Document related concepts
no text concepts found
Transcript
“Zure eskaera eta/edo webgune honetan eskaintzen den Beka Programan parte hartu ahal izatea aztertu eta baloratzeko ondorioetarako, eta kontuan hartuta Kutxabank, S.A.rekin daukazun loturak, eta, zure kasuan, zure familiaunitateak Kutxabank, S.A.rekin daukan loturak azterketa horretan puntuazio positiboa daukatela, beharrezkoa da zure familia-unitateko kideen berariazko baimena izatea, ondore horietarako zenbatzea nahi baduzu, Kutxabank, S.A.ren titulartasunekoak diren fitxategietan eurei buruz dagoen informaziora sartu ahal izateko. Ondorio horietarako, baimenaren kopia eskaneatua erantsi behar diguzu, aurreko paragrafoan jasotzen den tratamendua baimendu gura duten zure familia-unitateko kideek sinatuta, euren NANaren kopia eskaneatuarekin batera. A los efectos de analizar y valorar su solicitud y/o posible participación en el Programa de Becas que se oferta en este sitio web, y dado que su vinculación con Kutxabank, S.A., y en su caso, la vinculación de su unidad familiar con Kutxabank, S.A. puntúa favorablemente en dicho análisis, resulta necesario contar con la autorización expresa de aquéllos miembros de su unidad familiar que quiere que computen a esos efectos para poder acceder a la información que sobre ellos conste en los ficheros titularidad de Kutxabank, S.A. A estos efectos debe adjuntarnos copia escaneada de esta autorización firmada por la o las personas miembros de su unidad familiar que deseen autorizar el tratamiento que se recoge en el párrafo anterior, acompañada de copia escaneada de su DNI. Beka eskatu duenaren izena / Nombre solicitante beca: ________________________________________________ Beka eskatu duenaren NAN zenbakia / D.N.I solicitante beca: __________________________________________ Familia Unitatea Kide 1 / Miembro Unidad Familiar 1: Aurrez hitzarturikoa betez, nik,______________________________________________________janunak/andreak, NAN.-zka.___________________ dudalarik, baimena ematen diot Kutxabank-i goian aipaturiko informazioa erabiltzeko, eskaera aztertu eta baloratzeko edo/eta goian aipaturiko eskatzailearen balizko parte-hartzerako Erasmus Beka Programan. Sinadura En cumplimiento de lo anteriormente estipulado yo, D/Dña ________________________________________________________ con D.N.I _____________________,autorizo a KUTXABANK al acceso a la información arriba indicada, a los efectos de analizar y valorar la solicitud y/o posible participación del solicitante arriba indicado en el Programa de Becas Erasmus. Firma: Familia Unitatea Kide 2 / Miembro Unidad Familiar 2: Aurrez hitzarturikoa betez, nik,_________________________________________________janunak/andreak, NAN.-zka.___________________ dudalarik, baimena ematen diot Kutxabak-i goian aipaturiko informazioa erabiltzeko, eskaera aztertu eta baloratzeko edo/eta goian aipaturiko eskatzailearen balizko parte-hartzerako Erasmus Beka Programan. Sinadura En cumplimiento de lo anteriormente estipulado yo,D/Dña _______________________________________________________, con D.N.I _____________________,autorizo a KUTXABANK al acceso a la información arriba indicada, a los efectos de analizar y valorar la solicitud y/o posible participación del solicitante arriba indicado en el Programa de Becas Erasmus. Firma: Sinatzaileei jakinarazten zaie edozein unetan datuak eskuratzeko, zuzentzeko, deuseztatzeko edo aurka egiteko eskubideak erabili ahal izango dituztela Kutxabank-en aurrean (helbidea: Kale Nagusi 30-32); eskubide horietaz baliatzeko idatzi bat bidali behar dute postaz aipaturiko helbidera, nortasun-agiriaren fotokopiarekin batera. Se informa a los firmantes de la posibilidad de ejercitar, en cualquier momento, los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante Kutxabank, con domicilio en Gran Vía, 30-32, remitiendo un escrito en ejercicio de los citados derechos por correo postal a la dirección indicada y acompañándolo de fotocopia de documento de identidad acreditativo.
