Download BoletiÌ n-Noticias-Sept-2016


Cámara Árabe Mexicana
de Industria y Comercio
Boletín Mensual
Prevén duplicar envíos agrícolas a
Península Arábiga (p.2)
Comercio entre México y Dubai
reporta crecimiento de doble dígito (p.
3)
Centro financiero de Dubai crece 16% (p.
3)
Ventas de autos ligeros alcanzarán 4.4
millones en 2020 (p.4)
Sector de la construcción Kuwait
alcanzará los 15.6 mil millones de
dólares en 2020 (p.4)
Septiembre 2016
6 millones de turistas visitaron
Marruecos en los primeros 7 meses de
2016 (p.6)
Marruecos lanza nuevo capítulo
legislativo para atraer capitales
extranjeros (p. 6)
Sector educativo crea oportunidades
alternativas de inversión (p. 7)
Egipto firma acuerdo por 500 millones
de euros para apoyo a PYMES (p. 8)
Nuevo código impulsará economía de
Algeria (p. 8)
Jordania debe encontrar nuevos
mercados para sus productos: Ministro
de Industria (p.5)
Mercado de aparatos de iluminación
para el CCG atractivo para
exportadores (p. 9)
Marriott abrirá cerca de 11 nuevos
hoteles en la región MENA (p.5)
Proyecto en Ajloun busca atraer más
turistas a Jordania (p. 9)
Sección cultural (p.10)
Dos nuevas leyes impulsarán inversión
extranjera en Omán (p.11)
IFC acuerda paquete de
financiamiento para construcción de
planta solar en Jordania (p.11)
Consumidores del CCG impulsan
ventas de alimentos saludables (p.12)
Comité conjunto Argelia-Kuwait,
oportunidad para fomentar
cooperación económica (p.12)
Egipto buscan inversiones extranjeras
para modernizaciones mayores en
infraestructura (p.13)
Reino de Arabia Saudita, país más
competitivo en la región árabe (p.13)
Convenios (p.14)
Servicios (p.14)
Prevén duplicar envíos agrícolas a Península Arábiga
19 de septiembre de 2016. Al menos 40 empresas mexicanas concretaron ventas por 188.4
millones de dólares con países de la Península Arábiga al promover 61 productos agro
alimentarios.
Así lo dio a conocer el titular de la Secretaría
de Agricultura, Pesca y Alimentación
(Sagarpa), José Calzada Rovirosa, al
presentar los resultados de la gira comercial
que emprendió en mayo y requirió de 426
citas de negocios entre productores y
compradores en países como Ríad, Dubai,
Abu Dhabi, Kuwait y Doha.
“En un plazo de un año, podemos duplicar
las ventas. Por ejemplo, en el caso de la
carne, que asciende hasta 120 millones de
dólares, de los 50 millones de dólares que
aproximadamente se vendían; ésa es la
importancia de haber invitado a productores.
Además hay productos como los dátiles, en
donde hay un verdadero interés, y es la
muestra de que hay mercado para nuestros
productores”, señaló.
El titular de la SAGARPA, José Calzada Rovirosa con el Excmo.
Embajador Sameeh Hayat
En el marco del Encuentro Agroalimentario México-Países Árabes, Benjamín Grayeb, presidente del
Consejo Nacional Agropecuario, comentó que trabajarán por establecer un tratado comercial con estas
naciones.
Entre los avances de esta primera etapa, destacó que con la visita en mayo pasado de 40 productores
y agro empresarios mexicanos a esa región, ya se exportaron 250 toneladas de garbanzo, el primer
embarque de berries (frambuesa y zarzamora), así como productos de anaquel como café, harina de
maíz, jarabe de agave e inulina y chía.
Con esta nueva relación comercial que emprendió el gobierno mexicano se beneficiará a
aproximadamente 800 productores que se suman a la exportación de alimentos para cubrir la
demanda de los países árabes. Los productos con mayor demanda en los países árabes son la miel,
garbanzo, aguacate, berries, dátil, jarabe de agave y alimentos en conserva.
Calzada Rovirosa detalló que ese mercado es bastante potencial, en función de que son grandes
compradores de productos orgánicos y hoy México, es un importante productor de orgánicos y
proteína animal, por lo que no hay límites al crecimiento de las ventas mexicanas a esas naciones.
Agregó que la Sagarpa acompañará en todo momento a los productores a quienes dará asistencia
técnica o apoyos, e incluso, con el mercadeo de los productos para que lleguen al destino final.
