Download Febrero de 2013 ÍNDICE El Embajador Chinoy visita Belice 2

Febrero de 2013
ÍNDICE
El Embajador Chinoy visita Belice
Ministro de Vivienda y Reducción de la Pobreza de la India en México
Se Celebra Día Mundial del Hindi en México
El Embajador Chinoy dio una ponencia en la UNAM
El Embajador Chinoy interactúa con estudiantes de Escuela de Negocios
El Embajador Chinoy visita Querétaro
Mexicanos aprenden nociones de naturopatía india
2
2
2
3
3
4
4
François Hollande, presidente de Francia, visita India
Visita del Primer Ministro Británico David Cameron a la India
4
5
Se presenta Presupuesto de la Unión
Se predice rápida recuperación de la economía india
Inversión de Corporaciones Indias en el Extranjero: 179% en Enero
India es el segundo país con mayor confianza en su economía
La economía india está lista para despegar
5
6
6
6
7
Feria Internacional de Artesanías Surajkund
8
Ellos lo dijeron...
9
Lista de Compañías y Productos de la India
Ferias Comerciales y Expos de Negocios en India, Enero-Marzo 2013
9
11
India News, Febrero de 2013|2
El Embajador Chinoy visita Belice
El Embajador Sujan R. Chinoy
estuvo en Belice del 12 al 15 de febrero. En su visita sostuvo discusiones sobre la promoción de
la cooperación bilateral para varios asuntos, además de otros temas de interés mutuo con
importantes funcionarios tales como el Secretario de Salud, el señor Pablo Marín, y el Secretario
de Seguridad Nacional, el señor John B. Saldivar. Este último agradeció al Embajador Chinoy por
enviar al alto Jefe de la Policía de Delhi, el Sr. Ashok Chand, como Consejero para el Comisionado
de Policía del Departamento de Policía de Belice, por medio del programa de Cooperación Técnica
y Económica India (ITEC). El 14 de febrero, el Embajador inauguró el Centro de Cómputo de la
Amistad de India y Belice en el prestigioso Colegio de San Juan, ubicado en la Ciudad de Belice.
El Centro de Cómputo ha sido equipado con 50 computadoras y periféricos, y constituye una
donación por parte de la India. A la inauguración asistió mucha gente, y en especial, el
Presidente de dicho Colegio, el señor Jorge L. Espat, los ministros de Energía, Ciencia y
Tecnología, de Servicios Públicos y alrededor de 400 estudiantes y miembros del personal. El Sr.
Espat agradeció profundamente al Embajador Chinoy por este apoyo del Gobierno de la India que
contribuirá a largo plazo a realizar el sueño del Colegio de convertirse en la mejor institución de
educación superior de Belice. La ceremonia, que gozó de una amplia cobertura por parte de los
medios locales, en momentos de mayor audiencia en los principales canales de la televisión, tales
como el Canal 5 y el Canal 7, está disponible en youtube, http://youtu.be/CkYRvKOjr1c. El Canal
5 TV de Belice invitó al Embajador a una entrevista en su popular show de la mañana “Abre Tus
Ojos”. Este programa, moderado por Marleni Cuellar y William Neal, es el más conocido en Belice.
Salió
al
aire
el
13
de
Febrero
y
puede
verse
también
en
YouTube
en
http://youtu.be/AVhHhQJR8PI. El Sr. Arun Hotchandani, Cónsul General Honorario de la India en
Belice, ofreció una cena-recepción para el Embajador el 14 de Febrero. Asistieron altos
funcionarios de Belice, también se contó con la magna presencia del Gobernador General, Sir
Colville Young, los Ministros de Relaciones Exteriores, Turismo, Educación y Servicios Públicos, el
Auditor General, y dignatarios y miembros locales de los cuerpos diplomáticos residentes.
Además, se reunió con el Presidente de la Universidad de Belice para discutir la posibilidad de
realizar un compromiso entre instituciones educativas de ambos países. Asimismo, visitó el
Colegio Médico de Belice, donde se reunió con más de 60 estudiantes indios de la carrera de
medicina.
El Embajador Chinoy también aprovechó la oportunidad para viajar a Punta Gorda y reunirse con
la Comunidad India del Este, donde con entusiasmo le recibieron más de 300 personas, entre los
cuales se encontraban niños que vestían indumentaria india y llevaban los colores de la Bandera
India, quienes realizaron danzas tradicionales. Esta comunidad de ascendencia india conserva un
profundo sentido de su identidad ancestral y siente afecto y orgullo por la India, además de que
busca construir vínculos con la misma en diferentes áreas, como la del lenguaje y la cultura. La
cobertura de los medios sobre la visita del Embajador se puede apreciar en YouTube tecleando
https://www.youtube.com/watch?v=5ijpmaAok08.
Ministro de Vivienda y Reducción de la Pobreza de la India en México
El Ministro
de Vivienda y Reducción de la Pobreza Urbana, Ajay Maken, lideró una delegación a la Ciudad de
México el 10 y 11 de febrero. Sostuvo fructíferas discusiones e intercambios de perspectivas y
experiencias con la Secretaria de Desarrollo Social, la Sra. Rosario Robles Berlanga, y el
Secretario de Desarrollo Agrícola, Rural y Urbano, el Sr. Jorge Ramírez Marín, para fomentar el
buen entendimiento y apreciación de las políticas e iniciativas de ambos países en los sectores
cruciales de la vivienda y el apoyo a la pobreza. Además, recibieron la invitación de visitar la
India. El Sr. Maken también visitó un proyecto de vivienda en Zumpango que está desarrollando
la compañía líder mexicana “Casas Geo”. Asimismo, mantuvo interacciones con el INFONAVIT, la
Cámara Nacional de la Industria, el Desarrollo y la Promoción de la Vivienda (CANADEVI) y una
cementera mexicana líder, CEMEX. Esta fue la primera visita de nivel ministerial de la India para
la administración del Presidente Enrique Peña Nieto, que inició en diciembre del año pasado.
