 1. Seleccione plantas de la lista proporcionada. 2. Utilice la información del microclima y del aguazona de los mapas de sitio. 3. Nombre de la planta, el uso del agua y zona. Plantas ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ Uso del Agua y Zona ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ 62 ___________________________________ ___________________________________ Nombre de Planta Acacia baileyana Acacia redolens Agonis flexuosa Aptenia 'Red Apple' Arbutus unedo Artemisia californica Baccharis species Bougainvillea species Callistemon citrinus Ceanothus 'Concha' Cistus purpureus Cotoneaster lacteus Delosperma alba Drosanthemum floribundum Echium fastuosum Eucalyptus citriodora Eucalyptus sideroxylon Gazania species Geijera parviflora Grevillea 'Noellii' Heteromeles arbutifolia Lagerstroemia indica Lampranthus species Lantana camara Lantana montevidensis Leptospermum scoparium Limonium perezii Malephora crocea Melaleuca nesophila Metrosideros excelsus Myoporum laetum Myoporum 'Pacificum' Myoporum parvifolium Nerium oleander Osteospermum fruticosum Phormium tenax Pinus canariensis Pinus eldarica Pittosporum tobira Quercus agrifolia Quercus ilex Rhaphiolepis indica Rhus integrifolia Rhus laurina Rosmarinus officinalis Salvia greggii Salvia leucantha Schinus molle Tecomaria capensis Tristania conferta Uso de Agua (costero) Tipo de Planta Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Medio Bajo Bajo Bajo Medio Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Medio Medio Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Medio Bajo Bajo Medio Muy Bajo Muy Bajo Bajo Bajo Bajo Muy Bajo Medio Medio Arbusto, árbol Planta Rastrera árbol Planta Rastrera Arbusto, árbol Arbusto Planta Rastrera Arbusto Arbusto, árbol Arbusto Arbusto Arbusto Planta Rastrera Planta Rastrera Arbusto árbol árbol Planta Rastrera árbol Arbusto Arbusto, árbol árbol Planta Rastrera Arbusto Planta Rastrera Arbusto Arbusto Planta Rastrera Arbusto árbol Arbusto, árbol Planta Rastrera Planta Rastrera Arbusto Planta Rastrera Arbusto árbol árbol Arbusto árbol árbol Arbusto Arbusto, árbol Arbusto, árbol Planta Rastrera Arbusto Arbusto árbol Arbusto árbol 63 ___________________________________