Sobre las certificaciones, reconoció que para exportar a esos países son muy exigentes, pero la
Sagarpa está del lado de los productores.
Fuente: El Financiero
Boletín Mensual
2
Comercio entre México y Dubai reporta crecimiento
de doble dígito
1o de septiembre de 2016. México mantuvo su posición como segundo socio comercial de Dubai en
América Latina durante 2015, representando el 30% de las importaciones del emirato desde la región y
el 13% de las exportaciones en ese mismo año.
El volumen del comercio no petrolero entre Dubai y México creció a
una tasa anual del 17.6% entre 2010 y 2015, alcanzando un total de
1.33 mil millones de dólares durante el último año. Las re
exportaciones se incrementaron un 246%. Importaciones y
exportaciones, por su parte, crecieron entre 18.4% y 21.2%
respectivamente, para registrar 1.25 mil millones de dólares y 30
millones.
Las cifras comerciales fueron dadas a conocer por la Cámara de
Comercio de Dubai como preparación ante el evento Global
Business Forum Latin America, a llevarse a cabo entre el 9 y 10 de
noviembre. El año pasado, Dubai importó 353 millones en teléfonos
y sus partes, y 105 millones de auto partes dese México. Las
principales exportaciones incluyeron aleaciones de aluminio,
polímeros, etileno, mientras el oro representó una de las principales
importaciones.
“Al ser nuestro segundo socio comercial en América Latina, sabemos que podemos contar en México
para desempeñar un papel clave en nuestros esfuerzos de expansión y operación en la región”, agregó
Su Excelencia Hamad Buamim, Presidente y CEO de la Cámara de Dubai.
Fuente: Business Wire
Centro financiero de Dubai crece 16%
1o de septiembre de 2016. El Centro Financiero Internacional de Dubai declaró que el número de compañías
instaladas en el centro se incrementó un 16% durante la primer mitad del 2016, incluso con la caída de los
precios del petróleo y una economía que crece más lentamente.
Más de 1,500 compañías, incluyendo 425 firmas financieras, están ubicadas ahora en el parque de negocios
con cerca de 21 mil empleados, declaró el Centro Financiero. HSBC Holdings declaró que moverán sus oficinas
centrales de Jersey a Medio Oriente, mientras que el Ahli
United Bank BSC de Bahrein, también busca ubicarse en el
centro financiero de Dubai.
Dubai se convirtió en un importante hub financiero regional
tras la apertura del Centro Financiero Internacional en 2004,
atrayendo a bancos, fondos y aseguradores con la promesa de
cero impuestos por los próximos 50 años.
Fuente: The Daily Star
Boletín Mensual
2
Ventas de autos ligeros alcanzarán 4.4 millones en
2020
1o de septiembre de 2016. El sector automotriz de Medio Oriente y África continua reflejando importante
crecimiento, incluyendo la categoría de vehículos ligeros en la región, la cual alcanzará un monto total de 4.4
millones de unidades en los próximos 4 años.
La Zona de Jebel Ali, ubicada en EAU, se ha convertido en una pieza clave para este crecimiento, siendo sede
de aproximadamente 620 compañías automotrices que incluyen marcas globales como Honda, Nissan, Ford,
GM, Daimler, Chrysler, Caterpillar, entre otros. El comercio automotriz generó cerca de 5 mil millones de dólares
durante el último año, aseguraron autoridades del sector.
De acuerdo con reportes, el número de vehículos en vías de Medio Oriente y Norte de África se preve que
aumente 44.5 millones en lo próximos 4 años.
Fuente: The Daily Star
Sector de la construcción Kuwait alcanzará los 15.6
mil millones de dólares en 2020
1o de septiembre de 2016. La industria de la
construcción en Kuwait se encuentra en su apogeo
con grandes desarrollos de infraestructura,
facilidades educativas y proyectos residenciales que
impulsarán el sector, que alcanzará un valor de 15.6
mil millones de dólares para 2020.
