Download FEMIBION® Íntima

División Merck Consumer Health Care
FEMIBION® Íntima
www.merck.es
1. Las infecciones vaginales
Í
NDICE
1.1. ¿Por qué aparecen las infecciones
vaginales?
1. Las infecciones vaginales
1.1. ¿Por qué aparecen las infecciones vaginales?
1.2. ¿Por qué a veces son recurrentes?
1.3. ¿Cómo se tratan las infecciones vaginales?
2. Consejos para prevenir las infecciones
vaginales
3. Prevención de infecciones vaginales
recurrentes
3.1. ¿Por qué es importante recuperar el equilibrio
de la flora vaginal?
3.2. ¿Qué diferencia existe entre microflora
vaginal, probiótico y prebiótico?
3.3. ¿Qué función desempeñan los prebióticos?
3.4. ¿Qué propiedades tiene el extracto de trébol
rojo?
4. Femibion® Íntima
5. Femibion® con la mujer, siempre
Cambios hormonales, menopausia, estrés e
incluso factores externos como medicamentos —en especial antibióticos y anticonceptivos— pueden propiciar un desequilibrio de la
microflora vaginal normal. Cuando se produce
ese desequilibrio, algunos agentes infecciosos
presentes de forma habitual en pequeñas cantidades en la microflora vaginal empiezan a
proliferar, dando lugar a una infección vaginal
y sus molestos e incómodos síntomas (quemazón, irritación, flujo vaginal abundante, mal
olor, prurito o molestias perianales...).
vaginosis bacteriana, se deberá tratar con
antibiótico; si es por tricomonas, se tratará
con un antiparasitario. Si bien el tratamiento
farmacológico de la infección es de rigor, es
igualmente aconsejable ayudar a a restablecer y mantener el equilibrio de la microflora
vaginal mediante un tratamiento adyuvante.
1.2. ¿Por qué a veces son recurrentes?
Algunas mujeres experimentan infecciones
vaginales de manera recurrente o repetitiva.
La causa principal de esa recurrencia suele
deberse a que, tras un episodio de infección,
la microflora vaginal no ha recuperado su
equilibrio, reduciéndose de ese modo los mecanismos de defensa naturales y favoreciendo una nueva infección.
1.3. ¿Cómo se tratan las infecciones vaginales?
5.1. Femibion® Pronatal
5.2. Femibion® Mamá Vital
5.3. Femibion® Íntima
El tratamiento depende del tipo de infección:
si es por Candida albicans (un hongo), se tratará con un antimicótico; si se trata de una
Directora de Comunicación
Relaciones con Medios
Contacto
Rosa Yagüe
Tel.: +34 917454400
Móvil: +34 616727799
rosa.yague@merck.es
Alba Guerra Recas
Tel.: +34 935655492
Móvil: +34 636144371
alba.guerra-recas@merck.es
www.merck.es
comunicacion@merck.es
Telf: +34 917454400 / 935655500
Fax: +34 917454465 / 935440000
Material Corporativo Merck en España  División Merck Consumer Health Care  Septiembre 2011
2. Consejos para prevenir las infecciones
vaginales
•
Evita la humedad en la zona vaginal.
•
Utiliza braguitas de algodón y evita el nailon
o la licra, ya que el algodón ayuda a absorber
la humedad y permite que circule el aire.
•
Practica una higiene diaria correcta, usando
un jabón que respete el pH vaginal.
Los probióticos son bacterias vivas que se
suministran de manera externa y que, sin
necesidad de ser exactamente de la misma
tipología que las bacterias buenas presentes de forma normal en la microflora de la
vagina, pueden tener un efecto beneficioso
para reforzar su sistema natural de defensa. Mientras que los prebióticos también
se suministran de forma externa pero, no
son bacterias vivas, sino sustancias sin vida
que actúan como alimento específico para
el tipo de bacterias buenas que ya están
presentes de forma normal en la microflora
vaginal, para fortalecerlas3 .
•
No realices lavados en el interior de la vagina,
ya que pueden eliminar o desequilibrar la
flora vaginal normal.
•
Al utilizar papel después de ir al baño, sécate
siempre desde delante hacia atrás.
3.3. ¿Qué función desempeñan los prebióticos?
•
Utiliza preservativo en caso de que no tengas
una pareja estable y/o ante la mínima sospecha de riesgo de infección por ETS (enfermedad de transmisión sexual).
•
No realices prácticas sexuales arriesgadas.
•
Visita a tu ginecólogo si notas algún cambio
en tu flujo vaginal, prurito, molestias perianales, quemazón o irritación en la zona vaginal.
Sólo están reconocidos como prebióticos
los Fructo-oligosacáridos (FOS), los Glucooligosacáridos (alpha-GOS) y la Inulina. Los
prebióticos son el alimento específico para
las bacterias buenas, y de ese modo, ayudan
a restablecer y a mantener el equilibrio de la
microflora vaginal que ya está presente en
la vagina de forma normal y a disminuir las
infecciones vaginales.
•
Haz tus revisiones ginecológicas una vez al
año.
3. Prevención de infecciones vaginales
recurrentes
3.1. ¿Por qué es importante recuperar el equilibrio
de la flora vaginal?
Mantener el equilibrio de la microflora vaginal ayuda a prevenir las infecciones recurrentes, un problema que es muy frecuente
en las mujeres. Existen diferentes tipos de
tratamientos coadyuvantes, entre ellos los
geles vaginales.
3.2. ¿Qué diferencia existe entre microflora
vaginal, probiótico y prebiótico?
