Download descargar folleto

DEL 21 AL 24
DE FEBRERO
CURSO
OTSAILAREN
21ETIK 24RA
IKASTAROA
21ST TO 24TH
FREBRUARY
COURSE
LA MIRADA
IRACUNDA
HASERREAREN
BEGIRADA
THE FURIOUS
GAZE
A pesar de que las primeras demandas en pro de la igualdad de los sexos se
remontan al Siglo XVII, y que desde entonces las luchas por los derechos políticos
y civiles de las mujeres han sido una constante en la historia de occidente, 3
siglos después, la igualdad entre los sexos sigue siendo una asignatura pendiente.
Este curso hace hincapié en la discriminación de las mujeres en todos los
ámbitos para adentrarse en el terreno concreto del arte. Así, desde el arte, la
filosofía y la cultura, el objetivo del curso es aproximarse a los conceptos
manejados por las artistas y comisarias participantes en la exposición colectiva
“La mirada iracunda”. Conceptos como los de “el espejismo de la igualdad” o
el del “el techo de cristal” serán abordados en las ponencias, al mismo tiempo
que se recorren varias estrategias artísticas feministas contemporáneas.
21 DE FEBRERO
Filosofía y cifras feministas
11:00h
Presentación del programa
12:00h
13:00h
16:30h
18:00h
La desigualdad en cifras
El techo de cristal
El espejismo de la igualdad
Encuentro con ponentes y asistentes
en la cafetería del centro
22 DE FEBRERO
11:00h
12:00h
16:30h
18:00h
19:00h
23 DE FEBRERO
11:00h
12:30h
16:00h
17:00h
18:00h
19:00h
24 DE FEBRERO
11:00h
12:00h
Conclusión 13:00h
Xabier Arakistain
Maura Reilly
Izaskun Moyua
Carme Adán
Françoise Duroux
El feminismo desde el Arte
[teoría y crítica, el comisariado y la práctica artística]
Mesa de debate
La desigualdad en el Arte
(Revisando el Manifiesto ARCO 2005)
Teoría y crítica de arte feministas
Teoría y crítica de arte feministas
El acto creativo como acción feminista
Mesa redonda
Lourdes Méndez
Xabier Arakistain
Lourdes Méndez
Katy Deepwell
Françoise Collin
El feminismo desde el Arte
[teoría y crítica, el comisariado y la práctica artística]
Prácticas curatoriales feministas
Prácticas curatoriales feministas
Prácticas artísticas feministas
Prácticas artísticas feministas
Prácticas artísticas feministas
Mesa redonda
Ute Meta Bauer
Maura Reilly
Ulrike Rosenbach
Suzanne Lacy
Monica Bonvicini
Publicaciones recientes sobre feminismo
Presentación de libro
Femmes artistes, artistes femmes
Presentación de libro
Antropología feminista
La mirada Iracunda
Catherine Gonnard
Lourdes Méndez
Tere Maldonado
Amelia Valcárcel
BIOGRAFÍAS
Xabier Arakistain
Coordinador general del Centro Cultural Montehermoso.
Maura Reilly
Curator del Elizabeth A. Sackler Centre for Feminist Art del
Brooklyn Museum, Nueva York.
Izaskun Moyua
Directora de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer.
Carme Adán
Filósofa y Secretaria General de Igualdad de la Xunta de Galicia.
Françoise Duroux
Catedrática de Filosofía en Université de Paris VIII. Francia.
Amelia Valcárcel
Consejera de Estado. Vice-Presidenta del Patronato del Museo
del Prado y Catedrática de Filosofía Moral y Política. Universidad
de Oviedo.
Lourdes Méndez
Catedrática de Antropología del Arte. Universidad del País
Vasco-EHU. Ha publicado recientemente Antropología Feminista.
Katy Deepwell
Escritora e historiadora del arte, es fundadora y editora de la
revista n.paradoxa, International Feminist Art Journal.
Françoise Collin.
Filosofa feminista. Profesora en el Centre parisien d’études
critiques, fundadora de la revista Les Cahiers du Grif Florence.
Rochefort, Francia.
Ute Meta Bauer
Profesora asociada y Directora del Visual Arts Program en el
Massachusetts Institute of Technology (Cambridge). EE.UU.
Ulrike Rosenbach
Artista, Alemania.
Suzanne Lacy
Artista, ensayista, y directora del Departamento de Arte del
Otis College of Art & Design, Los Ángeles.
Monica Bonvicini
Artista. Italia
Catherine Gonnard
Ensayista y activista. Ha publicado recientemente, junto a
Elisabeth Lebovici, Femmes artistes, artistes femmes.