Se Celebra Día Mundial del Hindi en México
Cada 10 de enero se
celebra el Día Mundial del Hindi. En un día como este del año 1975 se realizó la primera
Conferencia Mundial del Hindi en Nagpur, India. Desde entonces, los amantes de la lengua y los
admiradores de la India de todo el mundo han conmemorado el “Día mundial del Hindi”.
India News, Febrero de 2013|3
Conforme a esta tradición bien establecida, el Centro Cultural Indio Gurudev Tagore de México lo
celebró el 7 de febrero organizando una función simbólica. Más de 20 estudiantes de la lengua
Hindi y otros admiradores de la misma en México asistieron al evento en este centro. Comenzó
con las palabras de admiración del Embajador Sujan R. Chinoy por la dedicación de los
estudiantes del Centro y prosiguió con la lectura de un mensaje del Primer Ministro de la India. A
continuación se realizó la ejecución melódica de una canción popular en Hindi, de fervor
patriótico, denominada ‘Hum honge kaamyaab’, a cargo del Sr. Luis Hernández y la Sra.
Stephanie. Otros estudiantes de Hindi en el Centro Cultural mostraron también las aptitudes que
aprendieron en esta lengua durante dos años. La Sra. Ana Laura Magis, quien cuenta con el
apoyo de una beca de la Embajada para estudiar esta lengua en el Instituto central de hindi en
Agra, India, leyó extractos de una versión en hindi del ‘Macbeth’, de Shakespeare. La
interpretación de la canción devocional, o bhajan, favorita de Mahatma Gandhi, Raghupati
Raghav Raja Ram, por parte de la Sra. Isabel Duque y sus acompañantes, impresionó al público.
El evento concluyó con más bhajans y música a cargo de la Sra. Leny Alvarez y el Sr. Ivan
Caballero.
El Embajador Chinoy dio una ponencia en la UNAM
El Embajador
Sujan R. Chinoy habló con un grupo de estudiantes entusiastas en el Instituto de Investigación
Económica de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), una de las primeras 75
mejores del mundo según un estudio publicado por el prestigioso Suplemento de Educación
Superior del Times (THES). Cabe agregar que es también la única universidad latinoamericana
entre las primeras 100. El Embajador comenzó con una recapitulación sobre las relaciones
históricas entre la India y México, dos civilizaciones antiguas con un legado cultural rico y
diverso. Explicó después que el eje del crecimiento económico global ha cambiado en años
recientes en el Pacífico Asiático. Dijo que ‘la excelente infraestructura y conectividad de México
con los Estados Unidos, su abundante mano de obra, bajos salarios y alta productividad, y sus
buenas cadenas de suministro, habrán de convertirlo en un centro fabricante emergente a nivel
global, en tanto que los salarios en China siguen ascendiendo en espiral y que su ventaja
competitiva frente a México ya casi se ha extinguido ‘en varios sectores’. Luego, habló en detalle
sobre el escenario económico de la India y explicó a los estudiantes cómo y porqué Goldman
Sachs había predicho que la India sería el único país del mundo que podría mantener una tasa de
crecimiento del 5% hasta el año 2050. Subrayó igualmente un potencial para el crecimiento en
las relaciones bilaterales entre la India y México. En la sesión de preguntas y respuestas, el
Embajador respondió a aquellas inquietudes que se referían a la importancia de la cultura en las
relaciones económicas bilaterales, al compromiso de la India con el grupo de países de la Alianza
del Pacífico, a las estrategias y la inversión de la India en educación superior y estudios
vocacionales, a la Política Nacional de la Juventud de la India y a sus políticas para las minorías y
los asuntos migratorios, entre otros. Antes de la plática, la Sra. Angélica Castillo, Directora para
la Cooperación Académica Internacional, dio una presentación sobre la UNAM. Se presentaron
dos propuestas de la UNAM, algunos acuerdos para intercambios entre estudiantes y facultades
con las contrapartes institucionales en la India y la propuesta de una Cátedra Mahatma Gandhi.
Además, se propuso una colaboración en diferentes actividades académicas. La UNAM, que ya
cuenta con acuerdos entre universidades e instituciones de enseñanza superior en la India para
intercambio entre estudiantes y facultades, y para la cooperación científica y técnica, mostró un
interés en realizar más acuerdos con el Colegio de St. Stephens College de la Universidad de
Delhi, la universidad Banaras Hindu y la Rashtriya Sanskrit Sansthan,
que es también
considerada como una universidad.
El Embajador Chinoy interactúa con Estudiantes de Escuela de Negocios
En respuesta a una invitación del prestigioso Tecnológico de Monterrey, el Embajador Sujan R.
