Download ADVeRTeNCIAs sANITARIAs

NORMATIVA GRÁFICA
REGULACIÓN GRAFICA PARA EL USO Y APLICACIÓN DE LAS
ADVERTENCIAS SANITARIAS EN ENVASES, PUBLICIDAD DE
CIGARRILLOS Y DE OTROS PRODUCTOS HECHOS CON TABACO.
■■ LEY 28705, Ley General para la Prevención y Control
de los Riesgos del Tabaco.
■■ DS 015-2008-SA, Reglamento de la Ley 28705
■■ DS 001-2010-SA
■■ LEY 29517, Ley que modifica la Ley 28705, para la
adecuación al convenio marco de la Organización
Mundial de la Salud
■■ DS 001-2011-SA, Modificación del Reglamento de la
Ley 28705
Índice
tipografÍa
Familias tipográficas . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Información de componentes cancerígenos . . . . 4
Información de frase preventiva . . . . . . . . . . 5
Información de advertencias sanitarias . . . . . . 6
Textos en cajetillas . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Textos de advertencias sanitarias para
envolturas o cartones . . . . . . . . . . . . . . . 8
Textos para envolturas o cartones de
cajetillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
colores
Información de colores . . . . . . . . . . . . . . 10
fotografÍa
Información de fotografía . . . . . . . . . . . . . 11
formatos
Cajetillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Envolturas o cartones en general . . . . . . . . 13
APLICACIÓN
Cajetillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Envolturas o cartones en general . . . . . . . . 15
OTROS PRODUCTOS DE TABACO . . . . . . . . . . . . .16
CARTELES IDENTIFICATORIOS . .17
advertencias SANITARIas
Textos con sus respectivas imágenes . . . . . . 19
DISPOSICIÓN DE MATERIAL GRÁFICO. . . . . . . . . .31
www.minsa.gob.pe
2
TipografÍa
Familias TipogrÁficas
TODOS LOS TEXTOS LEGALES ESTÁN ESCRITOS EN BASE
A LA MISMA FAMILIA TIPOGRÁFICA, CORRESPONDIENTE A
ARIAL REGULAR Y ARIAL BOLD EN ALTAS.
arial regular
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
1234567890
arial bold
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
1234567890
www.minsa.gob.pe
3
TipografÍa
InformaciÓn de COMPONENTES cancerígenos
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE 4,000 SUSTANCIAS
TÓXICAS, DE LAS CUALES 50 PRODUCEN CÁNCER. ENTRE
ELLAS SE ENCUENTRAN EL ARSÉNICO, FÓSFORO,
CIANURO Y AMONÍACO.
www.minsa.gob.pe
4
TipografÍa
InformaciÓn DE FRASE PREVENTIVA
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
www.minsa.gob.pe
5
TipografÍa
InformaciÓn de ADVERTENCIAS SANITARIAS
Cada texto se usará con su respectiva fotografía en las advertencias sanitarias.
A. FUMAR CAUSA GANGRENA
B. FUMAR CAUSA CÁNCER DE MAMA
C. FUMAR CAUSA IMPOTENCIA SEXUAL
D. FUMAR CAUSA ABORTO
E. FUMAR PRODUCE CÁNCER DE PULMÓN
F. EL HUMO DEL TABACO CAUSA ASMA EN LOS NIÑOS
G. EL HUMO DEL TABACO DAÑA A TU BEBÉ
H. LA NICOTINA ES TAN ADICTIVA COMO LA HEROÍNA
I. FUMAR CAUSA INFARTO AL CORAZÓN
J. FUMAR CAUSA CÁNCER A LA LARINGE
K. FUMAR CAUSA INFARTO CEREBRAL
L. FUMAR CAUSA CEGUERA
www.minsa.gob.pe
6
TipografÍa
TEXTOS EN CAJETILLAS
FORMATOS 1:1
A. FUMAR CAUSA GANGRENA
B. FUMAR CAUSA CÁNCER DE MAMA
C. FUMAR CAUSA IMPOTENCIA SEXUAL
D. FUMAR CAUSA ABORTO
E. FUMAR PRODUCE CÁNCER DE PULMÓN
F. EL HUMO DEL TABACO CAUSA ASMA EN LOS NIÑOS
G. EL HUMO DEL TABACO DAÑA A TU BEBÉ
H. LA NICOTINA ES TAN ADICTIVA COMO LA HEROÍNA
TIPO DE LETRA
TAMAÑO
INTERLINEADO
ARIAL BOLD
10.4 pt. Altas.
