Download Melamina - Borealis

Informe sobre la seguridad del producto
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006, Artículo 32
Melamina
Versión 3
Fecha de revisión 21.07.2015
Fecha de impresión 14.08.2015
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA
Información del Producto
Nombre comercial
: Melamina
Sinónimos
: 1,3,5-triacinas-2,4,6-triaminas
Número de registro
: 01-2119485947-16-0001, 01-2119485947-16-0002, 012119485947-16-XXXX
Uso de la sustancia/mezcla
: Fabricación de resinas, Retardador del fuego
Restricciones recomendadas
del uso
: Aditivos para piensos y alimentos
Informaciones sobre el
fabricante o el proveedor
: Borealis Agrolinz Melamine GmbH
St.-Peter-Strasse 25, A-4021 Linz, Austria
Teléfono: +43 732 6914-0
Borealis Agrolinz Melamine Deutschland GmbH
Möllensdorfer Strasse 13, D-06886 Lutherstadt Wittenberg,
Alemania
Teléfono: +49 3491 68 2200
E-mail de contacto
: product.safety@borealisgroup.com
2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Clasificación SGA (1272/2008 (CE))
No es una sustancia o mezcla peligrosa de acuerdo con el Reglamento (CE) No. 1272/2008.
Clasificación (67/548/CEE, 1999/45/CE)
Esta sustancia no esta clasificada como peligrosa según la Directiva 67/548/CEE.
3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Naturaleza química
: Sustancia
Componentes
Nombre químico
melamina
No. CAS
No. CE
Número de registro
108-78-1
203-615-4
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 1 de 10
Concentración [%]
>= 99,8
Informe sobre la seguridad del producto
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006, Artículo 32
Melamina
Versión 3
Fecha de revisión 21.07.2015
Fecha de impresión 14.08.2015
4. PRIMEROS AUXILIOS
Recomendaciones generales
: No se requieren instrucciones específicas.
Inhalación
: Sacar al aire libre.
Consultar un médico si los síntomas aparecen.
Contacto con la piel
: Eliminar lavando con jabón y mucha agua.
Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver
a usarlas.
Contacto con los ojos
: Enjuagar cuidadosamente con abundante agua, también
debajo de los párpados.
Si es fácil de hacerlo, quitar los lentes de contacto, si están
puestos.
Ingestión
: Enjuague la boca con agua.
No provocar el vómito
Consultar a un médico.
Notas para el médico
Síntomas
: La inhalación de polvo puede provocar los síntomas
singuientes:
Irritación respiratoria
Tos
Puede irritar los ojos.
La ingestión puede afectar los órganos siguientes:
Riñón
Vejiga
Tratamiento
: Tratar sintomáticamente.
No hay un antídoto específico disponible.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción
apropiados
: Agua pulverizada
Polvo seco
Espuma resistente al alcohol
Dióxido de carbono (CO2)
Peligros específicos en la
lucha contra incendios
: Productos de descomposición peligrosos formados en
condiciones de incendio.
Ácido cianhídrico (cianuro de hidrógeno)
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 2 de 10
Informe sobre la seguridad del producto
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006, Artículo 32
Melamina
Versión 3
Fecha de revisión 21.07.2015
Fecha de impresión 14.08.2015
Amoniaco
Óxidos de nitrógeno (NOx)
Equipo de protección
especial para el personal de
lucha contra incendios
Otros datos
: Utilizar equipo respiratorio autónomo y traje de protección.
: Procedimiento estándar para fuegos químicos.
En caso de incendio, enfriar los depósitos con proyección de
agua.
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales
: Evitar respirar el polvo.
Utilícese equipo de protección individual.
Limpie el suelo para evitar el riesgo de resbalones.
Precauciones relativas al
medio ambiente
Métodos de limpieza
: Evitar su liberación al medio ambiente y los desagües.
: Recoger o aspirar el derrame y ponerlo en un contenedor
adecuado para la eliminación.
