Download Anormal prueba de Papanicolaou? Lo que debe saber.

El Papanicolau Anormal:
Lo que debe saber
La prueba Papanicolau puede salvar vidas.
El Papanicolau es una prueba que se realiza para buscar
cambios en las células de el cuello del útero (la abertura
del útero) que podrían ocasionar cáncer. Al detectar estos
cambios, una mujer puede recibir el tratamiento adecuado
antes de contraer cáncer. Cuanto antes una mujer reciba
tratamiento, ¡mejor!
¿Qué significa que esta prueba haya tenido
un resultado anormal?
Por lo general, un Papanicolau anormal no indica cáncer de
el cuello del útero. La mayoría de las veces significa una de
dos cosas:
Es posible que haya cambios anormales en las
células que podrían ocasionar cáncer si no se
trataran.
útero
cuello del
útero
vagina
Interior del cuerpo de la mujer
Cuide su salud.
Hágalo por usted y por sus
seres queridos.
O
Podría haber una infección (por el virus del VPH)
que desaparecerá por sí sola.
¿Qué sucede si notan cambios anormales
en las células?
La mayoría de las veces, los cambios en las células
desaparecen por sí solos. Es posible que el médico del
programa Family PACT le pida que regrese en 6 ó 12 meses
para otro Papanicolau.
O bien, podría recomendar una colposcopía para observar
las células más de cerca.
¿Qué sucede durante la colposcopía?
Haga lo que se le indique. ¡No espere!
Es posible que deba realizarse un examen especial
de el cuello del útero llamado colposcopía.
Un especialista le revisará el cuello del
útero con una luz potente a través de
un lente de aumento.
Lo más importante es que reciba los cuidados que
necesita lo antes posible.
Hable con su médico de Family PACT
sobre todo lo que no comprenda o que
le preocupe.
Este examen minucioso de el cuello
del útero no causa dolor y podría ser lo
único necesario.
Haga preguntas hasta que obtenga todas las
respuestas que necesita para entender.
Realice las pruebas y los exámenes necesarios. ¡No los posponga! Si se le da o le recetan medicina, termine
de tomarla y realice el tratamiento que
necesita.
Protéjase del cáncer de el cuello del
útero.
Mi médico de Family PACT me explicó
el examen.
También, el especialista podría necesitar realizar
una biopsia al mismo tiempo.
Extraerá un pequeño pedacito de el cuello
del útero y se enviará al laboratorio.
Durante la biopsia, es posible que sienta
un pequeño pellizco o un ligero calambre.
¿Qué sucede luego de estos exámenes?
Algunas mujeres no necesitarán ningún
tratamiento y sólo deberán realizar exámenes de
seguimiento. Otras necesitarán tratamiento en el
consultorio para eliminar las células anormales.
Su médico le dirá qué cuidados podría necesitar.
El tratamiento dependerá del tipo de células
anormales que existan y el lugar donde éstas se
encuentren.
Hágase el Papanicolau cuantas veces lo
recomiende su médico de Family PACT.
Reciba los cuidados de seguimiento necesarios. ¡No espere!
Pregunte por la vacuna del VPH.
No fume.
Use condones cada vez que tenga sexo para
disminuir la posibilidad de contraer con el
virus VPH que ocasiona cáncer de cérvix.
¿Busca un médico de Family PACT?
Encontrar un médico de Family PACT cercano
es fácil.
Visite www.familypact.org y escriba su
código postal en el casillero de la barra
lateral que dice “Find Providers” (Encontrar
un médico).
Llame al 1-800-942-1054 y obtenga una lista
de médicos de Family PACT locales.
Todos los métodos anticonceptivos de
Family PACT son gratis para los clientes de
Family PACT.
Pruebas Papanicolau son gratis para los
clientes de Family PACT cuando son parte
de una visita de planificacion familiar.
© 2011 Department of Health Care Services, Office of Family Planning.
All Rights Reserved. Las personas en las fotos son modelos. Las fotos se usan sólo como efecto ilustrativo.
OF2668 Abnormal Pap SPN For additional copies, go to: www.familypact.org > Providers > Client Education Materials.