Download programa .program

PROGRAMA . PROGRAM
SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE . SATURDAY, NOVEMBER 10
08:00 / 13:30
Actividades Deportivas / Sport Tournaments and Activities
Caminata Cascada Las Almas / Hiking at Las Almas Waterfall
12:00 / 18:00
Acreditación de Participantes, Apertura de Stands, Salones y
Mesas de Negocios / Registration, Opening of Stands, Business
Rooms and Tables
DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE . SUNDAY, NOVEMBER 11
15:30 / 17:00
Presentación de las Cámaras y Asociaciones Latinoamericanas /
Presentation given by main representatives of Latin American
Chambers & Associations
Tema: “Plan Brasil Mayor”
Conference: “Plan Brazil Maior”
Orador / Speaker: Fernando Figueiredo
ABIQUIM - Brasil / Brazil
Tema: “Plan Estratégico Industrial 2020”
Conference: “Industrial Strategic Plan 2020”
Orador / Speaker: José María Fumagalli
CIQyP - Argentina
Tema: “Instituto para la Competitividad de la industria Química”
Conference: “Institute for the competitiveness of the Chemical
industry”
Orador / Speaker: Miguel Benedetto Alexanderson
ANIQ - México
19:00 / 20:30
Ceremonia de Apertura / Opening Ceremony
Palabras de bienvenida del Presidente de la 32ª Reunión,
Wanderlei Passarella - GPC QUÍMICA S.A., Brasil /
Words of welcome from the President of the 32th
Annual Meeting, Wanderlei Passarella - GPC QUÍMICA
S.A., Brazil
TripticoPrograma.indd 1
Presentación: “Sustentabilidad e innovación en la industria
Petroquímica y Química Latinoamericana”
Conference: “Sustainability and innovation in the Petrochemical
and Chemical industry in Latin America”
Orador / Speaker: Pedro Wongtschowski
Presidente de APLA / President of APLA
Conferencia de Apertura: “Visión y perspectivas de la economía
regional”
Opening Conference: “Outlook and perspectives of the regional
economy”
Orador / Speaker:
Dr. Eduardo Giannetti da Fonseca
Economista - Brasil / Economist - Brazil
Presentación Orquesta Joven del Centro de Ópera Popular de Acari /
Presentation of the Young Orchestra of the Popular Opera
Center of Acari
20:30 / 23:00
Cóctel de Bienvenida / Welcome Cocktail
Área Piscina 1º piso (En caso de lluvia - Foyer Nivel E)
Pool Area 1st floor (In case of rain - Foyer Level E)
LUNES 12 DE NOVIEMBRE . MONDAY, NOVEMBER 12
09:00 / 11:15
Sesión Plenaria I / General Session I
Tema: “Materias primas tradicionales y no convencionales,
shale gas”
Conference: “Traditional and unconventional raw materials,
shale gas”
Coordinador / Coordinator: Juan Enrique González Sierra
Vicepresidente / Vicepresident APLA
Tema: “El consumo y la disponibilidad de Gas Natural en el
Cono Sur. La llegada del Shale Gas”
Conference: “Southern Cone: Demand and supply of Natural
Gas. The arrival of Shale Gas”
Orador / Speaker: Roberto Carnicer
Freyre y Asociados - Argentina
Tema: “Materias primas renovables. Desafíos”
Conference: “Renewable raw materials. Challenges”
Orador / Speaker: André L. Polo
Oxiteno - Brasil / Brazil
15:00 / 16:30
Workshop organizado por APLA e IPA.
“Premisas Petroquímicas para 2013” - 6ta Edición.
Participarán los principales consultores de la industria de la región.
Workshop organized by APLA and IPA.
“Petrochemical premises for 2013” - 6th Edition.
Presentation of the main industry consultants of the region.
17:00 / 18:00
Conferencia Especial / Special Conference
Tema: “Últimas tecnologías para mejorar el crecimiento de la
industria y el valor al cliente”
Conference: “Latest technologies to enhance industry growth
and its customer value”
Coordinador / Coordinator: Betulio Hernández
Vicepresidente / Vicepresident APLA
Orador / Speaker: Jose Carrazza
Director Global de Petroquímica Honeywell UOP /
Global Petrochemical Director Honeywell UOP - USA
20:30 / 23:00
Cena APLA y Show / APLA Dinner and Show
Copacabana Palace Hotel
Tema: “El renacer de la industria Petroquímica en USA.
Su impacto en América Latina”
Conference: “Reborn of the Petrochemical industry in USA.
Its impact in Latin America”
Orador / Speaker: Mark Eramo
IHS - USA
11/2/12 9:40:31 AM
MARTES 13 DE NOVIEMBRE . TUESDAY, NOVEMBER 13
09:00 / 11:15
Sesión Plenaria II / General Session II
Tema: “Competitividad de la industria Petroquímica y Química
en la región. Casos: Brasil, Argentina, México”
Conference: “Competitiveness of the Petrochemical and Chemical
industry in the region. Cases: Brazil, Argentina, Mexico”
Coordinador / Coordinator: Luciano Guidolin
Director APLA
Tema: “Competitividad de la economía brasilera e implicancias
en la industria Petroquímica”
Conference: “Competitiveness of the Brazilian economy and its
impact on the Petrochemical industry”
Orador / Speaker: J. Ricardo Roriz Coelho
FIESP - Brasil / Brazil
Tema: “Contexto económico y competitividad de la Argentina”
Conference: “Economic context and Argentine competitiveness”
Orador / Speaker: Bernardo Kosacoff - Economista Consejero de Dirección de la Universidad Di Tella /
Economist - Sr. Advisor of Di Tella University - Argentina
Tema: “Competitividad de la industria Petroquímica en México”
Conference: “Competitiveness of the Petrochemical industry in Mexico”
Orador / Speaker: José Luis Uriegas Uriegas
Grupo IDESA - México
12:00 / 12:45
Conferencia de Cierre / Closing Conference
Coordinador / Coordinator:
Wanderlei Passarella
Tema: “Petrobras: Visión de la industria Petroquímica regional”
Conference: “Petrobras: Regional outlook of the Petrochemical industry”
Orador / Speaker: Patrick Horbach Fairon
Gerente Executivo de Abastecimento Petroquímico /
Executive Manager of Petrochemical Supply - PETROBRAS
13:00 / 14:30
Almuerzo - Buffet de Cierre / Standing Lunch
Área Piscina 1º piso / Pool Area 1st floor
TripticoPrograma.indd 2
11/2/12 9:40:32 AM