ESPACIADO
CONDENSADO
0
TIPO DE LETRA
TAMAÑO
INTERLINEADO
ARIAL BOLD
4.35 pt. Altas.
ESPACIADO
CONDENSADO
0
TIPO DE LETRA
TAMAÑO
INTERLINEADO
ARIAL BOLD
4.5 pt. Altas.
ESPACIADO
CONDENSADO
0
13 pt.
100%
I. FUMAR CAUSA INFARTO AL CORAZÓN
J. FUMAR CAUSA CÁNCER DE LARINGE
K. FUMAR CAUSA INFARTO CEREBRAL
L. FUMAR CAUSA CEGUERA
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE 4,000 SUSTANCIAS
TÓXICAS, DE LAS CUALES 50 PRODUCEN CÁNCER. ENTRE
ELLAS SE ENCUENTRAN EL ARSÉNICO, FÓSFORO,
CIANURO Y AMONÍACO.
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
www.minsa.gob.pe
6 pt.
100%
0 pt.
100%
7
TipografÍa
TEXTOS DE ADVERTENCIAS SANITARIAS PARA
ENVOLTURAS O EMPAQUES
FORMATOS 1:1
A.FUMAR CAUSA GANGRENA
B.FUMAR CAUSA CÁNCER DE MAMA
C.FUMAR CAUSA IMPOTENCIA SEXUAL
D.FUMAR CAUSA ABORTO
E.FUMAR PRODUCE CÁNCER DE PULMÓN
F. EL HUMO DEL TABACO CAUSA ASMA EN LOS NIÑOS
G.EL HUMO DEL TABACO DAÑA A TU BEBÉ
H.LA NICOTINA ES TAN ADICTIVA COMO LA HEROÍNA
I. FUMAR CAUSA INFARTO AL CORAZÓN
J. FUMAR CAUSA CÁNCER DE LARINGE
K.FUMAR CAUSA INFARTO CEREBRAL
L. FUMAR CAUSA CEGUERA
TIPO DE LETRA
TAMAÑO
INTERLINEADO
ARIAL BOLD
14 pt. Altas.
ESPACIADO
CONDENSADO
0
14 pt.
100%
www.minsa.gob.pe
8
TipografÍa
TEXTOS PARA ENVOLTURAS O EMPAQUES
DE CAJETILLAS
FORMATOS 1:1
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE 4,000 SUSTANCIAS
TÓXICAS, DE LAS CUALES 50 PRODUCEN CÁNCER. ENTRE
ELLAS SE ENCUENTRAN EL ARSÉNICO, FÓSFORO,
CIANURO Y AMONÍACO.
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
TIPO DE LETRA
TAMAÑO
INTERLINEADO
ARIAL BOLD
8.8 pt. Altas.
ESPACIADO
CONDENSADO
0
TIPO DE LETRA
TAMAÑO
INTERLINEADO
ARIAL BOLD
8 pt. Altas.
ESPACIADO
CONDENSADO
0
www.minsa.gob.pe
12 pt.
100%
0 pt.
100%
9
COLORES
InformaciÓn de Colores
LA GUÍA DE COLOR PARA LA IMPRESIÓN DE LAS ADVERTENCIAS SANITARIAS EN LAS
CAJETILLAS, ENVOLTURAS Y PUBLICIDAD GRÁFICA DEBERÁ REALIZARSE CON UNA
PRUEBA DE COLOR ISO COATED V2.
LAS IMÁGENES SERÁN IMPRESAS EN
CUTRICOMIA USANDO LOS COLORES
CIAN, MAGENTA, AMARILLO Y NEGRO.
CIAN
MAGENTA
AMARILLO
NEGRO
TODOS LOS TEXTOS DESTINADOS A
LA ADVERTENCIA SANITARIA SERÁN
IMPRESOS EN FONDO BLANCO Y
LETRAS DE COLOR NEGRO AL 100%.
NEGRO
FUMAR PRODUCE
CÁNCER DE PULMÓN
www.minsa.gob.pe
10
FOTOGRAFÍAS E IMÁGENES
InformaciÓn de FotografÍaS
UNA DE LAS ADVERTENCIA SANITARIAS DEBE OCUPAR EL
50% DE LA CARA PRINCIPAL DE LA CAJETILLA Y ENVOLTURA,
Y OTRA DE LAS ADVERTENCIAS DEBE OCUPAR EL 50% DE LA
CARA POSTERIOR.
LAS IMÁGENES O FOTOGRAFÍAS DEBEN IMPRIMIRSE EN
ALTA RESOLUCIÓN (300 DPI) .
LAS IMÁGENES O FOTOGRAFÍAS ESTÁN DISPONIBLES EN
FORMATO TIFF.
EL PERFIL DE COLOR QUE USAN LAS IMÁGENES O
FOTOGRAFÍAS ES ISO COATED V2.
LAS IMÁGENES O FOTOGRAFÍAS QUE SE USARÁN SON LAS
QUE SE INDICAN EN ESTA REGULACIÓN GRÁFICA.
DEBEN RESPETARSE, ESTRICTAMENTE, LOS PRISMADOS
(ENCUADRES) QUE SE MUESTRAN EN LA PRESENTE
NORMATIVA PARA CADA CASO Y MANTENERSE UN BORDE
DE 0.7 mm. NEGRO COMO REFUERZO PARA ASEGURAR EL
REGISTRO DE IMPRESIÓN.
www.minsa.gob.pe
11
formatos
CajetillaS
FORMATOS 1:1
50% DEL ÁREA DE LA
CARA POSTERIOR
50% DEL ÁREA DE LA
CARA PRINCIPAL
ÁREA PARA
ADVERTENCIA
SANITARIA
ÁREA PARA
ADVERTENCIA
SANITARIA
La advertencia se aplica a toda la variedad de tamaños de cajetillas que existen en el mercado.
Estos deben mantener la proporción (50%) en cada una de sus caras o superficies principales que
señala la presente Normativa Gráfica.
www.minsa.gob.pe
12
formatos
envolturaS O EMPAQUES EN GENERAL
ADVERTENCIA
SANITARIA
50% DEL ÁREA DE LA
CARA POSTERIOR
ADVERTENCIA
SANITARIA
50% DEL ÁREA DE LA
CARA PRINCIPAL
La advertencia se aplica a toda la variedad de tamaños de envolturas o empaques de cajetillas
que existen en el mercado. Estos deben mantener la proporción (50%) en cada una de sus caras o
superficies principales que señala la presente Normativa Gráfica.
www.minsa.gob.pe
13
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE
4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50
PRODUCEN CÁNCER. ENTRE ELLAS SE ENCUENTRAN
EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONÍACO.
EL HUMO DEL TABACO
DAÑA A TU BEBÉ
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE
4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50
PRODUCEN CÁNCER. ENTRE ELLAS SE ENCUENTRAN
EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONÍACO.
PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
FUMAR PRODUCE
CÁNCER DE PULMÓN
www.minsa.gob.pe
PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
APLICACIÓN
CajetillaS
FORMATOS 1:1
La advertencia se aplica a toda la variedad de tamaños de cajetillas que existen en el mercado.
