Download Entkolonialisierende Feminismen in Lateinamerika und eine

Entkolonialisierende Feminismen in
Lateinamerika
und eine alternative Moderne
Márgara Millán, UNAM (Mexiko)
Wenngleich die Rezeption sogenannter teoría descolonial (entkolonialisierende
Theorie) in Lateinamerika jüngeren Ursprungs ist, geht ihr doch eine jahrzehntelange
kritische Auseinandersetzung mit Kolonialität voraus, die durch die Entwicklung des
sogenannten pensamiento propio geprägt war. In den letzten zwanzig Jahren hatten
indigene Bewegungen in Lateinamerika starken Einfluss auf kritische Theoriebildung
unterschiedlichster Art, welche die „real existierende“ Moderne in zivilisatorischen
Begrifflichkeiten hinterfragt haben. Gegenstand dieser Fragestellungen bildeten das
Konzept des Subjekts, des weiblichen Subjekts, die möglichen Bedeutungen von
Emanzipation, sowie die Konstruktion des Gemeinsamen.
In ihrem Vortrag setzt sich Márgara Millán mit einigen jener Gruppen auseinander,
die sich einer kritischen Reformulierung lateinamerikanischer feministischer Theorie
unter einem entkolonialisierenden Blickwinkel widmen, sowie mit den
Herausforderungen, welche mit dem Erstarken indigener und Schwarzer
Frauenbewegungen einhergehen.
Begrüßung: BM a.D. Dr.in Helga Konrad.
Ehemalige Bundesministerin für Frauenangelegenheiten, Internationale Konsulentin
für den Kampf gegen Menschenhandel, oiip
Einleitende Worte: Prof. Ulrich Brand (Institut für Politikwissenschaft)
Übersetzung ins Deutsche: Werner Hörtner, Südwind
Zeit: 19. 7. 2012; 18.00
Ort: oiip, Berggasse 7, 1090 Wien
Márgara Millán ist Soziologin und Professorin an der Facultad de Ciencias
Políticas y Sociales an der UNAM, Mexiko City. Darüber hinaus ist sie
wissenschaftlich und organisatorisch am Centro de Estudios Latinoamericanos und
dem Programa Universitario de Estudios de Género derselben Universität tätig.
Feminismos descoloniales en América Latina
y una modernidad alternativa
Márgara Millán, UNAM (Mexiko)
Si bien la recepción de la denominada teoría descolonial es más o menos reciente
en América Latina, la producción crítica en torno a la colonialidad data ya de
algunas décadas, y ha estado marcada por lo que se ha denominado “pensamiento
propio”. En las últimas dos décadas los movimientos indígenas en América Latina
han impactado la teoría crítica de variadas formas, interpelando en términos
civilizatorios a la modernidad “realmente existente”. La noción de sujeto, y de
sujeto femenino, los significados de la emancipación, así como la producción de
lo común forman parte de estos cuestionamientos.
En este trabajo describiré algunos de los grupos que se encuentran repensando la
crítica feminista latinoamericana con un giro descolonial, y los retos que han
encontrado en la emergencia del movimiento de mujeres indígenas y
afrodescendientes.
Palabra de bienvenida: BM a.D. Dr.in Helga Konrad. Former Minister for
Women’s Issues, International Consultant on Combating Trafficking in Human
Beings, Austria, oiip
Introducción: Prof. Ulrich Brand (Institut für Politikwissenschaft)
Traducción al alemán: Werner Hörtner, Südwind
Tiempo: 19. 7. 2012; 18.00
Lugar: oiip, Berggasse 7, 1090 Wien
Márgara Millán, Mexicana, socióloga, profesora titular de la Facultad de
Ciencias Políticas y Sociales, investigadora en el Centro de Estudios Latinoamericanos,
en el area de Género y Cultura. Doctorante de Antropología, por el Instituto de
Investigaciones Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM.