Download Ultra Clean

1/12
FDS: conforme a Reglamento (UE) No. 453/2010.
Ultra Clean
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1. IDENTIFICADOR DEL PRODUCTO
Nombre del producto
: Ultra Clean
Número del producto
: 04.0155.9999
1.2. USOS PERTINENTES IDENTIFICADOS DE LA SUSTANCIA O DE LA MEZCLA Y
USOS DESACONSEJADOS
1.2.1. USOS PERTINENTES IDENTIFICADOS
Uso de la sustancia / mezcla
: Ultra Clean es un producto de limpieza seguro y rápido para casi todo tipo de
piezas y superficies metálicas sucias. El producto elimina suciedad de frenos,
alquitrán, tectyl, grasas y diversos tipos de ceras.
1.2.2. USOS DESACONSEJADOS
No hay información disponible
1.3. DATOS DEL PROVEEDOR DE LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
PCS Innotec International NV
Schans 4
BE - 2480 Dessel
T.: +32 (0) 14 32 60 01
F.: +32 (0) 14 32 60 12
environment@PCS-innotec.com
Distribuidor:
Smits Automovil s.l.
P.I. Las Salinas, C/. Maresme, s/n, nave 2
ES - 08880 Cubelles (BCN)
T.: +34 (93) 895 77 93
F.: +34 (93) 895 77 89
smits@innotecspain.com
1.4. TELÉFONO DE EMERGENCIA
24h/24h (Asesoramiento telefónico: inglés, francés, alemán, neerlandés):
BIG : +32 (0) 14 58 45 45
Fecha de la primera edición:
17/09/1997
Fecha de la última revisión:
25/11/2013
Versión:
14.2
2/12
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
2.1. CLASIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O DE LA MEZCLA
CLASIFICACIÓN SEGÚN LAS DIRECTIVAS 67/548/CEE O 1999/45/CE
F+; R12
Xi; R38
N; R51/53
R67
Véase el apartado 16 para consultar el texto completo de las frases R anteriormente mencionadas.
EFECTOS ADVERSOS FISICOQUÍMICOS, PARA LA SALUD HUMANA Y EL MEDIO AMBIENTE
¡Atención! El recipiente está bajo presión. Tiene efecto narcótico.
2.2. ELEMENTOS DE LA ETIQUETA
ETIQUETADO SEGÚN LAS LINEAS DIRECTIVAS 67/548/CEE O 1999/45/CE
Símbolos de peligro
:
Xi - Irritante
Frases-R
Frases S
Frases adicionales
N - Peligroso
para el medio
ambiente
F+ Extremadamente
inflamable
: R12 - Extremadamente inflamable.
R38 - Irrita la piel.
R51/53 - Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo
efectos negativos en el medio ambiente acuático.
R67 - La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
: S2 - Manténgase fuera del alcance de los niños.
S16 - Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.
S23 - No respirar los vapores/aerosoles.
S29 - No tirar los residuos por el desagüe.
S46 - En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele
la etiqueta o el envase.
S51 - Úsese únicamente en lugares bien ventilados.
: Recipiente a presión.
Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas superiores a
50 °C.
No perforar ni quemar, incluso después de usado.
No vaporizar hacia una llama o un cuerpo incandescente.
En caso de ventilación insuficiente, pueden formarse mezclas aire-vapor
explosivas.