Estos deben mantener la proporción (50%) en cada una de sus caras o superficies principales que
señala la presente Normativa Gráfica.
14
PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE
4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50
PRODUCEN CÁNCER. ENTRE ELLAS SE ENCUENTRAN
EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONÍACO.
8.6 cm.
3.2 cm.
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE
4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50
PRODUCEN CÁNCER. ENTRE ELLAS SE ENCUENTRAN
EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONÍACO.
EL HUMO DEL TABACO
DAÑA A TU BEBÉ
PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
APLICACIÓN
envoltura O EMPAQUE de cajetillas
FORMATOS 1:2
FUMAR CAUSA CÁNCER DE PULMÓN
24.5 cm.
La advertencia se aplica a toda la variedad de tamaños de envolturas o empaques de cajetillas
que existen en el mercado. Estos deben mantener la proporción (50%) en cada una de sus caras o
superficies principales que señala la presente Normativa Gráfica.
www.minsa.gob.pe
15
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE
4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50
PRODUCEN CÁNCER. ENTRE ELLAS SE ENCUENTRAN
EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONÍACO.
FUMAR PRODUCE
CÁNCER DE PULMÓN
PAQUETE DE TABACO SUELTO
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE
4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50
PRODUCEN CÁNCER. ENTRE ELLAS SE ENCUENTRAN
EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONÍACO.
PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE
4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50
PRODUCEN CÁNCER. ENTRE ELLAS SE ENCUENTRAN
EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONÍACO.
OTROS PRODUCTOS
DE TABACO
FUMAR PRODUCE
CÁNCER DE PULMÓN
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
CAJA DE PUROS
FUMAR PRODUCE
CÁNCER DE PULMÓN
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18
CAJA DE PUROS PEQUEÑOS
Todos los paquetes, envases, empaques o cualquier tipo de envoltura de productos de tabaco
deben tener impresas las advertencias sanitarias en el 50% de la cara principal y el 50% de la cara
posterior.
www.minsa.gob.pe
16
CARTELES IDENTIFICATORIOS
30 cm.
21 cm.
ESTÁ PROHIBIDO FUMAR EN LUGARES
PÚBLICOS POR SER DAÑINO PARA LA SALUD
AMBIENTE 100% LIBRE DE HUMO DE TABACO
Características del diseño:
Fondo
: color blanco
Color : color de letras: negras, color de círculo: rojo
Tipo
: Arial, tamaño de letra según proporción del modelo y en altas.
Las medidas consignadas son las mínimas sugeridas.
www.minsa.gob.pe
17
CARTELES IDENTIFICATORIOS
70 cm.
40 cm.
EL CONSUMO DE TABACO ES DAÑINO
PARA LA SALUD
PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
Características del diseño:
Fondo
: color blanco
Color : color de letras: negras, color de círculo: rojo
Tipo
: Arial, tamaño de letra según proporción del modelo y en altas.
Las medidas consignadas son las mínimas sugeridas.
www.minsa.gob.pe
18
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE
4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50
PRODUCEN CÁNCER. ENTRE ELLAS SE ENCUENTRAN
EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONÍACO.
FUMAR CAUSA
GANGRENA
www.minsa.gob.pe
PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
ADVERTENCIAS SANITARIAS
TEXTOS CON SUS RESPECTIVAS IMÁGENES
19
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE
4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50
PRODUCEN CÁNCER. ENTRE ELLAS SE ENCUENTRAN
EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONÍACO.
FUMAR CAUSA
CÁNCER DE MAMA
www.minsa.gob.pe
PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
ADVERTENCIAS SANITARIAS
TEXTOS CON SUS RESPECTIVAS IMÁGENES
20
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE
4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50
PRODUCEN CÁNCER. ENTRE ELLAS SE ENCUENTRAN
EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONÍACO.