Los 10 primeros proyectos de construcción en Kuwait
tendrán un valor de 12 mil millones de dólares, con lo
que las inversiones en salud será uno de los
primeros promotores del crecimiento de la industria
en 2016. De estos 10 proyectos, seis están
relacionados con el desarrollo o expansión de
hospitales existentes y valuados en 5.5 mil millones
de dólares. De acuerdo al BNC, el tamaño del sector
de la salud en el Consejo de Cooperación del Golfo
fue de aproximadamente 40.3 mil millones de dólares
Boletín Mensual
durante 2015, y se espera que crezca a un ritmo del
12%, alcanzando un valor final de 71.3 mil millones
de dólares en 2020. El reporte sobre la industria de la
salud en Kuwait revela que133 proyectos en el
Consejo de Cooperación del Golfo valen cada uno
más de 100 millones de dólares. Estos proyectos
cubren aproximadamente el 80% del valor total de
todos los proyectos de salud en la región.
Fuente: Kuwait Times
2
Jordania debe encontrar nuevos mercados para sus
productos: Ministro de Industria
2 de septiembre de 2016. Ministro de Industria, Comercio y Proveeduría, Jawad Anani, declaró que el gobierno
está muy interesado en abrir nuevos mercados en el norte de África para las exportaciones agrícolas de
Jordania.
También señaló la importancia de dirigir a la población más joven hacia este sector, puesto que puede tener una
mayor participación el la economía nacional.
“El sector agrícola desempeña un sector efectivo en el avance de la economía nacional y un papel estratégico
en el desarrollo de comunidades rurales”, agregó Anani. Explicó que la agricultura contribuye a promover la
seguridad alimenticia debido al incremento de la demanda en alimentos por el aumento en la población.
Jordania busca nuevos mercados en diversas partes del mundo, siendo Rusia uno de los principales
interesados.
Fuente: Jordan Daily
Marriott abrirá cerca de 11 nuevos hoteles en la región MENA
7 de agosto de 2016. Marriott Internacional continúa
en búsqueda de una estrategia de crecimiento
ambiciosa a través de la región de Medio Oriente y el
Norte de África, con 11 nuevas propiedades que
abrirán a finales de este año. Entre estos se incluyen
el Al Forsan Marriott en Abu Dabi, Fes Marriott Hotel
en Marruecos, Accra Marriot en Ghana, La Ville Hotel
and Suites en Dubai, Lapita Hotel Dubai, Courtyard
by Marriott Ryad y Renaissance Lagos Ikea Hotel en
Nigeria.
La compañía también ha anunciado la firma de 14
nuevas propiedades sólo en 2016, que se añadirá a
al portafolio operante de 147 hoteles en 20 países de
la región. Con estas firmas, Marriott International
Boletín Mensual
expande su presencia con 8 propiedades nuevas en
EAU, Egipto, Qatar y Kuwait. En Medio Odiente,
Marriott International opera cerca de 40 propiedades
entre 8 marcas. “Hoy en día, Africa es
particularmente importante para la estrategia de
crecimiento de Marriott Internacional, debido al
crecimiento del continente, su clase media y
población joven, así como el incremento en el
turismo en el continente”, agregó Alex Kyriakidis.
Para 2020, Marriott espera agregar 74 propiedades
más, es decir, 16,169 cuartos dentro de la región de
Medio Oriente y África.
Fuente: Arabian Business
3
6 millones de turistas visitaron Marruecos en los
primeros 7 meses de 2016
9 de agosto de 2016. Cerca de 6 millones
Marruecos durante los primeros siete
representando un incremento del 0.1%
mismo periodo de 2015, de acuerdo con
Turismo del país.
de turistas visitaron
meses de 2016,
comparado con el
el Observatorio de
Si bien la llegada de turistas extranjeros cayó 4.3%, los
ingresos provenientes de las visitas de marroquíes viviendo en
el exterior se incrementaron 4.7%. Llegadas de turistas
procedentes de Reino Unido, Alemania, Francia e Italia
representaron las principales caídas por llegadas, mientras que
los turistas provenientes de España, Bélgica y Daneses se
incrementaron un 3%.
En general, las estancias de una noche en aumentaron 1% comparado con julio 2015. Marrakech y Añadir
representaron el 59% de las estancias durante los primeros 7 meses de este año, 1% más que 2015.
Fuente: Morocco World News
Marruecos lanza nuevo capítulo legislativo para atraer
capitales extranjeros
11 de septiembre de 2016. En seguimiento a la introducción de un nuevo capítulo de inversion, el
gobierno marroquí firmo acuerdos de inversion con un valor total de 691.6 millones de euros. Cerca
de 30 contratos con compañías del Reino Unido, Canadá, Brasil, China, India y Rusia se firmaron un
día después de que se anunciara un nuevo capítulo. De acuerdo a las declaraciones del gobierno, los
acuerdos crearán aproximadamente 39 mil empleos.
