Download save our community

SAVE OUR COMMUNITY!
Mountain View Tenants Deserve Fair Rents!
Renters make up 60 percent of Mountain View’s population and many are living in fear of unpredictable
rent increases. Because of a chronic housing shortage, average asking rents for a one bedroom apartment
have soared from $1,426 in 2009 to $2,635 in 2016, a rate that is forcing many from the city, separating
friends and family members, and making some homeless. To curb the ongoing disaster, the Mountain
View Tenants Coalition is collecting signatures to place a rent stabilization (rent control) measure on the
ballot in November 2016. Here’s what this proposed law would provide:
•
•
•
•
•
Fair and predictable rents: increases would be limited by the rate of inflation, typically 2 to 3
percent a year.*
Rolls back rents: your landlord would have to reduce your rent to Oct. 2015 levels.*
Prevents unjust evictions: landlords must have a valid reason to evict, such as a lease violation.
No evictions just to raise the rent.
Good for the economy: residents would have more money to spend at local businesses. No
constraints on new housing development.
Best practices: draws from similar laws in 12 California cities that have provided stability for
seniors and other renters for decades
More info: mvtenantscoalition.org *Limited by state law to pre ’95 rentals. Single family homes,
duplexes and condos excluded
SAVE OUR COMMUNITY!
Mountain View Tenants Deserve Fair Rents!
Renters make up 60 percent of Mountain View’s population and many are living in fear of unpredictable
rent increases. Because of a chronic housing shortage, average asking rents for a one bedroom apartment
have soared from $1,426 in 2009 to $2,635 in 2016, a rate that is forcing many from the city, separating
friends and family members, and making some homeless. To curb the ongoing disaster, the Mountain
View Tenants Coalition is collecting signatures to place a rent stabilization (rent control) measure on the
ballot in November 2016. Here’s what this proposed law would provide:
•
•
•
•
•
Fair and predictable rents: increases would be limited by the rate of inflation, typically 2 to 3
percent a year.*
Rolls back rents: your landlord would have to reduce your rent to Oct. 2015 levels.*
Prevents unjust evictions: landlords must have a valid reason to evict, such as a lease violation.
No evictions just to raise the rent.
Good for the economy: residents would have more money to spend at local businesses. No
constraints on new housing development.
Best practices: draws from similar laws in 12 California cities that have provided stability for
seniors and other renters for decades
More info: mvtenantscoalition.org *Limited by state law to pre ’95 rentals. Single family homes,
duplexes and condos excluded
CONSERVAR NUESTRA COMUNIDAD!
Los inquilinos de Mountain View merecemos Rentas Justas!
Los inquilinos representan el 60 por ciento de la población de Mountain View y muchos están viviendo
con el temor de los aumentos de alquiler impredecibles Debidoalacronicaescasesdeviviendasel
promedioderentasporapartamentodeundormitoriosehadisparadode$1,426en2009a
$2,635en2016,unatasaqueestáobligandoamuchosdeellosamudarsedelaciudad,
separarsedesusamigosysufamiliayalgunossehanquedadosinhogar. Para frenar esta
situacion la Coalición de inquilinos de Mountain View está recogiendo firmas para poner estabilización
de rentas en la boleta electoral de noviembre de 2016. Esto es lo que proporcionaría este proyecto de
ley:
•
•
•
•
•
•
Rentas justas y predecibles: los aumentos estarían limitados por la tasa de inflación, por lo
general de 2 a 3 por ciento al año *.
Rentas retroactivas: su propietario tendría que reducir su alquiler a los niveles de octubre 2015*
Evita los desalojos injustos: los propietarios deben tener una razón válida para desalojar, como
una violación del contrato. No desalojos sólo para aumentar la renta.
Bueno para la economía: los residentes tendrían más dinero para gastar en los negocios locales.
No hay restricciones sobre el desarrollo de nuevas viviendas.
Mejores prácticas: Se inspira en leyes similares en 12 ciudades de California que han
proporcionado estabilidad para las personas mayores y otros inquilinos durante décadas
Para más información: mvtenantscoalition.org. *La ley estatal limita esto a apartamentos
construidos antes del 1995. Casas unifamiliares, dúplex y condominios excluidos
CONSERVAR NUESTRA COMUNIDAD!
Los inquilinos de Mountain View merecemos Rentas Justas!
Los inquilinos representan el 60 por ciento de la población de Mountain View y muchos están viviendo
con el temor de los aumentos de alquiler impredecibles Debidoalacronicaescasesdeviviendasel
promedioderentasporapartamentodeundormitoriosehadisparadode$1,426en2009a
$2,635en2016,unatasaqueestáobligandoamuchosdeellosamudarsedelaciudad,
separarsedesusamigosysufamiliayalgunossehanquedadosinhogar. Para frenar esta
situacion la Coalición de inquilinos de Mountain View está recogiendo firmas para poner estabilización
de rentas en la boleta electoral de noviembre de 2016. Esto es lo que proporcionaría este proyecto de
ley:
•
•
•
•
•
Rentas justas y predecibles: los aumentos estarían limitados por la tasa de inflación, por lo
general de 2 a 3 por ciento al año *.
Rentas retroactivas: su propietario tendría que reducir su alquiler a los niveles de octubre 2015*
Evita los desalojos injustos: los propietarios deben tener una razón válida para desalojar, como
una violación del contrato. No desalojos sólo para aumentar la renta.
Bueno para la economía: los residentes tendrían más dinero para gastar en los negocios locales.
No hay restricciones sobre el desarrollo de nuevas viviendas.
Mejores prácticas: Se inspira en leyes similares en 12 ciudades de California que han
proporcionado estabilidad para las personas mayores y otros inquilinos durante décadas
Para más información: mvtenantscoalition.org. *La ley estatal limita esto a apartamentos
construidos antes del 1995. Casas unifamiliares, dúplex y condominios excluidos