Download Mirena es un agente anticonceptivo de efectos hormonales, que se

levonorgestrel 20 µg/24 tim
Trygghet som varar
Mirena es un agente anticonceptivo de efectos
hormonales, que se coloca en el útero.
Mirena consta de un marquito de plástico
en forma de “T”, para adaptarse a la forma del
útero, y en el brazo vertical lleva una cápsula
que desprende la hormona. El marquito de
plástico está hecho de plástico polietilénico
y va provisto de dos hilos para su extracción.
del útero, enfermedad hepática aguda o tumor
hepático, tromboflebitis o disposición enfermiza
a la formación de trombos.
Substancia activa en la cápsula: levonorgestrel,
52 mg. Demás: polidimetilsiloxano.
Expulsión
Mirena puede ser expulsada del útero sin que
una lo note. Si Mirena ha sido expulsada total o
parcialmente, ello puede notarse en forma de un
aumento de las menstruaciones. Si así ocurriere,
usted deberá ponerse en contacto a la mayor
brevedad posible con su médico o su comadrona.
Usted ya no se halla protegida contra un
embarazo no deseado.
Levonorgestrel es una hormona del cuerpo
lúteo que se utiliza en muchos otros agentes
anticonceptivos. La hormona es leberada en
el útero con cierta cantidad determinada, 20
microgramos al día en cinco años por lo menos.
a alta seguridad con Mirena depende de varios
factores diferentes:
• La hormona del cuerpo lúteo levonorgestrel,
que es liberada de Mirena, produce un estado
de descanso en las mucosas del útero.
• Además, aparece una reacción local en las
mucosas del útero, característica para todos
los tipos de agentes insertados en el útero.
• La mucosa del cuello del útero modifica
su carácter y dificulta el paso de los
espermatozoides.
• Las ovulaciones pueden verse influidas algo a veces, pero el efecto sobre el equilibrio
hormonal del cuerpo es muy pequeño.
Indicaciones
Anticoncepción, menstruaciones con abundantes
hemorragias sin causas fisiológicas. Protección
contra el crecimiento de la membrana mucosa
en mujeres tratadas con estrógeno (tratamiento
del climaterio).
No debe usarse
Mirena no debe administrarse en caso de
infecciones en el bajo vientre, modificaciones
enfermizas del útero, pauta hemorrágica
modificada no esclarecida, malformación
¡Atención!
Es importante que el embarazo o una actual
infección del bajo vientre hayan sido excluidos
antes de colocar Mirena.
Perforación
En casos muy raros, sobre todo en relación
con la inserción, puede penetrarse en la
pared del útero. Si así ocurriere, Mirena debe
ser extraída.
Diabetes
La baja dosis de Mirena puede influir sobre
la tolerancia a la glucosa. Si sufre usted de
diabetes, la concentración de glucosa en su
sangre debe seguirse con regularidad.
Utero sin Mirena
Utero con Mirena
Modificación de la menstruación
El uso de Mirena significa que se modifica
la pauta hemorrágica. Las hemorragias
intermedias son muy corrientes los tres
primeros meses. Con frecuencia, se trata
de escasas hemorragias de pequeño goteo,
pero pueden ocurrir también hemorragias abundantes.
Las mujeres que, desde un principio, tenían
problemas con menstruaciones anormalmente
abundantes, tienen por regla general muchos
días con hemorragias pequeñas en los primeros
4 a 6 meses.
A causa de la influencia hormonal local en el
útero, las mucosas del útero pasan a un estado
de descanso que reduce la cantidad de las
menstruaciones y hace que algunas mujeres no
tengan hemorragias en absoluto. A pesar de ello,
los ovarios y el resto del equilibrio hormonal del
cuerpo funcionan normalmente.
Si las hemorragias han dejado de presentarse
durante 6 u 8 semanas, debe ponerse usted
en contacto con su clínica de agentes
anticonceptivos para efectuar un control de
embarazo. Si la respuesta es negativa, puede
continuar con Mirena a no ser que otros
síntomas la hagan sospechar un embarazo.
Si las hemorragias después de los primeros
3 – 6 meses son abundantes e irregulares, debe
ponerse en contacto con su clínica para discutir
un eventual cambio de agente anticonceptivo y
excluir otra causa de los problemas.
Embarazo
El riesgo de embarazo con Mirena es muy
pequeño. Si quedara usted embarazada durante
la utilización de Mirena, deberá ponerse
inmediatamente en contacto con su médico o su
comadrona. (Considerando que los embarazos
cuando Mirena se halla insertada en el útero
son enormemente raros, los eventuales efectos
hormonales sobre el feto no son conocidos.)