Sexu berdintasunerako lehen aldarrikapenak XVII. mendean agertu ziren, eta
orduz geroztik emakumeen eskubide politiko eta zibilen aldeko borroka
etengabea izan da Mendebaldean; baina, hala eta guztiz ere, hiru mende
geroago, sexu berdintasuna konpondu gabeko arazoa da oraindik.
Ikastaro honek nabarmentzen du emakumeek arlo guztietan nozitzen duten
bereizkeria, eta ondoren artearen arloari zehazki heltzen dio. Hala, bada,
artetik, filosofiatik eta kulturatik abiatuta, “Haserrearen begirada” erakusketa
kolektiboan parte hartu duten emakumezko artista eta komisarioek baliatutako
kontzeptuak aditzera ematea da ikastaroaren helburua. Hainbat kontzeptu,
hala nola “berdintasunaren lilura” edo “kristalezko sabaia”, aztertuko dira
hitzaldietan, eta, aldi berean, egungo estrategia artistiko feminista zenbait
ezagutzera emango dira.
OTSAILAREN 21a
Feminismoaren filosofia eta zenbakiak
11:00
Programaren aurkezpena
12:00
13:00
16:30
18:00
Desberdintasuna zenbakitan
Beirazko Sabaia
Berdintasunaren Lilura
Hizlariekin topagunea
kulturuneko kafetegian
OTSAILAREN 22a
11:00
12:00
16:30
18:00
19:00
OTSAILAREN 23a
11:00
12:30
16:00
17:00
18:00
19:00
OTSAILAREN 24a
11:00
12:00
Konklusioa 13:00
Xabier Arakistain
Maura Reilly
Izaskun Moyua
Carme Adán
Françoise Duroux
Feminismoa artean
[teoria eta kritika, komisaritza eta praktika artistikoa]
Mahai-ingurua
Desberdintasuna artean
(ARCO 2005 manifestua berraztertzen)
Arte feministaren teoria eta kritika
Arte feministaren teoria eta kritika
Sortze-ekintza ekintza feminista gisa
Mahai-ingurua
Lourdes Méndez
Xabier Arakistain
Lourdes Méndez
Katy Deepwell
Françoise Collin
Feminismoa artean
[teoria eta kritika, komisaritza eta praktika artistikoa]
Komisaritza-praktika feministak
Komisaritza-praktika feministak
Arte-praktika feministak
Arte-praktika feministak
Arte-praktika feministak
Mahai-ingurua
Ute Meta Bauer
Maura Reilly
Ulrike Rosenbach
Suzanne Lacy
Monica Bonvicini
Feminismoari buruzko azken argitalpenak
Liburu aurkezpena:
Femmes artistes, artistes femmes
Liburu aurkezpena:
Antropología feminista
Haserrearen begirada
Catherine Gonnard
Lourdes Méndez
Tere Maldonado
Amelia Valcárcel
BIOGRAFÍAK
Xabier Arakistain
Montehermoso Kulturuneko koordinatzaile nagusia.
Maura Reilly
New Yorkeko Brooklyn Museoko Elizabeth A. Sackler Centre
for Feminist Art –eko komisarioa.
Izaskun Moyua
Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeko zuzendaria.
Carme Adán
Filosofoa eta Xunta de Galiciako Berdintasunaren Arloko idazkari
nagusia.
Françoise Duroux
Filosofia irakaslea Paris VIII unibertsitatean. Frantzia.
Amelia Valcárcel
Estatu kontseilaria. Prado Museoaren Patronatuko
lehendakariordea eta Filosofia Moral eta Politikoko katedratikoa.
Oviedoko Unibertsitatea.
Lourdes Méndez
Artearen Antropologiako katedratikoa. UPV-EHU. Antropología
feminista liburua argitaratu berri du.
Katy Deepwell
Idazlea eta artearen historiadorea, n.paradoxa nazioarteko
feminismoari buruzko aldizkariko sortzaile eta editorea.
Françoise Collin.
Filosofo feminista. Centre parisien d’études critiques-eko
irakaslea, Les Cahiers du Grif Florence aldizkariaren sortzailea.
Rochefort, Frantzia.
Ute Meta Bauer
Irakasle elkartua eta Visual Arts Program-ko zuzendaria
Massachusetts Institute of Technology-n (Cambridge). AEB.
Ulrike Rosenbach
Artista, Alemania.
Suzanne Lacy
Artista, saiogilea eta Otiseko College of Art & Design eskolako
Arte Sailako zuzendaria, Los Ángeles.
Monica Bonvicini
Artista. Italia
Catherine Gonnard
Catherine Gonnard. Literaturan, emakumeen historian eta
homosexualitatean espezializatutako kazetari eta saiogilea.
