Download Ahora, con Interpret Solutions, es posible.
Document related concepts
Transcript
Con Interpret Solutions es posible. LISTA DE IDIOMAS DISPONIBLES Albanés Chino Georgiano Lituano Ruso Alemán Eslovaco Griego Macedonio Serbo-croata Árabe Español Hindi Neerlandés Búlgaro Euskera Húngaro Noruego Catalán Finés Inglés Polaco Croata Francés Italiano Portugués Turco Checo Gallego Japonés Rumano Ucraniano Sindi Sueco ¿Le resulta difícil creer que puede tener acceso, en cuestión de segundos, a intérpretes titulados y especializados en más de 30 lenguas? Ahora, con Interpret Solutions, es posible. Nuestro objetivo principal es ayudarle a superar las barreras lingüísticas que encuentre en su entorno laboral. Por eso, en Interpret Solutions hacemos posible que su mensaje llegue de una manera efectiva y precisa a sus usuarios, trabajadores o clientes, no solo en su lengua, sino también en su cultura. Con una amplia experiencia empresarial en el mundo de la enseñanza de idiomas; con un valioso grupo de intérpretes y traductores localizados en todo territorio nacional; con profesionales experimentados y formados específicamente en los distintos ámbitos laborales; con una tecnología que ofrece una comunicación clara y de calidad. Con Interpret Solutions, ahora es posible. Interpret Solutions proporciona servicios para resolver sus necesidades multilingües, desde la interpretación telefónica hasta la localización de sitios web en más de 30 idiomas. INTERPRETACIÓN TELEFÓNICA Con una simple llamada, nuestros expertos intérpretes le ayudarán a entender y a hacerse entender. En nuestro servicio de Interpretación Telefónica, los profesionales al otro lado de la línea le asisten en las situaciones en las que las barreras lingüísticas impiden la comunicación. Se trata de un servicio concebido con el propósito de ayudar a nuestros clientes y usuarios a comunicarse en el idioma que necesiten. Simplemente tienen que marcar nuestro número, elegir el idioma y seguir las indicaciones de la operadora. Interpret Solutions se encarga del resto. TRADUCCIÓN Y LOCALIZACIÓN TRADUCCIÓN: Transmitir su mensaje adaptado a las diferentes circunstancias es esencial en el mundo de la comunicación. En Interpret Solutions, un equipo de traductores y lingüistas buscarán la solución más adecuada a su necesidad. El conocimiento y uso de las herramientas como son los programas de traducción asistida por ordenador, los procesos de revisión para cada proyecto, así como una metodología constante y eficaz, aseguran que la calidad, la rapidez y la confidencialidad sean nuestros principales valores. LOCALIZACIÓN: La nueva economía global ofrece una gran variedad de oportunidades de mercado y el factor multilingüe es un aspecto clave de esa nueva economía. Como una de las mejores maneras de formar parte de ella, Interpret Solutions pone a disposición de las empresas su servicio de localización para sus programas de software y multimedia. Gracias a nuestro exclusivo Interpret PhoneTM usted podrá mantener una conversación bis a bis en cualquiera de los idiomas que ofrecemos. Sin la necesidad de contratar un intérprete por media jornada y pagar los costes de desplazamiento. Con la inmediatez de nuestro servicio de Interpretación Telefónica, ahora es posible. INTERPRETACIÓN PRESENCIAL Existen situaciones en las que la presencia física de un intérprete es indispensable. En interpretaciones para congresos, reuniones, asociaciones de profesionales, hospitales o al recibir una visita de un nohispanohablante, la amplia... Contamos con intérpretes titulados y con experiencia en distintos ámbitos para garantizar la fidelidad y precisión del mensaje transmitido. INTERPRETACIÓN DE LENGUA DE SIGNOS La interpretación de lengua de signos se puede llevar a cabo de manera presencial, con el desplazamiento de un profesional, o a través de las nuevas tecnologías, si la situación de interpretación lo permite. En este caso, en cuestión de segundos, podemos llevar a cabo una interpretación en lengua de signos en prácticamente cualquier punto del país con el único requisito de tener un ordenador y conexión a Internet. ¿Sorprendido? Con Interpret Solutions, ahora es posible. SECTORES EDUCACIÓN Debido a la actual situación cambiante de la sociedad española, principalmente motivada por el gran aumento de la inmigración, en los entornos educativos conviven estudiantes de distintos países, culturas y lenguas, lo que, en muchas ocasiones, significa que no sea fácil comunicarse con ellos o con sus familias. Interpret Solutions reconoce el objetivo de las administraciones para eliminar esas barreras ligüísticas de una manera controlada y eficaz y, a través de su servicio de Interpretación Telefónica, propone un instrumento simple y de gran utilidad para no renunciar a la comunicación con padres o estudiantes no hispanohablantes. PYMES Hoy en día, los mayores retos a los que se enfrentan las empresas españolas son dos: atender la demanda de clientes inmigrantes y negociar con proveedores extranjeros para mejorar su competitividad. Independientemente de su volumen de negocio, Interpret Solutions le puede ayudar a comunicarse con ambos, ya sea en sus propias instalaciones, como vía telefónica. Además, si desea traducir sus publicaciones o su página web, contamos con los medios más modernos y profesionales altamente cualificados. SANIDAD La comunicación precisa y adecuada es un factor vital en muchos ámbitos de la vida cotidiana y, en especial, en el entorno médico. En nuestro país, la necesidad de unos servicios que faciliten esta comunicación está bien ilustrada por las cifras de crecimiento de la población extranjera no hispanohablante. Nuestro servicio de Interpretación Telefónica permite al hospital encargarse de las necesidades de los pacientes en el momento y lugar apropiados. En pocos segundos, tendrá al otro lado de la línea telefónica un profesional que le ayudará a solventar sus problemas de comunicación con el paciente. La solución que necesita adecuada a sus características. Porque nuestros principales activos son la tecnología y un experimentado equipo de profesionales. Porque la fiabilidad, la calidad y la inmediatez del servicio son valores indispensables en situaciones comprometidas. Y porque ahora, con Interpret Solutions, es posible. C/ Preciados 11, 2º E 28013, Madrid • info@interpretsolutions.com www.interpretsolutions.com • Tel. 91 521 15 48 Fax: 91 521 68 41