2.3. OTROS PELIGROS
No hay información disponible
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes
3.1. SUSTANCIA
No aplicable
3.2. MEZCLA
Fecha de la primera edición:
17/09/1997
Fecha de la última revisión:
25/11/2013
Versión:
14.2
3/12
Nombre
Identificador del producto
%
Clasificación según
Directiva 67/548/CEE
Nafta (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno
(Contiene < 0,1% benceno (71-43-2))
(Número CAS) 64742-49-0
(No Índice) 649-328-00-1
(REACH-no) 01-2119475514-35/012119475515-33
25 - 50
Xn; R65
Xi; R38
F; R11
N; R51/53
R67
Dimetoximetano
(Número CAS) 109-87-5
(Numéro EINECS / ELINCS) 203-714-2
10 - 25
F; R11
Etanol
(Número CAS) 64-17-5
(Numéro EINECS / ELINCS) 200-578-6
(No Índice) 603-002-00-5
10 - 25
F; R11
Propan-2-ol; alcohol isopropílico
(Número CAS) 67-63-0
(Numéro EINECS / ELINCS) 200-661-7
(REACH-no) 01-2119457558-25
10 - 20
F; R11
Xi; R36
R67
Dióxido de carbono
(sustancia a la que se aplica un límite comunitario de
exposición en el lugar de trabajo)
(Número CAS) 124-38-9
(Numéro EINECS / ELINCS) 204-696-9
3 - 10
No clasificado
Nombre
Identificador del producto
%
Clasificación según
Reglamento (CE) No.
1272/2008 (CLP)
Nafta (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno
(Contiene < 0,1% benceno (71-43-2))
(Número CAS) 64742-49-0
(No Índice) 649-328-00-1
(REACH-no) 01-2119475514-35/012119475515-33
25 - 50
Flam. Liq. 2, H225
Skin Irrit. 2, H315
STOT SE 3, H336
Asp. Tox. 1, H304
Aquatic Chronic 2, H411
Dimetoximetano
(Número CAS) 109-87-5
(Numéro EINECS / ELINCS) 203-714-2
10 - 25
Flam. Liq. 2, H225
Etanol
(Número CAS) 64-17-5
(Numéro EINECS / ELINCS) 200-578-6
(No Índice) 603-002-00-5
10 - 25
Flam. Liq. 2, H225
Propan-2-ol; alcohol isopropílico
(Número CAS) 67-63-0
(Numéro EINECS / ELINCS) 200-661-7
(REACH-no) 01-2119457558-25
10 - 20
Flam. Liq. 2, H225
Eye Irrit. 2, H319
STOT SE 3, H336
Dióxido de carbono
(sustancia a la que se aplica un límite comunitario de
exposición en el lugar de trabajo)
(Número CAS) 124-38-9
(Numéro EINECS / ELINCS) 204-696-9
3 - 10
Compressed gas, H280
Véase el apartado 16 para consultar el texto completo de las frases R, H y EUH anteriormente mencionadas.
SECCIÓN 4: Primeros auxilios
4.1. DESCRIPCIÓN DE LOS PRIMEROS AUXILIOS
Consejos generales
Inhalación
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestión
: En caso de malestar, consultar a un médico (mostrarle la etiqueta siempre que
sea posible).
: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en
reposo en una posición confortable para respirar.
: Lavar con agua y jabón abundantes.
: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil.
Seguir aclarando.
: Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en
caso de malestar. NO provocar el vómito.
4.2. PRINCIPALES SÍNTOMAS Y EFECTOS, AGUDOS Y RETARDADOS
Contacto con la piel
: Provoca irritación cutánea.
4.3. INDICACIÓN DE TODA ATENCIÓN MÉDICA Y DE LOS TRATAMIENTOS
ESPECIALES QUE DEBAN DISPENSARSE INMEDIATAMENTE
No hay información disponible
Fecha de la primera edición:
17/09/1997
Fecha de la última revisión:
25/11/2013
Versión:
14.2
4/12
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1. MEDIOS DE EXTINCIÓN
Medios de extinción apropiados
Medios de extinción inadecuados
: dióxido de carbono (CO2). Agua pulverizada. Polvo seco. Utilizar en caso de
incendio importante: espuma resistente a los alcoholes.
: No utilizar flujos de agua potentes.
5.2. PELIGROS ESPECÍFICOS DERIVADOS DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA
Peligro de incendio
Peligro de explosión
: Aerosol extremadamente inflamable.
: Puede formar mezclas vapor/aire inflamables/explosivas.
5.3. RECOMENDACIONES PARA EL PERSONAL DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Instrucciones para extinción de
incendio
Protección durante la extinción de
incendios
: Evitar que las aguas residuales de extinción de incendios contaminen el medio
ambiente. Enfriar los contenedores expuestos mediante agua pulverizada o
nebulizada.
