Download valentina vapnarsky - Centre Enseignement et Recherche en

VALENTINA VAPNARSKY
CNRS – Centre EREA- Laboratoire d’Ethnologie et de Sociologie Comparative
7, rue Guy Moquet/ B-P. 8, 94801 Villejuif Cedex
Tel : 01-49-58-35-25/27
e-mail : vapnarsk@vjf.cnrs.fr
Statut
Chargée de Recherche 1 au Centre National de la Recherche Scientifique, depuis oct. 1999
Directrice du Centre Enseignement et Recherche en Ethnologie Amérindienne (EREA)
Domaines de recherche
LINGUISTIQUE, ANTHROPOLOGIE LINGUISTIQUE, ANTHROPOLOGIE COGNITIVE, ETHNOBIOLOGIE
Mayas des Basses Terres (Guatemala et Mexique)
Thèmes de recherche actuels
Expression linguistique de la modalité, temporalité, causalité et agentivité
Grammaire du discours et interactions verbales
Interface grammaire et sémantique, catégories lexicales
Régimes de temporalité, constitution des mémoires et conception de l’action
Relations langue – pensée- culture
Tradition orale et littéraire maya
Groupes Mayas Yucatèques
née le 18-11-1968 à Paris
nationalité française
Formation
Cursus de linguistique et d’ethnologie à l’Université de Paris X-Nanterre.
Doctorat (PhD.) “Conceptions et expressions de la temporalité chez les Mayas Yucatèques”, Université de
Paris X, Nanterre, 1999.
Collaboration à des projets de recherche
• Recherches en ethnobiologie, sur la conception et la catégorisation des espèces naturelles chez les
Mayas Itza’ et Yucatèques (projets dir. Scott Atran et Douglas Medin, financés par le Ministère de la
Recherche Français, le Centre National de la Recherche Scientifique, United States National Science
Foundation (NSF) et National Institutes of Health (NIH), 1991-2001).
• Enquêtes sur les processus inférentiels basés sur les catégories naturelles, avec les départements
d’anthropologie et de psychologie cognitive des Universités de Chicago et de Michigan (1997-2000).
• Participante au Projet Cognitique « Langue, espace et cognition » (dir. J-P Desclés, ISHA, 2000-2002).
• Coordinatrice adjointe du projet « Géographies du sacré : dynamique des espaces et des identités
mayas » (ACI « Terrain, Technique, Théorie » Ministère de la Recherche, 2002-2005)
• Participante aux programmes de recherche « Vers une typologie de la modalité » et « Ergativité »
(Fédération de recherche Typologie et Universaux linguistiques) (2003-),
• Coordinatrice du programme de recherche « Agentivité : les esprits-maîtres » (Centre d’Enseignement et
de Recherche Américaniste, Laboratoire d’Ethnologie de Nanterre) (2005-)
• Responsable du projet ANR POLYCAT « La polyvalence catégorielle : un paramètre
linguistique universel? Approches grammaticales, sémantiques et cognitives » (2007-2010).
Principales participations à des centres, équipes et des groupes de recherche
Allocataire de recherche du CEMCA (Centre d’Etudes Mexicaines et Centraméricaines, México, 1994-95);
chercheur invité du CIESAS (Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social,
México, 1994-95); chercheur associé du CELIA (Centre d’Etude sur les Langues Indigènes d’Amérique,
CNRS, 1992-98); participation au GERM (Groupe d’Etude et de Recherche Maya, Laboratoire d’ethnologie
et de sociologie comparative, depuis 1992), au RIVALDI (LACITO, EHESS, CELIA, INALCO, 1998-2001),
GDR Culture et cognition (Inst. Jean Nicod, 2000), Membre de l’EREA (UPR 324, CNRS) depuis 1999 et
du LESC (Laboratoire d’Ethnologie et de Sociologie Comparative, UMR 7186) depuis 2006.
