Download Esta hoja técnica de seguridad (SDS) cumple con las normas y los

Esta hoja técnica de seguridad (SDS) cumple con las normas y los requisitos reglamentarios de España, pero es posible que no cumpla con los
requisitos reglamentarios de otros países.
-- FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD --
Ref. 000002755/N/E
Pagina
1 de
5
Fecha de impresión 2002-01-22
Fecha de revisión: 2001-12-10
DuPont Fluorochemicals
De acuerdo con la legislación española
1. IDENTIFICACION DE LA SUBSTANCIA/PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD/EMPRESA
Nombre del producto:
SUVA* 95 Refrigerant
ASHRAE Refrigerant number designation:
R-508B
Proveedor:
Du Pont de Nemours (Nederland) B.V.
Dordrecht Works
Baanhoekweg 22
NL-3313 LA DORDRECHT
+31(78)630.1567 / 630.1011
Teléfono de emergencia:
(98) 512.4395
2. COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES
Nombre químico de la substancia:
% en peso
CAS-No
No.CE
Hexafluoroetano
Trifluorometano
54
46
76-16-4
75-46-7
200-939-8
200-872-4
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
Riesgos más importantes:
Los vapores son más pesados que el aire y pueden producir
asfixia al reducir el oxígeno en el aire respirado.
Peligros específicos:
La rápida evaporación del líquido puede producir congelación.
Puede causar arritmia cardíaca.
4. PRIMEROS AUXILIOS:
Consejo general:
Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente.
Inhalación:
Salir al aire libre. Oxígeno o respiración artificial si es preciso. No
dar adrenalina o drogas similares.
Lávese a fondo con agua abundante durante 15 minutos por lo menos y
consulte al médico.
Lávese inmediatamente con agua abundante. Quítese inmediatamente la ropa
contaminada.
Contacto con los ojos:
Contacto con la piel:
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS:
Medios de extinción adecuados:
cualquier(a). El producto no arde por si mismo.
Peligros específicos:
aumento de presión
Metodos específicos:
Enfriar recipientes / tanques con pulverización por agua.
6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones individuales:
Evacuar el personal a zonas seguras. Asegúrese una ventilación apropiada.
llevar equipo de protección personal
Precauciones para la protección del medio ambiente: Se evapora
Métodos de limpieza:
Se evapora
7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO:
Manipulación:
Medidas técnicas/Precauciones:
Disponer de la suficiente renovación del aire y/o de
extracción en los lugares de trabajo.
Advertencia para la manipulación segura: Utilícese solo en zonas bien ventiladas. No deje que la
temperatura rebase 52 °C. No respirar vapores.
Almacenamiento:
Medidas técnicas/Condiciones de almacenamiento: Mantener el envase cerrado, en un lugar seco,
fresco y bien ventilado.
Productos incompatibles:
No cabe mencionar especialmente productos incompatibles
Material de embalaje:
Almacenar en envase original.
* Marca registrada de DuPont
-- FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD --
Ref. 000002755/N/E
Pagina
2 de
5
Fecha de impresión 2002-01-22
Fecha de revisión: 2001-12-10
DuPont Fluorochemicals
De acuerdo con la legislación española
Nombre del producto:
SUVA* 95 Refrigerant
ASHRAE Refrigerant number designation:
R-508B
8. CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Disposiciones de ingeniería:
Parámetros de control:
Hexafluoroetano:
Asegurarse de una ventilación adecuada, especialmente en locales
cerrados.
Límites de exposición recomendados por DuPont: AEL(8-h y 12-h
TWA) = 1000 ppm; DuPont(2000)
Límites de exposición recomendados por DuPont: AEL(8-h y 12-h
TWA) = 1000 ppm; DuPont(2000)
Trifluorometano:
Protección personal:
Protección respiratoria:
Para rescatar y para trabajo de mantenimiento en tanques, utilice equipo
respiratorio autónomo. Los vapores son más pesados que el aire y pueden
producir asfixia al reducir el oxígeno en el aire respirado.
gafas de seguridad
guantes impermeables
No fumar.
Protección de los ojos:
Protección de las manos:
Medidas de higiene:
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Estado físico:
Color:
Olor:
gas licuado
incoloro
similar al éter
pH:
neutro
Temperatura de ebullición/rango: (1 bar)
-88,3 °C
Punto de destello:
no se inflama
Peligro de explosión:
No aplicable
Presión de vapor:
(
Densidad relativa:
(
0 °C)
2793 kPa
0 °C)
0.943 kg/l
Solubilidad:
- hidrosolubilidad
Viscosidad:
(líquido)
sin datos disponibles
(
0 °C)
(1 bar)
0.115 mPa.s
(líquido)
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD:
Estabilidad:
No hay descomposición si se utiliza conforme a las instrucciones.