Chinoy dio una ponencia sobre la ‘India y México en un Mundo Cambiante’ a los estudiantes de la
Escuela de Negocios, en el Campus Santa Fe el 26 de febrero de 2013. El Dr. Orestes Gámez
Díaz, Director de la Escuela de Negocios, y el Maestro Juan Carlos Rivera López, Director del
Departamento de Administración, representaron a la facultad de la escuela. Más de 150
estudiantes estuvieron presentes. El Embajador delineó el contexto global en el que se
encuentran actualmente la India y México, junto a Europa y Estados Unidos, y que hasta ahora
India News, Febrero de 2013|4
ha impulsado el crecimiento económico mundial por más de un siglo, no sin presentar ciertas
crisis como las tasas bajas de crecimiento y nuevos retos económicos. Dijo que el eje del
crecimiento económico global ha cambiado en años recientes en la región del Pacífico Asiático, y
que en consecuencia países como China, India e Indonesia están emergiendo como motores del
crecimiento en Asia. En otras regiones del mundo, economías emergentes tales como la de África
del Sur y México también están dejando su propia huella. Expresó que ‘la excelente
infraestructura y conectividad de México con los EEUU, su amplia base de fuerza de trabajo, sus
salarios competitivos y alta productividad, así como sus buenas cadenas de proveedores, habrían
de transformarlo en un centro fabricante emergente de nivel global, sobre todo cuando en China
los salarios no dejan de incrementarse y su competitividad en varios sectores se va agotando, en
comparación con México. Habló asimismo de la necesidad de que México diversifique su comercio
para poder explotar todo su potencial a nivel global. El Embajador explicó en detalle el escenario
económico mundial y llamó la atención sobre el rico dividendo demográfico de la India por contar
con una población joven al tiempo que en muchas otras partes del mundo, incluyendo los EEUU,
Europa, e incluso China, Japón y Rusia existe una carencia de recursos humanos. Citó también la
creciente clase media como un vector positivo que habría de seguir impulsando el crecimiento
económico en la India. Los fundamentos fuertes y estables de la economía india han sido
recientemente reforzados por medio de múltiples reformas de amplio alcance realizadas por el
gobierno. La perspectiva sigue siendo promisoria y se espera que la India retome su trayectoria
de un alto crecimiento por encima del 7 por ciento en un futuro cercano. Finalmente, habló del
potencial positivo para el crecimiento en las relaciones económicas bilaterales de India y México,
además de la importancia de abordar las restricciones al comercio bilateral como los regímenes
regulatorios en vigor (en particular el sector farmacéutico y la producción agrícola), las barreras
no tarifarias, los permisos de visado y de trabajo, los vínculos para los embarques y la
conectividad aérea. Después de una hora de ponencia siguió una entusiasta sesión de preguntas
y respuestas en la que los estudiantes indagaron sobre las estrategias de la India para dar
empleo a su enorme y creciente población de jóvenes, la manera de abordar las preocupaciones
ecológicas y ambientales derivadas de una rápida industrialización, la política de la India hacia el
trabajo infantil y la percepción de los hombres de negocios indios sobre los retos al comercio
bilateral y las relaciones comerciales entre ambos países.
El Embajador Chinoy visita Querétaro
El Embajador Sujan R. Chinoy
participó en el VI Festival de las Comunidades Extranjeras en Querétaro que se realizó el 28 y 29
de febrero. Tanto el gobernador José Calzada Rovirosa como el Presidente del Gobierno Municipal
de Querétaro, el señor Roberto Loyola Vera, le dieron un caluroso recibimiento.
Mexicanos aprenden nociones de naturopatía india
El Dr. Harbans Singh,
reconocido doctor naturópata, presentó una ponencia a un público curioso y observador
constituido por más de 100 mexicanos entusiastas el 22 de febrero. Fue organizada por el Centro
Cultural Indio Gurudev Tagore en el auditorio de la Embajada, como continuación de una
conferencia anterior que había dado el 28 de septiembre. Comenzó con una recapitulación de los
principios fundamentales de los sistemas de medicina tradicionales hindúes, que están basados
en la premisa de que la enfermedad es el síntoma de un desequilibrio entre cinco elementos
básicos (que también constituyen el universo) en el cuerpo humano. Luego, explicó cómo una
dieta balanceada y regulada, combinada con ejercicios de yoga, puede ayudar a mantenerse
fuerte y sano. Abordó las enfermedades relacionadas con el estilo de vida, un tema con el que se
relacionó directamente con el público, que puso especial atención en el postulado de cómo se
podía evitarlas mediante la adopción de medidas correctivas y prácticas apropiadas al trabajar
con las computadoras, i-pads y celulares. La ponencia de hora y media terminó con una sesión
interactiva en la que el Dr. Singh respondió a varias preguntas relacionadas con un amplio rango
de enfermedades como la diabetes, insomnio, artritis, y piedras renales, etc.
Limpieza y santidad están próximas. No podemos ganarnos más la bendición de Dios
con un cuerpo y mente sucios. No hay cuerpo limpio en ciudad sucia.
- Mahatma Gandhi
India News, Febrero de 2013|5
François Hollande, presidente de Francia, visita India
El Presidente francés
François Hollande concluyó su primera visita de estado a la India el 15 de febrero. El Presidente
Hollande declaró que el objetivo de su viaje fue honrar la buena relación de Francia e India, la
mayor democracia del mundo, y expandir el comercio entre ambas. “Francia está muy interesada
en participar en el desarrollo económico indio y quiere que la comunidad india de negocios
busque oportunidades de inversión en Francia. La India ya es el 13º mayor inversor en Francia y
puede seguir ascendiendo y crear más empleos ahí. Así, buscamos que ambos países cooperen.”
Esto fue lo que declaró en una conferencia de prensa en Nueva Delhi. Se reunió con el Primer
Ministro, el Dr. Manmohan Singh, y discutió varios asuntos de tipo regional y global. Ambos
líderes decidieron promover un tratado de libre comercio ambicioso y equilibrado entre la India y
la Unión Europea basado en la reciprocidad y el beneficio mutuo para impulsar las relaciones
bilaterales. Asimismo, habrán de desarrollar y producir en conjunto una serie de misiles tierraaire de corto alcance. El Primer Ministro, el Dr. Manmohan Singh, dio su beneplácito al cambio de
un comercio de defensa por otro basado en el desarrollo y la producción mutuos para crear un
arsenal avanzado de defensa para India y Francia, además de que declaró que se habría de
ayudar a la producción nacional y fortalecer la relación estratégica de ambos países. Se discutió
también la situación en Mali, y el Dr. Manmohan Singh apoyó los esfuerzos de Francia por traer
paz a dicho país. El Primer Ministro recordó que en la Conferencia de los Donadores de Addis
Abeba la India había anunciado su contribución de $1 millón de dólares para las fuerzas de
defensa malienses y la Misión de Apoyo Internacional dirigida por África. Por otra parte, ambos
países firmaron un acuerdo para fomentar el contacto entre sus pueblos y promover la
cooperación educativa, científica y cultural, expandiendo a su vez los vínculos comerciales y las
inversiones.
