Download No. 126 - Noviembre - 2016

Boletín
No. 126 - Noviembre - 2016
Patrocinado por:
Editorial
El viejo refrán reza que la unión hace la fuerza. Esto se desvirtúa cuando se busca la unión para fines que, o no persiguen
una justa causa ni el bien común o lo hacen de manera ilícita, haciendo daño al resto de la población.
En estos tiempos de individualismo extremo es importante recabar información, analizar e interpretar las diversas
situaciones para, que de esta manera, actuar en apoyo de las iniciativas que defiendan prioritariamente la dignidad del
ser humano dentro del marco del bien común, respetando valores y principios universales.
Cómo, cuándo y dónde aplicar esta sinergia de esfuerzos, ideas, conocimientos, oportunidades y buenas intenciones
mediante el uso correcto de nuestras capacidades es todo un desafío. Esta es la razón de ser de la Asociación de Cámaras
de Comercio Binacional de Guatemala (Ascabi), en donde estamos convencidos y comprometidos que respetando
nuestras propias individualidades, pero trabajando con el objetivo en común de promover, propiciar, fomentar y
fortalecer las oportunidades de comercio e inversión, apoyamos Y promovemos el desarrollo de nuestra Guatemala.
Como Cámaras, nosotros representamos a distintos países que sostienen fortalecidas relaciones comerciales, de amistad
y cooperación con Guatemala, así como apoyo recíproco en diversos temas. Indistintamente de la ubicación y dimensión
geográfica, capacidades económicas, influencia o idioma, jugamos un papel importante en apoyar a que en Guatemala
se cuente con más oportunidades de desarrollo, se fomenten mecanismos de diálogo y se promuevan mesas técnicas
de discusión para encontrar soluciones reales y claras a corto, mediano y largo plazo para las problemáticas actuales.
Solamente de esta manera podremos lograr mercados más abiertos, con libre tránsito de mercaderías -sin bloqueos-,
fomentando una mayor fluidez del comercio. Con estos mecanismos también fomentamos, como Asociación, el respeto
a las autoridades, colaboramos con ellas para fortalecer las instituciones estatales e influimos en nuestros asociados,
los empresarios y demás círculos de influencia para que contribuyan al desarrollo de Guatemala: Generando empleos
dignos, pagando sueldos justos, poniendo en práctica los valores humanos. Con esta autoridad que otorga el obrar
correctamente, podremos exigir a nuestras autoridades que trabajen para evitar que grupos minoritarios, que solamente
buscan crear caos, cobren fuerza ante la pasividad de quienes debiesen velar por regular y penalizar las actividades que
estén fuera de la ley .
Reiteramos que, no importando a qué país representamos en las diversas cámaras, estamos en la obligación de propiciar,
participar y apoyar iniciativas positivas que vayan encaminadas a mejorar la calidad de vida de los guatemaltecos.
Guatemala es un gran país, un país noble de gente trabajadora y honrada, gente que busca tener oportunidades de
desarrollo. Estemos seguros que conformamos mayoría los que buscamos el bien y trabajando con este estandarte
daremos a conocer el verdadero significado de la fuerza a través de la unión.
Lic. Pedro Barnoya
Presidente
Cámara de Cooperación y Comercio China Guatemala
3
Actividades Alemania
Foro de agua 2016
El día 27 de Octubre se realizó
el Foro de Agua 2016 con la
participación del Ministerio de
Ambiente y Recursos Naturales,
Municipalidad de Guatemala a
través de EMPAGUA, ASIES y
URL, Red Rana y otros.
Los participantes pudieron escuchar de la voz de expertos temas
de suma importancia, tales como: Técnicas de manejo de Aguas,
Presentación de la feria Wasser Berlin Int., Situación de manejo de
Agua en Guatemala y Propuesta de iniciativa de Ley de Agua.
ALEMANIA
administración y el éxito que
trae consigo. Leer más: http://
guatemala.ahk.de/es/eventos/
eventos-2016/seminarioempresas-familiares/
Delegación de Empresarios Centroamericanos en
Alemania
Del 28 de noviembre hasta el 2 de diciembre se realiza un viaje de
empresarios, sobre Energías Renovables en Alemania.
Leer más: http://guatemala.ahk.de/es/eventos/energias-renovables/
Ante un lleno completo, nos acompañó el Dr. Klaus Beyer, Director
del GSTT (German Society for Trenchless Technology), la Sra.