Este nuevo capítulo forma parte de la ley 60-16 y reemplaza
el capítulo anterior adoptado en 1995; anticipa la reestructura
de actividades de promoción de inversion bajo el liderazgo de
la agencia centralizada y el desarrollo de zonas libres a través
de 12 regiones del país.
Además, este nuevo capítulo reconoce el estatus de
exportador indirecto, el cual contribuirá a promover el sector
automotriz en Marruecos, particularmente a exportadores
subcontratados.
Fuente: Morocco World News
Boletín Mensual
4
Sector educativo crea oportunidades alternativas de
inversión
9 de septiembre de 2016. El incremento en la
demanda por escuelas privadas continúa
siendo estimulado por el interés de
inversionistas inmobiliarios, desarrolladores y
constructores buscando inversiones
alternativas como fuente de acciones de
calidad frente a sectores más tradicionales.
La demanda por educación privada está
siendo impulsada tanto por el creciente
número de expatriados como por el deseo de
las familias de que sus hijos cuenten con
educación de mayor calidad.
edad escolar, con 154 de éstas dentro del
sector privado.
Con el crecimiento de la población en edad
escolar, Dubai, Abu Dabi, Ríad, Jeddah y Cairo
requieren nuevas escuelas privadas. De
acuerdo a la Autoridad Federal de
Competitividad y Estadísticas, la mayoría de
las escuelas en EAU acuden a escuelas
privadas, con un número total de estudiantes
que alcanzó los 629 mil en 2015, y de los
cuales el 75% acude a escuelas privadas.
Si bien el porcentaje de estudiantes en
escuelas privadas es más bajo en Arabia
Saudita y Egipto, éste ha sido el sector de
mayor crecimiento en el mercado de ambos
países en años recientes. Las escuelas
privadas en Arabia Saudita han incrementado
5% el número de inscripciones desde 2011 a la
fecha. Similarmente, en Egipto,
el sector
educativo privado representó el 10% de un
total de 18 millones de estudiantes inscritos al
curso 2015-2016.
“La solicitud por aproximadamente 350
escuelas privadas representa oportunidades
significativas para inversionistas inmobiliarios,
desarrolladores y constructoras”, declaró Craig
Plumb, Líder de Investigación MENA en JLL.
“El sector de la educación ha despertado el
interés de inversionistas tanto de la región
como extranjeros. Las firmas de acciones en
particular, han estado muy activas en los años
recientes, y continuarán desempeñando un
papel importante en la expansión del sector
educación”.
En Arabia Saudita se ha reconocido la
necesidad por mejorar la calidad educativa,
por lo que el gobierno ha decidido designar
23% del presupuesto nacional para la
construcción de nuevas escuelas y mejorar las
existentes en un lapso de 10 años. Sólo en
Ríad, los expatriados representaron el 42.1%
de la población de la capital y se espera que
este segmento alcance el 42.8%.
En 2020, cerca de 395 escuelas serán
necesarias para albergar a la población en
Boletín Mensual
De acuerdo a un reporte preparado por el
Consejo Educativo de Abu Dabi en 2015, las
escuelas privadas en este emirato han ganado
cerca de 817 millones de dólares en utilidades
durante 4 años. Inversiones en escuelas
privadas en Abu Dabi alcanzaron un valor de
626 millones de dólares. “Definitivamente, la
educación se ha convertido en una
oportunidad redituable de inversion”, agregó
Plumb. La población en edad escolar continúa
creciendo, por lo que aún existe mucho
espacio por cubrir.
Fuente: Saudi Gazette
5
Egipto firma acuerdo por 500 millones de euros para
apoyo a PYMES
14 de agosto de 2016. Egipto firmará un acuerdo
por 500 millones de euros con el Banco de
Inversion Europeo para impulsar a las pequeñas
y medianas empresas, anunció el Ministro de
Cooperación Internacional.
La declaración fue hecha después de que el
Ministro, Sahar Nasr, sostuviera una reunion con
el director del Banco, Heiz Olbers durante su
visita al Cairo. Durante la reunión se hablaron de
temas como el portafolio actual para cooperación
financiera, además de areas de cooperación
entre Egipto y el Banco para 2017. Egipto
también firmará un acuerdo por 75 millones de
euros para financiar 13 trenes para la nueva
línea de metro subterráneo en Cairo.