: No entrar en la zona de fuego sin el equipo de protección adecuado, incluida la
protección respiratoria.
SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental
6.1. PRECAUCIONES PERSONALES, EQUIPO DE PROTECCIÓN Y
PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA
Medidas generales
: Utilizar ropa de protección.
6.1.1. PARA EL PERSONAL QUE NO FORMA PARTE DE LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA
Unidades Protectoras
: Referirse a las medidas de precaución mencionadas en las rúbricas 7 e 8.
Procedimientos de emergencia
: Alejar al personal no necesario.
6.1.2. PARA EL PERSONAL DE EMERGENCIA
Unidades Protectoras
: Proporcionar una protección adecuada a los equipos de limpieza.
Procedimientos de emergencia
: Ventilar la zona.
6.2. PRECAUCIONES RELATIVAS AL MEDIO AMBIENTE
Evitar la penetración en alcantarillas y aguas potables. Advertir a las autoridades si el líquido penetra en sumideros o en aguas
públicas.
6.3. MÉTODOS Y MATERIAL DE CONTENCIÓN Y DE LIMPIEZA
Procedimientos de limpieza
Información adicional
: Absorber inmediatamente el producto derramado mediante sólidos inertes como
arcilla o tierra de diatomeas. Este producto y su envase deben ser eliminados de
forma segura conforme a la legislación local.
: Asegurar una ventilazión adecuada.
6.4. REFERENCIA A OTRAS SECCIONES
Estable en las condiciones de utilización y de almacenamiento recomendadas bajo la sección 7. Véase sección en cuanto a la
utilización de las protecciones individuales. Véase sección 13 en cuanto a la eliminación de los residuos provenientes de la
limpieza.
Fecha de la primera edición:
17/09/1997
Fecha de la última revisión:
25/11/2013
Versión:
14.2
5/12
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
7.1. PRECAUCIONES PARA UNA MANIPULACIÓN SEGURA
Peligros adicionales durante el
tratamiento
Precauciones para una
manipulación segura
Medidas de higiene
: Atención: Recipiente bajo presión. No perforar ni quemar, incluso después de
usado. Durante la utilización, puede formarse una mezcla vapor-aire inflamable.
No vaporizar hacia una llama o un cuerpo incandescente. Protéjase de los rayos
solares y evitíse exponerlo a temperaturas superiores a 50°C.
: No comer, beber ni fumar durante su utilización. Utilizar el equipo de protección
individual obligatorio. Garantizar una buena ventilación de la zona de trabajo para
evitar la formación de vapores. Tomar medidas de precaución contra descargas
electrostáticas. Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.
: Lavarse las manos y otras zonas expuestas con un jabón suave y con agua
antes de comer, beber y fumar o de abandonar el trabajo.
7.2. CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO SEGURO, INCLUIDAS POSIBLES
INCOMPATIBILIDADES
Medidas técnicas
Condiciones de almacenamiento
Medida(s) de orden técnico
Normativa particular en cuanto al
envase
: Seguir los procedimientos de derivación a tierra apropiados para evitar la
electricidad estática.
: Consérvese en el envase de origen. Conserve el producto en un lugar seco,
alejado de fuentes de calor y de la luz solar directa. . No exponer a temperaturas
superiores a 50 °C. Conservar lejos del fuego. No fumar.
: Suelo impermeable formando una palangana de retensión. Almacenar en un
lugar bien ventilado.
: Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco. Conservar únicamente en
el recipiente original.