Materias a evitar:
metales alcalinos, metales alcalinotérreos, sales metálicas en polvo, polvo de
Al, Zn, Be, etc ,
Productos de descomposición peligrosos: haluros de hidrógeno, trazas de haluros de carbonilo,
Condiciones a evitar:
El producto no es inflamable en el aire, en condiciones ambientales adecuadas
de temperatura y presión. Cuando se presuriza con aire u oxígeno, la mezcla
puede volverse inflamable. Ciertas mezclas de HCFCs o HFCs con cloro pueden
llegar a inflamarse o reaccionar bajo ciertas condiciones.
-- FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD --
Ref. 000002755/N/E
Pagina
3 de
5
Fecha de impresión 2002-01-22
Fecha de revisión: 2001-12-10
DuPont Fluorochemicals
De acuerdo con la legislación española
Nombre del producto:
SUVA* 95 Refrigerant
ASHRAE Refrigerant number designation:
R-508B
11. INFORMACION TOXICOLOGICA
Toxicidad aguda:
Hexafluoroetano: LC50/inhalation/4h/rat = >780 ml/l
Efectos locales:
En concentraciones, substancialmente por encima del valor TLV, puede producir
efectos narcóticos. La inhalación de los productos de descomposición en
concentración elevada puede producir falta de aliento (edema pulmonar).
Toxicidad a largo plazo: No muestra efectos cancerígenos, teratogénicos o mutagénicos en experimentos
con animales.
Efectos específicos:
Puede causar arritmia cardíaca. La rápida evaporación del líquido puede
producir congelación.
-- FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD --
Ref. 000002755/N/E
Pagina
4 de
5
Fecha de impresión 2002-01-22
Fecha de revisión: 2001-12-10
DuPont Fluorochemicals
De acuerdo con la legislación española
Nombre del producto:
SUVA* 95 Refrigerant
ASHRAE Refrigerant number designation:
R-508B
12. INFORMACIONES ECOLOGICAS
Efectos ecotoxicológicos: Potencial de reducción de ozono; PRO (R-11 = 1) = 0
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION
Desechos de residuos / producto no utilizado: Puede utilizarse después de reacondicionamiento.
Envases contaminados:
Los recipientes a presión vacíos deberán ser devueltos al proveedor.
14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE
ADR/RID
Clase: 2
Grupo de embalaje: n.a.
Denominación adecuada de envío:
No. UN/ID: 1956
Riesgos secundarios: n.a.
Etiquetas de peligro: 2.2
TREM-CARD: 20G30-A
HI/UN No:: 20/1956
1956 Gas a presión, n.e.p., ( Hexafluoretano, comprimido ,
Trifluorometano ) 2, ADR
IMO
Clase: 2.2
Grupo de embalaje: n.a.
Denominación adecuada de envío:
Riesgos secundarios: n.a.
Etiquetas de peligro: 2.2
Gas a presión, n.e.p. ( Hexafluoretano, comprimido ,
Trifluorometano )
ICAO
Clase: 2.2
Grupo de embalaje: n.a.
Denominación adecuada de envío:
n.a.
= no aplicable
Riesgos secundarios: n.a.
Etiquetas de peligro: 2.2
Gas a presión, n.e.p. ( Hexafluoretano, comprimido ,
Trifluorometano )
-- FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD --
Ref. 000002755/N/E
Pagina
5 de
5
Fecha de impresión 2002-01-22
Fecha de revisión: 2001-12-10
DuPont Fluorochemicals
De acuerdo con la legislación española
Nombre del producto:
SUVA* 95 Refrigerant
ASHRAE Refrigerant number designation:
R-508B
15. INFORMACION REGLAMENTARIA
No es necesario etiquetar el producto de acuerdo con el Real Decreto 363/1995 y sus enmiendas.
16. OTRAS INFORMACIONES
Uso recomendado:
refrigerante.
Información adicional:
Para mas informacion contactar con la oficina local de DuPont o con los
distribuidores oficiales de DuPont.
La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que disponemos a la
fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente como una guía para la
seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe ser
considerada como una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material
especificado, y no puede ser válida para dicho material, usado en combinación con otros materiales o en
cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto.