Download Guía de Información de Servicios Disponibles En Nuestra Comunidad

Guía de
Información de
Servicios
Disponibles
En
Nuestra
Comunidad
Distrito Escolar Independiente
Cypress-Fairbanks
Nuestra Visión
El Distrito Escolar Independiente Cypress-Fairbanks será una
comunidad educativa ejemplar, dedicada a lograr el máximo
nivel de calidad en todos los niveles y en todas las áreas de
empeño. Los alumnos, los padres de familia, los miembros de la
comunidad y los empleados del distrito, respetándose y
valorándose entre sí, se comprometerán a proporcionar a los
alumnos una educación que los habilite para vivir una vida
significativa y exitosa en una sociedad en cambio constante.
Nuestra Misión
El Distrito Escolar Independiente Cypress-Fairbanks está
comprometido a brindar a todos sus alumos el ambiente y el
aprendizaje propicios para que cuando se gradúen, hayan
adquirido las cualidades que los habiliten para vivir una vida
significativa y exitosa en la sociedad y en su lugar de trabajo. El
graduado de Cypress-Fairbanks I.S.D. será:
Un comunicador eficaz
Una persona hábil en la resolución de problemas
Una person estudiosa por iniciativa propia
Un ciudadano responsable
Un productor de excelendia
Damos gracias especiales reconocimiento a los Especialistas de
Servicios a los Jóvenes de la comunidad de Cypress-Fairbanks
I.S.D. por sus esfuerzos para recopilar toda la información
brindada en este directorio de recursos.
GUÍA DE SERVICIOS DISPONIBLES
EN NUESTRA COMUNIDAD
CONTENIDO
Especialistas en servicios para jóvenes
1
Teléfonos de emergencia y de referencia
3
Necesidades básicas y económicas
6
Apoyo legal
10
Servicios médicos
11
Servicios para personas discapacitadas y con enfermedades crónicas
15
Albergues para familias y servicios para mujeres maltratadas
17
Pruebas G.E.D. / Programas profesionales
18
Servicios relacionados con drogas y alcohol
20
Servicios para personas internadas/hospitalizadas
por consumo de drogas y/o alcohol
23
Otros servicios de apoyo
25
Servicios para embarazo y ginecología
28
Albergues para fugitivos
32
Terapeutas, consejeros y psicólogos
33
Psiquiatras
47
ÍNDICE ALFABÉTICO
50
.
11/12
Especialistas en servicios para jóvenes
Distrito Escolar Independiente Cypress-Fairbanks
Nora Barrera
Escuela Intermedia Arnold
Escuela Primaria Bane
Escuela Primaria Danish
Escuela Primaria Emmott
Escuela Primaria Francone
Escuela Primaria Frazier
Escuela Primaria Gleason
Escuela Primaria Hancock
281-955-4996
Escuela Primaria Holbrook
Escuela Primaria Kirk
Escuela Primaria Matzke
Escuela Primaria Millsap
Escuela Primaria Willbern
Escuela Primaria Yeager
Debbie Bass, LMSW, LCDC
Escuela Secundaria Jersey Village
Escuela Intermedia Cook
Escuela Intermedia Dean
Escuela Primaria Bang
713-849-6757
Escuela Primaria Hamilton
Escuela Primaria Post
Escuela Primaria Rennell
Darryl Bush
281-213-1837
Escuela Secundaria Cypress-Woods
Escuela Intermedia Goodson
Escuela Intermedia Spillane
Coleen Carr
281-517-2196
Escuela Secundaria Cypress-Ridge – TP/PP
Escuela Secundaria Cypress-Springs – TP/PP
Escuela Secundaria Cypress-Woods – TP/PP
Escuela Intermedia Campbell
Teneisha Green
281-345-3012
Escuela Secundaria Cypress-Springs
Escuela Intermedia Hopper
Escuela Primaria Andre
Escuela Primaria Duryea
Anji Fesler, LBSW
281-856-1453
Escuela secundaria Langham Creek – TP/PP
Escuela Secundaria Cypress-Lakes – TP/PP
Escuela Secundaria Cypress-Ranch – TP/PP
Escuela Intermedia Kahla
Escuela Primaria Holmsley
Escuela Primaria Jowell
Margo Gangwer, LMSW
Escuela Secundaria Cy-Fair
Escuela Intermedia Hamilton
281-517-2976
AB Center
Carlton Center
1
Theresa Williams
Escuela Intermedia Labay
Escuela Intermedia Salyards
Escuela Primaria A. Robison
Escuela Primaria Adam
Escuela Primaria Ault
Escuela Primaria Farney
Escuela Primaria Fiest
281-897-4025
Escuela Primaria Keith
Escuela Primaria Lamkin
Escuela Primaria Lowery
Escuela Primaria Moore
Escuela Primaria Sampson
Escuela Primaria Swenke
Carrie Harris
Escuela Secundaria Cy-Falls
Escuela Intermedia Truitt
Escuela Primaria Hairgrove
281-856-1022
Escuela Primaria Horne
Escuela Primaria Lee
Brenda Argueta
Escuela Intermedia Aragon
Escuela Primaria Birkes
Escuela Primaria Black
Escuela Primaria Copeland
Escuela Primaria Lieder
Escuela Primaria M. Robinson
Escuela Primaria McFee
281-517-2058
Escuela Primaria Metcalf
Escuela Primaria Owens
Escuela Primaria Postma
Escuela Primaria Sheridan
Escuela Primaria Tipps
Escuela Primaria Walker
Escuela Primaria Wilson
Susan Hill
281-517-2111
Escuela Secundaria Windfern - TP/PP
Escuela Secundaria Cypress-Falls – TP/PP
Escuela Secundaria Cypress-Creek – TP/PP Escuela Secundaria Jersey Village – TP/PP
Escuela Secundaria Cypress Fair – TP/PP
Kelly Rasmussen
281-897-6466
Escuela Secundaria Cypress-Creek
Escuela Intermedia Bleyl
Centro de Aprendizaje Alternativo - Este/SAC
Chris Willis
281-373-2512
Escuela Secundaria Cy-Ranch
Escuela Intermedia Smith
Nikita Sample
Escuela Secundaria Cypress-Lakes
Escuela Intermedia Thornton
Escuela Intermedia Watkins
281-856-1641
Escuela Primaria Emery
Escuela Primaria Hemmenway
2
TELÉFONOS DE EMERGENCIA Y DE REFERENCIA
NÚMERO DE EMERGENCIA
911
Centro Psiquiátrico Ben Taub
1502 Taub Loop, TX 77030
Clínica psiquiátrica para pacientes externos
(Mínimo18 años) - Clínica pediátrica
Agencia “Childfind” de América
Para localizar niños fugitivos y niños secuestrados
Centro de Evaluación de Niños
2500 Bolsover , Houston, TX 77005
Servicios de evaluación y terapia
para niños víctimas de abuso sexual
713-873-4900
Número central
713-873-5437
1-800-426-5678
713-986-3300
Línea Directa para Crisis
Intervención de crisis las 24 horas
Servicio telefónico para la prevención de suicidios
Español
Línea para adolescentes
Centro de Servicios para Jóvenes del Condado de Harris
Intervenciones de crisis disponibles las 24 horas
Servicio telefonico para prevención del suicidio
Español
Línea para adolescentes
713-468-5463
713-526-8088
713-529-8336
713-295-2500
713-526-8088
713-472-9832
713-529-8336
Agencia Federal para Emergencias (FEMA)
[United Way de Houston Metropolitano]
50 Waugh Dr Houston TX 77007 www.fema.gov
211
713-957-4357
800-621-3362
Centro de Servicios Comunitarios Juveniles
Recepción de llamadas las 24 horas
Referencia para Servicios Cominitarios Juveniles
713-295-2500
Oficina del Distrito Policial IV del Condado Harris
330 Meadowfern Houston, TX 77067
6831 Cypresswood Dr. Spring, TX 77379
Servicio telefónico de emergencia de 24 horas
Oficina del Fiscal del distrito del Condado Harris
División de Menores
281-401-6205
281-376-3472
713-755-5874
Prisión del Condado de Harris (Línea de información pública) 713-755-5300
3
Servicios de Protección para Niños y Adultos - Condado de Harris
Oficina local
713-394-4000
2525 Murworth
Houston, TX 77054
Comisaría del Condado de Harris
Unidad contra el abuso infantil
5925 KirbyDr, Oficina 205
Personas perdidas y fugitivos
1301 Franklin
Houston TX 77002
Número para casos que no son emergencia
1301 Franklin Houston, TX 77002
www.hcso.hctx.net – Para informar sobre delitos
713-529-4216
713-221-6000
713-221-6000
Centro de Mujeres del Área de Houston (HAWC)
Línea directa para Violencia Doméstica
713-528-2121
Línea directa para Agresiones Sexuales
713-528-7273
Incluye servicios de albergue y asesoría para mujeres maltratadas.