7.3. USOS ESPECÍFICOS FINALES
No hay información disponible
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual
8.1. PARÁMETROS DE CONTROL
Dióxido de carbono (124-38-9)
España
VLA-ED (mg/m³)
España
VLA-ED (ppm)
España
VLA-EC (mg/m³)
España
VLA-EC (ppm)
9150 mg/m³
5000 ppm
27400 mg/m³
15000 ppm
Dimetoximetano (109-87-5)
España
VLA-ED (mg/m³)
España
VLA-ED (ppm)
3165 mg/m³
1000 ppm
Etanol (64-17-5)
España
España
1910 mg/m³
1000 ppm
VLA-EC (mg/m³)
VLA-EC (ppm)
Propan-2-ol; alcohol isopropílico (67-63-0)
España
VLA-ED (mg/m³)
España
VLA-ED (ppm)
España
VLA-EC (mg/m³)
España
VLA-EC (ppm)
998 mg/m³
400 ppm
1250 mg/m³
500 ppm
Nafta (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno (64742-49-0)
DNEL/DMEL (Trabajadores)
Fecha de la primera edición:
17/09/1997
Fecha de la última revisión:
25/11/2013
Versión:
14.2
6/12
Nafta (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno (64742-49-0)
A largo plazo - efectos sistémicos,
773 mg/kg de peso corporal/día
cutánea
A largo plazo - efectos sistémicos,
inhalación
DNEL/DMEL (Población general)
A largo plazo - efectos sistémicos, oral
A largo plazo - efectos sistémicos,
inhalación
A largo plazo - efectos sistémicos,
cutánea
2035 mg/m³
699 mg/kg de peso corporal/día
608 mg/m³
699 mg/kg de peso corporal/día
Propan-2-ol; alcohol isopropílico (67-63-0)
DNEL/DMEL (Trabajadores)
A largo plazo - efectos sistémicos,
888 mg/kg de peso corporal/día
cutánea
A largo plazo - efectos sistémicos,
500 mg/m³
inhalación
DNEL/DMEL (Población general)
A largo plazo - efectos sistémicos, oral
26 mg/kg de peso corporal/día
A largo plazo - efectos sistémicos,
89 mg/m³
inhalación
A largo plazo - efectos sistémicos,
319 mg/kg de peso corporal/día
cutánea
8.2. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN
Equipo de protección individual
: Ventilación insuficiente: utilizar equipo respiratorio. Guantes. Gafas de seguridad.
Protección de las manos
: Material de guantes: La elección del guante adecuado no depende únicamente
del material, sino también de otras características de calidad y varía de un
fabricante a otro. Puesto que el producto se compone de diversos materiales, no
se puede calcular de antemano la duribilidad de los materiales de guantes, y por
lo tanto, debe ser probado antes del uso. Tiempo de penetración dek nateurak de
guantes: Desconocemos el tiempo de penetración de los diferentes materiales de
fuantes en contacto con este producto. Visto la aplicación, recomendamos el uso
de guantes desechables. En cualquier caso, después del uso, y al obeservar la
más mínima huella de desgaste o perforación, los guantes deben ser
reemplazados inmediatamente. Tenemos buena experiencia con: guantes en
caucho nitrilo.
: En caso de peligro de salpicaduras: gafas de seguridad.
: Usese indumentaria protectora adecuada.
Protección ocular
Protección cutánea
Protección respiratoria
Fecha de la primera edición:
17/09/1997
: En caso de ventilación insuficiente, llevar un aparato respiratorio apropiado. En
caso de carga breve o limitada, utilizar mascarilla con filtro para la respiración; en
caso de exposición intensa o de larga duración, utilizar un aparato respiratorio
autónomo. Recomendado: filtro tipo AX/P2.
Fecha de la última revisión:
25/11/2013
Versión:
14.2
7/12
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1. INFORMACIÓN SOBRE PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS BÁSICAS
Forma/estado
: Líquido
Color
: Claro.
Olor
: característico.
Umbral olfativo
: No hay datos disponibles
pH
: No hay datos disponibles
Velocidad de evaporación
: No hay datos disponibles
Punto/intervalo de fusión
: No hay datos disponibles
Punto de solidificación
: No hay datos disponibles
Punto / intervalo de ebullición
: 45 °C No se aplica, porque el producto es un aerosol.
Punto de inflamación
: -18 °C No se aplica, porque el producto es un aerosol.
Temperatura de ignición
espontánea
Temperatura de descomposición
: El producto no es autoinflamable.
