Download Soutien aux laïques de Turquie Support Secular Activists in Turkey

International Association of Free Thought (IAFT)
Asociación Internacional de Libre Pensamiento (AILP)
Association Internationale de la Libre Pensée (AILP)
10/12 rue des Fossés-saint-Jacques 75005 Paris – France
L
Soutien aux laïques de Turquie
’Association Internationale de la Libre
Pensée soutient inconditionnellement
ceux qui, en Turquie, agissent et manifestent pour la défense du caractère laïque de la République turque instauré par Mustapha Kemal en 1937 et qui refusent la destruction
des acquis sociaux.
Le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan s’est
engagé dans la « libéralisation » de l’économie,
c’est-à-dire qu’il applique les plans du FMI et de
la Banque Mondiale, en supprimant des milliers
de postes de fonctionnaires, en dénationalisant
des secteurs entiers de l’économie du Pays et en
limitant les droits syndicaux.
Les contestataires, au nombre d’un million, le 1er
juin, dénoncent notamment la dérive autoritaire
du Gouvernement qui s’attaque aux nationalisations et à la laïcité par une volonté d’islamiser à
T
outrance le pays. Ils exigent la démission du gouvernement.
La dérive autoritaire du gouvernement Erdogan
s’est clairement manifestée par une répression féroce contre les manifestants.
L’Association Internationale de la Libre Pensée
exige le respect des libertés démocratiques, de la
laïcité de la République turque et du droit du peuple turc à décider de son sort et de quel gouvernement il souhaite disposer.
Le 14 juin 2013
Les porte-paroles de l’AILP/IAFT
Christian Eyschen, Elbio Laxalte, Fernando Lozada, David Rand, Albert Riba, David Silverman,
Antonio Vergara, Keith Porteous Wood
Support Secular Activists in Turkey
he International Association of the Free
Thought unconditionally supports those
in Turkey who are acting and demonstrating in defense of the secular character of the Turkish Republic established by Mustapha Kemal in 1937 and who refuse the destruction of the social gains.
The Recep Tayyip Erdogan government has
committed itself to “liberalizing” the economy, i.e.
it is implementing the plans of the IMF and the
World Bank by cutting thousands of civil servants’ jobs, privatizing whole sectors of the country’s economy and limiting union rights.
On the 1st of June, protesters, about one million in
number, denounced the authoritarian drift of the
government which is attacking nationalization
and secularism with an aim to excessively Islami-
ze the country. They demand the resignation of
the government.
The authoritarian drift of the Erdogan Government is clearly manifest in the fierce repression
against the demonstrators.
The International Association of the Free
Thought demands respect for democratic rights,
secularism of the Turkish Republic and the right
of the Turkish people to self-determination and to
choose their Government.
June 14 2013
Spokepersons of AILP/IAFT
Christian Eyschen, Elbio Laxalte, Fernando Lozada, David Rand, Albert Riba, David Silverman,
Antonio Vergara, Keith Porteous Wood
L
Apoyo a los laicos de Turquía
a Asociación Internacional de Libre Pensamiento apoya incondicionalmente todos esos que en Turquía, manifiestan y
defenden el carácter laico de la República turca establecida por Mustafa Kemal en 1937 y
rechazan la destrucción de las conquistas sociales.
El gobierno de Recep Tayyip Erdogan se embarcó
en la "liberalización" de la economía, es decir, que
aplica los planes del FMI y del Banco Mundial,
suprimiendo a miles de puestos de trabajo en la
administración pública, desnacionalizando sectores enteros de la economía del país y limitando los
derechos sindicales.
Los manifestantes, que eran màs de un millón, el
1 de junio, denuncian el gobierno autoritario que
ataca la nacionalización y el laicismo por un excesivo deseo de islamizar el país. Exigieron la renuncia del gobierno.
La deriva autoritaria de Erdogan se muestra claramente por una feroz represión contra los manifestantes.
La Asociación Internacional de Libre Pensamiento
exige el respeto de las libertades democráticas, el
laicismo de la República de Turquía y el pueblo
turcos el derecho a decidir de su destino y de que
gobierno desea tener.
La 14. 06 2013
Portavoz de l’AILP/IAFT
Christian Eyschen, Elbio Laxalte, Fernando Lozada, David Rand, Albert Riba, David Silverman,
Antonio Vergara, Keith Porteous Wood