Lactancia
Mirena pasa a la leche materna, pero lo hace
en cantidades tan pequeñas, que la influencia
sobre el niño lactante no es probable.
Pauta hemorrágica modificada
0 – 3 meses
3 – 6 meses
después de 6 meses
Otros medicamentos
Usted debe indicarle a su médico o su
comadrona las medicinas que utiliza con
regularidad. Ciertos medicamentos pueden
influir en el efecto de Mirena.
Seguimiento
Normalmente, se la citará para un control a
los tres meses de la inserción. El número de
controles y la frecuencia de éstos se deciden de
común acuerdo con el médico o la comadrona.
Uso
Mirena puede ser usada por casi todas las
mujeres que desean una protección cómoda
contra embarazos no deseados.
Mirena es insertada en el útero en el plazo
de siete días después de una menstruación
comenzada. El cambio de Mirena o el cambio
a Mirena de otro agente anticonceptivo
seguro puede hacerse durante todo el ciclo de
la menstruación. El cambio de Mirena debe
efectuarse después de cinco años.
Tras la inserción de Mirena en el útero se
alcanza inmediatamente el efecto preventivo.
Mirena podrá ser extraída cuando usted
lo desee. Sin embargo, es importante que
sepa que si Mirena no es substituida por otro
agente anticonceptivo seguro, se presenta
inmediatamente el riesgo de embarazo.
Efectos secundarios
Los efectos secundarios de Mirena son
normalmente suaves y de carácter pasajero.
Lo más corriente: Se ha informado de
perturbaciones hemorrágicas en un 30 % más
o menos. Tales perturbaciones se presentan
normalmente en forma de hemorragias
pequeñas frecuentes. Después de 3 a 6 meses
se reduce normalmente el número de días de
hemorragia y la cantidad hemorrágica. En
un 10 – 20 %, más o menos, las hemorragias
concluyen completamente.
Los demás efectos secundarios que pueden
ocurrir con Mirena son casi siempre de tipo
hormonal. Eso puede implicar dolor de cabeza,
✂
Esquema de las hemorragias/Blödningsschema
Anote todos los días las eventuales hemorragias. Anote una “X” para los días de hemorragias en los que necesita protección para la menstruación, y una “S” para los días de hemorragias de pequeño goteo. (”X” för blödningsdagar med mensskydd, ”S” för dagar med stänkblödning)
Tiempo de seguimiento
Mes
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Lleve consigo la tarjeta a todos los controles.
intensos, tensión arterial alta e ictericia.
• si su pauta hemorrágica se modifica de tal
forma que sus hemorragias se convierten de
repente en abundantes o duraderas otra vez,
o le producen dolores de menstruación, o si
las hemorragias no se presentan.
Demás
Se recomienda el uso de paños higiénicos.
Si utiliza tampones, debe ser prudente al
sacárselos, no vaya a ser que Mirena se extraiga
por error con el tampón.
Para controlar que Mirena permanece
en su sitio puede introducirse un dedo en la
vagina y tocar los hilos en el orificio del útero.
Si no puede tocar los hilos, debe ponerse
en contacto son xur clínica para un control.
✂
Fecha/Datum
Persona de enlace/Kontaktperson
Teléfono/Tel
Nueva visita/Återbesök
Lleve consigo la tarjeta a todos los controles.
Bayer AB
Box 606
169 26 SOLNA
Telefon +46 8 580 223 00
Telefax +46 8 580 223 01
levonorgestrel 20 µg/24 tim
Trygghet som varar
Esquema de las hemorragias
10-07-0313 FWD
acné, tensión en las mamas, depresión, cambio
de peso, malestar general, flujos y dolores en el
bajo vientre y en la espalda.
Efectos secundarios raros son: disminución
del apetito sexual, crecimiento de cabello, sudor,
caída de cabello y cabello grasoso.
Existe cierto riesgo del desarrollo de quistes
en los ovarios. Tales quistes desaparecen
normalmente con el tiempo.
Póngase en contacto con su clínica de
agentes anticonceptivos:
• si tiene otros problemas médicos.
• si sospecha que Mirena no está bien colocada.
• si sospecha que está embarazada.
• si tiene dolores persistentes en el abdomen,
fiebre o flujos anormales, dolor de cabeza
parecido a la migraña o dolores de cabeza