Visita del PM Británico David Cameron a la India
El Primer Ministro
David Cameron y la mayor delegación británica de que se haya tenido noticia, compuesta por
directores de 100 compañías, además de cuatro ministros y nueve miembros del Parlamento,
visitaron la India del 18 al 20 de febrero con la finalidad de impulsar el comercio y forjar una
“relación especial”. Esta fue su segunda visita como Primer Ministro. Luego de su arribo a
Mumbai, la capital de negocios de la India, sostuvo reuniones con líderes de negocios indios, a
quienes invitó a reforzar los vínculos económicos y comerciales de ambos países. "Quiero que la
Gran Bretaña e India tengan una relación muy especial. El levantamiento de la India será uno de
los grandes fenómenos del siglo, además de que es verdaderamente impresionante observar el
vigor de su democracia, la gran fuerza de la diversidad de ese país y el enorme poder de una
economía que llegará a ser una de las tres principales para el 2030…La Gran Bretaña quiere ser
uno de sus socios privilegiados," declaró. Durante su interacción con los líderes de negocios, el
Sr. Cameron abogó por la profundización de los vínculos económicos bilaterales. Asimismo,
mostró un interés por la duplicación del comercio bilateral anual que actualmente es de $17.8 mil
millones, y que buscaría elevar a $35.6 mil millones para el 2015. Abordó igualmente una amplia
gama de asuntos bilaterales, regionales e internaciones durante su reunión con el Primer
Ministro, el Dr. Manmohan Singh. Los líderes consideraron que el mantener esta relación
estratégica era importante para que ambos países sostuvieran consultas regularmente y
permanecieran al tanto de sus intereses. También habrán de expandir rápidamente el comercio y
los vínculos en los campos de la infraestructura, energía, educación, ciencia y tecnología,
seguros, actividades bancarias, seguridad informática y cooperación en el combate al terrorismo.
Ambos líderes enfatizaron la necesidad de seguir trabajando para elevar la relación a un nuevo
nivel y generar un crecimiento superior en el comercio bilateral. La India invitó a que se realicen
mayores inversiones británicas en la India, incluyendo la infraestructura y la energía. Además, el
Dr. Manmohan Singh buscó apoyo en el Sr. Cameron para asegurar que se cierre pronto un justo
Acuerdo Comercial y de Inversiones entre la India y la Unión Europea, y que además esté
equilibrado y cuente con una visión amplia.
Existen principios eternos que no admiten una falta de compromiso y para los
cuales hay que dar la vida para ponerlos en práctica.
- Mahatma Gandhi
India News, Febrero de 2013|6
Se presenta Presupuesto de la Unión
El Ministro de Finanzas de
la India, el Sr. P Chidambaram, presentó el Presupuesto de la Unión para el 2013-14. También
conocido como Declaración Financiera Anual en la Constitución de la India, es el presupuesto
anual del Gobierno de la India, que presenta cada año en el último día hábil de febrero el Ministro
de Finanzas en el Parlamento. El presupuesto debe ser aprobado por el Parlamento antes de que
entre en vigor el 1 de abril, fecha en que inicia el año fiscal. Al presentarlo, expresó que la India
habrá de convertirse en una economía de 5 mil billones de dólares para el 2025. Apuntó que el
déficit en cuenta corriente seguía siendo alto debido a la excesiva dependencia en las
importaciones del petróleo, carbón y oro, y la recesión en las exportaciones, y que la India no
tenía opción entre aceptar o rechazar la inversión extranjera. Anunció medidas para dominar la
alta tasa de déficit fiscal, comprometiéndose a reducirla a un 5.2 por ciento en el actual año fiscal
y a un 4.8 por ciento en el periodo 2013-14. Dijo que esperaba que el déficit se redujera al 3%
del PIB para el 2016-17. Dio prioridad a los sectores del desarrollo rural, agricultura, desarrollo
de la infraestructura, salud, educación y defensa para la asignación del apoyo presupuestal. Para
el sector corporativo, anunció una desgravación por deducción a las inversiones de un 15% para
las compañías valuadas en más de mil millones de rupias ($18.4 millones de dólares) en plantas
y maquinaria. Además, propuso lanzar los Bonos Indexados a la Inflación o Certificados de
Seguridad Indexados a la Inflación para proteger los ahorros. Como importante impulso para el
sector de la infraestructura, se colocaron cuatro fondos de deuda. La Corporación de las Finanzas
de la Infraestructura de la India, en asociación con el Banco de Desarrollo Asiático, permitirá que
las compañías de infraestructura accedan al mercado de bonos y aprovechen los fondos a largo
plazo. Asimismo, se anunciaron medidas para impulsar la recepción de la Inversión Extranjera
Directa. Los Inversionista Institucionales Extranjeros podrán participar ahora en el comercio e
intercambio de los derivados de la moneda extranjera. Además, un inversionista con acciones de
un 10% o menos será considerado como un Inversionista Institucional Extranjero y cualquier
accionista con más de un 10% será considerado como Inversionista Extranjero Directo, conforme
a la práctica internacional. El gobierno anunció la creación de un primer banco para las mujeres
en el sector público que habrá de entrar en funcionamiento para octubre del 2013.
