Download Noticias en español 4

SÄNDNINGSDATUM: 2007-04-03
MANUS: JOAQUÍN MASOLIVER
PRODUCENT: FERNANDO ÁLVAREZ
PROGRAMNUMMER 100100/ra10
Actualidades
Noticias en español 4
Programmanus
– Hola, amigas y amigos. Bienvenidos a este programa de Noticias en español. Hoy está con
nosotros nuestra amiga Andrea. Hola, Andrea, buenos días. ¿Preparada para leer las noticias?
– Hola, Fernando, buenos días, sí, por supuesto. Hoy vamos a hablar entre otras cosas del
Congreso Internacional de la lengua en Colombia y del Festival de Cine de Mar del Plata.
– Así es. Y en la segunda parte vamos a irnos a Östersund, donde se ha celebrado un congreso
de profesores de idiomas y también el campeonato mundial Enduro de motocross, con gran
presencia de aficionados españoles. El texto del programa, con vocabulario y ejercicios,
están como siempre en nuestra página web www.ur.se. Empezamos con la primera noticia.
Fiesta del español en Colombia
Colombia ha sido durante unos días la capital del idioma español o castellano. Más de mil
escritores, lingüistas, profesores y otras personas de todo el mundo interesadas en la lengua
española han sido invitados al Congreso de la Asociación de Academias en Medellín y al
Congreso Internacional de la Lengua, en Cartagena de Indias.
El Congreso en Cartagena de Indias ha empezado con un gran homenaje al escritor colombiano
Gabriel García Márquez. El autor de “Cien años de soledad” cumple 80 años y hace 25 recibió el
Premio Nobel de Literatura.
En el Congreso de la Lengua se ha presentado una gramática y un moderno diccionario de la
lengua española en el que han colaborado las 22 academias de la lengua de los países de habla
española.
Como vemos, el español tiene buena salud. Es el cuarto idioma más hablado del mundo y hay más
de 400 millones de hispanohablantes. El 90% son latinoamericanos. Los países con más
hispanohablantes son México, que tiene más de cien millones de habitantes, Colombia, Estados
Unidos, España y Argentina.
Pasamos a otra noticia.
Documentales argentinos en el Festival de Cine de Mar del Plata
En el Festival Internacional de Mar del Plata, en Argentina, se han presentado trece documentales,
varios de ellos con historias de la terrible dictadura de los años 70. El público del festival dice que
quiere conocer la historia de su país, aunque en las películas hay muchas escenas terribles.
1
Actualidades
Noticias en español 4
PROGRAMNR 100100/ra10
La construcción, motor de la economía española
Uno de los principales motores de la economía española es la construcción. En toda España se
construyen puentes, autopistas, oficinas, escuelas, casas... Se necesita cemento, hierro, cobre,
madera, ventanas, puertas, electrodomésticos, muebles y muchas cosas más.
La construcción en España es también un importante motor de la economía europea. La empresa
sueca Ikea, por ejemplo, vende muchos muebles para estas nuevas casas.
Motor, dos y uno
En el Gran Premio de Australia, la primera carrera del Mundial de fórmula 1, el piloto español
Fernando Alonso ha logrado el segundo puesto, después del finlandés Raikkonen. Alonso ha sido
dos veces campeón del mundo. El próximo Gran Premio es en abril en Malasia.
Y en el campeonato del mundo de motociclismo celebrado en Jerez de la Frontera, en Cádiz, el
piloto español Jorge Lorenzo ha sido el número uno la categoría de 250 cc.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- ¿Qué te parece, Andrea, si terminamos el programa también con una noticia del deporte de las
motos?
- Estupendo, a mí me gusta mucho y además es un deporte muy popular en España con
campeones del mundo como Iván Pedrosa, Álvaro Bautista, Jorge Lorenzo e Iván Cervantes, entre
otros.
- Y además, lo interesante de esta noticia es que no es necesario ir hasta Jerez de la Frontera para
poder ver de cerca a algunas de estas figuras y también que, a veces, es posible practicar idiomas
sin viajar demasiado lejos.
A veces, es suficiente con quedarse en Suecia, incluso en una pequeña ciudad del norte de
Suecia. Por ejemplo en Östersund, donde recientemente se ha celebrado el campeonato del
mundo 2007 de motos Enduro, una competición muy dura donde se combina el trial y el
motocross, con presencia del campeón del mundo de 2006, el español Iván Cervantes.
Música: “Jämtland” (Wilhelm Peterson-Berger)
Östersund está situada más o menos en el centro de Suecia, hacia Noruega, al pie de las
montañas, en la región de Jämtland. Östersund es una preciosa ciudad de unos 40.000
habitantes, donde miles de personas llegan del sur de Suecia para practicar el esquí en las
localidades cercanas de Åre, Duved et c.
2
Actualidades
Noticias en español 4
PROGRAMNR 100100/ra10
– Bueno, ¿y cuál es la noticia?
– Bueno, la noticia es que el sábado 17 de marzo, además de estos turistas tradicionales, llegaron
a Östersund cientos de moteros de toda Europa, y entre ellos más de 50 españoles... ¿Te
imaginas? ¡Por las calles de Östersund se escucha hablar español!
– ¿En serio? ¡No me lo puedo creer!
– Sí, sí, es verdad. Pero es que además da la casualidad de que ese mismo día llegan también a
Östersund cientos de profesores – bueno, casi sólo profesoras – para participar en un congreso
de lenguas modernas, ya sabes, francés, alemán, español...
– O sea, que mientras que los moteros siguen los entrenamientos de sus ídolos, los profesores se
dedican a hablar de sus cosas, bueno, pues eso, de gramática, evaluaciones, notas, planes de
estudio...
– … y todo eso que hace la vida escolar tan atractiva, efectivamente.
Y por la noche, ese mismo sábado, además de los turistas normales y de los habitantes de
Östersund, se puede ver además por calles y bares a moteros y a profesores. Y en uno de los
hoteles, por cierto, donde se alojan muchos de los moteros y también muchos de estos
profesores – bueno, casi todas profesoras – hay una fiesta hasta altas horas de la noche...
– ¡No! ¿De veras? Bueno, ¿y qué pasa ahí?
– Bueno, mira, yo de eso no sé nada, ¿eh? Además eso es otra historia.
Música: “Sobreviviré” (Azúcar moreno)
Después de la fiesta, al día siguiente, el domingo, los profesores, cansados, pero contentos,
siguen con sus actividades y el campeonato del mundo de Enduro sigue su curso. Al final, bueno,
Iván Cervantes sólo llegó el tercero después del finlandés Marko Tarkkala y del sueco Björne
Carlsson.
– ¿O sea que Iván Cervantes ya no es campeón del mundo?
– Pues no, pero bueno, eso no es lo más importante. Lo más importante es que la casualidad
transformó durante un fin de semana a la pequeña ciudad de Östersund en un centro internacional
gracias al deporte y gracias a los idiomas, sobre todo el español.
– En fin, queda demostrado que es muy útil saber idiomas. Nunca se sabe cuándo puede haber
necesidad de utilizarlos.
– Así es. Y, bueno, con esto ponemos aquí punto final al programa.
Leyeron las noticias Andrea Macchiavelli y Fernando Álvarez, responsable además de la
producción del programa.
Adiós y hasta otro programa de Noticias en español.
3