Download transforme su cuerpo

TRANSFORME
SU CUERPO
SIN CIRUGÍA
NI POSOPERATORIOS.
Congele su grasa
con CoolSculpting
®
ANTES
8 SEMANAS DESPUÉS DEL
TRATAMIENTO CON COOLSCULPTING
Procedimiento realizado por el
Dr. Bruce Van Natta
®
TODO EMPEZÓ POR TENER MENOS mejillas.
La revolucionaria tecnología de CoolSculpting surgió de la simple
®
observación de que los niños que comían muchos helados se les
formaban hoyuelos en las mejillas debido a una pérdida de
grasa por la exposición al frío excesiva.
1
La idea de que el frío puede afectar de forma selectiva a la grasa
originó el innovador proceso de enfriamiento desarrollado por
científicos del Centro Wellman de Fotomedicina del Hospital
General de Massachusetts en Boston, una filial de enseñanza
de la Harvard Medical School.
1
Epstein EH, Jr., Oren ME. Popsicle panniculitis. N Engl J Med 1970;282(17):966–967.
Beacham BE, Cooper PH, Buchanan CS, Weary PE. Equestrian cold panniculitis in women.
Arch Dermatol 1980;116(9):1025–1027.
Pierda la grasa
1
ASÍ FUNCIONA Coolsculpting :
®
Cómo funciona
CoolSculpting
®
2
1
Muchos de nosotros
tenemos zonas de grasa
localizada que resisten
a las dietas y al ejercicio.
4
Después del tratamiento, el sistema
inmunitario elimina poco a poco las
células grasas cristalizadas en las
siguientes semanas y meses.
2
CoolSculpting usa un
enfriamiento controlado
para atacar y cristalizar
las células grasas.
5
En el período que sigue al
tratamiento, las células grasas
restantes se condensan, lo que
reduce la capa de grasa.
3
CoolSculpting solo afecta
a las células grasas.
6
La reducción de la capa de grasa
en la zona deseada produce una
mejora del aspecto.
CÓMO PROCESA SU CUERPO LA GRASA DE LOS ALIMENTOS.
La grasa que obtiene de
los alimentos viaja a través
de su sistema digestivo
hasta su hígado.
La grasa procesada se usa
como fuente de energía
para su cuerpo.
El exceso de grasa se almacena
en los adipocitos (células grasas).
CÓMO PROCESA SU CUERPO
LAS CÉLULAS GRASAS TRATADAS.
Una célula grasa normal.
Se aplica enfriamiento,
lo que hace que la célula
grasa experimente
la apoptosis.
Las células grasas
mueren por apoptosis
y empiezan
a desintegrarse.
Proceso natural
del cuerpo
Los macrófagos digieren y consumen las
células grasas muertas y los lípidos que
contienen las células.
Las células grasas muertas y su contenido
se eliminan mediante el sistema linfático.
Van al hígado, donde son
procesadas como desechos.
3
PÉRDIDA DE GRASA
DESPUÉS DE USAR
coolsculpting.
ACUMULACIÓN
DE GRASA.
®
A) ¿Qué sucede cuando
aumenta o baja de peso?
A
El volumen de
las células grasas
se reduce
(pérdida de peso)
B
Antes del tratamiento
con CoolSculpting
(abdomen y costados)
Después del tratamiento
con CoolSculpting,
las células grasas que
atacó se eliminan
Cuando baja (o aumenta) de
peso, el volumen de sus células
grasas cambia, pero la cantidad
de dichas células sigue siendo
la misma.
B) ¿Qué sucede después
de su tratamiento con
CoolSculpting?
Después de usar CoolSculpting,
las zonas tratadas tienen menos
células grasas. No hay cambios
en la distribución de las células
grasas en las zonas sin tratar.
Los resultados y la experiencia pueden variar.
4
5
SU DÍA DE TRATAMIENTO.
» Usted es una persona única, de modo que se elaborará un
plan de tratamiento personalizado durante su consulta para
abordar las áreas específicas que le preocupan.
» Este plan de tratamiento puede requerir múltiples sesiones
de tratamiento o visitas.
Aspiración
de tejido
» Durante su tratamiento se emplea un aplicador en la zona a
tratar, el cual aspira el tejido y proporciona un enfriamiento
Cooling
Panel de
Panel
enfriamiento
Cooling
Panel de
Panel
enfriamiento
controlado a la grasa localizada.
Qué puede esperar
6
DESPUÉS DE
SU TRATAMIENTO.
» La mayoría de los pacientes pueden volver a sus actividades normales
inmediatamente después del tratamiento de CoolSculpting .
®
» Los cambios pueden empezar a notarse unas tres semanas después de
su tratamiento, y los resultados más significativos se verán después
de uno a tres meses.