Se predice rápida recuperación de la economía india
La Encuesta
Económica para el 2012-13 que presentó el Ministro de Finanzas, P Chidambaram, en el
Parlamento el 27 de febrero declara que la economía probablemente crecerá entre un 6.1% y un
6.7% en el 2013-14. Predice que la economía global habrá de recuperarse probablemente en el
2013 y que varias medidas del gobierno habrán de ayudar a mejorar la apariencia de la economía
india para el periodo 2013-14. Luego de la recesión causada por la crisis financiera global en el
2008-09, la economía india respondió enérgicamente a estímulos fiscales y monetarios
consiguiendo una tasa de crecimiento del 8.6 y 9.3% en el 2009-10 y 2010-11 respectivamente,
gracias a la combinación de factores externos y nacionales, una economía en desaceleración,
creciendo a un 6.2% y 5% en el 2011-12 y 2012-13 respectivamente. La recesión en la tasa de
crecimiento de los servicios en el 2011-12 se mantuvo en un 8.2%, y en particular en el periodo
2012-13 en un 6.6% a diferencia del crecimiento de doble dígito que obtuvo en los seis años
anteriores, lo cual contribuyó de manera importante a la recesión en el crecimiento total de la
economía, mientras que la recesión también podría atribuirse a un crecimiento más bajo en las
actividades agrícolas e industriales. Para impulsar el crecimiento agrícola, el estudio recalca la
necesidad de políticas estables y consistentes en las que los mercados jueguen un papel
adecuado, se incrementen las inversiones privadas en infraestructura, disminuya el precio de los
alimentos, se mejore el manejo del almacenamiento de alimentos y su distribución, y se adopte
una política comercial predecible para la agricultura. La encuesta declara que la IED en la venta
al menudeo que ahora permitirá el gobierno habrá de abrir camino a inversiones en nuevas
tecnologías y en el mercadeo de la producción agrícola india. Un rápido crecimiento agrícola sigue
siendo vital para el empleo, ingresos y seguridad alimentaria. Apunta que las reservas de divisas
en $295,600 millones de dólares están en un buen nivel. Además, señala que la prioridad del
gobierno es luchar contra la alta inflación reduciendo el ímpetu fiscal en la demanda, e incentivar
la producción alimentaria a través de medidas en vez del apoyo en los precios. Raghuram G.
Rajan, Asesor Económico en Jefe del Gobierno de la India, dice que estos son tiempos difíciles,
India News, Febrero de 2013|7
que la India ha navegado algunas
fortalecida.
veces antes, y con buenas políticas habrá de resultar
Inversión de Corporaciones Indias en el Extranjero: 179% en Enero
Las inversiones
extranjeras directas de las corporaciones indias ascendieron a un 179 por ciento en el mes de
enero para llegar a los $3,303 millones, a diferencia de los $1,184 millones del periodo del año
pasado. Esta inversión se está dando aun cuando las compañías están reteniendo sus inversiones
en el país debido a las adversas condiciones de la demanda, tanto en mercados nacionales como
extranjeros. La inversión extranjera de las compañías indias viene en la forma de capital de
riesgo, deuda y con garantías. Entre las grandes inversiones extranjeras realizadas por
compañías indias en enero de 2013 están: Bharat Petroresources Ltd ($439 millones), Cox &
Kings India ($249 millones), Essar Steel ($155 millones), Tata International ($128 millones), y
Videocon Oil Ventures ($127 millones). La recesión en los mercados extranjeros puede estar
ocasionando que las compañías indias adquieran activos en el extranjero con un valor
relativamente más barato. La mayor inversión extranjera de las corporaciones indias se dio en
junio del actual año fiscal al sumar $3,532 millones.
India es el segundo país con mayor confianza en su economía
Ipsos, una importante
firma global de investigación de mercado ha declarado, en su encuesta titulada "Pulso económico
Ipsos del mundo", que la tasa de inflación que ha caído por cuarto mes consecutivo y la confianza
positiva del inversionista que se ha manifestado, han fortalecido la confianza económica de la
India. La encuesta observa que la confianza económica de la India se disparó por 8 puntos hasta
un 68% en enero de 2013, en comparación con diciembre del 2012, convirtiéndola así en el
segundo país de mayor confianza económica del mundo después de Arabia Saudita. Según el
estudio, el 45% de los ciudadanos indios creen que la economía local que impacta sus finanzas
personales es buena, un alza marginal de 1 punto, además de que un 53% de la gente optimista
espera que la economía de su localidad se fortalezca en los próximos seis meses. El Director
General de Ipsos India, Mick Gordon, considera que "probablemente el 2013 vea un
reavivamiento en la actividad industrial y una recuperación modesta en el sector de servicios.
Esto contribuirá a recuperar los niveles en el crecimiento. La aprobación de las reformas
económicas iniciadas debe mantenerse sin restricciones, y aplicarlas con efectividad para que
resulten en decisiones tangibles de inversión."