Terapia hospitalaria para víctimas de violencia
doméstica y agresión sexual.
Departamento de Policía de Houston
Casos juveniles
Estación de Patrullas del Noroeste
Despacho para asuntos de no emergencia
713-731-5335
713-744-0900
713-466-5824
Departamento de Policía de Jersey Village
713-466-5824
Asociación para la Salud Mental y el Retraso Mental
(MHMRA por sus siglas en inglés)
713-970-7000
Madres Contra Conductores Ebrios (MADD)
Sección del sudeste de Texas
281-590-2222
Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados
1-800-843-5678
Central Telefónica Nacional de Niños Fugitivos
1-800-786-2929
Juzgados de Legitimación 3 y 4 y Salud Mental
713-741-6020
Stan Stamart – Garantias de Salud Mental
4
713-741-6024
Centro para Crisis por Agresión Sexual
Línea Directa para Agresión Sexual
Servicios del Centro para Mujeres del Área de Houston
Línea de Emergencia de Texas para Abusos
Niños y adultos
www.txabusehotline.org
Personas Desaparecidas de Texas
Centro de Información
Servicio de 24 horas
713-528-7273
1-800-252-5400
1-800-346-3243
Información y Notificación Diaria para Víctimas de Texas
(VINE por sus siglas en inglés)
Llamada gratuita
www.vinelink.com
Línea Directa de Ayuda para los Jóvenes de Texas
Programa de Prevención de las Agencias TRIAD
Texas 211
Referencias y recursos locales comunitarios, información
sobre cupones para alimentos, CHIP, TANF y otros
beneficios y servicios del estado de Texas
Asimismo, línea para reportar fraude o abusos contra los
programas y servicios de Texas.
5
1-877-894-8463
1-800-210-2278
713-295-2600
211
AYUDA
NECESIDADES BÁSICAS Y FINANZAS
Oficina del Fiscal General
Servicio de Manutención de Menores
P.O. Box 12017 Austin, TX 78711 – 2017
www.childsupport.oag.state.tx.us
Declaración de Paternidad
Pago de Manutención e Información sobre casos
Houston Metropolitano:
6161 Savoy, Oficina 350 Houston, TX 77036
Sirve a: iniciación de casos y hogar provisional
Houston Norte
4600 Highway 6 N., Of. 300, Houston, TX 77084
Sirve a las zonas postales 77041, 77065, 77084, 77095
Houston Noroeste:
5225 Katy Freeway, Oficina 300 Houston, TX 77007
Sirve a las zonas postales: 77040, 77092
Coalición para las personas sin hogar
811 Dallas, # 821 Jpistpm. TX 77002
www.homelesshouston.org
Asistencia Parroquial de la Comunidad de Cypress
Para fijar una cita para asistencia
11202 Huffmeister, Houston, TX 77065
Sirve a las zonas 77065, 77429 y 77433
Empleos – Todos los códigos postales
www.cypressassistanceministries.org
1-800-252-8014
1-866-255-2006
1-800-252-8014
1-800-2528014
713-973-4300
713-861-7427
713-739-7514
281-955-7684
281-955-7440
281-955-5895
Iglesia Metodista Unida de Fairbanks
713-462-3206
14210 Aston St. Houston, TX 77040
Ayuda con el pago de renta, servicios públicos y alimentos
Tienda de segunda mano, donación de alimentos abierta al público
Horario de la tienda: Miércoles de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. –
Sábado de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Sirve a las zonas 77040, 77041
Correo electronico para Ayuda: assistance@fairbanksumc.or
www.fairbanksumc.org
6
Agencia Federal para Emergencias (FEMA)
www.fema.gov
1-800-621-3362
Centro Guadalupe
326 S. Jensen Dr. – Houston, TX 77003
De lunes a jueves de 8:00 a 11 a.m., de 1:00 a 5:00 p.m.
Programa de Caridades Católicas.
Ayuda con la renta, servicios públicos y alimentos
Se debe presentar identificación con foto y prueba de vivir
en el lugar que se indica e ingresos
713-227-9981
866-649-5862
Servicios Comunitarios de la Costa del Golfo
6719 Montgomery Rd. Houston, TX 77091
Ayuda financiera - Ayuda de ropa y alimentos
Ayuda con el pago de hipotecas, renta, alimentos y ropa
Ofrece servicios de manejo de casos www.gccsa.org
713-393-4700
Departamento de Servicios Comunitarios del Condado Harris
8410 Lantern Point, Anexo M Houston, TX 77054
713-578-2000
Asiste a familias de ingresos bajos y moderados a obtener una casa
Reparaciones caseras para ancianos de bajos recursos
a partir de los 62 años de edad y para personas discapacitadas
Solo para residentes del condado de Harris fuera de de los
límites de Houston, Pasadena y Baytown
www.csd.hctx.net
Departamento de Servicios Sociales del Condado de Harris
713-696-7900
9418 Jenson Dr. – Houston, TX 77093
Ayuda con las facturas de electricidad, gas, agua, alquiler e hipoteca
Banco de alimentos (SNAP)
Autoridad de Viviendas de Houston
713-260-0600-0800
Teléfono directo de Servicio al Cliente
713-260-0377
2640 Fountainview, Of. 400 – Houston, TX 77057
Vales para Opciones de Vivienda (Antes Programa Sección 8)
www.housingforhouston.com
Asistencia Cristiana Parroquial de Katy
281-391-5261
5011 East 5th Street – Katy, TX 77493
Servicios Sociales (llamar para pedir ayuda)
281-391-9623
Almacén de alimentos
De lunes a jueves de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. Cerrado los viernes
Sirve a las zonas 77094, 77406, 77441, 77449, 77450,
77464, 77476, 77485, 77493, 77494
www.ktcm.org
7
Iglesia Unida Metodista de Lakewood
281-370-2273
11330 Louetta Road – Houston, TX 77070
Ropa y alimentos sólo con cita. Sirve a las zonas 77040, 77064, 77066,
77068, 77069, 77070, 77375, 77377, 77379, 77389, 77373, 77429
www.lakewoodumc.org
MANNA
713-682-7556
2101 w. 34 TH Houston, TX (Cerca de la Northwest Alliance)
Ayuda con alimentos, tienda de reventa, visión , pago de renta y servicios.
Llamar para más informacion Sirve a las zonas 77040, 77092, y otras
Mishka Ayuda
Ayuda con útiles para la escuela, zapatos para niños necesitados
Ayuda para las festividades - www.mishkahelps.org
Centros de Asistencia Memorial
1625 Blalock Houston, TX 77080
Necesidades básicas (no alimentos) Servicios de empleo
Ayuda para pagar la renta sólo con cita los martes y jueves
Sirve las zonas 77040, 77041, 77092 y 15 otras fuera de los
límites de CFISD. - www.maministries.org
713-468-4516
Servicios de Manejo de Dinero, Internacional
8300 FM 1960 W. # 450 Houston, TX 77080
www.moneymanagement.org
888—845-5669
Asistencia Parroquial del Noroeste
15555 Kuykendahl – Houston, TX 77090
Clínica para niños (de 0 a 13 años de edad)
Red Interfé de Hospitalización
Servicio de comidas a domicilio Meals on Wheels
Programa de Apoyo de Vivienda
Tiendas de Segunda Mano y Centro de Donaciones NAM
3645 FM 1960 W.
- Esquina de segunda mano (Edificio NAM)
15555 Kuykendahl
- Tienda Comunitaria (Willowchase)
10505 Jones Rd. - Almacén de alimentos
www.namonline.org
281-885-4555
713-574-7533
281-885-4630
281-885-4567
281-885-4623
281-885-4584
281-880-9000
281-885-4544
281-897-8952
281-885-4589
Operación Identificación
281-833-3508
Primera Iglesia Presbiteriana 5220 Travis – Houston, TX 77004
Martes y jueves de 9:00 a 11:30 a.m.
