Download Directiva EMF 2013/35/EU

Seguridad en campos electromagnéticos
Directiva EMF 2013/35/EU
Seguridad en campos electromagnéticos
El largo camino a la implementación
La primera Directiva sobre requerimientos de salud y seguridad respecto a la exposición de trabajadores
a los riesgos derivados de los campos electromagnéticos fue publicada ya en 2004. Inicialmente, entre
los círculos médicos, esta versión fue derogada y reemplazada por la nueva Directiva 2013/35/EU, que
entró en vigor en Junio de 2013. Los miembros de los estados de la EU deben implementar esta
Directiva en sus leyes nacionales el 1 de Julio de 2016.
Nueva Directiva con valores prácticos
Los Estados miembros de la EU
están obligados a promulgar las
medidas legislativas y
regulaciones administrativas a
partir del
1 de Julio de 2016
Todos los efectos biofísicos directos e indirectos conocidos de
los campos electromagnéticos están incluidos en la nueva
directiva para garantizar la salud y seguridad de los
trabajadores. Los valores límite especificados y las medidas de
protección personal han sido determinadas en base a los
últimos descubrimientos científicos y referidos
exclusivamente a los efectos directos a corto plazo
científicamente comprobados. Y es bueno saber que la
Directiva no está destinada a cancelar ninguna de las
regulaciones nacionales existentes de valores límite más
rigurosos.
Ahora es el momento de que las compañías actúen
Para proteger a los trabajadores, todos los puestos de trabajo deben ser sometidos a una evaluación de
riesgo de acuerdo a los requerimientos de la Directiva EMF. Las cantidades físicas, niveles de exposición
límite y niveles de acción especificados en la Directiva están basados en las recomendaciones de la
Comisión Internacional para la Protección No Ionizante (ICNIRP). Es un rango de indicadores y
situaciones estándar que se han puesto a disposición en las directrices. Las sanciones que se pueden
aplicar a una compañía en caso de violación varían de un estado miembro de la EU a otro. En cualquier
caso, deben ser efectivas, apropiadas y disuasorias.
Los puntos principales de la Directiva EMF 2013/35/EU del 26 de Junio de 2013
La Directiva prevee la característica de un riesgo evaluado para todos los puestos de trabajo dentro de la
EU, con el objeto de ser documentado, por ejemplo en forma de medidas apropiadas. La
responsabilidad de hacer esto está a cargo del empleador, quien debe realizar medidas adicionales para
prevenir o reducir el riesgo. La Directiva se aplica a la exposición a campos eléctricos, magnéticos y
electromagnéticos con frecuencias desde 0 Hz hasta 300 GHz.
Efectos biofísicos
Se hace una distinción entre dos tipos de efectos
biofísicos directos que pueden ser causados por
campos electromagnéticos:
 Efectos térmicos como el calentamiento de tejidos
por absorción de energía. Esto ocurre
principalmente en campos con rangos de
frecuencia entre 100 kHz y 300 GHz.
 Estimulación de músculos, nervios y órganos
sensoriales. Estos son efectos causados
principalmente por campos con un rango de
frecuencia entre 0 Hz y 10 MHz.
 La Directiva nombra otros efectos indirectos como
descargas, corrientes de contacto, interferencias
con equipamiento médico electrónico (como
marcapasos u otros implantes), así como el riesgo
de proyección de objetos ferromagnéticos en
campos magnéticos.
Valores límite de exposición y valores de acción
Todos los valores límite de exposición (ELVs) referidos
a los valores de campo en el cuerpo humano. La
Directiva define:
 ELVs para efectos sensoriales: Límites para
molestias transitorias de la percepción sensorial.
 ELVs para efectos de salud: Límites para efectos de
salud térmicos o no térmicos adversos.
Como es imposible medir los campos en el interior del
cuerpo humano y determinar estos valores requieres
cálculos muy complejos, la Directiva define los
llamados niveles de acción.
Los niveles de acción (ALs) son valores de campo en el
puesto de trabajo que no deben ser superados. Estos
se pueden medir directamente. Se hace distinción
entre:
 Niveles de acción bajos (Low ALs) para efectos
sensoriales.