» Aumentar de peso puede impedirle apreciar los resultados completos.
Seguir una dieta sana y hacer ejercicio después de someterse al
tratamiento con CoolSculpting puede ayudar a evitarlo.
treatment TO TRANSFORMATION .
™
Treatment to Transformation es el enfoque integral de CoolSculpting que aplica el número adecuado
®
de sesiones a las zonas problemáticas de su cuerpo. ¿El resultado? La figura esculpida que quería.
» Enfoque exhaustivo diseñado para optimizar sus resultados
de CoolSculpting
» Plan personalizado según sus necesidades, figura y objetivos individuales
» Recomendación clínica acerca de qué zonas hay que tratar
y cuántas veces
Ejemplo de Treatment to
Transformation
(Plan de tratamiento frontal)
Treatment to
Transformation™
7
MÚLTIPLES ZONAS DE TRATAMIENTO:
ESCULPIENDO EL CUERPO.
ANTES
8
8 SEMANAS DESPUÉS
DEL TRATAMIENTO CON COOLSCULPTING
®
Procedimiento realizado por la Dra. Kathleen Welsh
(Sin cambio de peso)
Resultados
innegables
MÚLTIPLES ZONAS DE TRATAMIENTO:
ESCULPIENDO EL CUERPO.
ANTES
9
8 SEMANAS DESPUÉS
DEL TRATAMIENTO CON COOLSCULPTING
®
Procedimiento realizado por la Dra. Leyda E. Bowes
(-2,7 kilos)
MÚLTIPLES ZONAS DE TRATAMIENTO:
ESCULPIENDO EL CUERPO.
A) TRATAMIENTO DE LA
PARTE FRONTAL
10
A
ANTES
16 SEMANAS DESPUÉS
DEL TRATAMIENTO CON COOLSCULPTING
®
(Sin cambio de peso)
B) TRATAMIENTO DE LA
PARTE TRASERA
B
ANTES
16 SEMANAS DESPUÉS
DEL TRATAMIENTO CON COOLSCULPTING
®
Procedimiento realizado por el Dr. John B. Fasano, MD
MÚLTIPLES ZONAS DE TRATAMIENTO:
ESCULPIENDO EL CUERPO.
ANTES
11
8 SEMANAS DESPUÉS
9 SEMANAS DESPUÉS
DEL PRIMER TRATAMIENTO
CON COOLSCULPTING
DEL SEGUNDO TRATAMIENTO
CON COOLSCULPTING
®
®
Procedimiento realizado por el Dr. Edward Becker,
(Sin cambio de peso)
PRIMER TRATAMIENTO
SEGUNDO TRATAMIENTO
MÚLTIPLES ZONAS DE TRATAMIENTO:
ESCULPIENDO EL CUERPO.
ANTES
12
20 SEMANAS DESPUÉS
4 SEMANAS DESPUÉS
DEL PRIMER TRATAMIENTO
CON COOLSCULPTING
DEL SEGUNDO TRATAMIENTO
CON COOLSCULPTING
®
PRIMER TRATAMIENTO
®
Procedimiento realizado por la Dra. Kathleen Welsh
SEGUNDO TRATAMIENTO
MÚLTIPLES ZONAS DE TRATAMIENTO:
ESCULPIENDO EL CUERPO.
ANTES
13
12 SEMANAS DESPUÉS
12 SEMANAS DESPUÉS
DEL PRIMER TRATAMIENTO
CON COOLSCULPTING
DEL SEGUNDO TRATAMIENTO
CON COOLSCULPTING
(+1,6 kilos)
Procedimiento realizado por la Dra. Flor A. Mayoral
®
®
(-1,6 kilos, de vuelta al peso original)
PRIMER TRATAMIENTO
SEGUNDO TRATAMIENTO
MÚLTIPLES ZONAS DE TRATAMIENTO:
ESCULPIENDO EL CUERPO.
ANTES
14
12 SEMANAS DESPUÉS
DEL SEGUNDO TRATAMIENTO CON COOLSCULPTING
®
Procedimiento realizado por el Dr. Grant Stevens
(-1,8 kilos)
2X
2X
2X
2X
2X
LOS RESULTADOS SON
DURADEROS.
A)
A
15
ANTES
5 AÑOS DESPUÉS
DEL TRATAMIENTO
CON COOLSCULPTING
®
(Tratamiento de un solo lado)
Fotos por cortesía de ZELTIQ®
(-1,8 kilos)
B
B)
2X
ANTES
8 SEMANAS DESPUÉS
DEL SEGUNDO TRATAMIENTO
®
CON COOLSCULPTING
(Tratamiento de un solo lado)
2 AÑOS DESPUÉS
DEL SEGUNDO TRATAMIENTO
®
CON COOLSCULPTING
(Tratamiento de un solo lado)
Procedimiento realizado por el Dr. Eric Bernstein
(+4,5 kilos)
LA ACOGIDA DE COOLSCULPTING.