DEBEN SER ENVIADOS POR OTRA ORGANIZACIÓN
Ayuda con identificaciones del estado de Texas y certificados de nacimiento.
www.fpchouston.org
8
Ejército de Salvación
2200 Main St. Houston, TX 77002
Sirve a todas las zonas postales del Condado de Harris
Alquiler, hipoteca, alimentos, ropa, recibo de agua
Ayuda para la Navidad - Juguetes para niños pequeños
713-658-9205
Centro Comunitario de los Cuerpos de Noroeste del
Ejército de Salvación / Club de Niños y Niñas
12507 Windfern Rd Houston, TX 77064
Programas para después del horario escolar. De 5 a 18 años
www.salvationarmyhouston.org
Administración del Seguro Social
Varios locales
10120 NW Freeway, Of. 100 – Houston, TX 77092
(Hwy 290 & Mangum/Dacoma location)
Sirve a las zonas 77040, 77041, 77065, 77084, 77092,
70095, 77429, 77433 - www.socialsecurity.gov
832-200-4620
1-800-772-1213
Departamento de Servicios de Salud de Texas
713-767-2095
Varios locales
8511 N. Houston Rosslyn Houston, TX 77088
713-895-6800
Sirve a las zonas 77040, 77064, 77065, 77086, 77429, 77433
220 Meadowfern Dr. Houston, TX 77067
281-874-0048
Sirve a las zonas 77066, 77069, y otras zonas postales
fuera de los límites de CFISD.
2135 Hwy. 6 #110
281-597-5200
Sirve a la zona: 77084
3880 N. fwy Hoston, TX 77022
713-699-1098
Sirve a la zona: 77092
Asistencia temporal a familias necesitadas (TANF)
Programa de cupones para alimentos, Programa
de Seguro Médico Medicaid - Medicaid para niños
www.dhs.state.tx.us
Texas 211
Servicios de información y referencias
www.211texas.org
877-541-7905 o 211
3A Bereavement Foundation
3106 Shawnee Dr. Sugar Land, TX 77479
5330 Griggs Rd,., Oficina D108 Houston, TX 77021
713-649-3232
Organizacion sin fines de lucro que ayuda con gastos funerarios.
Llamen para saber los requisitos para recibir los servicios.
bereavement3A@aol.com / www.3abereavement.org
9
APOYO LEGAL
Oficina del Fiscal General
División de Servicios para Víctimas de Crímenes - Programa CVC
Oficina del Fiscal General: MC 011
P.O. Box 12198 Austin, TX 78711-2198
Compensación para Víctimas de Crímenes
1-800-983-9933
Ley Criminal Familiar
Órdenes de protección: Oficina del Fiscal Distrital
del Condado de Harris
1201 Franklin, of. 2160, 2do piso
713-755-5888
www.oag.state.tx.us
Centros de Resolución de Disputas
49 San Jacinto, Of. 220 – Houston, TX 77002
www.drchouston.org
713-755-8274
Servicios de Recomendación de Abogados de Houston
1001 Fannin, Of. 1370 – Houston, TX 77002
La primera consulta cuesta $20 por 30 minutos
Se dispone de un programa de precios reducidos
http://hlrs.org
713-237-9429
800-289-4577
Abogados Voluntarios de Houston
712 Main, Of. 2700 – Houston, TX 77002
www.hvlp.org
Ingreso de clientes
Servicios de recomendación gratuitos. (No tratamos asuntos
criminales o relacionados con tráfico de drogas)
713-228-0735
Juzgados de Paz
Precinto 4, Lugar 1 – Juez J. Kent Adams
6831 Cypresswood Drive, Oficina 4 – Spring, TX 77379
Precinto 5, Lugar 2 – Judge William V. Yeoman
16715 Clay Road, Of. 4 – Houston, TX 77084
www.jp.hctx.net
Apoyo Legal “ Lone Star”
1415 Fannin, Houston, TX 77002
www.lonestarlegal.org
713-228-0732
281-376-5512
281-463-2341
713-652-0077
Centro de Asistencia para Víctimas
713-755-5625
1310 Prairie, Of. 1030 – Houston, TX 77002
Terapia y apoyo moral gratuitos para las víctimas y/o sus familiares
www.victimassistancecentre.com
10
SERVICIOS MÉDICOS
Clínica para Niños “Aliento de Vida”
21715 Kingsland Blvd., Of. #103 – Katy, TX 77450
Servicios para niños sanos y/o enfermos; vacunas
Exámenes médicos para practicar deportes;
revisión de la vista - Sólo por cita
Pacientes sin seguro médico o con bajo seguro médico
www.boflife.com
281-398-7353
Clínica Cristiana
281-391-0190
5504 First Street Katy, TX 77493
Visitas al médico: Martes de 9:00 a 4:00 p.m. , miércoles de 9:00 a.m. a 3 p.m
jueves de 9:00 a.m. a 6:00 p.m..
Sólo con cita - Para personas sin seguro
Clínica Hispana
281-897-8142
9720 Jones Road, Of, #240 – Houston, TX 77065
Cuidado preventivo; vacunas a bajo costo;
exámenes médicos anuales
No hay que hacer cita, se habla español
Se acepta Medicaid, CHIP y la mayoría de otros seguros médicos
Agencia “ECHOS” (Servicios de Ayuda para la Salud
de la Comunidad de la Epifanía)
9600 S. Gessner, edificio E, Houston, TX 77071
Ayuda para solicitar Tarjeta Dorada, Medicaid, CHIPS
Cupones para alimentos
Exámenes médicos: presión arterial, glucosa y azúcar
Inglés y español
Agencia “Gateway to Care”
3611 Ennis, Houston, TX 77004
Ayuda a la comunidad sin seguro o con bajo seguro
Proporciona acceso a servicios de salud, servicios
sociales y comunitarios
www.gatewaytocare.org
713-270-0369
713-783-4616
Centros de trámites para Obtener la Tarjeta Dorada
Línea para información sobre requisitos
713-566-6509
Ya no se hacen citas para requisitos. Todas las solicitudes
llenas se deben llevar al centro de requisitos más cercano o
pueden enviarse por correo a P.O. Box 300488 Houston TX 77230
Las solicitudes pueden descargarse en la siguiente dirección de Internet:
www.hchdonline.com/patient/onecard/goldcard.htm
www.hchdonline.com
11
Distrito de Hospitales del Condado Harris
Oficinas administrativas
2525 Holly Hall – Houston, TX 77054
www.hchdonline.com
713-566-6400
Dpto. de Salud y Medioambiente del Condado Harris
713-602-3300
Centro Antoine para la salud de la comunidad
Mujeres, bebés y niños (WIC)
713-407-5800
5815 Antoine, oficina A – Houston, TX 77091
Servicios de cuidado preventivo, vacunas, exámenes médicos para
mujeres; planificación familiar. Servicios dentales, tarifas según
ingresos para niños de 0 a 19 años de edad; WIC, Medicaid, CHIP
Llamar para fijar una cita
www.hcphes.org
Agencia “Needy Meds”
Información basada en la Internet sobre programas de asistencia
www.needymeds.com
Asistencia Parroquial del Noroeste
15555 Kuykendahl – Houston, TX 77090
Clínica para niños (de 0 a 18 años)
Redes hospitalarias Interfaith
Programa Comidas sobre Ruedas (Meals on Wheels)
Tiendas de segunda mano:
Reventa de Segunda Oportunidad 3645 FM 1960 W Of. C
Esquina de Segunda Mano 15555 Kuykendahl (Edif.NAM)
Tienda de Segunda NAM 10505 Jones Rd. y Fallbrook
www.namonline.org
Clínica de la Salud Northwest
1100 West 34th st. Houston, TX 77018
Ginecologia, obstetrician, radiologia, podología, oftalmología
mamografía, laboratorio, farmacia, y divrsos servicios de
educación en la salud y servicios sociales
www.harrishealth.org
Centro de Salud para niños y adolescentes
Local de Bear Creek
5870 Highway 6, Of. 108, Houston, TX 77084
Local de Cypress
12340 Jones Rd., Of. 100 Houston, TX 77070