La economía india está lista para despegar
Mucha gente ha subestimado por escrito el potencial de crecimiento de la India, luego de la
recesión en el impulso económico de los últimos dos años (e incluso algunos han predicho que
en el 2012-13, Indonesia habría de crecer más rápido que la India, entre los mayores mercados
emergentes del mundo), pero esto sería producto de una miopía. La trayectoria del crecimiento
indio se mantiene robusta y probablemente la tasa de crecimiento económico se acelere a partir
del 2012-13. Antes de la crisis financiera global del 2008, la economía india había estado
creciendo por encima del 9%. La tasa de crecimiento cayó a un 6.7% en el 2007-08 pero
rápidamente se recuperó para llegar a un 8.4% en el 2008-09 y se mantuvo así el siguiente
año. Desde entonces, el crecimiento ha bajado a un 6.5% en el 2011-12 y probablemente a un
6% en el actual año fiscal que habrá de concluir en marzo de 2013. No se puede culpar a un
observador externo por concluir que a los indios les ha salido mal el truco de saltar la cuerda
con la que han tropezado, por lo que valdría mejor esperar un nuevo intento, e incluso no
estorbar. Sin embargo, aquellos que se dejan llevar por la primera impresión, seguramente se
perderán una trayectoria de crecimiento superior para las siguientes dos décadas. En
septiembre del año pasado, el gobierno anunció una serie de medidas de reforma para permitir
la inversión extranjera en la venta al menudeo de múltiples marcas (pues el menudeo de marca
única ya había sido abierto a pesar de que las condiciones se están diluyendo gradualmente), la
inversión de aerolíneas extranjeras hasta por un 49% en aerolíneas indias, el incremento del
capital de inversión extranjera en los seguros hasta por un 49%, y la apertura de formas de la
distribución de señales de transmisión televisiva al capital extranjero. Con suerte, se espera que
esto dé un giro a la economía. No tanto porque estas decisiones sean innovadoras, sino porque
hablan de una voluntad política para tomar decisiones que es fundamental para que la India se
India News, Febrero de 2013|8
libere de los grilletes de la inercia en la realización de las políticas. La India ha contado con
gobiernos de minorías o de coalición desde 1989, con excepción de dos y medio años al principio
de los noventa. Así, la realización de las políticas ha sido una función no solo de interés
reformista sino de administración política de las coaliciones también. En esta área, se había
atribuido al gobierno actual un déficit mayor que el del déficit fiscal, aunque las reformas de
septiembre fueron la señal de un atrevimiento: un aliado clave con el segundo mayor
contingente de legisladores en el Parlamento que rompió en protestas al abrir la venta al
menudeo y dejó a la coalición gobernante aunque el liderazgo político estaba preparado para
dicha salida y consiguió capturar apoyo del exterior. El gobierno ha estado tomando cierto
número de medidas que requieren un valor político considerable. Ha subastado el espectro de
las telecomunicaciones, ha aprobado reformas de regulaciones bancarias para permitir que el
Banco Central, agente regulador bancario, expida nuevas licencias. Asimismo, inició un sistema
de transferencias directas de efectivo para subsidios e incrementó los precios de los
combustibles del petróleo para reducir la carga de dicho subsidio sobre el fisco. Se espera
igualmente más reformas el último día de febrero, cuando se presente el presupuesto anual.
Mientras que mucho de esto es evidente para cualquiera que siga las noticias sobre la India,
existen unos cuantos cambios en la economía política que reciben poca atención y que sin
embargo tienen una enorme trascendencia en la aceleración del crecimiento. El cambio más
importante es que en las elecciones estatales (donde India tiene 28 provincias con sus propios
gobiernos electos) la gente puso en claro que ya no quería que se le ofrecieran falsas promesas,
una voz o una identidad, como había sucedido en el pasado, sino gobernabilidad y desarrollo por
parte de sus funcionarios. Ahora, aquellos que cumplen con estas expectativas son premiados
con una reelección o se les elimina mediante el voto. Tradicionalmente, la política en la India se
ha basado en el clientelismo. Los líderes favorecían a sus comunidades y hacían alianzas entre sí
para concitar a las mayorías. La nueva economía política está forzando a sus líderes a construir
carreteras, formar nuevas ciudades y hacer políticas para liberar la tierra para su uso industrial
y garantizar que las escuelas enseñen y que los hospitales cuenten con personal para su
funcionamiento. En la actualidad, cada gran estado mantiene reuniones anuales con
inversionistas para conseguir una inversión extranjera. La protesta masiva por la corrupción
está haciendo que el sistema adopte una transparencia sin precedentes para la asignación de los
recursos naturales. Un nuevo proyecto de ley minera en proceso habrá de adoptar subastas
transparentes para las minas. La presión está subiendo tanto como para diluir, si no eliminar, el
monopolio público en la minería de carbón, un factor determinante en la escasez del
combustible que ha causado que 50,000 MW de capacidad para la generación de energía se
mantengan sin utilizar. La nueva ley de una corte de apelación central asegura ahora que el
agente regulador del nivel de electricidad de cada estado revise las tarifas de energía por lo
menos una vez al año. La negativa de estos agentes reguladores al aprobar el costo más alto del
carbón importado ha sido una razón de la escasez de combustible en el sector de la energía. La
buena nueva es que actualmente la India tiene 50,000 MW de capacidad en reposo. Cuando no
hay suficiente energía para las áreas rurales en el día, se les provee de energía durante algunas
horas por la noche para que los granjeros hagan funcionar sus bombas irrigadoras. Esto habla
de que se ha desarrollado una industria rural muy pequeña hasta el momento. Ahora bien,
cuando se haya resuelto el problema de la escasez de combustible, la India rural estará lista
para una diversificación estructural; una nueva industria de procesamiento agrícola habrá de
absorber la mano de obra subempleada, y los granjeros podrán disfrutar de nuevos almacenes
con aire acondicionado y de mejores precios de la industria local para contribuir con el
procesamiento en cada localidad. La Corporación estatal de Banda Ancha de Bharat está
fabricando cable de fibra óptica para 250,000 grandes aldeas (cabe mencionar que la India
cuenta con más de 600,000 aldeas en total). Gracias a la expansión de las telecomunicaciones,
la continua evolución de los celulares en dispositivos sofisticados de manejo y cómputo de
datos, y la súbita caída de sus precios, la mayoría de los indios ganarán acceso de alta velocidad
a la información en un periodo de dos años. El plan del gobierno para expedir números de
identidad única a sus ciudadanos a partir de una base de datos biométricos verificados con un
software para evitar cualquier duplicación, asignar cuentas de banco asociadas a dichos
números para aquellos que nunca han tenido una cuenta de banco, y transferirles subsidios
India News, Febrero de 2013|9
puede revolucionar tanto las actividades bancarias como la administración de dichos subsidios.