Colloques et congrès internationaux (sélection)
Congrès International des Américanistes (1997, 2000, 2003, 2006), Congrès International des Mayanistes
(1995, 2001), Congrès International de Linguistiques (1997), Congrès du FIEALC (1999), Colloque
« Invariants et Variabilité » (2000), Colloque International Espaces Mayas (2000), Colloque International sur
les noms déverbaux (2004), Language, Culture and Mind (2006), Wayeb (2006, 2008), Diasporas,
migraciones y exilios en el mundo maya (2007), Variantes et variations en pays maya (2008)
Missions de terrain
18 mois chez les Mayas Itza’ (Petén, Guatemala, 1991-1999)
•
5 ans chez les Mayas Yucatèques (Quintana Roo, Mexique entre 1994-20087)
•
Enseignement
1993-2008 au sein du département d’ethnologie de l’Université de Paris X, en premier et second cycle
(licence et master), sur la linguistique de terrain et l’anthropologie linguistique et cognitive.
•
1998-2008 à l’INALCO au sein du Certificat de Langue et Civilisation Maya, devenu Diplôme de
Langues et Cultures Mayas avec participation à la création de ces diplômes (cours de langue maya
yucatèque et de grammaire des langues mayas) .
•
Conseils scientifiques
Conseil Scientifique ACI « Terrain, techniques, théorie ; Interdisciplinarité en sciences sociales » (20012004). Conseil de rédaction du Journal de la Société des Américanistes (2005-). Conseil d’administration et
vice présidente de la Société des Américanistes (2008-). Comité de Spécialistes, Département d’ethnologie,
Université Paris X (2007-).
Bourses
Bourse de DEA (Ministère de l’Education, 1993), Prêt d’Honneur (Ministère de l’Education, 1993),
Allocation de Recherche (Ministère des Affaires Etrangères 1994-1996), Bourse de la Vocation (Fondation
de France 1997), Bourse Lavoisier (Ministère des Affaires Etrangères, 1997).
Publications
Publications individuelles (sélection)
1993
1995a
1995b
1996
1997
1998a
1998b
1999
De quelques procédés de classification en maya-itza: les classificateurs numéraux, Paris,
Association d'ethnolinguistique amérindienne, Chantiers Amerindia,supplément 1 au num.18
d'Amerindia
“La interpretación de las señas divinas (chìikul) entre los mayas yucatecos de Quintana Roo”, in
Marie-Odile Marion (ed.), Antropología simbólica, ENAH, México D.F.
“Los peligros del camino: de Chan Santa Cruz a Río Hondo”, Archeología Mexicana, vol.III, n.14.,
p.48-53.
“The Voice of prophecies : expressions and visions of time in Yucatec Maya” (trad. de 1995c) in U.
Hostettler (ed.), Los Mayas de Quintana Roo, 1996, Arb.n.14, Institüt für Ethnologie, Bern. p. 13-39.
“Du sexe des genres : relations entre classes grammaticales et classification du milieu naturel chez
les Mayas Itzas”, in Cahiers Art et Sciences, Université Bordeaux 1, Bordeaux.
“Aspect et temporalités en maya yucatèque”, in Actances 9, C.N.R.S., Paris.
“Principios clasificatorios de los prefijos aj-/ix- en la nomenclatura zoológica maya-itzaj”, in
Antropología e interdisciplina, Actas de la XXIII Mesa Redonda de Antropología, Sociedad
Mexicana de Antropología, México. p. 412-431.
“De dialogues en prières, la procession des mots”. in A. Becquelin et P. Erikson (eds) Les Rituels du
dialogue, p. 431-479, Société d’Ethnologie, Nanterre.
2001
“Cambio y continuidad en las concepciones históricas mayas : estrategias discursivas y construcción
de la memoria colectiva entre los mayas macehuales de Quintana Roo”, in Hostettler U. & M.
Restall (eds), Maya Survivalism Markt Schwaben, Germany : Verlag Anton Saurwein.
2003 “Recorridos instauradores : configuración y apropriación del espacio y del tiempo entre los mayas
yucatecos”. Actes du colloque : Les espaces mayas : representations, utilisations, croyances
(Nanterre, nov. 2000). In Breton, A., A. Monod-Becquelin, M. H. Ruz (eds). Espacios Mayas: usos,
representaciones, creencias. Universidad Nacional Autónoma de México, México D-F.
in print. “Predicción y performatividad en la memoria histórica maya yucateca”. A. Gunsenheimer, T.