®
16
En los medios
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
No use CoolSculpting en caso de:
®
» Crioglobulinemia
» Criohemoglobinuria paroxística
» Embarazo o lactancia
Tenga cuidado antes de usar el enfriamiento localizado si padece alguna de las
siguientes afecciones, cuyos efectos aún no se han estudiado:
» Sensibilidad conocida al frío, como urticaria por frío o la enfermedad de Raynaud
» Alteración de la circulación periférica en la zona a tratar
» Neuropatías, como neuralgia posherpética o neuropatía diabética
» Deterioro de la sensibilidad cutánea
» Heridas abiertas o infectadas
» Trastornos hemorrágicos o uso simultáneo de anticoagulantes
» Operación reciente o tejido cicatricial en la zona a tratar
» Hernia en la zona a tratar
» Enfermedades cutáneas, como eccema, dermatitis o erupciones cutáneas en la zona a tratar
» Se desconocen los efectos de llevar a cabo tratamientos directamente sobre dispositivos activos implantados,
como marcapasos y desfibriladores
Información de
seguridad importante
17
EFECTOS SECUNDARIOS COMUNES Y POCO
FRECUENTES.
Pueden producirse los siguientes efectos secundarios en la zona tratada durante y después de un tratamiento.
Dichos efectos son temporales y normalmente desaparecen tras unos días o semanas.
Durante un tratamiento:
» Sensaciones de tironeo, presión y pellizcos leves.
» Frío intenso, hormigueo, escozor, dolor o calambres. Estas
sensaciones disminuyen a medida que la zona se adormece.
Justo después de un tratamiento:
» Enrojecimiento y dureza.
» Blanqueo transitorio y/o hematomas suaves en los bordes
de la zona tratada.
» Hormigueo y escozor.
De una a dos semanas después de un tratamiento:
» Enrojecimiento, hematomas e hinchazón.
» Sensibilidad, calambres y dolor.
» Picor, sensibilidad cutánea, escozor y adormecimiento.
El adormecimiento puede durar hasta varias semanas
después de un tratamiento.
Efectos secundarios poco comunes:
» Síntomas vasovagales: mareo, aturdimiento, náuseas, rubefacción,
sudoración o desmayos durante o justo después del tratamiento.
» Dolor de inicio tardío, con inicio típico unos días después del
tratamiento y resolución luego de varias semanas.
» Induración subcutánea; dureza generalizada y/o nódulos discretos en
la zona tratada, que pueden desarrollarse después del tratamiento
y desaparecer de forma espontánea de tres a seis meses más tarde.
» Hiperplasia paradójica: volumen visiblemente aumentado del tejido
de la zona tratada, que puede desarrollarse de cuatro a cinco
meses después del tratamiento. Puede ser necesaria una
intervención quirúrgica.
» Puede producirse hiperpigmentación tras el tratamiento.
Normalmente, desaparece de forma espontánea.
18
¿QUÉ ESTÁ
ESPERANDO?
19
Con más de 500.000 tratamientos efectuados en todo el mundo, CoolSculpting es una técnica
demostrada, segura y eficaz.
®
Más información en coolsculpting.es
Los efectos secundarios habituales incluyen tirones, presión, pellizcos, dolor y adormecimiento profundos durante el procedimiento. Tras el
procedimiento, puede experimentarse enrojecimiento, hinchazón, hematomas, dureza, adormecimiento, hormigueo, escozor, picor y dolor
temporal. CoolSculpting no es para todo el mundo. No debería someterse a tratamiento con CoolSculpting si sufre de crioglobulinemia o de
criohemoglobinuria paroxística. CoolSculpting no es un tratamiento para la obesidad. Los resultados individuales y la experiencia de los pacientes
pueden variar. Al igual que con cualquier procedimiento médico, consulte a su médico para determinar si CoolSculpting es apropiado para usted.
En EE. UU. y Taiwán solo se ha aprobado la liporreducción no invasiva en los costados (los famosos michelines) y el abdomen. El procedimiento CoolSculpting de liporreducción
no invasiva está disponible en todo el mundo.
CoolSculpting, el logotipo de CoolSculpting y el diseño Snowflake son marcas registradas de ZELTIQ Aesthetics, Inc. © 2013. Todos los derechos reservados.
Los productos descritos en este documento pueden estar cubiertos por la patente de EE. UU. 7.367.341. Existen otras patentes y solicitudes de patentes pendientes en todo el mundo. MK17903-A