Inflamabilidad (sólido, gas)
: No hay datos disponibles
Presión de vapor
: 440 hPa (20 °C)
Densidad gaseosa
: No hay datos disponibles
Densidad relativa (agua = 1)
: 0,79 (20 °C)
Solubilidad
: Agua: Nada o poco miscible
Log Pow
: No hay datos disponibles
Log Kow
: No hay datos disponibles
Viscosidad, cinemático
: No hay datos disponibles
Viscosidad, dinámico
: No hay datos disponibles
Propiedades explosivas
: No hay datos disponibles
Propiedad de provocar incendios
: No hay datos disponibles
Límites de explosión
: 0,8 - 19,9 vol %
: No hay datos disponibles
9.2. INFORMACIÓN ADICIONAL
V.O.C. (V.O.S.)
: 755,6 g/l
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
10.1. REACTIVIDAD
No hay información disponible
10.2. ESTABILIDAD QUÍMICA
Aerosol extremadamente inflamable. Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
Fecha de la primera edición:
17/09/1997
Fecha de la última revisión:
25/11/2013
Versión:
14.2
8/12
10.3. POSIBILIDAD DE REACCIONES PELIGROSAS
No hay información disponible
10.4. CONDICIONES QUE DEBEN EVITARSE
Estable en las condiciones de utilización y de almacenamiento recomendadas bajo la sección 7.
10.5. MATERIALES INCOMPATIBLES
No hay información disponible
10.6. PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS
No hay información disponible
SECCIÓN 11: Información toxicológica
11.1. INFORMACIÓN SOBRE LOS EFECTOS TOXICOLÓGICOS
Toxicidad aguda
: No clasificado
Nafta (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno (64742-49-0)
DL50/oral/rata
> 5840 mg/Kg
DL50/cutánea/conejo
> 2920 mg/Kg
CL50/inhalación/4h/rata
> 25 mg/l
Propan-2-ol; alcohol isopropílico (67-63-0)
DL50/oral/rata
5840 mg/Kg
DL50/cutánea/conejo
13900 mg/Kg
CL50 inhalación rata
25000 mg/m³ (6h)
Irritación
: Irrita la piel.
Corrosividad
: No clasificado
Sensibilización
: No clasificado
Toxicación por dosis repetidas
: No clasificado
Carcinogenicidad
: No clasificado
Mutagenicidad
: No clasificado
Toxicidad para la reproducción
: No clasificado
SECCIÓN 12: Información ecológica
12.1. TOXICIDAD
Fecha de la primera edición:
17/09/1997
Fecha de la última revisión:
25/11/2013
Versión:
14.2
9/12
Nafta (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno (64742-49-0)
LC50/96h/peces
11,4 mg/l (Oncorhynchus mykiss)
CE50 organismos acuáticos
30 - 100 mg/l (72h, Pseudokirchneriella subcapitata)
EC50/48h/daphnia magna
3 mg/l
LOEC (crónica)
0,32 mg/l (21 days, Daphnia magna)
NOEC (crónica)
0,17 mg/l (21 days, Daphnia magna)
Propan-2-ol; alcohol isopropílico (67-63-0)
LC50/96h/peces
9640 mg/l (Pimephales promelas)
CL50 organismos acuáticos
9714 mg/l (24h, Daphnia magna)
LOEC (crónica)
1000 mg/l (8 days, Algae)
12.2. PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD
No hay información disponible
12.3. POTENCIAL DE BIOACUMULACIÓN
No hay información disponible
12.4. MOVILIDAD EN EL SUELO
No hay información disponible
12.5. RESULTADOS DE LA VALORACIÓN PBT Y MPMB
No hay información disponible
12.6. OTROS EFECTOS ADVERSOS
Información general
: Tóxico para los pez. Peligro para el agua potable, incluso en caso de derrame de
pequeñas cantidades en el subsuelo. Toxic to aquatic organisms. Evitar su
liberación al medio ambiente. Tóxico para peces y plancton en aguas
superficiales.
SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación
13.1. MÉTODOS PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS
Legislación regional (residuos)
Residuos/productos no utilizados
código LER
: Eliminar de acuerdo con las prescripciones legales.
: Evitar su liberación al medio ambiente. No se permite vertido con basura
doméstica.