Clínica pediatrica del hospital del distrito
Se acepta Medicaid, CHIP, Gold Card, pagos según ingresos
12
281-885-4555
281-885-4630
281-885-4567
281-885-4623
281-880-9000
281-885-4544
281-897-8952
713-861-3939
713-873-6860
713-873-5240
713-873-5437
Clínica The Rose-Galleria
713-668-2996
5420 West Loop South, Oficina 3300 Bellaire, TX 77401
Organización sin fines de lucro contra el cancer del seno
Proporciona servicios de detección, programas para no asegurados,
Clínica para mujeres jóvenes
http://www.the-rose.org
Clínica San José
713-228-9441
301 Hamilton, Houston, TX 77002
Niños de 0 a 17 años de edad y jóvenes de 18 años aún
en secundaria. Atención médica a bajo costo para niños;
exámenes anuales. Evaluación y tratamiento de enfermedades
infantiles. Exámenes médicos para ingreso a las escuelas y
practicar deportes. Cuidado dental - Vacunas a $5.00 para
niños de 3 a 18 años (Deben haber sido vistos por un pediatra el año anterior)
Llame para preguntar sobre requisitos. Se habla español
Tarifas según ingresos. Sólo se aceptan familias sin seguro médico
www.sanjoseclinic.org
Centro de Salud Comunitario de Spring Branch
713-462-6565
1615 Hillendahl Blvd.. Oficina 100 Houston TX 77055
Servicios médicos familiares y pediátricos, servicios ginecológicos
y servicios de salud y comportamiento
Se acepta Medicaid. Tarifas según ingresos
Asociación para el Cuidado de la Salud “Tex Care”
Centro de solicitud de seguros CHIP y Medicaid
www.chipmedicaid.org
www.dshs.state.tx.us/region4-5/chips.shtm
1-800-647-6558
Departamento de Seguros de Texas
Proporciona información y responde
los reclamos relacionados con los seguros.
www.tdi.state.tx.us
1-800-252-3439
Clínica Médica Tomagwa
281-357-0747
13414 Medical Complex Drive, Of. 1 –Tomball, TX 77375
Clínica para personas de ingresos bajos; pagos sólo en efectivo
Por cita solamente. Llame para averiguar las zonas postales que se atienden.
(Áreas de la FM 1488, 290, FM 1960 y 45)
www.tomagwa.org
13
RECURSOS DE SALUD:
www.chipmedicaid.com
www.hchdonline.com/patient/onecard/goldcard.htm
LOCALIZADORES DE CLÍNICAS
www.proyectsafetynet.net
www.lachc.org
www.gatewaytocare.org/
Si no pueden ingresar a Internet en la casa o en la biblioteca de su zona y
necesitan ayuda para buscar una clínica u otro recurso, llame al 713-664-4080.
Para más informacion sobre opciones para el cuidado d el a salud y programas
sociales de servicio llamar al 2-1-1.
14
SERVICIOS PARA PERSONAS DISCAPACITADAS Y CON
ENFERMEDADES CRÓNICAS
Centro The ARC de Houston Metropolitana
3737 Dacoma, Of. E – Houston, TX 77092
Presta servicios a niños y adultos con retraso mental
intelectual y otras discapacidades del desarrollo
Servicios educativos de apoyo (sin cobro)
Sólo pago privado www.aogh.org
713-957-1600
Clínica C.H.O.S.E.N.
713-500-5656
6410 Fannin Of. 500 – Houston, TX 77030
Médicos internistas brindan cuidado exhaustivo a niños
con enfermedades crónicas y necesidades especiales
de salud; se ofrece servicio de apoyo a la familias y
coordinación con otros servicios de la comunidad.
Medicaid, CHIP, Seguros privados/atención a
pacientes fuera de la red de TCHP (TX Children Health Plan)
Deblin Health Concepts & Associates, Inc.
7787 Pinemont Dr. Of. B Houston, TX 77040
713-686-9194
CRISIS 888-342-9194
Manejo de casos para enfermedades mentales crónicas persistentes
visitas a la casa, visitas a la escuela y terapista del comportamiento
para pacientes externos para enfermedades crónicas moderadas
Se acepta Medicaid, seguros privados, tarifa según ingresos y planes de pago
Red de Familia a Familia
13150 FM 529, Of. 106 – Houston, TX 77041
Educación, capacitación, información y apoyo
para las familias de niños con discapacidades
Mary Jane Williams, Directora ejecutiva
www.familytofamilynetwork.org
Solicitud del Seguro Medicaid
Comisión de Servicios de Salud de Texas
Llame para encontrar la oficina más cercana
Oficina Regional:
8511 N. Houston Rosslyn Houston, TX 77088
www.yourtexasbenefits.com
713-466-6304
713-767-2095
211
713-895-6800
Asociación Nacional de Padres de Niños con Impedimentos Visuales (NAPVI)
www.napvi.org
1-800-562-6265
Centro Nacional de Difusión para Niños Discapacitados
www.nichcy.org
15
1-800-695-0285
Asociación Nacional de Padres de Niños con Impedimentos Visuales (NAPVI)
www.napvi.org
1-800-562-6265
Centro Nacional de Difusión para Niños Discapacitados
www.nichcy.org
16
1-800-695-0285
Proyecto “Alegría y Esperanza” (Joy and Hope Proyect)
713-944-6569
3219 Burke Rd. Oficina B1 – Pasadena, TX 77504
866-JOY-HOPE
Dirección postal: P.O. Box 5111 – Pasadena, TX 77508
Persona de contacto: Jan Wheeler
Línea de apoyo para padres 24 horas al día
713-851-9792
Subvenciones para familias de niños con enfermedades
terminales. Servicios de albergue para niños con enfermedades
graves. Grupos de apoyo para padres que han sufrido
la pérdida de un hijo. Becas universitarias para alumnos de
último año de secundaria que hayan sufrido la pérdida de
un padre o un hermano.
www.joyandhope.org
Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI)
16200 Dillard Dr. – Houston, TX 77040
www.ssa.gov
1-800-772-1213
Departamento de Servicios de Salud de Texas
713-767-3111
Niños con Necesidades Especiales de Salud (CHSCN)
(PCS-Servicios de Cuidado Personal)
1-800-270-31281100 West 49th St – Austin, TX 78756
Anexo 3111
5425 Polk Ave., Of. J – Houston, TX 77023
Asistencia médica para niños con ciertos diagnósticos médicos
www.dshs.state.tx.us/cshcn/medhome
17
ALBERGUES PARA FAMILIAS Y
SERVICIOS PARA MUJERES MALTRATADAS
Asistencia para Víctimas de Violencia Doméstica
(AVDA por sus siglas en inglés)
1001 Texas Av,. Oficina 600 Houston, TX 77002
Intervenciones y programas preventives
Representación legal para victimas de violencia doméstica
Se habla español
www.avda-tx.org
713-224-9911
Centro para Familias en Crisis y Orientación
281-446-2615
101 E. Main St. – Humble, TX 77338
Albergue para mujeres maltratadas
Defensa legal, defensa del caso. Tienda de segunda mano
Grupos de apoyo y terapia
Servicios gratuitos para víctimas, tarifas según ingresos, se habla español
www.familytimeccc.org
Centro de Asistencia Contra la Violencia Familiar
15555 Kuykendahl – Houston, TX 77090
Servicio de manejo de casos, terapia para mujeres y niños
Defensoría legal disponible para consultas
Se habla español
www.namonline.org
281-885-4673
1-888-750-4673
Centro para Mujeres del Área de Houston
713-528-6798
1010 Waugh – Houston, TX 77019
Terapia para crisis, grupos de apoyo, terapia individual
Servicios para discapacitados, servicios legales para niños.