El Ministro Nasr subrayó la importancia de
apoyar a los dueños de Pequeñas y Medianas
Empresas, como un medio para impulsar la
economía, crear empleos y mejorar la calidad de
vida. En enero de 2016, el Banco Central
egipcio, anunció el lanzamiento de un programa
de 4 años para incrementar el financiamiento de
pequeñas y medianas empresas, puesto que
estos negocios contribuirán a sectores
industriales y productivos.
Fuente: Albawaba
Nuevo código impulsará economía de Algeria
11 de septiembre de 2016. El nuevo código de
inversión enmienda las provisiones del 2001 y
establece 3 clases de beneficios para
inversionistas: el primero con beneficios
comunes para inversionistas cuyas inversiones
no excedan 40.7 millones de euros, una
segunda con beneficios adicionales para
sectores clave como industria, agricultura y
turismo; y una tercer clase con beneficios para
inversionistas identificados como vitales para
economía nacional.
Entre los beneficios comunes para los tres tipos
se encuentran la exención de impuestos,
descuentos y reducciones.
argelina y dejar de depender de los ingresos
petroleros.
Argelia ha presentado una nueva estrategia de
diversificación, que se enfoca en sectores de
alto valor agregado como agro industria, energía
renovable, servicios y economía basada en el
conocimiento. Se prevé que esto ayude a
implementar un nuevo modelo económico no
basado en la industria petrolera. Además, el
gobierno ha establecido diversas reformas tanto
fiscales como administrativas para mantener un
gasto público sostenido.
Fuente: Morocco World News
Estos nuevos incentivos están diseñados para
apoyar el proyecto de diversificar la economía
Boletín Mensual
6
Mercado de aparatos de iluminación para el CCG
atractivo para exportadores
19 de septiembre de 2016. A pesar de un leve
desaceleramiento en algunos mercados del Consejo
de Cooperación del Golfo, el comercio de aparatos
de iluminación continúa dando señales de
crecimiento.
Los productores internacionales y proveedores
locales reportaron un número significativo de
proyectos regionales en los últimos 12 meses y
anticipan un crecimiento en volumen comercializado
de doble dígito en el próximo año fiscal.
Los proveedores de soluciones para iluminación en
la próxima exhibición Light Middle East 2016 en
Dubai, declararon que la inversion en infraestructura
continuará gracias a proyectos en sectores como
hospitalidad, ventas al por menos y entretenimiento,
lo que ha derivado en órdenes y una fuerte demanda
por productos de última tecnología.
La industria regional es vital y en constante cambio,
y la iluminación LED también se encuentra en una
fase de crecimiento especialmente por innovación.
Combinando eficiencia con calidad es la principal
demanda de los consumidores, los cuales son más
conscientes sobre el impacto ambiental, así como
mejor educados sobre el beneficio de contar con
edificios “verdes”. Gracias a la importante inversión
tanto privada como pública en infraestructura y
construcción, la demanda por aparatos de
iluminación continuará creciendo y representando
una oportunidad interesante para productores y
exportadores mexicanos.
Fuente: Arabian Business
Proyecto en Ajloun busca atraer más turistas a
Jordania
19 de septiembre de 2016. La gobernatura de
Ajloun busca atraer dos grandes proyectos
turísticos en los siguientes años, anunció la
Compañía de Zonas de Desarrollo Jordanas
(JDZ) en busca de inversionistas.
El director de JDZ Hamza Haj Hassan declaró
que la compañía busca a inversionistas para los
proyectos valuados en 81 millones de dólares
antes de que termine el año, agregando que uno
de los proyectos es un tren elevando que
conecta Sowan con el Castillo de Ajloun. Este
tren elevado, será financiado por JDZ con un
costo de 11 millones de dólares y estará listo
para 2018.
El Director agregó que los proyectos de Ajloun, a
unos 70 km al norte de Amman, crearan empleos
para cerca de 1,000 residentes. Esta noticia fue
recibida de manera positiva por los habitantes de
la zona, puesto que ésta carece de
infraestructura suficiente para atraer turistas y
competir con Amman a pesar de la belleza
natural que ofrece.
Fuente: The Jordan Times
Los otros 70 millones de dólares serán invertidos
en un centro de convenciones, un hotel de 300
habitaciones y centros comerciales, lo que
representa un área de construcción de
aproximadamente 60 mil metros cuadrados.
