Download ENCUENTRO COTEC: LOS RESULTADOS ANIMAN A SEGUIR

1 marzo 2006 - NUMERO 29
Encuentro Cotec: los resultados animan a seguir colaborando ¿...y los proyectos en curso? - Forum económico del Meditérraneo
- Trenes italianos en Metromadrid - Diseño, innovación y calidad,
puntos fuertes del made in Italy - Nace Global Competition, nueva
revista sobre la empresa italiana en la economía global - Sicilia:
plataforma logística del Meditérraneo - Fruititaly, nueva marca para
el sector hortofructícola italiano - Protección jurídica para las
biotecnologías en Italia - Pymes de la región Campania, presentes
en la semana de la moda de Madrid - 16º Semana de la Cultura
Científica y Tecnológica (13-14 marzo)
ENCUENTRO COTEC: LOS
SEGUIR COLABORANDO
RESULTADOS
ANIMAN
A
Compartir el objetivo de promocionar la innovación tecnológica
había llevado a las fundaciones COTEC de Italia, España y
Portugal a la firma de tres acuerdos específicos, durante el I
simposio en Roma (12 de mayo de 1005). Casi un año después,
el pasado 16 de febrero tuvo lugar en Madrid el II Symposio
COTEC, con el fin de debatir los primeros resultados alcanzados
y presentar nuevos proyectos.
Los positivos resultados alcanzados hasta hora animan a seguir
colaborando en muchos ámbitos, abarcando siempre temas
coherentes con el perfil mediterráneo que caracteriza la vocación
de las tres Fundaciones COTEC.
En el II Simposio, presidido por S.M. el Rey Juan Carlos I, por el
Presidente de la República italiana, Carlo Azeglio Ciampi, y por el
Presidente portugués, Jorge Sampaio, como Presidentes
honorarios, participaron por parte italiana el Ministro para la
Innovación y Tecnología, Lucio Stanca, el Ministro para las
Actividades Productivas, Claudio Scajola, y el Viceministro de
Universidades e Investigación, Guido Possa.
Los ministros subrayaron en sus intervenciones la importancia de
las fundaciones COTEC para la promoción de la innovación
tecnológica en los tres países. Así mismo, el Presidente Ciampi
las definió "un instrumento privilegiado para la realización de
proyectos científicos y tecnológicos comunes; una cuenca de
potencialidad para que Europa avance en estos sectores". Con
sus constantes empeños aseguran no sólo el progreso
tecnológico, sino también el progreso socio-económico de las
propias comunidades nacionales dentro de la UE.
En la sesión plenaria se presentó una síntesis de las actividades
desarrolladas por las fundaciones, y se recalcó la importancia del
trabajo de las mismas en el sector de las tecnologías en sus
respectivos países. La colaboración entre ellas levantó nuevas
posibilidades de colaboración en el ámbito tecnológico, industrial
y de representación institucional en el entorno europeo.
¿...Y LOS PROYECTOS EN CURSO?
¿A qué altura de su desarrollo se encuentran los proyectos de
colaboración emprendidos en Roma? El mundo empresarial e
institucional involucrado analizó y presentó el estado de cada uno
de los proyectos.
El proyecto Multis, de tecnología avanzada, según lo comentado
en el workshop, ha activado un proficuo diálogo entre las
empresas de los tres países y ha potenciado el desarrollo de
algunas iniciativas en tema de Logística-multimodal y de Infomovilidad.
La colaboración en el estudio y prevención de las actividades
sísmicas y volcánicas desembocó en la plataforma tecnológica
Eurotellus, con la participación del Instituto Nacional de Geofísica
y Vulcanología italiano, del Instituto Superior Técnico portugués, y
el Instituto Geográfico Nacional español. En concreto, después
del encuentro en Roma, lo que más destaca es la ejecución de
actividades de detección y de medida en las zonas de riesgo
sísmico y volcánico del Mediterráneo. También se trabaja en el
campo de la prevención, seguridad y gestión de las emergencias.