Educación para la comunidad. Crianza de niños.
Línea directa para refugio de emergencia y violencia doméstica 713-528-2121
Número de emergencia para violaciones
713-528-7273
Se habla español
www.hawc.org
Ejército de Salvación
Residencia familiar: 1603 McGowen – Houston, TX 77004
Servicios sociales: 1500 Austin – Houston, TX 77002
Se habla español
www.salvationarmyhouston.org
18
713-650-6530
713-658-9205
PRUEBAS GED / PROGRAMAS PROFESIONALES
Centro de Educación para Adultos del “Lone Star College”
250 N. Sam Houston Parkway East Houston, TX 77060
Área de Greenspoint Clase gratuita; pago por la prueba
Se habla español
www.lonestar.edu (hacer clic en “Continuing Education)
Recursos Profesionales y de Recuperación
2525 San Jacinto – Houston, TX 77002
Terapia educativa y vocacional. Educación sobre
drogas, tratamiento externo por drogas para adultos
Autorizado por el Dpt. De Servicios de Salud del estado
Se habla español - www.careerandrecovery.org
281-260-3576
713-754-7000
Centros de Asistencia Parroquial de Cypress
281-955-5895
11202 Huffmeister Cypress, TX 77065
Clases de preparación para rendir el GED $40. Clases de inglés
www.cypressassistanceministries.com
Departamento de Servicios de Ayuda y Rehabilitación
713-267-8550
450 N. Sam Houston Parkway, Of. 220 – Houston, TX 77060
Se habla español
www.dars.state.tx..us
Información de las pruebas GED
www.tea.state.tx.us/ged
Departamento de Educación del Condado de Harris
Clases gratuitas para inglés en diversos
locales, incluyendo el distrito escolar Cy-Fair
www.hcde-texas.org
713-692-6216
Houston Community College
3100 Main Street, Basement – Houston, TX 77002
Prueba GED, Se habla español
www.hccs.edu
713-718-5400
Agencia “Cuerpos de Empleo” (Job Corps)
De 16 a 24 años de edad
Ofrece capacitación profesional, prueba GED
Ayuda financiera para educación superior
Se habla español, servicios gratuitos
http://jobcorps. gov/
19
1-800-733-5627
713-880-2454
Lone Star College Cy-Fair
9191 Barker Cypress Rd.
Cypress, TX 77433
Clases y prueba GED, Educación Continua
www.cyfair.lonestar.edu
281-290-3460
Lone Star College Tomball
30555 Tomball Parkway Tomball, TX 77375
Clases y prueba GED, clases de ingles, Educación Continua
Se habla español
www.lonestar.edu/tomball.html
281-357-3676
Centro Rotario de Aprendizaje
Programa de Desarrollo de la Fuerza Laboral
281-885-4616
15555 Kuykendahl – Houston, TX 77090
Clases gratuitas de preparación para el GED; clases de inglés
www.namonline.org
Agencia Texas Challenge Corps
409-740-4799
P.O. Box 510 Sheffield, TX 79781
De 16 a 18 años de edad
Escuela secundaria acreditada basada en prácticas militarers
Programa de voluntarios para aquellos en riesgo de abandonar
la escuela o para quienes ya lo hicieron. Los estudiantes pueden
recuperar créditos, obtener su GED o diploma de secundaria
www.ngycp.org/state/tx/
Agencia The Work Force Solutions
Katy
5000 Katy Mills Circle Ste. 659 Katy TX 77494
Cypress Station
70 FM 1960 West #A Hoston TX 77090
Willowbrook
17517 Hwy.249 & Gessner Houston, TX 77064
www.wrksolutions.org
20
281-644-1030
281-891-2850
281-807-9462
SERVICIOS RELACIONADOS CON DROGAS Y ALCOHOL
Servicios de Orientación “A New Approach”
Rhonda Mc Bride, PhD, LCDC
15840 FM 529, Oficina 275 Houston TX 77095
Adolescentes, adultos, familias. Adicciones, intervenciones
pago personal, no se aceptan seguros, tarifa según ingresos
www.anewapproachcounseling.com
Agencia Al-Anon, Ala-Teen
Línea de información – Administración
10120 NW Fwy., Of. 242 – Houston, TX 77092
www.houstonalanon.org
281-656-2848
713-683-7227
Asociación de Alcohólicos Anónimos
713-686-6300
4140 Directors Row, Of. D & E – Houston, TX 77092
Llame para averiguar sobre la próxima reunión o revise los locales en línea
www.aahouston.org
Agencia All About Recovery
713-697-6820
4141 North Freeway, Oficina 310 Houston, TX 77022
Las clases incluyen: Manejo de la ira, educación sobre alcohol y drogas,
violencia domestica, clases de crianza de niños, clases para personas
que tiene multas por manejar ebrio o drogado
Programas de tratamientos intensivos y para pacientes externos,
Se habla español. www.allaboutrecovery.com
Asociación para el Progreso de los México-Americanos
(AAMA por sus siglas en inglés)
713-926-9491
204 Clifton – Houston, TX 77011
Pacientes externos, programa residencial para hombres de 13 a 17 años
www.aama.org
Línea Directa de Ayuda para Cocainómanos Anónimos (CA) 713-668-6822
www.ca.-texas.org
Consejo de Houston Contra el Abuso de Drogas y Alcohol
303 Jackson Hill – Houston TX 77007
17150 Butte Creek, Of. 215 – Houston, TX 77090
www.coucil-houston.org
Centro de Rehabilitación del Noroeste de Houston
2611 FM 1960, oficina H120 Houston, TX 77068
Adultos y adolescentes de 13 a 17 años de edad
Tratamiento para la codependencia de sustancias químicas
a pacientes externos. Las clases tratan temas como DWI,
21
713-942-4100
281-537-2800
intervención y educación, manejo de la ira, información sobre
el tabaco, MIP, robo, educación para el drogadicto
Se acepta seguro Medicaid, seguro privado y pago personal.
Agencia Lifeway & Academia Three Oaks
713-270-6753
12955 Memorial Drive – Houston, TX 77079
Agencia sin fines de lucro – Grupo alternativo de
recuperación temprana de jóvenes de la misma edad.
Adolescentes, jóvenes y sus padres. Actividades sociales
orientadas hacia la recuperación; Centro de Aprendizaje Académico
www.lifewayusa.org
Línea Directa para Adictos a los Narcóticos – NA
www.hascona.com
713-661-4200
Programa Palmer contra el Abuso de las Drogas (PDAP)
Oficina administrativa
281-589-4602
303 Jackson Hill St. Houston, TX 77077
Servicios gratuitos, evaluacoines, grupos de ayuda padres e hijos
Programa modificado de 12 pasos. Orientacion individual y familiar
Actividades sociales positivas
Área de 1960 – Spring
2322 Spring Cypress Road Spring, TX 77338
281-528-7908
Área de Memorial - Spring Branch
725 Bateswood – Houston, TX 77079
281-870-9311
Área de Cy-Fair y Katy
3785 Barker Cypress Rd. Houston TX 77084
281-870-9311
www.pdaphouston.org
Centro de Recursos Educativos
281-463-9292
4654 Hwy 6 North, oficina 301, Houston, TX 77084
Clases para toda edad de DWI, MIP, violencia doméstica, manejo
de la ira, robo y drogas. Orientación para abuso de sustancias
Se entrega certificado al término, aceptado por la corte.
Servicios intensivos de apoyo para pacientes externos.
Agencia “The Right Step”
902 West Alabama – Houston, TX 77006
1511 Upland Dr. Of. 100 Houston TX 77043
17398 Northwest Fwy. Jersey Village, TX 77040
2159 FM 1960 W. Hosuton TX 77090
17398 NW Freeway Houston, TX 77040
Programa intensivo para pacientes externos, servicios de
desintoxicación, tratamiento hospitalario, revisiones y
22
713-528-3709
281-861-4850
evaluaciones, detección de uso de drogas
Recuperación y mantenimiento, servicios ambulatorios de apoyo
Seguro privado y Medicaid
www.rightstep.com
Agencia “Solutions Plus, Inc.”
