Download asegúrese de que sus hijos adolescentes obtengan una segunda

SI BIEN ES MUY POCO FRECUENTE, LA
MENINGITIS MENINGOCÓCICA PUEDE
DESTRUIR VIDAS. EN MENOS DE 24 HORAS,
PUEDE PROVOCAR DAÑO CEREBRAL,
PÉRDIDA DE EXTREMIDADES E INCLUSO LA MUERTE.
Asegúrese de que sus hijos adolescentes
obtengan una segunda vacuna contra
la meningitis
Los Centros para el Control y la Prevención de
Enfermedades (CDC) recomiendan que los
adolescentes obtengan un refuerzo contra la
meningitis entre los 16 y los 18 años. Incluso si ya
recibieron una vacuna contra la meningitis a los
11 o 12 años, aún necesitan una segunda vacuna a los
16 años.
Únase a la comunidad Voices of Meningitis
Conozca a personas reales que han padecido los efectos
devastadores de la meningitis y ayúdenos a hacer correr
la voz acerca de la vacunación contra la meningitis.
Denos un ‘Me gusta’ en Facebook. Visite www.facebook.com/VoicesofMeningitis
ire nuestra serie Stories of Meningitis
M
(Historias de meningitis). Visite www.youtube.com/user/voicesofmeningitis
ASEGÚRESE DE QUE SUS
HIJOS ADOLESCENTES
OBTENGAN UNA SEGUNDA
INYECCIÓN PARA AYUDAR
A PREVENIR LA MENINGITIS.
OBTENGA MÁS INFORMACIÓN ACERCA DE
LA VACUNACIÓN CONTRA LA MENINGITIS EN
WWW.VOICESOFMENINGITIS.ORG
Asegúrese de que sus hijos
adolescentes obtengan una
segunda vacuna para ayudar
a protegerlos de la meningitis.
“Perdí mis dos piernas,
mis riñones, mi bazo,
parte de la audición y
casi pierdo la vida a causa de la meningitis. Y soy una de las
afortunadas.”
Escanee aquí para ver cómo la
meningitis puede borrar años
de crecimiento.
-Amy Purdy
Practicante de snowboard
En colaboración con Sanofi Pasteur
olímpica y sobreviviente
de la meningitis
Voices of Meningitis (Voces de la meningitis)
es un programa de la NASN en colaboración
con Sanofi Pasteur
MKT28753-1R
Siempre serán sus bebés.
06/15
¿Qué es la meningitis?
La meningitis se define como una inflamación del
recubrimiento del cerebro y la médula espinal.
DURAMADRE
ARACNOIDES
PIAMADRE
MENINGES
NORMALES
MENINGITIS
Meningitis meningocócica y
septicemia meningocócica
En 24 horas, la meningitis puede
tener consecuencias devastadoras
Los adolescentes están
en riesgo
Aproximadamente 1 de cada 5 personas que
sobreviven a la meningitis meningocócica puede
sufrir consecuencias permanentes,
como las siguientes:
Los adolescentes y los adultos jóvenes corren
un mayor riesgo de desarrollar meningitis
meningocócica. A pesar de este mayor riesgo,
millones de adolescentes no han completado
la vacunación.
• Amputación de extremidades, dedos de las
manos o los pies
• Cicatrización grave
• Daño cerebral
• Pérdida de la audición
• Daño renal
La enfermedad meningocócica, que incluye meningitis
meningocócica y septicemia meningocócica, se
define como cualquier infección provocada por la
bacteria meningococo. Si bien es poco frecuente, es
muy grave y podría representar un riesgo para la vida.
La bacteria que provoca la meningitis meningocócica puede diseminarse a través del intercambio
de secreciones orales (saliva) durante actividades
comunes, como las siguientes:
Si en algún momento sospecha que su hijo/a tiene
meningitis, diríjase a la sala de emergencias de
inmediato, donde pueda ser evaluado/a y recibir
atención médica rápida.
BESARSE
La meningitis meningocócica ocurre cuando
bacterias llamadas meningococos infectan el
recubrimiento del cerebro o la médula espinal.
Cuando esas mismas bacterias ingresan al torrente
sanguíneo, pueden provocar otra afección grave
conocida como septicemia meningocócica.
Enfermedad meningocócica
La meningitis meningocócica
es contagiosa
Los factores de riesgo de la meningitis
meningocócica incluyen:
VIVIR EN ESPACIOS
REDUCIDOS
“Becky comenzó a sentirse mal
el martes, y el miércoles falleció.
Sucede así de rápido. Por ese
motivo la vacunación es
tan importante.”
FUMAR O ESTAR
EXPUESTOS AL HUMO
(p. ej., dormitorios)
800 1200
DE LOS
A
CASOS DE MENINGITIS MENINGOCÓCICA INFORMADOS EN LOS EE. UU. CADA AÑO, DEL 10 AL 15%
a
SON FATALES.
-Bob y
Dee Dee Werner
Bacteria meningicoco
COMPARTIR UTENSILIOS
Y VASOS
Padres
a
uente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
F
(Centers for Disease Control and Prevention, CDC). Prevención y
control de la enfermedad meningocócica 2013.