: 07 06 04* - Otros disolventes, líquidos de limpieza y licores madre orgánicos
15 01 04 - Envases metálicos
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte
Según los requisitos de ADR / RID / IMDG / IATA / ADN
14.1. NÚMERO ONU
N.° ONU (ADR)
: 1950
N.° ONU (IATA)
: 1950
14.2. DESIGNACIÓN OFICIAL DE TRANSPORTE DE LAS NACIONES UNIDAS
Proper Shipping Name
: AEROSOLS, flammable
Descripción del documento del
transporte
: UN 1950 AEROSOLS, flammable, 2.1, -, (D)
Fecha de la primera edición:
17/09/1997
Fecha de la última revisión:
25/11/2013
Versión:
14.2
10/12
14.3. CLASE(S) DE PELIGRO PARA EL TRANSPORTE
Clase (UN)
Clase ICAO/IATA
Etiquetas de peligro (UN)
: 2
: 2
: 2.1
División (IATA)
: 2.1
14.4. GRUPO DE EMBALAJE
Grupo de embalaje (UN)
: -
14.5. PELIGROS PARA EL MEDIO AMBIENTE
Peligroso para el medio ambiente
Contaminador marino
:
Otra información
: Product contains environmentally hazardous substances: Naphta (petroleum),
hydrotreated light.
14.6. PRECAUCIONES PARTICULARES PARA LOS USUARIOS
14.6.1.TRANSPORTE POR VIA TERRESTRE
Código de clasificación (Naciones
Unidas)
Disposición especial (ADR)
Categoría de transporte (ADR)
: 5F
Clave de limitación de túnel
Cantidades limitades (ADR)
: D
: 1L
: 190, 327, 344, 625
: 2
14.6.2.TRANSPORTE MARÍTIMO
Número EmS
: F-D,S-U
14.6.3.TRANSPORTE AÉREO
No hay información disponible
14.7. TRANSPORTE A GRANEL CON ARREGLO ANEXO II DEL CONVENIO MARPOL
73/78 Y DEL CÓDIGO IBC
No aplicable
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
15.1. REGLAMENTACIÓN Y LEGISLACIÓN EN MATERIA DE SEGURIDAD, SALUD Y
MEDIO AMBIENTE ESPECÍFICAS PARA LA SUSTANCIA O LA MEZCLA
15.1.1.UE-REGLAMENTOS
Sin restricciones según el anexo XVII de REACH
No contiene sustancias candidatas de REACH
Fecha de la primera edición:
17/09/1997
Fecha de la última revisión:
25/11/2013
Versión:
14.2
11/12
V.O.C. (V.O.S.)
: 755,6 g/l
Componentes según el Reglamento
(CE) 648/2004 sobre detergentes
: >= 30% hidrocarburos alifáticos
15.1.2.REGLAMENTOS NACIONALES
No hay información disponible
15.2. EVALUACIÓN DE LA SEGURIDAD QUÍMICA
No se efectuó ninguna valoración de la seguridad química
SECCIÓN 16: Información adicional
Abreviaturas y acrónimos
Fecha de la primera edición:
17/09/1997
: ACGIH = American Conference of Governmental Industrial Hygienists. ADR =
Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route. ATE
= Acute Toxicity Estimate. CAS = Chemical Abstracts Service. CLP =
Classification, labelling and packaging. CSR = Chemical Safety Report. DMEL =
Derived Minimal Effect Level. DNEL = Derived No-Effect Level. DPD =
Dangerous Preparation Directive. DSD = Dangerous Substance Directive.
EINECS/ELINCS = European Inventory of Existing Chemical
Substances/European List of Notified Chemical Substances. GHS = Globally
Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals. HTP =
Haitallisiksi tunnetut pitoisuudet. IATA = International Air Transport Association.