1511 Upland, Of. 100 – Houston, TX 77043
Grupos, Clases para MIP, tabaco, cese
Manejo de la ira, tratamiento de pacientes externos
químico-dependientes. Programa educativo para menores
drogadictos. Programa de intervención contra pandillas
Pagos por clase o según lo ordenado por el juez.
Se acepta Medicaid. Se habla español.
www.solutionsplustrs.com
713-935-9990
Servicios para Adolescentes y Familias
713-464-3950
Dirección postal: 9337 7B Katy Frwy, PMB314 Houston, TX 77024
Dirección para terapia: 11140 Greenbay St. Houston, TX 77020
Detección de abuso de sustancias ilegales, recuperación y prevención
de abuso de sustancias controladas, problemas de comportamiento,
manejo de la ira, conflictos entre padres e hijos.
Reuniones para terapia de 12 pasos para padres y adolescentes
Tarifas según ingresos
www.teenandfamilyservices.org
Agencia de Orientación West Little York
Olga Cruz, LCDC
8335 West Little York Houston, TX 77041
Adolescentes, adultos, familias, orientación sobre
drogas y alcohol
Se habla español
23
713-933-4972
SERVICIOS PARA PERSONAS INTERNADAS / HOSPITALIZADAS
POR SALUD MENTAL Y/O CONSUMO DE DROGAS
Centro para el Éxito y la Independencia
713-426-4545
3722 Pinemont Houston TX 77018
De 12 a 17 años - Abuso de sustancias y problemas de salud mental
Se dispone de tratamientos intensivos para pacientes internos y externos
Hospital Cypress Creek
281-586-7600
17750 Cali Drive – Houston, TX 77090
Adolescentes y adultos - Servicios para pacientes internos y externos
www.psylotutions.com/facilities/cypresscreek/index.html
Red de Tratamientos Devereux de Texas
281-335-1000
1150 Devereux Drive – League City, TX 77573
1-800-373-0011
Adolescentes y adultos
Se acepta Medicaid sólo para pacientes críticos y pacientes externos
Se acepta CHIP - Se habla español - www.devereux.org
Campus de Recuperación de Houston
4514 Lyons – Houston, TX 77020
Adultos y adolescentes de 13 a 17 años de edad
Dependencia de sustancias químicas ilegales
Fondos estatales disponibles - Se habla español
Hospital IntraCare
Centro Médico IntraCare
7601 Fannin – Houston, TX 77054
Intracare Norte
1120 Cypress station Houston, TX 77090
Adultos, adolescentes y niños
Se habla español - Se acepta seguro Medicaid y CHIP
www.intracare.org
Hospital Kingwood Pines
2001 Ladbrook Dr. Kingwood, TX 77339
Niños, adolescentes, adultos, servicios geriátricos
Se acepta Medicaid/Medicare
www.kingwoodpines.com
Centro “La Hacienda”
2650 Fountain View Dr. Of. 120, Houston, TX 77057
Sólo a partir de los 18 años.
Dependencia en sustancias químicas ilegales
Personas de contacto: Kimberly M. Davila
www.lahacienda.com
24
713-331-2500
713-790-0949
281-893-7200
281-404-1001
713-977-5202
1-800-749-6160
Centro de Prevención y Recuperación Memorial Hermann
713-578-3100
3043 Gessner, Houston, TX 77080
Sólo adultos. Dependencia en sustancias químicas ilegales
3033 Gessner Houston, TX 77080
Tratamiento para adolescentes internos dependientes de drogas
Se acepta seguro - Se habla español
www.mhparc.org
Clínica Menninger
713-275-5000
12301 Main St. Houston, TX 77035
Tratamiento psiquiátrico más largo para pacientes externos e internos
De 12 años para adelante. Pagos privados
www.MenningerClinic.com
Casa Odisea (Odyssey House)
713-726-0922
5629 Grapevine – Houston, TX 77085
Adolescentes de 13 a 17 años de edad
Tratamiento con internamiento, todo tipo de dependencia
Se acepta Medicaid, camas financiadas por el estado para niños sin seguro
www.odysseyhousetexas.com o www.cenikor.org
Agencia “The Right Step”
713-528-3709
902 W. Alabama – Houston, TX 77006
877-627-4389
Cuidado interno de adultos dependientes de sustancias químicas
Servicios intensivos externos para adolescentes
Programa de transición de vida, programas de desintoxicación
Unidad para adolescentes
Se habla español - Se acepta Medicaid, CHIP, seguros privados
y pagos personales
www.rightstep.com
Hospital West Oaks de Texas
6500 Hornwood – Houston, TX 77074
Adultos, adolescentes y niños
Servicios para pacientes internos y externos
Se habla español - Se aceptan seguros Medicaid y CHIP
www.psysolutions.com/facilities/westoaks
713-995-0909
Hospital Westbury
5556 Gessner Dr. Houston, TX 77035
Niños de 4 a 11 años
Depresión, ansiedad y otros problemas emocionales
713-422-2625
25
OTROS SERVICIOS DE APOYO
Fundación de Houston para el SIDA
3202 Weslayan – Houston, TX 77027
www.aidshelp.org
713-623-6796
Alianza para Servicios Multiculturales Comunitarios
713-776-4700
6440 Hillcroft, Of. 411 – Houston, TX 77081
Servicios para refugiados, inmigrantes y familias de bajos recursos.
www.allianceontheweb.org
Asociación para el Síndrome de Déficit de Atención (ADD)
12345 Jones Rd., Of. 287-7, Houston, TX 77070
Información sobre el ADD (por sus siglas en inglés)
Recomendaciones a especialistas y apoyo
www.adda-sr.org
Organización de Hermanos y Hermanas Mayores de
Houston Metropolitana
6437 High Star – Houston, TX 77074
www.bbbshouston.org
Agencia “La casa de Bo” (Bo’s Place)
10050 Buffalo Speedway – Houston, TX 77054
Terapia para tratar el dolor por pérdida de un ser querido.
www.bosplace.org
281-897-0982
713-271-5683
713-942-8339
Línea directa del CDC Nacional para el SIDA y las ETS 1-800-CDC-INFO
SIDA y enfermedades de transmisión sexual
1-800-232-4636
www.gpvcdc-info
YMCA Familiar - Clay Road
10655 Clay Road – Houston, TX 77041
www.ymcahouston.org
713-467-9622
Centro “Colaboración para los niños”
(Inglés)
713-600-1234
(Español) 713-600-1177
3800 Buffalo Speeedway, Of. 300 Houston, TX 77098
888-833-6805
Servicios de recomendaciones para especialistas y
línea de información para padres.
www.collabforchildren.org
www.wknowchildcare.com
Agrupación “Amigos Compasivos”
Grupos de apoyo para padres que han perdido a un hijo
Contacto: David y Barbara Hendricks
www.compassionatefriends.org
26
936-447-1678
Fundación Cooper
832-623-9966
P.O. Box 953
Tomball, TX 77377
Niños, adolescentes y sus cuidadores - Servicios de terapia para el dolor
Servicios orientados a la familia, sin costo
www.thecooperfoundation.org
YMCA – Cypress Creek
19915 SH 249 – Houston, TX 77070
www.ymcahouston.org
281-469-1481
Centro Familiar de Recursos “Escape”
713-942-9500
1721 Peach Rd. Of. 300 Houston, TX 77055
Prevención del maltrato de menores - Clases de crianza de niños
www.learntoparent.org
Centro para crisis y Orientación “Tiempo en Familia”
101 Main St. Humble, TX 77338
Albergue para mujeres maltratadas
Violencia: grupos de apoyo y terapia, defensores legales
Orientación libre de costo para víctimas
Tarifas según ingresos para no víctimas – Se habla español
www.familytimefoundation.org
Asociación de Jugadores Anónimos
www.gamblersanonymous.com
281-446-2615
1-800-442-7105
888-424-3577
Campeones de Kelly – (Kelly’s Champions)
12646 Cypress N. Houston, Cypress, TX 77429
Desarrollo del carácter mediante el buen estado físico
Costo reducido o no costo
http://kellyschampions.blogspot.com/
713-444-1681
YMCA de Langham Creek
281-859-6143
16725 Longenbaugh – Houston, TX 77095
Mentores. Aprendizaje de destrezas. Programas para adolescentes.