El tercer proyecto de las COTEC, Manufuture, se centra en la
innovación de los sistemas de producción, con particular
referencia a la flexibilidad del proceso y a la personalización de
los productos. En ese ámbito también participaron empresas de
los tres países. La sinergia entre ellas produjo la definición y
presentación, en diciembre 2005, de la Strategic Research
Agend. La colaboración producirá sistemas de manufacturas
específicos para el sector industrial (textil, moda y calzado) del
made in Italy, made in Spain y made in Portugal.
El cuarto y último workshop debatió sobre el sector
agroalimentario y se plasmó otro proyecto a desarrollar por un
consorcio de 8 empresas, 7 de las cuales pymes, y 3 centros de
investigación. Se quiere conseguir unos procedimientos
complejos y adecuados para obtener productos típicos del
Mediterráneo con alto valor añadido. Se recurrirá a materias
primas autóctonas con una composición adecuada, utilizadas
como ingredientes funcionales para alimentos usando
procedimientos productivos tecnológicamente avanzados y ecoeficientes. En ese sentido se propuso llegar a un consorcio
cooperativo de duración trienal. Con el fin de obtener un apoyo
institucional, el proyecto se presentará en el próximo concurso
EUREKA (una iniciativa internacional de promoción y apoyo a la
investigación científica e industrial, aprobada en 1985 en el marco
europeo).
FORUM ECONÓMICO DEL MEDITERRÁNEO
Más de 500 empresarios procedentes de Italia y de 13 países del
Mediterráneo se dieron cita en Palermo el pasado 19-21 de
febrero, para profundizar temas económicos de interés común.
"Una iniciativa que concentra en un solo encuentro trece
misiones. Una excelente ocasión para promover las
potencialidades del territorio italiano, y volver a atraer inversiones
y recursos en el Sur y en toda Italia" explicó el presidente de
Confindustria, Luca Cordero di Montezemolo. Se produjo también
el ingreso de Confindustria en la UMCE (Union of Mediterranean
Confederations of Enterprises).
A través del Forum Economico del Mediterraneo se quiso facilitar
la cooperación en esta área, a partir de un forum de negocios que
abrió los trabajos. A ello siguieron un workshop acerca de los
procedimientos de privatización de los sistemas bancarios,
encuentros institucionales y una sesión de encuentros bilaterales
entre las empresas, así como una serie de Country Presentation
realizadas por las Agencias de Promoción de las Inversiones de
los Países del Mediterráneo.
Palermo cruce de negocios. La capital de Sicilia representa para
Montezemolo "un paso importante en la dirección de una siempre
mayor integración económica entre las economías de los países
de la cuenca del Mediterráneo".
El encuentro involucró a distintos protagonistas institucionales
italianos. El Instituto para el Comercio Exterior (ICE),
Confindustria, Asociación Bancaria Italiana (ABI), Instituto para la
Promoción Industrial (IPI) e UMCE, con la contribución del
Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE), del Ministerio de las
Actividades Productivas (MAP) y de la Región Siciliana,
promocionaron el evento.
La transformación del Mediterráneo en un único grande mercado
en 2010 es una oportunidad para las administraciones implicadas
en el proyecto y sobre todo para las empresas. En ese sentido,
Maurizio Sella, Presidente ABI, recordó que "hay que seguir
trabajando para convertir Italia y en particular el Sur en el eje
estratégico del Mediterráneo". La grande participación de los
bancos al Forum demuestra el interés.
TRENES ITALIANOS EN METROMADRID
La red metropolitana de Madrid sigue hablando italiano. Después
de los trenes de la serie 7000, en uso en la línea 10, llegan otros
del modelo 9000.
Ansaldobreda, la sociedad de Finmeccanica activa en el sector
de los vehículos de transporte sobre raíles, firmó en junio de 2004
un acuerdo con Metro de Madrid para proveer 52 trenes, por un
valor total de 300 millones de euros. El suministro de
Ansaldobreda comprende 26 trenes de 6 cajas monotensión a
1500 V, 6 trenes de 6 cajas bitensión a 600/1500 V y 20 trenes de
3 cajas monotensión a 1500 V, por un total de 252 vehículos.