Okoshi Harada, J. Chuchiak (eds). Texto y contexto : La literatura Maya Yucateca en Perspectiva
Diacrónica. pp. 160-189. Estudios de Americanistas de Bonn, Frankfurt : Shaker.
2007. Introduction, édition et traduction au français de poèmes mayas yucatèques de Briceida Cuevas Cob.
Revue Jointure. Paris
to appear. “Maya yukatek”. D. Kouloughli et A. Peyraube (eds). Dictionnaire des Langues. Encyclopédie des
Sciences du Langage tome 3. Presse Universitaire de France, Paris. à paraître.
to appear. “Paralelismo, ciclicidad y creatividad en el arte verbal maya yucateco”. Estudios de Cultura Maya,
México.
subm. “La migración en voces y tierras mayas: historias hacia la Historia”. In A. Ciudad Ruiz, J. García
Targa y M.H. Ruz (eds). Diásporas, Migraciones y exilios en el mundo Maya. UNAM.
Publications collectives
1999
ATRAN S., D. MEDIN, N. ROSS, E. LYNCH, J. COLEY, E. UCAN EK, V. VAPNARKSY. “Folf ecology
and commons management in the Maya Lowlands”, Proceedings Natl. Acad. Sci. USA. Vol 96, pp.
7598-7603, june 99.
2001 MONOD BECQUELIN A. & V. VAPNARSKY. “ L’ethnolinguistique, la pragmatique et le champ
cognitif ”. Chap. 8 in M. Segalen (ed.) Ethnologie. Concepts et aires culturelles, A. Colin.
2001 ATRAN S., D.MEDIN, E.LYNCH, V.VAPNARSKY, E.UCAN EK’. “ Folkbiology does’nt come from
Folkpsychology : evidence from yucatec maya in cross-cultural perspective ”. Journal of Culture
and Cognition 1 (1): 3-43.
2002 ATRAN, S., MEDIN, D., ROSS, N., LYNCH, E., VAPNARSKY, V., UCAN EK', E., COLEY, J., TIMURA,
C. and BARAN, M. "Folkecology, cultural epidemiology, and the spirit of the commons." Current
Anthropology 43(3).
2003 LOIS, X & V. VAPNARSKY. “Les racines verbo-nominales du maya yucatèque”, in Faits de LangueLangues d’Amérique. vol. 2.
2003 LOIS, X & V. VAPNARSKY. Polyvalence of root classes in Yukatekan Mayan Languages. LINCOM,
Munich.
2005 MONOD BECQUELIN, A. & VAPNARSKY, V. (eds). 2005. La Rose et le Christ. Série Ateliers n° 29.
Laboratoire d’Ethnologie et de Sociologie Comparative. Nanterre.
2006a LOIS, X. & V. VAPNARSKY (eds.). Lexical categories and root classes in Amerindian languages. Peter
Lang, Bern.
2006b LOIS, X. & V. VAPNARSKY. Root indeterminacy and polyvalence in Yukatekan Mayan languages. In Lois,
X. & V. Vapnarsky (eds.). Lexical categories and root classes in Amerindian languages. Peter Lang, Bern.
to appear (c) MONOD BEQUELIN, A. & V. VAPNARSKY. “Langues mayas”. D. Kouloughli et A. Peyraube
(eds). Dictionnaire des Langues. Encyclopédie des Sciences du Langage tome 3. Presse Universitaire
de France, Paris.
to appear. VAPNARKSY, V. & O. LE GUEN. “The guardians of space and history: Understanding ecological
and historical relations of the contemporary Yucatec Maya to their landscape”. C. Isendahl & B.
Liljefors Persson, Ecology, Power, and Religion in Maya Landscapes, Verlag Anton Saurwein.
subm. (a) MONOD BECQUELIN A., V. VAPNARSKY, C. BECQUEY, A. BRETON. “Variantes y variaciones en el
paralelismo: estructuras y creatividad”. In A. Breton, A. Monod Becquelin & M.H. Ruz (eds).
Figuras mayas de la diversidad, UNAM.
subm. (b) FRÉGER, C., X. LOIS, V. VAPNARSKY, S. ATRAN. Itza’, Memorias mayas.