Cornelia Wolff von der Sahl, representante de Wasser Berlin Int.,
y el Ing. Sydney Samuels, Ministro, Ministerio de ambiente y
recursos naturales. Leer más: http://guatemala.ahk.de/es/eventos/
eventos-2016/foro-de-agua/
El éxito en las Empresas Familiares
El día 11 de Octubre, conjuntamente con la Fundación Konrad
Adenauer, se llevó a cabo el Seminario “El éxito en las empresas
familiares”, el cual tuvo lugar en el Club Alemán, zona 15 de
la ciudad de Guatemala. Disertó el Dr. Justus Lenz, quien llego
directamente desde Alemania para el evento.
Los participantes pudieron escuchar de la voz de empresarios
exitosos, sus vivencias y testimonios, así como también de la buena
Ley de competencia
CANADÁ
4
Cámara de Cooperación y Comercio
China Guatemala -4CGDurante los meses de octubre y noviembre 2016 se celebraron varios
eventos importantes en donde la Cámara de Cooperación y Comercio
China-Guatemala (4CG), participó activamente través de sus directores de
Junta Directiva, cabe destacar la participación en San José, Costa Rica del
pre-lanzamiento del evento “The 10th China-LAC Business Summit”
2016, y posteriormente celebrado en la ciudad de Tangshan, China.
Este magno evento en su edición número X fue auspiciado y organizado
por el “China Council for the promotion of International Trade (CCPIT),
El Gobierno de la Provincia de Hebei, “The People’s Bank of China” y
el Banco Interamericano de Desarrollo (BID, el cual fue celebrado los
días 13-15 de octubre, en la ciudad china de Tangshan, y en donde se
contó con la participación de altas autoridades de Gobierno de China
encabezados por el Vicepresidente de la República Sr. Li Huancho,
el Gobernador de la provincia de Hebei, el señor alcalde de la ciudad
de Tangshan, el Presidente de la República de Uruguay Sr Tavaré
Vasquez, el Sr Luis Alberto Moreno Presidente del BID, Jefes de
Gobierno, y altas autoridades así como de empresarios de Latino américa
y el Caribe. El evento fue muy exitoso y contó con la participación de una
delegación guatemalteca encabezada por Sr Pedro Barnoya (Presidente
de 4CG) y el Sr Ricardo Celis (Secretario General de 4CG), además de
una nutrida delegación de Directivos de AGEXPORT y empresarios del
sector privado de Guatemala. Durante el evento 10th China-LAc Business
Summit 2016, se contó con un Pabellón de Guatemala para mostrar a
empresarios y autoridades chinas productos de alto impacto y de alta
calidad como el Café guatemalteco, Jade, y productos no tradicionales así
como también promover y potencializar inversiones de capital chino a
nuestro país.
Incremente sus negocios con
El Salvador
CHINA
www.camarachinaguatemala.org
EL SALVADOR
5
España, nuevo record de exportaciones
agroalimentarias
Más de 45.500 millones de euros
en el periodo comprendido entre
septiembre de 2015 y agosto
de 2016 marcan un nuevo
récord de las exportaciones
agroalimentarias, pesqueras y
forestales españolas, según el
último Análisis de Comercio
Exterior emitido por el MAGRAMA.
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente ha
publicado el Informe mensual de comercio exterior, de agosto de
2016, del que se desprende que las exportaciones agrarias, pesqueras,
alimentarias y forestales durante el periodo septiembre 2015 – agosto
2016 consiguieron un nuevo record al alcanzar los 45.527 millones
de euros, un 4,9% superior al mismo periodo anterior (septiembre
2014-agosto 2015). Este incremento es similar al registrado por las
importaciones, con un valor de 34.900 millones, un 4,8% superior, por
lo que el saldo se situó en los 10.628 millones de euros, con una mejora
del 5% con respecto al periodo anterior.
De esta forma, en los últimos doce meses la participación del sector
agroalimentario y pesquero en el conjunto del comercio exterior
español es del 18% en exportaciones. El conjunto de la industria de
alimentación y bebidas —que comprende la suma del alimentario
agrario transformado y pesquero transformado— ha tenido en ese
periodo unas exportaciones por valor de 26.699 millones de euros y
unas importaciones de 19.805 millones de euros, lo que proporciona
¿Por qué se expande internacionalmente
una empresa?
ESPAÑA
un superávit de 6.894 millones de euros y un incremento interanual de
13,3%.
Por grupos de productos
-E
n el grupo de carnes, el saldo mejora un 24,6% respecto a agosto
2015 debido al aumento del valor de las exportaciones.
-E
l grupo de hortalizas, ha aumentado sus exportaciones un 27,3%
respecto a agosto de 2015, tanto a la UE (26,5%) como a Países
Terceros (32,2%). Destaca el aumento del valor de las lechugas
(40,4%) y tomates (20,5%).
-E
l grupo de cereales mantiene un carácter importador, sin embargo,
este mes disminuyen las importaciones un 13,7% y aumenta el valor
de las exportaciones un 17,1%
-D
entro del grupo de aceites y grasas, se observa una mejora
pronunciada del saldo de un 525,5% con respecto a agosto de 2015,
debido al aumento del 40,7%
-E
l saldo del grupo de bebidas ha aumentado un 19,9% con respecto
a agosto 2015
Exportaciones por países
En agosto aumentan las exportaciones tanto a la UE como a países
terceros. El valor de las exportaciones a la UE-28 ha aumentado un
11% respecto a agosto de 2015.
Más información Cámara Oficial Española
www.camacoes.org.gt
ESTADOS UNIDOS
La Globalización ha empujado a que las empresas, desde hace ya varios
años, busquen nuevos mercados a nivel internacional para expandir
su negocio, dar a conocer sus productos/servicios, incrementar su
presencia y sus ganancias. Es decir, encontrar oportunidades frescas y
nuevos para los negocios.
A continuación, presentamos una serie de motivos por los cuales las
compañías toman la decisión de incursionar a nuevos mercados, sin
dejar a un lado el mercado de origen:
• Aumento de presencia de la empresa: cuando las compañías abarcan
otros mercados, prácticamente otorgan el mensaje de “confiabilidad”
no sólo para ellas, sino para la marca o las marcas que representan. Esta
situación que llamará la atención de sus actuales clientes, proveedores,
colaboradores e inversionistas. A medida que las empresas crecen
fuera del país de origen, generan mayor prestigio.
• Aumento de competitividad: Las empresas que abarcan mercados
extranjeros, se convierten en entes más competitivos, productivos y
rentables. Además, se disminuye la posibilidad de riesgos a mediano
o largo plazo.
• Incremento de las ventas: Por razones muy claras, al internacionalizarse
y abarcar otros rumbos, la gama de clientes se amplia y esto,
básicamente, ayuda a tener más ventas y ganancias.
Para mayor información, comuníquese con AMCHAM al teléfono
2417-0802 o al mail ncabrera@amchamguatemala.com
• Aprendizaje: Cuando se sale de la zona de confort y se comienza a
observar la práctica y experiencias de empresas de la competencia,
prácticamente se forma un bagaje de conocimiento inigualable. El
tener idea sobre los ensayos de “prueba y error” de los competidores,
fomenta que las empresas lo tomen en cuenta y mejoren.
Para conocer un poco más sobre la importancia de tener negocios
internacionales a nivel regional, AMCHAM llevará a cabo una
conferencia gratuita, de la mano de Banco Promerica, denominada
“Negocios Regionales sin Fronteras” en la cual se tratarán temas sobre
la importancia de mejorar las transacciones regionales; optimizar la
comunicación con los clientes internacionales, así como la búsqueda
de nuevos. Sin olvidar la importancia de conocer cómo se encuentra
la economía a nivel regional, esto, con la finalidad de hacer mejores
negocios e inversiones.
www.amchamguate.com
6
Eventos Italia
ITALIA
Settimana Della Cucina Italiana
Del 21 al 27 de noviembre, se celebrará
en todo el mundo la Semana de la Cocina
Italiana. Iniciativa del Gobierno Italiano, que
en Guatemala está siendo coordinada por la
Embajada de Italia a través de las instituciones
del sistema Italia.
Como parte de las actividades que organiza la Cámara Italiana, el
sábado 19 se llevará a cabo una cena en el restaurante Tarantella (C.C.
DecoCity, Carretera a El Salvador). Una clase de cocina con Armanda
Bartoli, el 26 de noviembre a las 4:00 p.m. frente a la Municipalidad
de Mixco.