La Presidenta regional, Esperanza Aguirre, y el Alcalde del
capital, Alberto Ruiz-Gallardón, presentaron el pasado 20 de
febrero, 32 nuevos trenes de la serie 9000. Los 20 restantes
trenes se utilizarán en las futuras redes de Metronorte y
Metroeste.
Prestarán servicio en las líneas 6 y 7 de la red metropolitana de
Madrid. Alcanzarán una velocidad máxima de 110 kilómetros a la
hora y podrán transportar hasta 1.272 viajeros.
Incorporan los últimos avances para personas con movilidad
reducida, como plataformas de acceso, señales ópticas y
acústicas de apertura y cierre de puertas y espacios específicos
en el interior para instalar sillas de rueda.
La Presidenta remarcó que los trenes adquiridos son "lo mejor
que hay ahora mismo en el mercado mundial por seguridad,
accesibilidad y confort".
DISEÑO, INNOVACIÓN Y CALIDAD, PUNTOS FUERTES DEL
MADE IN ITALY
¿Qué lleva a un consumidor extranjero a comprar productos
italianos? Esta es la pregunta que se responde en una encuesta
llevada a cabo por Assocamerestero a 500 personas de 34
países, entre compradores, representantes de instituciones
locales, asociaciones empresariales, ferias y medios de
comunicación. Los factores intuitivos/culturales (42%) y aquellos
ligados al valor de los servicios de base (44,4%) son los que más
influyen en sus compras. A la hora de adquirir un producto
italiano no se tiene tanto en cuenta el precio, sino su diseño,
innovación y calidad.
Si bien es cierto que el made in Italy sigue destacándose por la
calidad del design, también se considera a Italia un partner más
que fiable en la investigación, desarrollo y formación. La encuesta
revela también que para el 93,5% de los entrevistados es la
calidad la principal característica de los productos italianos,
mientras que el 89% destaca el diseño y el embalaje.
Gaetano Fausto Esposito, Director de Assocamerestero, precisó
que "la investigación demuestra que la imagen del made in Italy
se está reforzando y diversificando".
Según otra de las conclusiones del informe, Italia lidera la
clasificación como lugar preferido para abrir un centro de
proyección y diseño (52 por ciento de los entrevistados), mientras
que China y EE.UU. recibieron un tercio de las preferencias.
Los extranjeros ubicarían un establecimiento productivo en Italia
después de China, Brasil y EE.UU. Además, debido a que el
consumidor italiano está considerado como exigente, curioso,
atento a la calidad y a la estética, Italia, después de EE.UU. es el
país preferido para lanzar nuevos productos.
La calidad de las producciones italianas típicas del made in Italy
queda confirmada también por otros aspectos. El 60% encargaría
a empresas italianas la provisión de los servicios, la investigación
y el desarrollo, y el 54%, el suministro de servicios de formación.
NACE GLOBAL COMPETITION, NUEVA REVISTA SOBRE LA
EMPRESA ITALIANA EN LA ECONOMÍA GLOBAL
Cerved Business Information S.p.A (www.cerved.com), sociedad
italiana especializada en información económica, ha emprendido
un nuevo reto: "Global Competition – La empresa italiana en la
nueva economía global".
En el primer número de esta nueva revista económica, de
diciembre 2005, el Presidente del grupo Cerved, Paolo Gnes,
afirma que "la revista quiere abarcar, con un enfoque
multidisciplinar, los grandes temas de la empresa italiana en el
contexto del mercado global". Además, quiere llegar a un amplio
público, por eso "se pretende fusionar el rigor ‘científico’ de los
contenidos con la facilidad de lectura", añadió Gnes.
Con una notable calidad de las informaciones, la revista lleva en
este primer número un informe de las grandes transformaciones
económicas de Italia de los últimos 20 años: desde la apertura de
los mercados internacionales y la globalización de la economía
mundial, al relanzamiento del proceso de integración europea y la
moneda única, pasando por la evolución del sistema financiero y
bancario italiano, las dificultades del sector industrial frente a la
competencia exterior así como la política de los precios en la
zona euro.
Editada por el Grupo Cerved y distribuida por Mondadori S.p.A.