 Niveles de acción altos (High ALs) para efectos de
salud.
Se deben realizar medidas preventivas o de protección
cuando se exceden los valores ALs bajos.
Obligaciones del empleador
Los empleadores deben asegurar que los límites de
exposición no se exceden. Puede utilizar:
 Datos de emisión proporcionados por los
fabricantes del equipamiento
 Medidas, o
 Cálculos
Para evaluar los riesgos y determinar los niveles de
exposición.
Las evaluaciones deben realizarse por profesionales, en
intervalos repetidos y apropiados, y documentados en
un formulario trazable.
Además, la Directiva obliga a los empleadores a realizar
medidas para prevenr o reducir los riesgos, informar a
los empleados y/o sus representantes de estos riesgos
y explicar las posibles consecuencias o efectos.
El riesgo o lesión también se puede reducir mediante
equipamiento de protección personal (por ejemplo
equipos de advertencia). Esto es particularmente
prudente donde pueden variar los niveles de
exposición.
Excepciones
Se aplican regulaciones especiales para investigación y
desarrollo, y el uso de imagen por resonancia
magnética (MRI) en el campo médico. Se pueden
utilizar diferentes métodos de protección en
equipamiento militar o durante acciones militares. En
estos casos se debe tener especial cuidado para
prevenir posibles efectos en la salud y en la seguridad.
Medida de verificación de niveles de acción según la Directiva 2013/35/EU
Efectos no térmicos
Desde 0 Hz hasta 10 MHz
Efectos térmicos
Desde 100 kHz hasta 300 GHz
Equipos de medida de
banda ancha
ELT-400
THM1176
NBM-520
NBM-550
Equipos de medida
selectivos
EHP-50F
EHP-200A
SRM-3006
Equipos de protección
personal
Nardalert S3
RadMan
Valores límite para efectos no térmicos
Valores de exposición límite y niveles de acción
en el rango de frecuencias de 0 Hz a 10 MHz
Niveles de acción para campos eléctricos
Niveles de acción para campos magnéticos
Valores límite para efectos térmicos
Valores de exposición límite y niveles de acción
en el rango de frecuencias de 100 kHz a 300 GHz
Niveles de acción para campos eléctricos
Valor promedio 6 mins (RMS)
Niveles de acción para campos magnéticos
Valor promedio 6 mins (RMS)
Soluciones de medida de Narda: Protecciónen todo el ancho de banda
Narda es uno de los proveedores líderes de alta calidad, soluciones de medida. El completo rango de
prductos para la seguridad frente a campos electromagnéticos (EMF) engloba equipos de medida de
ancho de banda, instrumentos de medida selectiva, y monitores personales.
Medidas con precisión significan seguridad
Cuando algo sucede, ser capaz de demostrar la exactitud de
las medidas puede ser vital. Por ello, es major estar seguros
con una calibración regular del equipamiento. Por eso Narda,
como laboratorio de calibración acreditado para medidores
de nivel de campo, ofrece una ventaja adicional en cuanto a
seguridad y fiabilidad con tres de los más modernos
laboratorios de calibración del mundo.
Equipos de medida Narda para campos
eléctricos y magnéticos, de ancho de banda o
selectivos, desde 0 Hz hasta 60 GHz.
Equipos de
seguridad personal
Radman, Nardalert
Efectos no térmicos
Efectos térmicos
THM, EHP, ELT
NBM, SRM
Conforme a
Directiva EMF
Narda Safety Test Solutions GmbH
Sandwiesenstraße 7
72793 Pfullingen, Germany
Tel. +49 7121 97 32 0
Fax +49 7121 97 32 790
info.narda-de@L-3com.com
Narda Safety Test Solutions
435 Moreland Road
Hauppauge, NY11788, USA
Phone +1 631 231-1700
Fax +1 631 231-1711
NardaSTS@L-3COM.com
Narda Safety Test Solutions srl
Via Leonardo da Vinci, 21/23
20090 Segrate (MI) ITALY
Phone +39 02 26 998 71
Fax +39 02 26 998 700
support@narda-sts.it
www.narda-sts.com
www.narda-sts.us
www.narda-sts.it