www.ymcahouston.org
Instituto de Destrezas para la Vida (LifeSkills Institute)
2601 Cartwright Rd # D-186 Missouri City, TX 77459
Manejo de la ira, ausencia escolar, toma de decisiones
Talleres de buenos modales
Persona de contacto: Cheryl D. Brown, CART
www.lifeskillsinstitute.org
27
281-835-6643
Asociación para la Salud Mental de América
2211 Norfolk, Of. 810 – Houston, TX 77098
Defensoría, Educación
www.mhahouston.org
713-522-5161
Asociación de Glotones Anónimos
www.oahouston.org
713-684-6633
Programa de familiares como padres (RAPP)
832-830-2398
Coordinadora: Angie Grindon
Para abuelos y otros familiares que están criando niños de la familia
Asociación de Sobrevivientes del Incesto
410-893-3322
Grupos de autoayuda de hombres y mujeres, desde
los 18 años. Llame para recibir información sobre grupos de apoyo
www.siawso.org
Fundación 3A Bereavement
713-649-3232
5330 Griggs Rd., Of. D108 Houston TX 77021
Organización sin fines de lucro que ayuda con los gastos fúnebres
Llamar para saber si se cumple con los requisitos
www.3abereavement.org
Centro de Servicios de United Way (Condado Montgomery) 1-888-844-6289
1600 Lakefront Circle, #248 – The Woodlands, TX 77380
En este local: Hermanos y hermanas mayores, Centro
DePelchin para Niños, Centro de Servicios Familiares,
Servicios para jóvenes del Condado de Montgomery y
Centro para mujeres del Condado Montgomery.
Programa de Asistencia para Víctimas, Precinto IV
Sin emergencia (lunes a viernes)
Emergencia (Despacho)
330 Meadowfern Houston, X 77067
28
281-401-6250
281-401-6249
281-376-3472
EMBARAZO Y SERVICIOS GINECOLÓGICOS
Agencia “Alternativas en Movimiento”
2509 FM 1960 E, Of. B – Houston, TX 77073
Abierto 24 horas al día, se habla español
Agencia autorizada de adopción
Servicios de vivienda y adopción en general
www.aimadoptions.org
281-821-6508
800-776-6508
Clínica para Adolescentes Baylor
8111 Lawn – Houston, TX 77088
(Junto a Acres Homes)
Abierta de lunes a jueves Se habla español.
Servicios de planificación familiar, pruebas de embarazo
Pruebas y servicios de enfermedades venéreas y SIDA
Servicios de manejos de casos.
Mujeres de 14 a 22 años, hombres de 14 a 23 años
281-847-9970
Clínica para Adolescentes Ben Taub
713-873-3601
1504 Taub Loop – Houston, TX 77030
713-873-3602
Abierta de lunes a jueves
Medicina básica y general
Servicios médicos para la reproducción y la prevención
Servicios de manejo de casos - Hombres y mujeres de 13 a 22 años
Se habla español
Centro para el Embarazo Carenet del Noroeste de Houston
14530 Wunderlich Dr. Houston, TX 77069
Todos los servicios son gratuitos – Se habla español
Pruebas de embarazo, consultas y orientación
Ultrasonido limitado, servicios generales de apoyo
www.houstonpregnancy.com
281-444-8554
Organizaciones Católicas de Beneficencia
713-526-4611
2900 Louisiana, Houston, TX 77006
713-874-6666
Se habla español. Hasta los 25 años
Grupos mensuales de apoyo.
Programa de manejo de casos en la casa y currículum educativo
Todos los servicios son gratuitos
www.catholiccharities.org
Cypress Calling Ministries – Centro para madres adolescentes 832-593-8336
7710 – S Cherry Park dr. Houston, TX 77095
Grupo de apoyo evolutivo para mujeres jóvenes embarazadas
Pruebas de embarazo gratuitas – Ayuda con ropa para bebés, muebles, fórmula
www.cypresscalling.com
29
Servicios para Padres Adolescentes DePelchin
Línea de Maternidad de 24 horas
www.depelchin.org
Centro de Adopción Gladney
Oficina central y hogar de maternidad en Ft. Worth, TX
Persona de contacto: Kathy Suchon, LPC
Se habla español
Programas de adopción con servicios de seguimiento
www.gladney.org
713-582-7129
1-800-452-3639
281-345-2123
Distrito de Hospitales del Condado Harris
Centros para la Obtención de la Tarjeta Dorada
11737 Eastex Freeway Houston – 77039
713-566-6509
3550-A Swingle Rd. Houston, TX 77047
818 Ringold St. Houston, TX 77088
* Presentarse con documento de identidad, comprobante
de ingresos, prueba de residencia y número de dependientes.
www.hchdonline.com
Departamento de Salud del Condado Harris
Centro de Salud Comunitario de Antoine
5668 W. Little York, Of. 200 – Houston, TX 77091
Clínica WIC
Se habla español. Aceptamos Medicaid
www.harriscountyhealth.com
Hospital Hermann
Clínica: UT Obstetricia-Ginecología (OB-GYN)
6410 Fannin, Of. 720 – Houston, TX 77030
Se habla español
Abierto de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
Se acepta seguro Medicaid y seguros privados
www.utdocs.org
713-602-3300
713-602-3333
832-325-7200
Centro “Casas de San Marcos” División de PCHAS
713-522-2800
7880 San Felipe, Of. 111 Houston, TX 77063
Agencia autorizada para colocación de niños
Servicios de terapia para todos los integrantes del proceso
de adopción: padres naturales, padres adoptivos y adoptados.
Contacto para adopciones y cuidado transitorio a través del TDFPS.
www.homesofstmark.org
30
Hospital LBJ – Clínica para adolescentes
Clínica Obstétrica
5656 Kelly – Houston, TX 77026
Atención médica básica y general
Servicios para la reproducción y prevención
Servicios de manejo de casos sólo para
pacientes de 14 a 22 años de edad – Se habla español
713-566-5612
713-566-5600
Servicios LDS para la familia
281-537-0211
16333 Hafer Rd. Houston, TX 77090
Servicios de terapia y apoyo para mujeres de toda edad
que enfrentan un embarazo crítico o no planificado. Se exploran
opciones como adopción y otros. Terapia para padres sobre
nacimiento, planificación de adopción, capacitación para padres
solteros, hogares temporales para madres de nacimiento
Servicios gratuitos y confidenciales - www.itsaboutlove.org
Programa “March of Dimes”
Línea directa para el bebé sano
Centro de Educación para la Salud para embarazadas
y recién nacidos - Se habla español.
713-964-5487
888-663-4637
Planificación Familiar (Planned Parenthood)
Oficina administrativa
713-522-6240
3995 FM 1960 W – Houston, TX 77068
713-514-1102
Greenspoint, 11834 Airline – Houston, TX 77037
713-514-1106
Centro de Salud de Northwest 13169 NW Frwy. Of. 115 Houston, TX 77040
713-514-1107
4600 Gulf Freeway Houston, TX 77023
713-522-3976
Educación, clínica , serviicos para adolescentes
Se habla español, se acepta Medicaid - www.pphouston.org
Centro de Asistencia para el Embarazo
1450 E. Summitry Circle – Katy, TX 77449
Pruebas gratuitas de embarazo, educación y preparación
para el parto, clases de crianza de niños y terapia,
servicios integrales de apoyo Se habla español
www.phckaty.org
281-599-0909
Centro de Salud Materno-Infantil de Katy (UTMB)
281-398-7001
511 Park Grove Dr. Katy TX 77450
Se habla español - Servicios prenatales y de parto para madres adolescentes
y para familias de bajos ingresos, indigentes y sin seguro médico
Se acepta Medicaid y CHIP
www.utmb.edu
31
Programa para Mujeres, Bebés y Niños (WIC)
Teléfono para citas
713-407-5800
Oficina estatal: 1100 W. 49 Street – Austin, TX 78756
800-942-3678
Oficina principal en Houston:
2223 W.Loop S. Houston, TX 77027
713-439-6145
Se habla español
Programas de educación y nutrición para embarazadas,
mujeres que están dando de lactar y mujeres que han dado a luz;
recién nacidos y niños hasta los 5 años de edad.