(www.mondadori.it), Global Competion saldrá cada primer jueves
de los meses pares, junto a su revista semanal Economy. Es
posible acceder gratuitamente al primer número conectándose a
la página web del grupo, mientras que para los números
sucesivos se ofrecerán síntesis de los contenidos. Ya está
disponible el segundo número: "Italia y Europa frente al despertar
de Asia".
SICILIA: PLATAFORMA LOGÍSTICA DEL MEDITÉRRANEO
La región de Sicilia (www.regione.sicilia.it) quiere convertirse en
una plataforma logística para atraer los principales circuitos del
comercio mundial que tienen en el Mediterráneo su principal
enclave. Para ello, se emprenderán obras para adecuar los
puertos sicilianos a la transformación de esta área en una "zona
de libre cambio" en 2010.
Las nuevas actuaciones contarán con una partida adicional de
4.200 millones de euros, como parte de las financiaciones
definidas en el Acuerdo del Programa Marco (APQ) sobre el
Transporte Marítimo. Según lo acordado entre la Región y el
Estado italiano, se realizará un gran eje portuario en Augusta
(Siracusa), el único puerto siciliano con una profundidad
adecuada (entre 16 y 20 metros) para los grandes buques de
containers, así como con capacidad para realizar operaciones de
"trans-shipment", es decir el traspaso de los grandes
contenedores desde las grandes naves a las pequeñas.
En el plan regional se prevé también reforzar otros puertos: el
"Tirrenico Palermo - Termini Imerese"; el "Iónico Adriático y del
Mediterráneo oriental Catania – Augusta"; el "sistema de puerto el
Canal de Sicilia y del Mediterráneo occidental Trapani – Porto
Empedocle (Agrigento) – Pozzallo (Ragusa)"; y el "sistema del
estrecho de Messina y Milazzo".
FRUITITALY, NUEVA MARCA PARA EL SECTOR
HORTOFRUCTÍCOLA ITALIANO
"Compañía italiana de la fruta", la nueva sociedad italiana para la
exportación de frutas de calidad, tiene objetivos muy claros. Ante
todo, mejorar la cuota de mercado de los productos
hortofrutícolas en los mercados exteriores y conseguir a lo largo
de 2006 unos 14.500 millones de facturación.
Su realización está íntimamente ligada a la estructura particular
de la nueva sociedad: un millón de capital social y una alianza
estratégica entre las dos grandes cooperativas (Aprofuit Italia e
Intesa), competidores entre ellas, y otras empresas privadas, así
como a la mejora de las estrategias comerciales y de marketing y
al registro de una nueva marca, "FruitItaly".
La compañía representa, además, la evolución de un proceso de
incorporación de empresas del mismo sector para conseguir unas
ventas de calidad de productos italianos. En 2002 nacía la
sociedad Mediterranean Fruit Company (www.mfcitalia.com), que
hoy suma 27 empresas que operan en distintas ferias de la
producción hortofrutícola. Sucesivamente, y tan sólo un año
después, el mismo grupo promovía el proyecto Made in Blu, una
línea de alta calidad de la fruta italiana para el mercado global,
llegando a los principales mercados internacionales.
Hoy FruitItaly quiere conseguir una mayor penetración y mejor
posicionamiento en los mercados de Rusia, Canadá, Estados
Unidos, al mismo tiempo que en Alemania, Inglaterra, Bélgica y
España.
PROTECCIÓN JURÍDICA PARA LAS BIOTECNOLOGÍAS EN
ITALIA
Días importantes para las biotecnologías en Italia. Desde el
pasado mes de enero los italianos cuentan con una disposición
legal en materia de protección jurídica de los inventos
biotecnológicos. Según Leonardo Santi, Presidente del Comité
Nacional para la Bioseguridad y las Biotecnologías, la
normalización de esta materia "conlleva una labor de información
adecuada".
De forma paralela, Assobiotec y Blossom Associati, en
colaboración con el Departamento de investigaciones
empresariales de la Universidad de Pavia y el Centro de
Investigación sobre Economía, Sanidad, Innovación y Territorio
(CrESIT), han realizado un informe sobre el sector biotecnológico
italiano. Esta iniciativa se presenta como continuación del estudio
(abril de 2005) "El mercado del biotech italiano: qué interés
supone en los inversores institucionales", en el que se evidencia
que el 53% de las empresas privadas internacionales no
conocían el sector biotecnológico italiano y sus oportunidades de
inversión.