Boletín Mensual
7
Cultura
Sitios Patrimonio de la Humanidad en Medio Oriente y el
Norte de África
Casba de Argel
El casa es un tipo único de medina o ciudad islámica. Se encuentra
ubicada en uno de los sitios más finos de la costa del Mediterráneo,
con vistas hacia las islas donde uno de los primeros sitios comerciales
cartaginenses se estableció en el siglo 4 a.C. Aún se pueden ver
algunos restos de la ciudadelas, mezquitas antiguas y palacios estilo
Otomano, así como remanentes de la estructura tradicional urbana.
Qal’at al-Bahrain
De acuerdo a la tradición local, se trata de un montículo creado a través de
las sucesivas ocupaciones, testimonio de presencia humana que data desde
el año 2,300 a.C. Existen estructuras de diferentes tipos: residenciales,
públicos, comerciales, religiosos y militares. Todos ellos señalan la
importancia del sitio como puerto comercial. En la cima hay un impresionante
fuerte portugués- El sitio era capital del Dilmun, una de las civilizaciones
antiguas mas importantes de la region.
Tebas antigua con su necrópolis
Tebas, la ciudad del del dios Amón, era la capital de Egipto durante el
periodo de los Reinos Medios y Nuevos. Con los templos y palacio de
Karnak y Luxor, así como la necrópolis del Valley de los Reyes y Valle de las
Reinas, Tebas es un testimonio impresionante de las civilización egipcia en
todo su esplendor.
Ciudad Histórica de Meknes
Fundada en el siglo 11 por los alomarávides como sitio militar, Meknes se
convirtió en capital durante el reinado del Sultan Moulay Ismail, el fundador de
la dinastía alauita. El Sultán la convirtió en una impresionante ciudad al estilo
español-marroquí, rodeada de altos muros con grandes puertas, donde los
estilos europeos e islámicos se mezclaron de manera armoniosa en el
Maghreb del siglo 17. Estos vestigios son aun evidentes para los visitantes.
Boletín Mensual
11
Dos nuevas leyes impulsarán inversión extranjera en
Omán
27 de septiembre de 2016. Dos importantes
regulaciones para fortalecer la base industrial- ley
sobre inversion directa extranjera y la ley mineraserán presentadas con el fin de incentivar la
inversion extranjera en el país.
antes del anunció, declaró Ahmed bin Hassan Al
Dheeb, Sub Secretario del Ministerio de Comercio e
Industria.
Agregó que actualmente, se permite que las
empresas extranjeras cuenten con la propiedad total
de la compañía fuera de las zonas libres, bajo
aprobación del Gabinete. En el caso de industrias
con zonas libres, la aprobación para el techo de
inversiones será decidido por las autoridades de
estas zonas.
Al Dheeb anadeó que el país ha implementado
nuevos programas para enfrentar retos que
obstaculizan la llegada de inversiones. El gobierno
omaní ha identificado 5 sectores, incluyendo
minería, para la atracción de inversiones y el
programada de diversificación.
Ambas leyes, las cuales son muy esperadas por la
comunidad de negocios, se encuentran con el
Ministerio de Asuntos Legales para el veto final
Fuente: Arabian Business
IFC acuerda paquete de financiamiento para
construcción de planta solar en Jordania
27 de septiembre de 2016. International Finance Corporation (IFC), miembro del Banco Mundial, ha acordado un
paquete de financiamiento por 76 millones de dólares para Fotowatio Revocable Ventures (FRV) con el objetivo
de construir una nueva planta solar fotovoltaica de 50 MW en el norte de Jordania; este proyecto es parte de los
esfuerzos del actual gobierno por incrementar la inversion en energía renovable.
Esta nueva planta proveerá energía por 6.9 centavos por kilowatt-hora, precio debajo del promedio en Jordania
y entre los más bajos a nivel global. Se espera que inicie operaciones en 2018 y represente aproximadamente
1% de la capacidad de generación total del país. Además, se tiene previsto que provea cerca de 155 millones de
kilowatt por hora de electricidad al año, energía suficiente para 40 mil hogares. También creará cerca de 250
empleos durante la fase de construcción y ayudará a reducir la huella de carbón, desplazando cerca de 80 mil
toneladas métricas de C02 al año.
La planta, ubicada en Mafra, es la primera en su tipo en ser financiada, de las cuatro que se tienen previstas por
el gobierno jordano. De acuerdo a Tristán Higuero COO de FRV, Jordania tiene un gran potencial para este tipo
energía, que llevará al crecimiento de una nueva industria en el país.
