Download ¿Por qué los gobiernos de México y los Estados Unidos no cambian

Kardinal-von-Galen-Gymnasium Münster-Hiltrup (Kant-Kooperation)
Schuljahr 2011 / 12
LK Spanisch Q 1.2 (Frau Frenk)
¿Por qué los gobiernos de México y los Estados Unidos no
cambian su política migratoria para frenar el flujo de mexicanos
indocumentados? ¿Qué papel desempeñan el 'NAFTA' / 'TLCAN' y las remesas?
Facharbeit
von
Laura Thiele
Münster
März 2012
Íncide
1
Introducción
3
2
La política migratoria mexicana / estadounidense
3
3
El 'NAFTA' / ‘TLCAN’
4
3.1
¿Qué es el 'NAFTA' / 'TLCAN'?
4
3.2
Las consecuencias del 'NAFTA' / 'TLCAN'
5
3.2.1 ¿Qué influencia tiene el 'NAFTA' / 'TLCAN' sobre la economia mexicana?
5
3.2.2 ¿Qué influencia tiene el 'NAFTA' / 'TLCAN' sobre la economia
estadounidense?
7
3.3
Las maquiladoras
7
4
La frontera y como se puede cruzarla
8
5
Las remesas
9
5.1
¿En qué consisten las remesas?
9
5.2
La importancia de las remesas para la economía mexicana
10
6
Conclusión
10
7
Bibliografía
12
8
Apéndice
2
1
Introducción
Después de un período de bien pensamiento yo me decidí que en mi trabajo calificado
ocuparé con la pregunta: ¿Por qué los gobiernos de México y los Estados Unidos no
cambian su política migratoria para frenar el flujo de mexicanos indocumentados? En
este sentido colocaré el foco de atención sobre el papel del ‘NAFTA’ y las remesas.
Yo elegí éste tema, porque yo desarrollaba un interés grande para la asignatura
‘Español’ y para la lengua española a causa de mi participación en el curso intensivo.
Por culpa de mi interés político, sobre todo en el contexto internacional, combinado
con mi fascinación para el idoma español yo ocuparé con un ejemplo político y
concreto de la área hispanohablante.
Cuando hablábamos sobre la inmigración ilegal de México a los Estados Unidos en mi
curso español me soprendí que cada día más y más mexicanos inmigren ilegalmente a
los Estados Unidos aunque hay una frontera llena de peligros como un desierto, agua
torrentosa y una frontera sólida construyendo por el gobierno estadounidense y
supervisado por la policía. Normalmente la evitación de inmigración ilegal deba ser
una meta importante de la política internacional y por eso yo no comprendo porque los
gobiernos de México y los Estados Unidos no intensificen las medidas para frenar el
flujo de los indocumentados.
Durante mis clases de español no hube suficiente tiempo para poder descubrir la
causa por el gran flujo de mexicanos indocumentados a los Estados Unidos,
especialmente de la perspectiva económica.
Por eso yo quiero examinar en mi trabajo calificado porque los gobiernos de México y
los Estados Unidos se mantienen en un segundo plano en lugar de cambiar algo sobre
su política migratoria al trabajar independientemente durante mis investigaciones para
al final poder tomar posición críticamente.
2
La política migratoria mexicana / estadounidense
Los países vecinos de México y los Estados Unidos están un ejemplo de primera clase
para uno de los fenómenos más lógicos de la migración: Los habitantes más probres
del mundo van a las naciones más ricas del mundo creando dos grupos, la primera
fracción que quiere inmigar al otro país y el segundo grupo que no quiere permitirles el
3
cruce. Por eso no hay una política migratoria de puertas abiertas de parte de los
Estados Unidos por el miedo de una inundación de inmigrantes mexicanos. Pero las
limitaciones del gobierno estadounidense no pueden parar el cruce diario de la frontera
por indocumentados, mayormente mexicanos que quieren vivir su propio sueño
americano dejando la pobreza de su país de origen.1
‘Mientras falten trabajos en México y en América Latina y sobren en Estados Unidos,
continuará la emigración al norte.’2 Quiere decir que los mexicos siguen inmigar al
norte a causa de su probreza que les prohibe vivir una vida digna.