Elisabeth Levbovicirekin batera Femmes artistes, artistes
femmes liburua argitaratu berri du.
Although the first demands for gender equality date from the seventeenth
century, and despite the fact that since then, struggles for women’s political
and civil rights have continuously marked Western history, three centuries
later, this is still a pending issue.
This course highlights the discrimination against women in all fields in order
to delve further into the specific field of art. Thus, from the viewpoints of art,
philosophy and culture, it aims to approach the issues tackled by the women
artists and curators participating in the group exhibition La mirada iracunda
/ The Furious Gaze. Concepts such as “the mirage of equality” and “the glass
ceiling” will be among the themes covered in the lectures, which will also
examine various strategies adopted by contemporary feminist artists.
21 FEBRUARY
Feminist philosophy and numbers
11:00
Program presentation
12:00
13:00
16:30
18:00
Feminist Philosophy and Numbers
The Glass Ceiling
The Mirage of Equality
Meeting with speakers and participants
in the center's cafeteria
22 FEBRUARY
11:00
12:00
16:30
18:00
19:00
23 FEBRUARY
11:00
12:30
16:00
17:00
18:00
19:00
24 FEBRUARY
11:00h
12:00h
Conclusion 13:00
Xabier Arakistain
Maura Reilly
Izaskun Moyua
Carme Adán
Françoise Duroux
Art and Feminism
[Theory and Criticism, Artistic and Curatorial Practices]
Round Table: Inequality in Art
(revising the ARCO 2005 Manifesto)
Theory and Criticism of Feminist Art
Theory and Criticism of Feminist Art
The Creative Act as a Feminist Action
Round Table Discussion
Lourdes Méndez
Xabier Arakistain
Lourdes Méndez
Katy Deepwell
Françoise Collin
Art and Feminism
[Theory and Criticism, Artistic and Curatorial Practices]
Feminist Curatorial Practices
Feminist Curatorial Practices
Feminist Art Practices
Feminist Art Practices
Feminist Art Practices
Round Table Discussion
Ute Meta Bauer
Maura Reilly
Ulrike Rosenbach
Suzanne Lacy
Monica Bonvicini
Recent Feminist Publications
Book presentation:
Femmes artistes, artistes femmes
Book presentation:
Antropología feminista
The Furious Gaze
Catherine Gonnard
Lourdes Méndez
Tere Maldonado
Amelia Valcárcel
BIOGRAPHIES
Xabier Arakistain
Director of the Montehermoso Cultural Centre.
Maura Reilly
Curator of the Brooklyn Museum’s Elizabeth A. Sackler Center
for Feminist Art.
Izaskun Moyua
Director of Emakunde, the Basque Women’s Institute.
Carme Adán
Philosopher and Secretary General of Equality, Xunta de Galicia.
Françoise Duroux
Full professor of Philosophy, University of Paris VIII.
Amelia Valcárcel
Member of Spain’s Council of State; vice-president of the Prado
Museum’s Board of Trustees and full professor of Moral and
Political Philosophy at the University of Oviedo.
Lourdes Méndez
Full professor of Art Anthropology, University of the Basque
Country / Euskal Herriko Unibertsitatea; she has recently
published Antropología Feminista.
Katy Deepwell
Writer and art historian; founder and editor of the international
feminist art journal, n.paradoxa.
Françoise Collin. Filosofa feminista
Feminist philosopher and professor at the Centre parisien
d’études critiques; co-director and founder of Les Cahiers du
GRIF.
Ute Meta Bauer
Associate professor and director of the Visual Arts Programme
at the Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, U.S.A.
Ulrike Rosenbach
Artist, Germany.
Suzanne Lacy
Artist, essayist and director of the Art Department at the Otis
College of Art & Design, Los Angeles.
Monica Bonvicini
Artist, Italy.
Catherine Gonnard
Essayist and activist; together with Elisabeth Lebovici, she has
recently published Femmes artistes, artistes femmes.
MATRÍCULA
Inscripción gratuita. Plazas limitadas.
Centro Cultural Montehermoso, a partir del 4 de febrero.
IZEN-EMATEA
Doako izen-ematea. Lekuak mugatuak dira.
Montehermoso Kulturnea, otsailaren 4tik aurrera.
Ayuntamiento
de Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteizko
Udala
REGISTRATION
Free registration. Limited availability.
Montehermoso Cultural Centre, from 4th February
Colabora
Laguntzailea
montehermoso Fray Zacarías Martinez 2 01001 Vitoria-Gasteiz +34 945 16 18 30 montehermoso.net