Asimismo, Alcazarén en colaboración con Campari presentan la
“Negroni Week”. Durante esta semana se implementarán promociones
del coctel Negroni, donde un % de lo vendido se donará a la fundación
Rekko. Los restaurantes participantes en “Negroni Week” son:
Positano, TreFratelli, Club Italiano, Piú Trentanove, Viña de Baco, El
Cazador Italiano, entre otros.
México cuenta con pilares que
fortalecen economía
Durante la semana promociones y descuentos especiales en restaurantes
participantes: Trefratelli, La Fattoria, Bolgheri, Vesuvio, Positano, Piú
Trentanove, Pirmo de Roma, Viña de Baco, Trantella, Ciao Ristorante
Italiano, entre otros.
También una de las iniciativas de CAMCIG, es el lanzamiento de
la revista “Buon Apettito”, un viaje por la gastronomía de las 20
regiones de Italia. La pueden encontrar grauitamente en restaurantes
participantes o bien solicitarla a: admin@camcig.org teléfono: 23673869
Mercadito Navideño
El sábado 3 y domingo 4 de diciembre se llevará el mercadito navideño
de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. en Dinamia Cayalá, en la plaza frente a
Hacienda Real y Restaurante Positano. ¡Podrán encontrar productos y
delicadezas italianas perfectos para compartir en esta época navideña!
¡Los esperamos!
Para más información: admin@camcig.org / Tel. 2367-3869.
www.camcig.org
MÉXICO
México cuenta con seis pilares macroeconómicos que han fortalecido a
la economía en los últimos cuatro años y le permitirán seguir detonando
las reformas estructurales, destacó la subsecretaria de Hacienda y
Crédito Público, Vanessa Rubio Márquez.
La subsecretaria de Hacienda dijo que la economía mexicana cuenta
con amplia responsabilidad fiscal, que le permitirá cumplir con la
expectativa de consolidación fiscal y alcanzar el objetivo de un superávit
primario de 0.4 por ciento del Producto Interno Bruto en 2017.
En el Instituto Baker, de la Universidad Rice, comentó que el país
cuenta con finanzas gubernamentales balanceadas.
Además, el país cuenta con una deuda baja y estable, sumada a un bajo
riesgo cambiario, pues 75 por ciento de la deuda neta del Gobierno está
denominada en pesos y con larga madurez, expuso en un comunicado
de la Secretaría de Hacienda.
Ello, indicó, producto de una mayor contribución de los ingresos
tributarios, lo cuales pasaron de representar 8.4 por ciento de los
ingresos totales en 2012, a 13 por ciento en el presente año.
Rubio Márquez refirió que al cierre de 2012 los ingresos provenientes
del crudo ascendían a 39.4 por ciento y en 2015 la cifra fue de 19.8 por
ciento.
Destacó que en el último año, la inflación se ha mantenido baja y
estable, dentro del rango del Banco de México (Banxico), aunado a que
hay una mayor participación del mercado en Estados Unidos, pues las
importaciones provenientes de México crecieron 11.4 por ciento desde
2013.
México es la decimoquinta economía del mundo, el décimo primer país
en población (de entre 193 países) y el decimocuarto en territorio.
Además es un país abierto al mundo que tiene acceso a 43 mercados vía
11 tratados de libre comercio y es el tercer más grande exportador de
productos manufacturados de alta tecnología.
Fuente: www.elfinanciero.com.mx - 01 Noviembre 2016
www.camex.org.gt
TAIWAN
Actividades
Los miembros de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio
Guatemalteca-Taiwanesa participaron en dos eventos realizados por la
Embajada de la República China (Taiwán) :
El jueves 10 de noviembre en la inauguración del Pabellón de la
República de China dentro de la “15a. Edición FerretExpo 2016”, en el
Expocenter del Grand Tikal Futura.
El viernes 11 de noviembre en el Seminario de Intercambio Comercial
e Inversión, en donde el Banco de Exportación e Importación
“EXIMBANK” de la República de China (Taiwán) brindó información
sobre los tipos de cooperación financiera que ofrece al sector bancario
y empresarial de Guatemala. La actividad realizada en el Grand Tikal
Futura Hotel, en el Salón Tokio.
ASCABI
Asociación de Cámaras de Comercio Binacionales de Guatemala
5a. Avenida 5-55 Zona 14 Edificio Europlaza Torre I Nivel 5
Teléfono 2385-3401 • Fax: 2417-0777 • Email: info@ascabi.org • www.ascabi.org
7