La política migratoria estadounidense principalmente consiste en la introducción de
‘más bardas, más agentes y más leyes’ 3, que también no pueden frenar el flujo de
indocumentados. Contrariamente a la opinión de muchos estadounidenses que
piensan que los mexicanos roben sus trabajos y destruyan todo lo compone los
Estados Unidos, ellos solamente hacen el trabajo que nadie, que es de origen
estadounidense quiere hacer, estabilizando la economía.4
Además la migración está una fuente de ingresos muy importante de la economía
mexicana, porque las divisas que la recibe son necesarios para tener un comercio
exterior equilibrado.5
3
El ‘NAFTA’ / ‘TLCAN’
3.1
¿Qué es el ‘NAFTA’ / ‘TLCAN’?
El ‘NAFTA’ es una abreviatura que representa un término inglés, que se llama ‘North
American Free Trade Agreement’. Pero también hay una denominación española
llamada el ‘Tratado de Libre Comercio de América del Norte’ incluyendo la forma
abreviada ‘TLCAN’.6
La idea de un tratado de libre comercio toma forma durante varios encuentros entre las
tres naciones norteamericanas incluyendo a Canadá, los Estados Unidos y México que
se reunen con la meta de fortificar sus relaciones de amistad y cooperación firmando
1
2
3
4
5
6
Ramos, 2006
Ibid.
Ibid.
Ibid.
www.taz.de
www.monografias.com
4
un tratado de libre comercio. Después de un período de negociaciones el tratado entra
en vigencia el primero del enero de 1994.7
El ‘NAFTA’ tiene por objetivo la formación de intercambios comerciales y de los flujos
de inversión entre las tres naciones norteamericanas. Además se propone la meta de
eliminar continuamente los derechos de aduana y los impuestos, que normalmente se
producen cuando un producto cruza la frontera entre dos países y entra en otro país. A
continuación el tratado debe crear el respeto frenta a las normas establecidas por las
tres países y resolver problemas posibles que puedan aparecer en el futuro.8
Contrariamente a las espectaciones y a las especulaciones el tratado de libre comercio
no pueda frenar el flujo de mexicanos indocumentados a los Estados Unidos. Todo lo
contrario occure mostrando en una alta tasa de inmigrantes ilegales al norte después
de la firma del tratado a pesar de que los controles de la frontera aumentan mucho.9
3.2
Las consecuencias del ‘NAFTA’ / ‘TLCAN’
3.2.1 ¿Qué influencia tiene el ‘NAFTA’ / ‘TLCAN’ sobre la economía
mexicana?
La economía política mexicana saca mucho provecho de la participación en el tratado
de libre comercio, porque la apertura de los mercados estadounidenses y canadienses
con una alta tasa de poder aquisitivo posibilitan a México aumentar sus exportaciones
en un 150 % desde 1994 hasta 2000. Además, después de la firma del tratado, México
está uno de los socios comerciales más importantes para los Estados Unidos.10
A continuación ‘NAFTA’ causa una mejora significativa de los lugares de producción,
de la tecnología usada y de la infrastructura. Las inversiones directas a México
también aumentan mucho causando un fortalecimiento de la economía mexicana. Por
culpa del control de la inflación mexicana y las subvenciones autorizadas por el
gobierno estadounidense por su interés de estabilizar la política mexicana la tasa de
inflación disminue. La presión de competición produce reducciones de precios y una
7
8
9
10
Ibid.
Ibid.
www.mexiko-lindo.de
www.books.google.de
5
mejora de calidad. Aparte la participación en el ‘NAFTA’ ayuda en crear nuevos
puestos de trabajo y en mejorar el nivel de vida y los salarios.11
Pero la adhesión de México al ‘NAFTA’ también implica muchos problemas como el
aumento de la dependencia de los Estados Unidos, especialmente afectando el
comercio de exportaciones. Cuando la economía de los Estados Unidos se debilita
México automáticamente tiene que contar con que sus ingresos de la exportación
disminuan.12
Las inversiones directas de los países extranjeros sólo se refieren a las regiones
industrializadas en el norte y en el centro de México, porque aquí los inversionistas se
encuentran con una infrastructura buena a causa de los maquiladoras que sólo están
en el parte superior de México. Por eso el abismo entre el norte y el sur se ensancha
comenzando el movimiento zapatista que persigue la meta de un México sin la
influencia americana y la globalización.13
Las esperanzas del gobierno mexicano, que la cooperción y la competición con los
Estados Unidos promuevan el progreso tecnológico no se confirman, porque las
inversiones estadounidenses y canadienses sólo favorecen a las maquiladoras para
sacar provecho de un mano de obra baratísima.14
La participación en el ‘NAFTA’ significa la quiebra para muchas empresas pequeñas o
medianas, porque no tienen el dinero para poder sobervivir la crisis. Aparte no pueden
resistir la presión de la competición y no tienen la posibilidad de pedir un crédito
justo.15
De todas esas informaciones sobre la consecuencias del ‘NAFTA’ para México se
puede deducir, que muchos mexicanos que perden su trabajo o no pueden vivir una
vida digna a causa de ‘NAFTA’ están candidatos posibles para una inmigración ilegal a
los Estados Unidos saliendo en busca de su propio sueño americano. Además se
puede concluir que México no quiere abandonar la alianza con las otras naciones
norteamericanas porque su economía sufría de un derrumbamiento grave cuando se
volvía independientemente de los Estados Unidos.