ICAO = International Civil Aviation Organization. IMDG = International Maritime
Code for Dangerous Goods. IOELV = Indicative Occupational Exposure Limit
Value (EU). LC50 = Lethal concentration, 50 percent. LD50 = Lethal dose, 50
percent. LEL = Lower Explosion Limit. MAK = Maximale
Arbeitsplatzkonzentrationen. MAL-kode = Måleteknisk Arbejdshygiejnisk
Luftbehov. N.O.S. = Not Otherwise Specified. NDS = Najwyższe Dopuszczalne
Stężenie. NDSCh = Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Chwilowe. OEL =
Occupational Exposure Limits. PBT = Persistent, bioaccumulative and toxic.
PNEC = Predicted No-Effect Concentration. REACH = Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of Chemicals. RID = Règlement international
concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer
(Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by
Rail). STOT RE = specific target organ toxicity repeated exposure. STEL = Short
term exposure limit. STOT SE = specific target organ toxicity single exposure.
SVHC = Substance of Very High Concern. TLV = Threshold Limit Value. TRGS =
Technischen Regeln für Gefahrstoffe. TWA = time weighted average. UEL =
Upper Explosion Limit. VLA-EC = valores límite ambientales para la exposición
de corta duración. VLA-ED = valores límite ambientales para la exposición diaria.
VLE = Valeur Limite d'exposition. VME = Valeur Limite de Moyenne d'exposition.
VOC = Volatile Organic Compounds. vPvB = very Persistent and very
Bioaccumulative. WGK = Wassergefärhdungsklasse.
Fecha de la última revisión:
25/11/2013
Versión:
14.2
12/12
Texto completo de las frases R,
H y EUH ::
Aquatic Chronic 2
Asp. Tox. 1
Compressed gas
Eye Irrit. 2
Flam. Liq. 2
Skin Irrit. 2
STOT SE 3
H225
H280
H304
H315
H319
H336
H411
R11
R12
R36
R38
R51/53
R65
R67
F
F+
N
Xi
Xn
Fecha de la primera edición
Fecha de la penúltima revisión
Fecha de la última revisión
Versión
Apartados modificados con
respecto a la versión anterior
Redactado por
Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro crónico, categoría 2
Peligro por aspiración, categoría 1
Gases bajo presión. Gas comprimido
Lesiones oculares graves o irritación ocular, categoría 2
Líquidos inflamables, categoría 2
Irritación o corrosión cutáneas, categoría 2
Toxicidad específica en determinados órganos — Exposición única, categoría 3,
narcosis
Líquido y vapores muy inflamables
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento
Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias
Provoca irritación cutánea
Provoca irritación ocular grave
Puede provocar somnolencia o vértigo
Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
Fácilmente inflamable.
Extremadamente inflamable.
Irrita los ojos.
Irrita la piel.
Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acuático.
Nocivo: se si ingiere puede causar daño pulmonar.
La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
Fácilmente inflamable
Extremadamente inflamable
Peligroso para el medio ambiente
Irritante
Nocivo
:
:
:
:
:
17/09/1997
19/04/2013
25/11/2013
14.2
16
:
Sara Wuyts
Exención de responsabilidad con respecto a REACH:
Los datos recogidos en este boletín de información de seguridad concuerdan con los datos mencionados en el informe de
seguridad química, si están disponibles en el momento en que se redactó el boletín de información de seguridad (véase la
fecha de la última revisión).
Cláusula de exención de responsabilidad:
La información de la presente hoja de información de seguridad se basa en los datos que poseemos en este momento
conforme a las
leyes nacionales y las de la CE dado que desconocemos las condiciones de uso del producto y además se encuentran fuera de
nuestro
alcance. En todo momento será responsabilidad del usuario tomar las medidas necesarias con respecto al cumplimiento de las
leyes y
reglamentos locales. La información de esta hoja contiene la descripción de las normas de seguridad que se aplican a nuestro
producto y se deben considerar como una garantía con respecto a las propiedades de nuestro producto.
Esta hoja de información de seguridad se redactó exclusivamente para este producto. Por lo tanto, la información no es válida
para una
combinación con otros productos.
Sin previas instrucciones por escrito sobre su uso, no se puede utilizar el producto para otros fines distintos a los especificados.
Fecha de la primera edición:
17/09/1997
Fecha de la última revisión:
25/11/2013
Versión:
14.2