Colloques et séminaires récents (2003-)
1- Organisation de colloques, de journées d’études, de séminaire
VAPNARSKY, V.
– Coorganisation avec X. Lois du symposium « Polyvalence des racines lexicales dans les langues
amerindiennes », Santiago, Chili, 51ème Congrès International des Américanistes, 14-18 juillet 2003.
– Coorganisation avec A. Monod Becquelin du Séminaire « Agentivité » (Centre EREA-LESC, EHESS),
bi-mensuel, depuis octobre 2005.
– Coorganisation de séminaires et ateliers, ACI « Géographies du sacré : dynamiques des identités et des
espaces mayas », LESC, Nanterre, 2001-2005.
2- Participation à des colloques internationaux
VAPNARSKY, V.
– avec X. Lois, 51ème Congrès International des Américanistes, Symposium « Polyvalence des racines
lexicales dans les langues amerindiennes », Santiago, Chili,14-18 juillet 2003: « Polivalencia y
verbonominalidad en las lenguas mayas yukatekas ».
– avec X. Lois, International Conference on deverbal nouns, Lille, sept 2004: « Languages without
deverbal morphology: participant structure of nominals in Yukatekan Mayan languages ».
– Language, Culture and Mind (LCM 2006). Paris, 17-21 juillet 2006 : « Tense and temporal frames in
light of the future : Grammar and culture in Yukatek Maya ».
– Congrès International des Américanistes (ICA) Sevilla, 17-22 juillet 2006, Symposium « Lenguas y
saberes indígenas en las sociedades amerindias » : « Saber, tiempo y experiencia en maya yucateco ».
– avec O. Le Guen, Wayeb Conference, Malmö, 8-9 décembre 2006 : « The guardians of space and history:
Understanding ecological and historical relations of the contemporary Yucatec Maya to their landscape ».
– Congreso Internacional de Mayistas, Mérida, México. 9-14 juillet 2007 : Recurrencia, ciclicidad y
creatividad en el arte verbal maya yucateco
– Le Temps sous tous ces aspects, Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle, 2-9 octobre 2007 :
« Temporalités mayas : grammaire et culture en jeux ».
– Migraciones, diásporas y exilios en el mundo maya, Sitges, 6 al 8 de noviembre 2007 : « La migración:
historias hacia la Historia”
– Variantes et Variations en pays maya, Colloque International du Groupe d’Enseignement et de Recherche
Maya, 10-12 décembre 2007: “Les dimensions du parallelisme: contraintes et créativité”. (Avec A.
Breton, C. Becquey, A. Monod Becquelin.)
– 13th Wayeb Conference, 5-6 décembre 2008 : “Mandamientos y solicitudes: el arte de pedir en el habla
cotidiana maya”.
3 - Conférences et séminaires récents
VAPNARSKY, V.
– Conférence au CIESAS, México D-F. 3 mars 2005: « Estructuras relacionales y argumentales de los
nominales en maya yucateco ».
– Conférence à l’Université de Buenos Aires. 1er décembre 2005.: « Memoria, historia y agentivitidad.
Estudios de etnolingüistica amerindia ».
– Conférence à l’Université de Buenos Aires. 8 décembre 2005 : « Las categorías léxicas en las lenguas
mayas ».
– avec Monod Becquelin, Séminaire Esprits-maîtres : Agentivité, 10 février 2006 : « Un aperçu de
l’agentivité dans les langues ».
– Séminaire « Saillance », CELIA, Villejuif, 25 octobre 2006 : « Saillance et deixis en maya yucatèque ».
– Séminaire « Vers une typologie des modalités », Fédération de typologie, 9 novembre 2006 : « Modalité
épistémique et temporalité en maya yucatèque ».
– Séminaire général du LESC, 21 novembre 2006 : « Questions d’ethnosyntaxe : temporalité et savoir en
maya yucatèque ».
– Séminaire du programme « Ergativité », Fédération de Typologie, 25 mai 2007 : « Le passif dans les
langues mayas ».
– Séminaire du Diplomado « Diálogos sobres los espacios: imaginados, percibidos y construidos »,
UACSHUM UNAM, Mérida, Mexico, 6-7 juillet 2007 : « Tiempo y espacio en la creacion discursiva
maya yucateca ».