11
12
13
14
15
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
6
3.2.2 ¿Qué influencia tiene el ‘NAFTA’ / ‘TLCAN’ sobre la economía
estadounidense?
Los openentes del ‘NAFTA’ dicen que la adhesión de los Estados Unidos al tratado de
libre comercio tiene consecuencias desastrosas para el mercado de trabajo
estadounidense. En su opinión un tratado de libre comercio como el ‘TLCAN’ sin la
posibilidad de aumentar el nivel laboral o ecológico sea injusto, porque el gobierno
sólo quiere obligar los trabajadores a competir más directamente por sus puestos de
trabajo. Los opositores no disputan la creación de nuevos puestos de trabajo después
de la firma del ‘NAFTA’, pero critican que éstos están ofertados sin tener en cuenta la
seguridad y el nivel de vida de los trabajadores. Éste período de la creación de nuevos
puestos de trabajo sólo dura poco tiempo y después se destaca una reducción
permanente de puestos de trabajo.16
El ‘NAFTA’ causa la subida del déficit comercial estadounidense. Aparte muchos
trabajadores americanos efectuan un trabajo donde reciben menos salario que en su
puesto de trabajo anterior. Pero también hay opiniones críticas, que atribuen éstos
fenómenos al cambio estructural de la economía estadounidense.17
3.3
Las maquiladoras
Las maquiladoras son empresas mexicanas que principalmente pertenecen a
propietarios extranjos, que elaboran sus productos a medio hacer en México, porque
hay un bajo nivel de salarios. Los oponentes de las maquiladores critican que las sólo
puedan crear puestos de trabajo baratos y que no contribuan al desarrollo de la
industria mexicana.18
La industria de las maquiladoras es un producto creando por el gobierno mexicano
hacia 1960, para resolver el problema de una alta tasa de desempleo y para mejorar la
16
17
18
www.cfr.org
Ibid.
www.mexiko-lindo.de
7
situación económica del país. La mayoría de las maquiladoras está muy cerca a la
frontera entre México y los Estados Unidos, porque aquí los costes del producción
están bajos y los trayectos de transporte hasta el norte están cortos. Los propietarios
estadounidenses no tienen que cumplir con la protección del medio ambiente o con las
prescripciones de la protección laboral gracias al gobierno de México, que les admite
éstas amenidades.19
No sólo hombres sino también mujeres trabajan en las maquiladoras construyendo
coches o fabricando ropa. Éstas mercancías principalmente son exportadas a los
Estados Unidos que por eso están el socio comercial más importante de México. A
continuación la industria de las maquiladoras combinada con el desarrollo industrial de
la construcción de máquinas resultan en un fortalecimiento de la industria mexicana y
garantizan el flujo ininterrumpido de inversiones extranjeras a México.20
4
La frontera y como se puede cruzarla
La frontera entre México y los Estados Unidos transcurre desde el Océano Pacífico en
el oeste hacia el Océano Atlántico en el este y tiene una longitud de 3200 kilómetros.
En ésta frontera se encuentran dos países con políticas demasiado diferentes que
representan una división entre el mundo primero y el mundo tercero. A causa de ésta
separación se puede ver claramente las diferencias políticas, económicas, sociales y
culturales.21
Hoy ésta línea de división está una área fronteriza muy compleja, que nadie puede
cruzar fácilmente a causa de tecnologías nuevas, construcciones de acero, el desierto
y el Río Grande.22
Principalmente hay dos grupos de personas que intentan cruzar la frontera entre
México y los Estados Unidos. 23
El primer grupo son las 'secos', que cruzan el Río Grande con la intención de llegar al
otro lado del río.24 Pero hay muchos peligros durante el cruce del Río Bravo, porque
como la mayoría de las mexicanos no sabe nadar suficientemente y además el agua
es muy torrentosa y fría, muchos de los corridos corren el peligro de ahogarse.
