Download 1a. Intervención 2da. Prep.Com_1

Intervención por delegada de Guatemala
Objetivos y temas emergentes de la UNCSD y la economía verde
Señor Co-Presidente:
Guatemala apoya la intervención del G77 más China y quisiéramos agregar los
siguientes puntos a la discusión los cuales responden a sus preguntas tanto como las
de hoy en la mañana como las de hoy en la tarde; específicamente a la pregunta ¿Qué
esperamos de Río?
Rio más 20 ó Estocolmo más 40 es la oportunidad para fortalecer la ejecución de
Agenda 21 y el plan de acción de Johannesburgo. Esperamos que el enfoque de esta
Conferencia sea la de lograr resultados amplios y profundos sobre una reforma
institucional internacional, la cual a su vez se refleje e incida a nivel nacional elevando
el desarrollo sostenible al más alto nivel de toma de decisiones, como la de lograr
resultados prácticos en el tema de economía verde en el contexto de desarrollo
sostenible y la promoción en el cumplimiento con las Metas del Milenio dirigidos a la
erradicación de la pobreza para el beneficio de nuestros países y del planeta.
El 2010 registró avances en la esfera del desarrollo sostenible: logramos el Acuerdo de
Cancún y el Protocolo de Nagoya. Bajo este escenario esperamos que:
Primero, Rio mas 20 renueve y fortalezca el compromiso político para responder a los
grandes retos emergentes como es el cambio climático y sirva para elevar nuestro
nivel de ambición, aunque el foro de negociación permanece siendo el Convenio Marco
de Naciones Unidas de Cambio Climático (CMNUCC), Rio más 20 puede impulsar y
lograr que la meta global de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero
concuerden con los resultados del considerable caudal de evidencia científica sobre el
particular, sobre todo los resultados confirmados por el IPCC.
Segundo, Rio más 20 puede servir como plataforma global para que países ratifiquen
importantes convenciones como la CBD y Acuerdos Multilaterales Ambientales lo
cual se traduzca en fortalecer la senda del multilateralismo.
Tercero, Rio más 20 puede integrar temas que han permanecido tangencialmente en
la agenda del Desarrollo Sostenible cuando su impacto tiene grandes consecuencias
tales como la seguridad alimentaria, nuestra respuesta a desastres naturales y la
contaminación y acidificación del mar y de los océanos. En este sentido apoyamos lo
dicho anteriormente de discutir también la economía azul.
Señor Co-Presidente sobre el tema de la economía verde y respondiendo a su
primera pregunta:
Guatemala ha venido desarrollando una transición gradual a partir del establecimiento
de la Oficina Nacional de Desarrollo + Limpio, impulsando en el 2010 la Política
Nacional de Desarrollo Limpio, la cual promueve esfuerzos de Asociaciones Público
Privadas. Así mismo, mi país ha venido impulsando un Fondo Verde Nacional que
permita dar respuesta a los
retos relacionados con Cambio Climático y el
fortalecimiento Inter-Institucional entre Ambiente, Finanzas y otros ministerios
relacionados hacia un desarrollo bajo en carbono como también una agricultura
orgánica, la transición hacia patrones de consumo y producción sostenibles y la
generación de empleo hacia el reverdecimiento de la economía.
Sobre la séptima pregunta en cuanto a las decisiones que esperamos de la UNCSD,
creemos que es importante diseñar una plataforma internacional que apoye a los
países hacer la transición de la economía verde y establezca metas claras y
diferenciadas así como indicadores que permitan su rendición de cuentas. Esta
plataforma internacional debe de incluir apoyo financiero y tecnológico y desarrollo de
capacidades nacionales y regionales. También deberá de apoyar a países a cambiar
sus patrones de consumo y producción y crear incentivos para la inversión de energía
renovable.
Unofficial translation
Statement by delegate from Guatemala
Objectives and emerging issues and green economy
Mr. Co-Chair:
Guatemala supports the statement of the G77 and China and would like to add the
following to the discussion and to answer, what do we expect from Rio?
Rio plus 20/ Stockholm plus 40 is an opportunity to strengthen the implementation of
Agenda 21 and the JPOI. The focus of the Conference should be a comprehensive
institutional reform of the sustainable development framework that also needs to
influence the national priorities in order to raise the sustainable development agenda to
the highest political level. Also, the Conference needs to build an international platform
to transition to the green economy in the context of sustainable development and
poverty eradication in order to achieve the Internationally Agreed Development Goals
including the Millennium Development Goals and to benefit countries and the planet.
2010 registered positive results in the field of sustainable development such as the
Cancun Agreement and the Nagoya Protocol. Under this scenario we expect from now
to Rio the following :
First, Rio plus 20 can renew and strengthen our political commitment to respond to
emerging and increasing challenges such as climate change, while the main negotiating
body is the UNFCCC we believe Rio can raise the level of ambition to achieve the
global goal of reducing emissions of greenhouse gases that is commensurate with the
vast amount of scientific evidence particularly by the IPCC.
Second, Rio plus 20 can serve as a global political platform for countries to ratify major
conventions such as the CBD and Multilateral Environmental Agreements in order to
strengthen our commitment to respond to global challenges through the UN, through
multilateralism.
Third, Rio plus 20 can incorporate issues that have remained only tangentially in the
agenda of sustainable development but its impact have major consequences such as
food security, natural disasters and the pollution and acidification of the seas and
oceans. We support the reference to discussing the “blue economy”.
Mr. Co-Chair,
Regarding the green economy: Guatemala has started a gradual transition to a green
economy by establishing the National Clean Development Office, also by promoting the
2010 National Clean Development Policy, which promotes Public Private Partnerships.
Also, we have created a National Green Fund in order to better respond to the
challenges associated with climate change and also to strengthen inter-institutional
cooperation between Environment, Finance and other Ministries related to promoting
low carbon development in particular in sectors such a organic agriculture, sustainable
consumption and production patterns and to increase green jobs.
Regarding your last question as to the decisions that we expect in Rio, we believe it is
important to create an international platform to support countries make the transition to
the green economy and to establish clear and differentiated goals and indicators in
order to create benchmarks and accountability. This international platform should
include financial and technological support as well as capacity building at the national
and regional levels . It should also support countries to change their patterns of
consumption and production and to match needs with investment opportunities
particularly in the field of renewable energy.
I thank you.