FUMAR CAUSA
IMPOTENCIA SEXUAL
www.minsa.gob.pe
PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
ADVERTENCIAS SANITARIAS
TEXTOS CON SUS RESPECTIVAS IMÁGENES
21
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE
4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50
PRODUCEN CÁNCER. ENTRE ELLAS SE ENCUENTRAN
EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONÍACO.
FUMAR CAUSA
ABORTO
www.minsa.gob.pe
PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
ADVERTENCIAS SANITARIAS
TEXTOS CON SUS RESPECTIVAS IMÁGENES
22
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE
4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50
PRODUCEN CÁNCER. ENTRE ELLAS SE ENCUENTRAN
EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONÍACO.
FUMAR PRODUCE
CÁNCER DE PULMÓN
www.minsa.gob.pe
PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
ADVERTENCIAS SANITARIAS
TEXTOS CON SUS RESPECTIVAS IMÁGENES
23
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE
4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50
PRODUCEN CÁNCER. ENTRE ELLAS SE ENCUENTRAN
EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONÍACO.
EL HUMO DEL TABACO
CAUSA ASMA EN
LOS NIÑOS
www.minsa.gob.pe
PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
ADVERTENCIAS SANITARIAS
TEXTOS CON SUS RESPECTIVAS IMÁGENES
24
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE
4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50
PRODUCEN CÁNCER. ENTRE ELLAS SE ENCUENTRAN
EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONÍACO.
EL HUMO DEL TABACO
DAÑA A TU BEBÉ
www.minsa.gob.pe
PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
ADVERTENCIAS SANITARIAS
TEXTOS CON SUS RESPECTIVAS IMÁGENES
25
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE
4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50
PRODUCEN CÁNCER. ENTRE ELLAS SE ENCUENTRAN
EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONÍACO.
LA NICOTINA ES TAN
ADICTIVA COMO
LA HEROÍNA
www.minsa.gob.pe
PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
ADVERTENCIAS SANITARIAS
TEXTOS CON SUS RESPECTIVAS IMÁGENES
26
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE
4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50
PRODUCEN CÁNCER. ENTRE ELLAS SE ENCUENTRAN
EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONÍACO.
FUMAR CAUSA
INFARTO AL CORAZÓN
www.minsa.gob.pe
PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
ADVERTENCIAS SANITARIAS
TEXTOS CON SUS RESPECTIVAS IMÁGENES
27
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE
4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50
PRODUCEN CÁNCER. ENTRE ELLAS SE ENCUENTRAN
EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONÍACO.
FUMAR CAUSA
CÁNCER DE LARINGE
www.minsa.gob.pe
PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
ADVERTENCIAS SANITARIAS
TEXTOS CON SUS RESPECTIVAS IMÁGENES
28
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE
4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50
PRODUCEN CÁNCER. ENTRE ELLAS SE ENCUENTRAN
EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONÍACO.
FUMAR CAUSA
INFARTO CEREBRAL
www.minsa.gob.pe
PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
ADVERTENCIAS SANITARIAS
TEXTOS CON SUS RESPECTIVAS IMÁGENES
29
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE
4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50
PRODUCEN CÁNCER. ENTRE ELLAS SE ENCUENTRAN
EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONÍACO.
FUMAR CAUSA
CEGUERA
www.minsa.gob.pe
PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS
ADVERTENCIAS SANITARIAS
TEXTOS CON SUS RESPECTIVAS IMÁGENES
30
DISPOSICIÓN
DE MATERIAL GRÁFICO
El Ministerio de Salud pone a disposición de los interesados, los archivos
digitales del material presentado en esta Normativa Gráfica, para su
aplicación final en los diversos envases, los cuales pueden ser descargados
de la página web del MINSA (www.minsa.gob.pe). El material consta de
archivos de los programas Adobe InDesign CS3, Adobe Illutrator CS3 y las
imágenes en formato TIFF.
www.minsa.gob.pe
31