Fuente: The Jordan Times
Boletín Mensual
12
Consumidores del CCG impulsan ventas de alimentos
saludables
27 de septiembre de 2016. De acuerdo a una
encuesta realizada por Nielsen, los consumidores de
los países que integran el Consejo de Cooperación
del Golfo tienen entre sus prioridades al momento de
consumir lo saludable que es un producto. Cerca del
67% de los consumidores en Emirates Árabes
Unidos y 66% en Arabia Saudita, declararon estar
buscando productos que tengan beneficios en su
salud. Sin embargo, también respondieron que las
marcas existentes en el mercado actualmente no
cumplen con las necesidades demandadas lo que
representa una oportunidad tanto para productores
como para distribuidores el explorar nuevos nichos
gracias al potencial que existe.
prestar más atención por llevar un estilo de vida
saludable, empezando por elegir alimentos bajos en
calorías, orgánicos o con algún beneficio adicional
que pueda ayudarlos a prevenir enfermedades como
diabetes, hipertensión y colesterol elevado.
Finalmente, declararon que una de sus principales
preocupaciones al momento de comprar un producto
alimenticio, es la presencia de químicos, como
saborizantes o colorantes artificiales.
Fuente: Gulf News
Gran parte de los consumidores declararon que las
marcas deben apostar por la innovación, así como
remover todos los ingredientes que puedan
perjudicar al consumidor. Además, busquen que
estas opciones saludables no sólo se enfoquen en
alimentos, también en artículos de limpieza e higiene
personal.
Debido a que el número de personas con sobrepeso
y obesidad ha aumentado de manera importante en
estos países, los consumidores han comenzado a
Comité conjunto Argelia-Kuwait, oportunidad para
fomentar cooperación económica
28 de septiembre de 2016. Anas Khaled Al Saleh, Vice Ministro, Ministro de Finanzas y Ministro en Funciones
para Hidrocarburos de Kuwait declaró que la próxima reunion del Comité Argelino-Kuwaití será una oportunidad
para impulsar la cooperación binacional.
“Estamos trabajando para asegurar que la próxima reunion conjunta de este comité, dirigida por los ministros de
Finanzas de ambas naciones sea una oportunidad para impulsar la cooperación y fortalecer las relaciones en
todos los niveles”, aseguró el Vice Ministro tras mantener una reunión con el Primer Ministro Abdelmalek Sellal,
en el marco de la 15a Reunion Ministerial del Foro Internacional de Energía.
La reunión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) será un encuentro de consulta con
resultados positivos, agregó. “En la discusión que he mantenido con los ministros de Energía, hemos notado
que todos acordamos en que es necesario alcanzar la estabilidad en el mercado”, finalizó el oficial kuwaití
Fuente: Algeriene Press
Boletín Mensual
13
Egipto buscan inversiones extranjeras para
modernizaciones mayores en infraestructura
28 de septiembre de 2016. Egipto busca atraer cerca
de 10 mil millones de dólares en inversion extranjera
directa para 2017 por lo cual facilitará el proceso
para establecer compañías en el país. Mohamed
Khodeir, CEO de la Autoridad General para Zonas
Francas de Inversión declaró que el país atrajo más
de 6.8 mil millones de dólares entre 2015 y lo que va
de 2016 y esperan que para 2016-2017 se pueda
atraer los 10 mil millones de dólares con el fin de
modernizar infraestructura vial y energética.
Con el fin de alcanzar esta suma, el gobierno está
redactando una nueva legislación que permita a los
inversionistas realizar negocios de manera más fácil
y rápidamente. Entre estas iniciativas se encuentra la
simplificación a través del establecimiento de una
ventanilla única, manteniendo las regulaciones de
seguridad. “En caso de que sea una fábrica, es
necesario contar con ciertas regulaciones aprobadas,
es esta segunda fase que estamos buscando
simplificar con la instauración de una ventanilla
única”, agregó el directivo.
También señaló que existe la posibilidad de
incorporar información de negocios en línea, como
licitaciones, para principios de 2017.
Fuente: Albawaba Business
Reino de Arabia Saudita, país más competitivo en la
región árabe
28 de septiembre de 2016. Arabia Saudita se colocó en tercer lugar
en el mundo árabe del Reporte de Competitividad Global
2016-2017. El reporte declara que las economías de la región
árabe se encuentran en el top 30 a nivel global: EAU, lugar 16;
Qatar, lugar 18 y Arabia Saudita en el 29. Jordania se convirtió en la
economía que más importa petróleo.