Evite la formación de polvo.
Eliminar, observando las normas locales en vigor.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Consejos para una
manipulación segura
: Asegúrese una ventilación apropiada.
Cuando se desarrolle mucho polvo hay que llevar máscara
contra el polvo.
Se formarán productos de descomposición peligrosos con
altas temperaturas.
Indicaciones para la
protección contra incendio y
explosión
: El producto no arde ni propaga la llama.
Almacenamiento
Exigencias técnicas para
almacenes y recipientes
: Almacénese en un lugar seco y fresco.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN INDIVIDUAL
Componentes con valores límite ambientales de exposición profesional.
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 3 de 10
Informe sobre la seguridad del producto
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006, Artículo 32
Melamina
Versión 3
Fecha de revisión 21.07.2015
Fecha de impresión 14.08.2015
No contiene sustancias con valores límites de exposición profesional.
DNEL
melamina
: Uso final: Uso profesional
Vía de exposición: Contacto con la piel
Efectos potenciales sobre la salud: Aguda - efectos
sistémicos
Valor: 126 mg/kg bw/d
Uso final: Uso profesional
Vía de exposición: Inhalación
Efectos potenciales sobre la salud: Aguda - efectos
sistémicos
Valor: 11 mg/m3
Uso final: Uso profesional
Vía de exposición: Contacto con la piel
Efectos potenciales sobre la salud: A largo plazo - efectos
sistémicos
Valor: 12,6 mg/kg bw/d
Uso final: Uso profesional
Vía de exposición: Inhalación
Efectos potenciales sobre la salud: A largo plazo - efectos
sistémicos
Valor: 8,9 mg/m3
Uso final: Consumidores
Vía de exposición: Contacto con la piel
Efectos potenciales sobre la salud: A largo plazo - efectos
sistémicos
Valor: 6,3 mg/kg bw/d
Uso final: Consumidores
Vía de exposición: Inhalación
Efectos potenciales sobre la salud: A largo plazo - efectos
sistémicos
Valor: 2,2 mg/m3
Uso final: Consumidores
Vía de exposición: Ingestión
Efectos potenciales sobre la salud: A largo plazo - efectos
sistémicos
Valor: 0,63 mg/kg bw/d
PNEC
melamina
: Agua dulce
Valor: 0,51 mg/l
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 4 de 10
Informe sobre la seguridad del producto
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006, Artículo 32
Melamina
Versión 3
Fecha de revisión 21.07.2015
Fecha de impresión 14.08.2015
Agua de mar
Valor: 0,051 mg/l
Liberación/uso discontinuo
Valor: 2 mg/l
Sedimento de agua dulce
Valor: 5,5 mg/kg
Sedimento marino
Valor: 0,55 mg/kg
Depuradoras de aguas residuales
Valor: 200 mg/l
Suelo
Valor: 1,6 mg/kg
Disposiciones de ingeniería
Evite la formación de polvo.
Suministrar ventilación adecuada.
Protección personal
Protección respiratoria
: Se recomiendan máscaras de seguridad para la
concentración de polvo sea superior a 10 mg/m3.
Filtro P2
Protección de las manos
: Usense guantes adecuados:
cloruro de polivinilo (PVC)
neopreno
: Los guantes de protección seleccionados deben de cumplir
con las especificaciones de la Directiva de la UE 89/686/CEE
y de la norma EN 374 derivado de ello.
Tomar nota de la información dada por el fabricante acerca de
la permeabilidad y de los tiempos de perforación, y de las
condiciones especiales en el lugar de trabajo (deformación
mecánica, tiempo de contacto).
Protección de los ojos
: Gafas de seguridad
Medidas de higiene
: Manipular con las precauciones de higiene industrial
adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.
Controles de exposición medioambiental
Recomendaciones generales
: Evitar su liberación al medio ambiente y los desagües.