Por ejemplo, el queroseno se vende a un precio subsidiado a través de ‘tiendas de precio justo’
que son franquicias del gobierno. Se estima que el 40% del queroseno subsidiado es desviado
para adulterar diesel sobrevaluado. Si el subsidio del queroseno se transfiere a sus beneficiarios
como efectivo usando los nuevos números de identidad única y las cuentas bancarias, el
gobierno podrá acabar con la duplicación de su precio. La transferencia directa del plan de
beneficios, una vez que se establezca después de superar sus fallas iniciales, hará que el
subsidio se vuelva más efectivo y se reduzca la carga del mismo. El gasto público se volverá
más efectivo y contribuirá al crecimiento. En esencia, la inflación india se ha mantenido alta por
la inflación alimentaria. Los grupos de alimentos que han mantenido la inflación son del orden
de las proteínas, como la leche, huevos, pescado, carne, lentejas, vegetales y frutas. Aunque, la
producción de estos alimentos ha estado creciendo, los precios han seguido subiendo por la
creciente prosperidad rural, que a su vez ha estado dirigiendo una demanda hacia alimentos de
orden superior. La pobreza ha estado disminuyendo en aproximadamente un 2% anual durante
los últimos cinco años. Sin embargo, la inflación ha afectado el valor externo de la rupia. Ahora
bien, como dice el refrán, donde unos pierden, otros ganan. La rupia se ha devaluado frente a la
moneda china en un 50% en los últimos cinco años. No es de sorprender que las exportaciones
de manufactura india hayan estado creciendo más rápido que las exportaciones de manufactura
china durante este periodo. El dividendo demográfico de la India dará pronto su fruto. Esta es la
trayectoria de crecimiento que ofrece amplio espacio para el capital extranjero, aunque sin
depender del mismo.
(T K Arun, autor de este artículo, es columnista de The Economic Times de Delhi)
La Verdad es eterna y la gracia se deriva de ella. A Dios le conocemos como Sat-chitananda, Aquel en cuyo seno se combinan Conocimiento y Gracia.
-Mahatma Gandhi
Feria Internacional de Artesanías Surajkund
La XXVII Mela o Feria
Internacional de Artesanías Surajkund, la mayor en hilado y artesanías de Asia, se realizó en
Surajkund, fuera de Delhi del 1 al 15 de febrero. Se trata de un evento anual que expone los más
finos textiles artesanales, artesanías, fragancias y sabores auténticos de las ricas cocinas indias.
Los artesanos premiados a nivel nacional y estatal de cada rincón de la India se abren camino
para llegar a Surajkund. Ahí hay gran diversión, frenesí, entretenimiento y se pueden hacer
compras exclusivas. En un ambiente rural, los artesanos exponen su más fino trabajo. Las
fragancias auténticas y los sabores de las ricas cocinas indias son también una gran atracción.
Este año la Mela fue inaugurada por el honorable Presidente, el Sr. Pranab Mukherjee. Artistas y
artesanos de todo el país, participantes de países vecinos del Sur Asiático y de Eurasia como
Tajiquistán, Uzbequistán y Kyrguistán, mostraron sus artesanías y habilidades. Este año el estado
indio invitado fue Karnataka. Más de 300 artesanos, tejedores, artífices, músicos y bailarinas
tradicionales dieron vida a la feria con un despliegue vibrante y colorido de sus talentos.
Ellos lo dijeron...
"El capital más valioso de la India es su población joven. El gobierno señala que necesita crear 20
millones de empleos. Son muchos y, por lo tanto, la economía debe crecer rápido para
generarlos… y aunque no soy un experto en la India me queda claro que se han aprobado ciertas
reformas con mayor orientación hacia el mercado y que tan pronto se adopten, se asegurará que
la economía siga creciendo.” - Fred Hochberg, Director y Presidente del Banco EXIM de
EEUU
Un reformista no puede intimar con aquel a quien desea reformar.
- Mahatma Gandhi
India News, Febrero de 2013|10
Lista de compañías y productos de la India
Compañía
SHREE ROYAL POLYPLAST INDUSTRIES
Block No. 131, Avenue Park, Ravapar Road, Morbi-363641
Cel: (91) 98257 97977 Tel: (91)2829 262506
Contacto: Sr. Divyang Varmora
Email: info@royalpolyplast.com www.royalpolyplast.com
LEISURE & PLEASURE IMPEX PVT.LTD.
111, South City Arcade, South City-I, Gurgaon -122007
Cel: (91) 987 1916304 Tel: (91) 124 4089838
Contacto: Sr. Santosh Mishra Email: lpimpex111@gmail.com
MANOHAR INTERNATIONAL PVT. LTD.
109, Aalap B, Limbda Chowk Rajkot- 360001 (INDIA)
Cel: (91) 8238977195 Contacto: Sr. Reshma Rathod
Email: reshma.mipl@gmail.com www. manoharinternational.com
OVERSEAS SALES & MARKETING GROUP
Kent RO Systems, Ltd. A-2, Sector- 59 Noida-201301 (U.P.)
Tel: (91) 120 3075000 Contacto: Sra. Munmi Borah
Email: mborah@kent.co.in, Web: www. kent.co.in
SARAF FAB TRADE PVT LTD.
