Download Nota de prensa

División Merck Serono
Merck
Departamento de Comunicación
Clara Castaño, Telf. +34 917453175;
clara.castano@merck.es
Nota de prensa
9 de septiembre de 2009
Los hermanos de niños con cáncer disfrutan un año más de las
colonias de verano
•
Según los psicooncólogos, el impacto de la enfermedad oncológica afecta
muy especialmente a los hermanos de los niños afectados.
•
La Asociación Española Contra el Cáncer (AECC), Merck Serono y el
Ministerio de Sanidad y Política Social organizan las V Colonias para
hermanos de niños con cáncer
•
Un grupo de 30 niños de entre 7 y 17 años, hermanos de pacientes
oncológicos, ha disfrutado de unos días de campamento en el Castell de
Fluviá, situado en Sant Esteve de Palautordera (Barcelona).
Merck Serono, la División biotecnológica de la compañía químico farmacéutica
alemana Merck, ha colaborado junto con el Ministerio de Sanidad y Política Social en
el desarrollo de la Vª edición de las Colonias para hermanos de niños con cáncer,
iniciativa promovida por la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). Ubicadas
en el Castell de Fluviá, en la localidad de Sant Esteve de Palautordera (Barcelona),
dichas colonias forman parte del Programa de Atención Psicosocial a la Infancia de la
AECC.
El campamento de este año ha acogido a unos 30 niños de entre 7 y 17 años,
hermanos de pacientes oncológicos, que, durante 5 días, han disfrutado de la estancia
en un precioso lugar de campo y participado en actividades lúdicas y terapéuticas
diseñadas para ayudarles a asimilar mejor la difícil situación que les toca vivir.
1
El proyecto nació en 2005, como fruto de la experiencia clínica de los psicooncólogos
infantiles de la AECC con familias de niños afectados de cáncer. Su trabajo directo en
ellas les permitió constatar que el impacto de la enfermedad afecta a toda la unidad
familiar y muy especialmente a los hermanos.
A su vez un análisis sobre el tema publicado en la revista Journal of Pediatric Nursing
señala que “la enfermedad oncológica afecta a los hermanos de los pacientes
infantiles desde el momento del diagnóstico, y puede desencadenar cambios en la
vida, emociones y sentimientos intensos, así como necesidades insatisfechas1 en
ellos”. El grado de afectación de cada niño depende tanto de su resistencia como de la
forma en que los padres afrontan la enfermedad. “En no pocos casos, en estos niños
se observan problemas emocionales a corto plazo y/o sociales a largo plazo”, señalan
los expertos.
Además de actividades terapéuticas, las Colonias para Hermanos de Niños con
Cáncer pretenden fomentar el apoyo social y favorecer su expresión emocional, por
ejemplo a través del “Taller de las Emociones”. Asimismo, y ya desde la IIª edición de
las Colonias, está en marcha una investigación relativa a los beneficios y
repercusiones de los campamentos en los participantes, cuyo objetivo es avalar los ya
constatables buenos resultados del proyecto.
Referencias:
1
Wilkins, K., & Woodgate, R. L. Transition: A conceptual analysis in the context of siblings of
children with cancer. Journal of Pediatric Nursing. 2005. In Press
Acerca de Merck y la División Merck Serono
Merck, la multinacional alemana con mayor tradición farmacéutica y química del mundo, es hoy una
compañía con unas ventas de 7.600 millones de euros en 2008, cuya historia empezó en el año 1668 y
con un futuro que están forjando alrededor de 32.800 empleados en 59 países. Su éxito se basa en
innovaciones creadas por colaboradores con espíritu emprendedor. Su actividad se centra en tres
Divisiones de negocio: Merck Serono (especializada en el sector biotecnológico), Merck Consumer
Health Care (medicamentos para el autocuidado de la salud) y Merck Chemicals (líder en Cristales
Líquidos y también en Pigmentos y otros reactivos y soluciones para las Ciencias de la Vida).
Merck agrupa sus actividades bajo Merck KGaA, cuyas acciones pertenecen a la familia Merck en un
70% aproximadamente. El 30% restante cotiza en Bolsa.
Merck Serono es la División de Merck creada el 5 de enero de 2007 tras la compra de la biotecnológica
Serono. Esta nueva División cuenta con cerca de 14.500 empleados en todo el mundo y está presente en
las áreas de Oncología, Neurología, Fertilidad, Cardiometabolismo, Alergia y en el tratamiento de otras
patologías, entre ellas el déficit de hormona de crecimiento.
Sobre la aecc
La Asociación Española Contra el Cáncer (aecc) es una entidad social privada, sin ánimo de lucro y
declarada de utilidad pública, tiene representación en más de 2000 localidades y sumas más de 14.000
voluntarios activos con el propósito de luchar contra el cáncer en todas sus modalidades.
2
El trabajo de la aecc se desarrolla debajo una filosofía de colaboración, apoyo mutuo con las autoridades
sanitarias, las instituciones científicas y aquellas otras entidades que persiguen una finalidad análoga a la
de la Asociación. Todo bajo los principios de independencia, imparcialidad, transparencia y objetividad.
La aecc – Junta Provincial de Barcelona
La Junta de Barcelona, con sede social en la calle Marc Aureli, 14 bajos, gestiona sus propios programas
y ayudas que destinan íntegramente a su ámbito de actuación. Desde la Junta de Barcelona dependen
actualmente 124 Juntas Locales distribuidas en: Barcelona Ciudad, Barcelonés Norte y Maresme, Área
Ponente y Área Centro.
Entre sus servicios y programas más significativos de la aecc destacan: 1. Atención Psicosocial al
enfermo de cáncer y su familia, 2. Programas de Prevención y campañas para promover la salud, 3.
Fomento de la investigación oncológica, 4. Movilización Social y de Recursos mediante actos de difusión
del mensaje de la Asociación y capta recursos para garantizar la continuidad de servicios y programas y
5. Programas de Voluntariado.
3