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 5 de 10
Informe sobre la seguridad del producto
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006, Artículo 32
Melamina
Versión 3
Fecha de revisión 21.07.2015
Fecha de impresión 14.08.2015
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Aspecto
Forma
: cristalino polvo
Color
: blanco
Olor
: inodoro
Datos de Seguridad
Temperatura de ignición
: El producto no arde ni propaga la llama.
Inflamabilidad (sólido, gas)
: El producto no es inflamable.
Propiedades explosivas
: No explosivo
No hay riesgo de explosión de polvo.
Sobre la base de datos experimentales.
Propiedades comburentes
: La sustancia o mezcla no se clasifica como oxidante.
Temperatura de autoinflamación
Peso molecular
:
pH
:
Densidad
: 1,574 g/cm3
Densidad aparente
: 650 - 800 kg/m3
Solubilidad en agua
: 3,2 g/l (20 °C)
ligeramente soluble
Coeficiente de reparto noctanol/agua
: log Pow: -1,22
> 400 °C
: 126,12 g/mol
8,0 - 9,510% solución
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Reactividad
: Estable en condiciones de temperatura ambiente normal y
presión.
Productos de
descomposición peligrosos
: Bajo condiciones de fuego:
Amoniaco
Óxidos de nitrógeno (NOx)
Ácido cianhídrico (cianuro de hidrógeno)
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 6 de 10
Informe sobre la seguridad del producto
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006, Artículo 32
Melamina
Versión 3
Fecha de revisión 21.07.2015
Fecha de impresión 14.08.2015
Descomposición térmica
: > 280 °C
Reacciones peligrosas
: No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso
normales.
El calentamiento puede liberar gases peligrosos.
11. Información toxicológica
Información sobre los efectos toxicológicos
Producto
Toxicidad oral aguda
: DL50: aprox. 3161 mg/kg bw, Rata(macho)
Toxicidad aguda por
inhalación
: CL50: > 5190 mg/m³, 4 h, Rata
Corrosión o irritación
cutáneas
: Conejo, Resultado: No irrita la piel, Directrices de ensayo 404
del OECD
Lesiones o irritación ocular
graves
: Polvo:, Puede provocar una irritación en los ojos.
Sensibilización respiratoria o
cutánea
: Prueba de Maximización (GPMT), Conejillo de indias,
Resultado: No provoca sensibilización a la piel., Directrices de
ensayo 406 del OECD
Mutagenicidad en células germinales
Genotoxicidad in vitro
: Las pruebas in vitro no mostraron efectos mutágenos
Genotoxicidad in vivo
: Resultado: Las pruebas in vivo no demostraron efectos
mutágenos
Carcinogenicidad
: Aplicando altas dosis en ensayos con animales se han
constatado carcinomas en la vejiga de ratas macho
provocados por la formación de cálculos vesicales y su
continua irritación, NOEL = aprox. 140 mg/kg bw/d.
Toxicidad para la
reproducción
: Los ensayos sobre fertilidad y toxicidad para el desarrollo no
revelaron ningún efecto sobre la reproducción.
Toxicidad específica en
determinados órganos
(STOT) - exposición repetida
: Rata, Oral, NOAEL, 63 mg/kg bw/d, Tracto urinario, Vejiga,
No son conocidos ni esperados daños para la salud en
condiciones normales de uso.
Otros datos
: Conforme a nuestra experiencia y a la información que nos ha
sido proporcionada, el producto no tiene efectos nocivos si se
utiliza y se maneja según lo especificado.