“La caída en los precios de los energéticos ha elevado nuestra
preocupación por avanzar en la competitividad. Ya tenemos a tres
economías en el top treinta; continua la necesidad por hacer que
las naciones comiencen a diversificar sus economías y poder
avanzar en el ranking” señala el reporte.
Tanto EAU como Qatar presumen de mercados altamente
eficientes, seguidos por Bahrain. Entre las mejores manera de
impulsar el emprendurismo en la region es incluir mas reformas en
tres areas clave como educación, capacitación, eficiencia en
mercados y laboral. En la perspectiva global, el reporte señala que
el grado en que las economías están abiertas al comercio
internacional tanto de servicios como de bienes ha ido declinando
en los últimos 10 años y que esto podría traer efectos secundarios
dañinos para el desarrollo. El reporte también considera el impacto en competitividad en estímulos monetarios y
el papel de la tecnología e innovación para economías emergentes.
Fuente: Saudi Gazette
Boletín Mensual
14
Boletín Mensual
16
Consejo Directivo
Servicios
Servicios de Traducción
La CAMIC ofrece servicios de traducción especializada del español al árabe y
árabe al español, para que de esta forma el idioma no represente una barrera
para usted en sus negociaciones comerciales con estos países, entre los
cuales figuran los siguientes:
•
Documentos: Contratos comerciales, manuales, textos financieros o
contables.
Material publicitario: Catálogos, folletos u otro tipo de material
•
publicitario para la promoción de su producto en esos mercados.
Etiquetas: Lo asesoramos sobre los requerimientos de etiquetado, lo
•
cual es un requisito indispensable para poder exportar a esos
mercados.
Servicios de Información
Ing. Joaquín Pría Olavarrieta
Presidente
Lic. José Carral Escalante
Vicepresidente
Lic. Emilio Mahuad Gantus
Vicepresidente
Lic. Ricardo Pría Acosta
Vicepresidente
Ing. Omar El Gohary
Vicepresidente Ejecutivo
Lic. Yemile Mariana Tuma
Tesorera y Directora General
Consejeros:
Lic. Héctor Álvarez de la Cadena
Lic. Amalia Rius Abud
Lic. Amalin Yabur Elias
Emb. Mauricio de María y Campos
Lic. Guy Jean Savoir García
Lic. Antonio Castillo Velasco
Emb. Nouhad Mahmoud
CAMIC
Uno de los beneficios con los que cuentan nuestros socios es el acceso a los
servicios de información especializada y oportuna sobre México y los países
árabes, referente al comercio exterior e inversión.
Los servicios que ofrecemos responden a sus necesidades más comunes
como:
• Oportunidades comerciales: Información sobre oferta y demanda,
oportunidades de inversión y licitaciones gubernamentales.
• Clientes y socios comerciales: Listados de productores, exportadores e
importadores de ambas regiones en aquellos sectores específicos de su
interés.
• Estadísticas de importación y exportación: Información por producto, país de
origen o destino, por fracción arancelaria, entre otros.
• Prácticas comerciales: Información sobre las regulaciones comerciales.
• Otros requisitos necesarios para exportar a los países árabes tales como
normas de etiquetado, empaque, regulaciones sanitarias y de calidad, entre
otros.
Perfiles
•
•
Perfiles de mercado: Información general y breve sobre su producto en el
mercado de su interés.
Perfiles económicos: Ponemos a su alcance los perfiles económicos de los
22 países que pertenecen a la Liga Árabe, con los cuales tendrá una visión
general sobre su economía y su relación comercial con México.
Dante 36, Piso 9 - 901, Col. Anzures
México, D.F.
C.P. 11590
Tel. 01 (55) 52 55 46 22, 52 55 07 23
Fax 01 (55) 52 55 04 29
Martha López
Gte. de Promoción
mlopez@camic.org
Trámites de legalización
Norma García
ngarcia@camic.org
Atención a Socios
Ximena Domínguez
Fernanda López
socios@camic.org
contacto@camic.org
Sistemas de Información
Carlos Delgado
informacion@camic.org
Roxana Malvaez
info@camic.org
Eventos
Laura Tello
eventos@camic.org
Sitio web:
www.camic.org
CAMIC
CAMICMEX
Boletín Mensual
17