A raíz de estas conclusiones era obligado realizar el informe
"Biotecnologías en Italia 2006 – Análisis estratégico y financiero",
que se presentará en Milano este mes.
Partiendo de un análisis de las biotecnologías en Italia, el nuevo
informe enfoca los objetivos estratégicos del desarrollo del sector,
facilitando un mapa del sistema de las biociencias.
PYMES DE LA REGIÓN CAMPANIA, PRESENTES EN LA
SEMANA DE LA MODA DE MADRID
Una delegación de pequeñas y medianas empresas de la región
Campania del sector textil-confección presentaron sus propuestas
en la 55ª edición de la Semana Internacional de la Moda de
Madrid (9 – 12 de febrero de 2006).
Para Mario Miranda, presidente de Eurosportello, agencia
especial de la Cámara de Comercio de Napoli para las
actividades de internacionalización, "las ferias cualificadas siguen
siendo una caja de resonancia para la calidad del textil
napolitano", sobre todo si se tiene en cuenta que Madrid es uno
de los más eficaces canales comerciales de intercambio con los
países del Norte de África y de Sudamérica.
"La Feria de Madrid representa una ocasión única para
promocionar un sector significativo de nuestra producción textil de
calidad en un mercado particularmente abierto", explicó el
Presidente de la Cámara, Gaetano Cola.
El presidente de la Cámara de Comercio y el Consejero provincial
para la Industria, Giacinto Ruso, convocaron un concurso para la
financiación de la participación de empresas napolitanas en la
feria madrileña: 70.000 euros para la asignación gratuita de 10
stands bajo el "paraguas" de la Provincia-Cámara dentro del
pabellón ImagenModa. La iniciativa de apoyo a estas empresas
"sirve también al desarrollo del sector, en la medida en que a los
operadores se les da la oportunidad no sólo de presentar sus
productos, sino también estrategias empresariales de
investigación y el tratamiento de los tejidos", añadió Ruso.
(www.denaro.it)
16º SEMANA DE LA CULTURA CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA
(13-19 MARZO)
El clima, la centralización del agua, la energía como fundamento
de las modernas sociedades industriales, la complejidad del
mundo viviente y su evolución en el tiempo, así como el
importante desarrollo de los conocimientos acerca del cerebro,
son los temas a debate de la 16º edición de la Semana de la
Cultura Científica y Tecnológica.
La iniciativa italiana de las Semanas sirvió de modelo para las
Semanas Europeas de la Cultura Científica: fue en 1993 cuando
la C.E.E. las propuso por iniciativa del italiano Antonio Ruberti,
entonces Comisario Europeo para la Investigación.
El principal objetivo de la Semana es difundir una sólida y crítica
cultura de la ciencia y tecnología en Italia, estimulando la apertura
de eficaces canales de comunicación y de intercambio entre la
sociedad civil y el sistema de investigación en Italia. Se persigue,
asimismo, convertir a los ciudadanos, en concreto a los
estudiantes, en los protagonistas de un proceso de participación y
sensibilización hacia la ciencia, para que adquieran el
conocimiento del impacto y la relevancia que ésta tiene en
nuestra vida cotidiana. Por ello, se han organizados en todo el
territorio italiano eventos, exposiciones, encuentros y visitas
guiadas.
Para participar en los actos, que se desarrollarán desde el 13 al
19 de marzo, se precisa insertar los datos relativos a los eventos
directamente en el data base de la Semana, siguiendo los
procedimientos indicados por el Ministerio de Instrucción,
Universidad y Investigación (MIUR, www.miur.it).
El plazo para darse de alta concluye el 17 de marzo.
Questa newsletter vi è stata inviata dall'Ambasciata d'Italia in Spagna.
La realizzazione di questa newsletter è a cura dell'Ufficio economico-commerciale
dell'Ambasciata in collaborazione con la società Reti España
Per informazioni su questa newsletter: segrecomm.ambmadrid@esteri.it