12. Información ecológica
Toxicidad
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 7 de 10
Informe sobre la seguridad del producto
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006, Artículo 32
Melamina
Versión 3
Fecha de revisión 21.07.2015
Fecha de impresión 14.08.2015
Producto
Toxicidad para los peces
: CL50: > 3.000 mg/l, 96 h, Trucha arco iris
Toxicidad para las dafnias y
otros invertebrados acuáticos
Toxicidad para las algas
: CE50: 200 mg/l, 48 h, Daphnia magna (Pulga de mar grande),
Agua dulce
: CE50: 325 mg/l, 96 h, algas,
Agua dulce
: NOEC: 5,1 mg/l,
Agua dulce
: NOEC: 11 mg/l, 21 d, Daphnia, Ensayo semiestático,
Agua dulce
Toxicidad para los peces
(Toxicidad crónica)
Toxicidad para las dafnias y
otros invertebrados acuáticos
(Toxicidad crónica)
Persistencia y degradabilidad
Producto
Biodegradabilidad
: No es fácilmente biodegradable. No intrínsecamente
biodegradable.
Potencial de bioacumulación
Producto
Bioacumulación
: Pez, Factor de bioconcentración (FBC): < 1,
Bioacumulación no es de esperar.
Movilidad en el suelo
Producto
Distribución entre
compartimentos
medioambientales
: Medios: Suelo, log Koc: 1,1 - 1,5, No se espera ser absorbido
por el suelo.
: Medios: Agua, 94%
: Medios: Aire, 6%
Resultados de la valoración PBT y mPmB
Producto
Valoración
: Esta sustancia no se considera que sea persistente,
bioacumulativa ni tóxica (PBT)., Esta sustancia no se
considera que sea muy persistente ni muy bioacumulativa
(vPvB).
Otros efectos adversos
Producto
Información ecológica
complementaria
: El producto no se considera peligroso para el medio
ambiente.
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 8 de 10
Informe sobre la seguridad del producto
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006, Artículo 32
Melamina
Versión 3
Fecha de revisión 21.07.2015
Fecha de impresión 14.08.2015
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Producto
: No deseche junto con basura de la casa.
Impedir su vertido sin diluir o en grandes cantidades a las
aguas subterráneas, aguas superficiales y en la canalización.
Contactar con las autoridades locales apropiadas.
: Código de Desechos Europeos:
16 05 09
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Mercancías sin peligro según ADR/RID, ADNR, Código-IMDG, ICAO/IATA-DGR
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARI A
Evaluación de la seguridad
química
Otros regulaciones
:
Se ha realizado una Valoración de la Seguridad Química para
esta sustancia.
: sin datos disponibles
16. OTRA INFORMACIÓN
Otros datos
Información adicional
: Publicado de acuerdo con el artículo 32 de la Reglamento
(EC) 1907/2006, y sus enmiendas.
Los cambios desde la última versión serán destacados en la
margen. Esta versión reemplaza todas las versiones
anteriores.
Emisor
: Borealis, Group Product Stewardship / Maarit Vakkala
Fuentes de los principales
datos utilizados para
elaborar la ficha
: Chemical Safety Report, Melamine. Melamine REACH Consortium,
2015
International Chemical Safety Card, Melamine, 2006
(http://www.ilo.org/dyn/icsc/showcard.display?p_lang=en&p_card_i
d=1154)
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 9 de 10
Informe sobre la seguridad del producto
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006, Artículo 32
Melamina
Versión 3
Fecha de revisión 21.07.2015
Fecha de impresión 14.08.2015
Descargo de responsabilidad
Por lo que sabemos, la información aquí mencionada es correcta y fiable hasta la fecha de
publicación. Sin embargo, no asumimos en absoluto responsabilidad alguna sobre la fidelidad y
la totalidad de tal información.
Borealis no ofrece garantías más allá de la descripción aquí mencionada. Nada de esto
constituirá garantía alguna de comerciabilidad o capacidad para un propósito
determinado.
Será responsabilidad del cliente inspeccionar y comprobar los productos para su
satisfacción así como si éstos son adecuados para el propósito particular del cliente. El
cliente será responsable del uso, tratamiento y manejo adecuado, seguro y legal de los
productos.
No se aceptará responsabilidad alguna en relación al uso de los productos de Borealis junto con
otros materiales. La información aquí contenida va únicamente en relación con nuestros
productos en los casos en que éstos no se utilicen con otros materiales.
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 10 de 10