La microflora vaginal es el conjunto de microorganismos que colonizan de manera normal las superficies internas y externas de la
vagina, manteniendo un delicado equilibrio
entre sí, y que actúan como protector fundamental del ecosistema vaginal, impidiendo
que los microorganismo patógenos capaces
de generar infecciones se desarrollen. La microflora vaginal normal es muy rica, y está
constituida en más de un 70% por las siguientes cepas de Lactobacillus: L. crispatus,
L. gasseri, L. vaginalis, L. jensenii1,2.
3.4. ¿Qué propiedades tiene el extracto de
trébol rojo?
El extracto de trébol rojo contribuye a optimizar la absorción del prebiótico alfa-GOS
por parte de los Lactobacillus y ayuda a hidratar la mucosa vaginal.
4. Femibion® Íntima
Desarrollado por Merck Consumer Health
Care, la División de autocuidado de la salud
de la compañía químico farmacéutica alemana Merck, Femibion® Íntima es el nuevo
gel vaginal formulado con prebiótico alphaGOS y extracto de trébol rojo, indicado para
la prevención del desequilibrio de la microflora vaginal, y la restauración y mantenimiento de la microflora normal.
Factores del entorno -como el incremento de la
temperatura y humedad ambientales en verano-, cambios hormonales, menopausia, estrés
e incluso tratamientos con antibióticos o anticonceptivos pueden favorecer desequilibrios
en la microflora bacteriana presente en la vagina de forma normal. Especialmente después
del tratamiento de estos desequilibrios, Femibion® Íntima ayuda a restaurar la microflora
vaginal normal.
Los cambios en la microflora vaginal modifican su pH fisiológico y pueden reducir los
mecanismos de defensa naturales y aumentar el riesgo de infección vaginal, con sus
conocidos síntomas de quemazón, irritación,
flujo vaginal abundante, mal olor, prurito o
molestias perianales...
El prebiótico alpha-GOS de Femibion® Íntima
contribuye al crecimiento de los Lactobacillus
beneficiosos de la microflora vaginal normal
(L. crispatus, L. vaginalis, L. jensenii), pero no
al crecimiento de los microorganismos patógenos (C. albicans, E. coli, G. vaginalis)4 .
Femibion® Íntima incluye además extracto
de trébol rojo, que contribuye a optimizar la
absorción del prebiótico alfa-GOS por parte
de los Lactobacillus y, junto con los demás
componentes del producto, ayuda a hidratar
la mucosa vaginal.
La fórmula de Femibion® Íntima ha demostrado una completa restauración de la flora
vaginal normal, tras una aplicación durante
8 días consecutivos5.
* Precauciones: Es aconsejable evitar utilizar
un preservativo, espermicida, diafragma de
látex o cualquier otra forma física de anticoncepción al utilizar este gel (riesgo de rotura o
ineficacia). El producto no debe usarse durante la menstruación. Consulte a su médico si
sus síntomas empeoran o no mejoran al cabo
de 8 días. No use el producto si la dosis única no está intacta. Este producto es de dosis
única y no se puede reutilizar (si se reutiliza
puede aparecer una infección).
5. Femibion® con la mujer, siempre
5.2. Femibion® Mamá Vital
Femibion® es una gama de productos de autocuidado de la salud diseñada para satisfacer las necesidades específicas asociadas
a los cambios fisiológicos de cada etapa de
la vida de la mujer. A través de innovadores
productos, Femibion® ayuda a las mujeres a
mejorar sus niveles de bienestar físico.
Femibion® Mamá Vital es el primer y único
complemento alimenticio indicado especialmente para mamás con niños pequeños. Junto con una dieta saludable y buenos niveles
de actividad física, contribuye al aporte extra
de vitalidad que necesitan las mamás para
sentirse sanas y fuertes.
5.1. Femibion® Pronatal
Es la única gama de complementos alimenticios adaptada a las diferentes etapas
del embarazo. Incluye dos presentaciones:
Femibion® Pronatal 1 - para el periodo
de planificación y primer trimestre de gestación- y Femibion® Pronatal 2 -para el
segundo y tercer trimestre y el periodo de
lactancia-. Femibion® Pronatal es el único
complemento del mercado que contiene
Metafolin®, el único folato biológicamente
activo y aprovechable por el 100% de las
mujeres6, que contribuye al aporte eficaz de
folatos durante la gestación y regula directamente los niveles de homocisteína.
5.3. Femibion® Íntima
Femibion® Íntima es el único gel vaginal formulado con el prebiótico específico alphaGOS y extracto de trébol rojo, que ayuda a
restaurar y mantener el equilibrio de la flora
vaginal normal.
Referencias
1.
Martín R., Soberón N., Vázquez F., Suárez JE. La microbiota vaginal: composición, papel protector, patología asociada y perspectivas terapéuticas.
Enferm. Infecciosas Microbiol. Clin 2008;26(3):160-167.
2.
Lepargneur JP, Rousseau V. Rôle protecteur de la flore de Doderlen. J Gynecol. Obstet. Biol. Reprod. 2002;31:485-494.
3.
De Vrese M. Health benefits of probiotics and prebiotics in women. Menopause International 2009;15:35-40.
4.
Rousseau V., Lepargneur JP, Roques C., Remaud-Simeon M, Paul M. Prebiotic effects of oligosaccharides on selected vaginal lactobacilli and pathogenic microorganisms. Anaerobe 2005; 11: 145-153.
5.
Bou Antoun S., Judlin Ph. Intra-vaginal prebiotic treatment in prevention of recurrent BV – A clinical randomized study. Eur. J. Obstet. Gynecol.
Repro. Biology. Submitted. Publicación October 2011.
6.
Fabre González E, Gallo Vallejo M, Loú Mércadé AC, González de Agüero Laborda M, Sobrevuela Laserrada M, Ruoti Cosp M. Prevención pimaria de
los defectos del tubo neural: Cuando, como y durantecuanto tiempo. Folia Clínica en Obstetricia y Ginecología 2002;32:46-60.