3/285 Vidhyadhar Nagar, Jaipur Rajasthan–302023 (INDIA)
Cel: (91) 9887056295 Contacto: Sr. Dinesh Agarwal
Email: pvchub@gmail.com
GANGAMANAI FASHION (ART & CRAFTS)
B-4, Rela Chambers, Raghunath Colony, Jaipur – 302 003 (INDIA)
Cel: (91) 93525 61341 Contacto: Sr. Suresh Jain
Email: gmfashions2009@gmail.com www.indianethnicgifts.com
SU-KAM
Cel: (91) 9910035453 Contacto: Sr. Vikas Dutt Vashisht
Email: vikas.dutt@su-kam.com
ASPIRATION EXPORTS
Maqbara 1st, Opp. Old State Bank, Barwalan, Moradabad-244001
Cel: 00591 9837058786 Email: dhusain29@yahoo.net.mx
KAUSHIK DISTILLERIES
Contacto: Sr. Amit Dhingra
Email: amitdhingra100@gmail.com
SURYA GROUP INDIA
Renault Showroom Lane, G.T. Road, Jugiana, Ludhiana, Punjab
Tel: (91 161) 6541009, Contacto: Sr. Sunil Sharma
Email: sunil.sharma@mail.org Web: www.suryagroupindia.com
KARACHI ENGG. & FOUNDRY WORKS
Outside Three Gate, Railway Siding, Jamnagar- 361001
Tel: (91) 288-2553464 Contacto: Sr. Deepen Ramani
Email: sales@karachieng.com
WRITE NEEDS ENTERPRISE
Kolkata, West Bengal
Mob: (91) 9811467932
Contacto: Sr. Virendra Singh, Email: writeneeds@gmail.com
Producto
Cuerdas de Polietileno de
un filamento y Costales
tejidos y no tejidos
Especias y cereales
Hélices marinas, ejes,
rotores, lanchas salvavidas
y balsas
Purificadores de agua,
productos sanitarios,
electrodomésticos para la
cocina y el hogar
Todo tipo de especias
indias
Alta calidad en regalos de
la India
Inversores, sistemas de
bomba unitaria y baterías
Cubertería, linternas de
hierro y acero, floreros,
etc.
Alcohol, licores destilados
y de alcohol extra neutro,
etanol y químicos
destilados
Llaves (para partes de
bicicleta, andamiajes,
tlapalería y herramientas
de mano)
Refacciones para
lámparas, plomería y autos
Bolígrafos, plumas de
llenado directo, lápices,
plumas de gel y
marcadores de colores
India News, Febrero de 2013|11
MAMMEN EXPORTS
C-4/H-14, Janak Puri, New Delhi-110058
Tel: (91 11) 25548147 Contacto: Sr. Varghese P. Mammen,
Email:vpmammen@hennaexporter.net
Web:www.hennamammen.co.in
SIDDH OVERSEAS
MU 45 A DDA Flats, Pitampura, Delhi-110088
Cel: (91) 8447717275 Contacto: Sr. Manmohan Batra
Email: siddhoverseas@gmail.com Web: www.siddhoverseas.com
SILK HOUSE
53B, Elliot Road, 3rd Floor, Kolkata -700 106, West Bengal
Tel: (91 33) 36943691 Contacto: Sr Sanjay Koteja
Email: silkhousekol@gmail.com Web: www.silkhousekol.com
Alheña natural y polvo de
hojas de índigo,
cosméticos para el cuidado
capilar y de la piel
Prendas de vestir
confeccionadas
Telas de seda y algodón,
viscosas y de lino,
bufandas y estolas
Ferias Comerciales y Expos de Negocios en India de Abril a Junio de 2013
Evento
Organizador
Perfil del Producto
India
Gem
& India Trade Promotion Organization Gemas y joyería
Jewellery Fair
(ITPO)
(April 6-9, 2013)
Web: www.indiatradefair.com
Aquatech India
India Expo Centre & Mart, Greater Tecnología del agua y su manejo
(April 08-10, 2013)
Noida, INDIA
www.aquatechtrade.com
Inter Airport India
(April 11-12, 2013)
Inter ADS Brooks Exhibition India Equipo, tecnología
Pvt. Ltd.
aeroportuarios
www.interairport.com
India Steel Expo
(April 11-13, 2013)
FICCI & Ministry of Steel
www.ficci.com
Home India Expo
(April 15-18, 2013)
Export
Promotion
Council
Handicrafts
E-mail : homeexpo@epch.com
International
Jewellery Market
Fashion Jewellery
Tel: (91 11) 45032676
& Handicraft Expo
(April 26-29, 2013)
Led Expo Mumbai
Mex Exhibitions Pvt. Ltd.
(May 04-06, 2013)
Tel: (91 11) 46464848
Education Expo
(May 17-19, 2013)
Asian
Business
Conference Ltd.
y
servicios
Productos y tecnología del acero
for Artículos
para
el
hogar,
decorativos, textiles y muebles
Joyería de moda, artesanías y
accesorios
Productos electrónicos y eléctricos
Exhibition
& Negocios de
capacitación
la
educación
y
Exhibition
& Maquinaría para la madera y la
carpintería
www.abec.asia
Wood Tech India
(June 13-16, 2013)
Business
Live
Conferences
www.woodtechindia.in
Para mayor información, contacte la Embajada en trade_eoimex@prodigy.net.mx
El Sr. Ajay Maken, el Sr. Jorge Carlos Ramírez Marín, el honorable
Secretario de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano de México, y
el Embajador Chinoy, el 11 de febrero pasado.
El Embajador y la Sra. Vidya Chinoy junto al Gobernador General
Young, el Ministro Exterior Erlington y el Sr. Y la Sra.
Hotchandani, el 14 de febrero pasado.
El Sr. Ajay Maken, el Ministro de Hacienda y Apoyo a la Pobreza
Urbana de la India, la Sra. Rosario Robles, Secretaria de Desarrollo
Social de México y el Embajador Sujan R. Chinoy, el 11 de feb.
El Presidente del Gobierno Municipal de Querétaro, Roberto Loyola
Vera, saluda al Embajador Chinoy, el 28 de febrero.
India en México y Belice
India News, Febrero de 2013|12