También cuando van en barcas hay el riesgo de naufragar, porque los embarcaciones
están sobrecargadas.
19
20
21
22
23
24
Ibid.
Ibid.
www.lateinamerika-studien.at
www.lateinamerikanachrichten.de
Olaso, 2003
Ibid.
8
El segundo grupo llamada los 'mojados' intenta ir a los Estados Unidos cruzando el
desierto, pero ésto proyecto también conlleva muchos peligros para los que quieren
vivir en los Estados Unidos.
25
En cada uno desierto hay una gran diferencia de
temperaturas de día y de noche y así se puede morir de deshidratación, de un golpe
de calor, de quemaduras de la piel o de una hipotermia. También hay animales muy
peligrosos como escorpiones cuyos picaduras pueden causar la muerte de la persona
picada. Las serpientes venenosas que tienen su espacio vital en el desierto están una
amenaza para la vida de los mexicanos, porque cuando una serpiente morde alguien
normalmente no hay asistencia médica y así muere de la quemadura.
A continuación los 'coyotes' desempeñan un papel muy grande y importante porque les
ayuda a los indocumentados a pasar la frontera, pero les pide mucho dinero y los
mexicanos pueden ser traicionados por los coyotes y abandonados a su suerte. A
veces la migra, la polícia de migraciones de los Estados Unido, les descubren y
despúes los ilegales son deportados a su país de origen. 26
A pesar de que está muy peligroso cruzar la frontera, cada día un número estimado de
1000 personas intenta pasar la frontera ilegalmente buscando una vida mejor que la
vida vieja en su país de origen y un trabajo en los Estados Unidos.27
5
Las remesas
5.1
¿En qué consisten las remesas?
Las remesas describen el flujo permante de dinero mandado por los inmigrantes
ilegales mexicanos desde su país de acogida, en éste caso los Estados Unidos, hacia
su país de origen, México. El término 'remesas' no sólo refiere a los dos países
norteamericanos y es una denominación muy frecuente de éste fenómeno, que se
presenta en todo el mundo.
Éste dinero ayuda a los parientes que siguen viviendo en un país pobre como México
a financiar su consumo básico. Los inmigrantes ilegales pagan más dinero para que
las remesas puedan llegar a sus familias.
25
26
27
Ibid.
Ibid.
Ramos, 2006
9
5.2
La importancia de las remesas para la economía mexicana
México ocupa el primer puesto en cuanto a los países latinoamericanos que también
reciben remesas realizando por inmigrantes que mandan dinero a sus familias. Sólo
India y China pueden sobrepujar el montón de dinero mandado.28
Desde 1990 las remesas se incrementan constantemente y culminan en un resultado
de 26,076 millones de dolares en el año 2007. A causa de la crisis en 2008 los
resultados bajan en los años siguientes.29
Además las remesas están la primera fuente de ingresos para muchos familias
mexicanos30, que bombean las remesas, que están la segunda fuente de ingresos en
comparación con los ingresos de la venta del petróleo, que es la riqueza natural más
importante, en la economía mexicana.
6
Conclusión
Al final de mi trabajo calificado yo quiero volver sobre la pregunta de la introducción de
éste trabajo:¿Por qué los gobiernos de México y los Estados Unidos no cambian su
política migratoria para frenar el flujo de mexicanos indocumentados?
Un cambio de la política migratoria tenería consecuencias desastrosas no sólo para
México sino también para los Estados Unidos. No se puede imaginar que causaría un
frenado aprupto del flujo de mexicanos indocumentados a los Estados Unidos.
México poco a poco perdería una de sus fuentes de ingreso más importantes, las
remesas, causando el derrumbamiento de la economía mexicana. Pero no sólo las
remesas faltarían sino también el dinero ganado por los coyotes no podría entrar en la
economía de México.
28
29
30
www.ime.gob.mx
Ibid.
Ibid.
1
Por otro lado los Estados Unidos no podrían conseguir su meta más importante, el
crecimiento económico, porque la explotación de inmigrantes ilegales mexicanos no
sería posible y por eso necesitarían contratar mano de obra estadounidense, que
exigiría mucho más salario que un inmigrante ilegal sin derechos. Me parece
insorportable que ni el gobierno mexicano ni el gobierno estadounidense asume
medidas para que los que quieren inmigrar a los Estados Unidos no son expuestos a
los riesgos durante el cruce de la frontera. Los tiempos pasados y la situación actual
muestran que muchos mueren cuando intentan cruzar la frontera y ésto debe parar,
porque en mi opinión nadie deba dejar su país de origen dejando su familia y
conociendo que se va a arriesgar su vida. De mi punto de ver todas las personas que
viven ilegalmente en los Estados Unidos puedan tener la posibilidad de conseguir un
permiso de residencia, porque yo puedo imaginar que los indocumentados viven en un
miedo permanente de ser descubiertos.
La derogación del 'NAFTA' también ponería en peligro el crecimiento económico
estadounidense, porque no tenería lugar la producción barata en las maquiladoras
cerca de la frontera entre las dos países norteamericanos causando el movimiento de
los lugares del producción a los Estados Unidos, que a causa de las costas debilitaría
la economía estadounidense.
La salida del 'TLCAN' también tenería consecuencias drásticas para México, porque
su comercio de exportaciones disminuiría rápidamente. Pero la derogación del 'NAFTA'
podría tener ventajas para México, porque finalmente el país podría constuir una
economía nueva independientemente de los Estados Unidos, que por el momente
representan la problema más grave de México, la dependencia. Por otro lado éste
proceso de ganar independencia duraría mucho tiempo y a primera vista devolvería el
desarrollo de México.
En conclusión se puede constatar que entre México y los Estados Unidos hay una
dependencia de ambos lados que al mismo tiempo está asimétrico, porque la
dependencia de México a los Estados Unidos está más alta que la de los Estados
Unidos a México. Para los Estados Unidos un cambio de la política migratoría sólo
implica descalabros en cuanto a su crecimiento económica, pero para México un
cambio significa un retroceso del desarrollo que sería fatalmente. Por eso se puede
decir que para México su dependencia está como un círculo vicioso.
1
7
Bibliografía
Literatura secundaria
Olaso, Francisco: Inmigración ilegal a Estados Unidos. Secos y mojados. In: ECOS
(abril 2003)
Ramos, Jorge: La otra cara de América. Historias de los inmigrantes latinoamericanos
que están cambiando a Estados Unidos. New York: HarperCollins Publishers, 2006.
Fuentes del Internet
http://books.google.de (10.03.2012) Vogler, Michael: Einstellungen von mexikanischen
Studenten
und
jungen
Berufstätigen
zur
NAFTA.
2003.
http://books.google.de/books?id=He89m4jwj9cC&pg=PA19&dq=nafta+folgen&h
l=de&sa=X&ei=RVpmT-a9N8rxsgbYzZiBQ&ved=0CFgQ6AEwBw#v=onepage&q=nafta%20folgen&f=false
http://www.cfr.org (03.03.12) Teslik, Lee Hudson: NAFTA’s Economic Impact.
07.07.2009.
http://www.cfr.org/economics/naftas-economic-impact/p15790
http://www.ime.gob.mx (06.03.2012) Instituto de los Mexicanos en el Exterior:
Remesas. 07.04.2011.
http://www.ime.gob.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=45&Ite
mid=382&&lang=es
1
http://lateinamerikanachrichten.de (04.03.2012) Liebig, Volker: Die stählernde Grenze USA – Mexiko. Diciembre 2003.
http://www.lateinamerikanachrichten.de/index.php?/artikel/269.html
http://www.lateinamerika-studien.at (08.03.2012) Halbmeyer, Ernst / Mader, Elke:
Kultur, Raum, Landschaft. 15.02.2012.
http://www.lateinamerika-studien.at/content/lehrgang/lg_mader/lg_mader331.html
http:www.mexiko-lindo.de (07.03.2012). Froehler, Juergen: Das Maquiladora Konzept. 09.05.2009.
http://www.mexiko-lindo.de/themenpool/wirtschaft-themen/218-dasmaquiladora-konzept.html
http://www.mexiko-lindo.de (06.03.2012). Froehler, Juergen: NAFTA – nordamerikanisch Freihandelszone. 09.05.2009.
http://www.mexiko-lindo.de/themenpool/wirtschaft-themen/196-naftanordamerikanische-freihandelszone.html
http://www.monografias.com (09.03.2012). Díaz, Macarena: ’’El nafta’’. 18.01.2003.
http://www.monografias.com/trabajos12/nafta/nafta.shtml
http://www.taz.de. (03.03.2012). Kresta, Edith: ‘’Die Toten sieht man nicht’’.
14.10.2002. http://www.taz.de/1/archiv/?id=archivseite&dig=2002/10/14/a0160
1