Llame para saber los requisitos y los locales cercanos a su casa
www.dshs.state.tx.us/wic
32
ALBERGUES PARA FUGITIVOS
Centro “Covenant House”
1111 Lovett Blvd. – Houston, TX 77006
www.covenanthouse.org
713-523-2231
Centro para Niños DePelchin
4950 Memorial Drive – Houston, TX 77007
www.depelchin.org
713-730-2335
Centro de Servicios de Protección del Condado de Harris
Albergue de Emergencia para Niños
6300 Chimney Rock – Houston, TX 77081
www.hc-ps.org
33
713-295-2500
TERAPEUTAS, CONSEJEROS Y PSICÓLOGOS
Servicios de Orientación “A New Approach”
281-656-2848
Directora: Rhonda McBride, LCDC
15840 FM 529, Of. 275 Houston, TX 77095
Adultos, adolescentes, familias, Adiccioes, intervenciones
Pago individual. No se aceptan seguros. Pago según ingresos
www.anewapproachcounseling.com
Kim Abernethy, MA, LPC, RPT
281-744-9477
14355 Torrey Chase Blvd., Of. E – Houston, TX 77014
Niños a partir de los 4 años - Problemas de depresión y socialización
Se dispone de terapia con juegos
ADD Wellness Group
281-528-4226
111 Vision park Blvd. # 250 Shenandoah, TX 77384
Adultos y niños
Síndrome de Déficit de Atención con Hiperactividad (ADHD)
Síndrome de Déficit de Atención (ADD). Transtornos del autismo
Terapia del comportamiento, emocional y social, capacitador,
programas de verano, salud y curaciones con la nutriciónm
evaluación psiquiátrica y psicológica
www.addwoodlands.com
Centro de Terapia para Familias Asiáticas Americanas
713-600-9400
9440 Bellaire Blvd., Of. 228 – Houston, TX 77036 – Fax:
713-600-9440
Sirve a la salud mental y las necesidades de servicios sociales de la
comunidad asiática-americana. El personal habla 16 idiomas
asiáticos diferentes, entre ellos burmés, chino, coreano, hindú
urdu y vietnamita. Pago según ingresos.
www.aafstexas.org
Asociación para evaluación y referencia, Inc. (ARA)
14340 Torrey Chase Blvd. Of. 325
Houston, TX 77014
Niños, adolescentes, personas individuales, parejas
Cubren todas las áreas críticas
Se aceptan la mayoría de seguros privados
281-537-7445
Centro de Orientación Banyan
5870 Hwy 6 N. Of. 107 Houston, TX 77084
Orientación para niños, adolescentes, adultos y parejas
Orientación para carreras profesionales
Citas para el día, la noche y los fines de semana
www.banyancounseling.com
281-855-1982
34
Consultores de Comportamiento Saludable
713-463-9449
9525 Katy Frwy, # 312 Houston TX 77024
Más de 15 asociados. Llamen por información sobre especialidades
Psiquiatría general. Desde los 3 años, incluyendo servicios geriátricos
Se acepta Medicaid, CHOP. Tarifas de acuerdo a ingresos
www.bhchouston.com
Margaret Hood Black, MA, LPC
713-562-7819
Dirección Postal: P.O. Box 5731 – Kingwood, TX 77235
Adultos y adolescentes – Terapia matrimonial y familiar
Trastornos alimenticios. Personalidades límite. Comportamientos
de automutilación. - Tarifas de acuerdo a sus ingresos
Stephen H. Blackmore, PhD
7066 Lakeview Haven Dr. Of. 133 Houston, TX 77095
Adultos y niños - Terapia matrimonial y familiar
281-345-9464
Julie Burden, LPC, RPT
281-304-1677
17510 Huffmestier Rd., Of. 104 – Cypress, TX 77429
Adultos, adolescentes y niños
Terapia con juegos. Terapia matrimonial y familiar.
Síndrome de Déficit de Atención con Hiperactividad (ADHD).
Robbie Burnett, PhD, LPC
14343 Torrey Chase Blvd, Of. I – Houston, TX 77014
Adultos, adolescentes y niños
Trauma. Terapia para agresión sexual. Víctimas.
281-580-7845
Kristie R. Campbell
12345 Jones Rd. Of. 215, Houston, TX 77070
Niños y adolescentes
Seguros privados, tarifa según ingresos. Se dispone de citas
en las noches y durante los fines de semana
713-515-1702
Terapia para Personas que Padecen de Cáncer
3015 Richmond Ave. Oficina 210, Houston TX 77098
Terapia gratuita para pacientes con cáncer y sus familias
Terapia grupal e individual - Terapia a domicilio
Se habla español - www.cancercounseling.info
713-520-9873
Sandra Carlson, LMSW-ACP
4203 Montrose Blvd., Of. 320– Houston, TX 77006
Terapia Individual y familiar. Divorcio. Manejo de la ira.
Padrastros e hijastros.
www.homestudyspecialist.com
713-522-3700
35
Jorge Carrillo, PhD, LSSP, RSOTP
713-939-1229
5246 Dow Houston, TX 77040
Evaluaciones y diagnósticos integrales para niños y adolescentes
Autismo, retardos en el desarrollo, transtornos emocionales
Problemas para el aprendizaje, Análisis de Comportamiento Aplicado ABA
Cámara de Tratamiento de Oxígeno Hiperbárico
Se acepta Medicaid - Se habla español.
www.houstonautismcenter.com
Caridades Católicas - Departamento para
Terapias Familiares
2900 Louisiana – Houston, TX 77006
Se habla español – Tarifas según sus ingresos.
713-526-4611
Centro de Recursos Creativos
816 Hawthorne St. Houston, TX 77006
Terapia familiar e individual
Se acepta Medicaid y CHIP. Tarifas según ingresos
713-461-7599
Centro de Consulta Familiar
2524 Nottingham Houston, TX 77005
Familias, adolescentes y niños
Se habla español - Se aceptan Medicaid y CHIPS
713-526-4751
Amy Coffelt, MA, LPC, NCC
281-96-3552
7825 Hwy 6 No. Of. 102-D, Houston, TX 77095
Personas desde los 4 años y familias
Problemas de comportamiento, depresión, problemas de adolescentes
conflictos familiares, Medicaid, seguros, algunas tarifas según ingresos
Asociación de Orientación de la Comunidad
281-447-7230
505 N. Sam Houston Pkwy. East, Of. 522 Houston, TX 77060
Programa intensivo de consultas externas para drogas y alcohol
Manejo de la ira - Autorizado por la TCADA.
Pago individual, no se acepta seguros - www.ccahouston.net
Centro de Orientación “Compass”
12345 Jones Rd. Of. 215 Houston, TX 77070
Dependencia a los químicos, adolescentes
Se acepta Medicaid y CHIP
281-807-9252
Fundación Cooper
832-623-9966
P.O. Box 953 - Tomball, TX 77377
Servicios de terapia para dolor por pérdida, servicios orientados a la familia,
sin costo - Niños, adolescentes y sus cuidadores
www.thecooperfoundation.org
36
Asociación de Terapeutas Cornerstone
17314 SH 249, Of. 365 Houston, TX 77064
Niños, jóvenes y adultos
281-890-3979
Conceptos de Orientación, PC (Counseling Concepts)
713-828-0593
13615 St. Mary’s Lane Houston, TX 77079
Monica Dunwoody, MA, LPC
Todas las edades, manejo de la ira, depresión
ADHD, relaciones, problemas de adolescentes, autoestima
Se acepta Medicaid/CHIP, seguros privados y pago individual
www.counselingconceptshouston.com
Centro para Niños DePelchin
4950 Memorial Dr. Houston, TX 77007
Se acepta Medicaid y CHIP. Tarifas según ingresos
www.depelchin.org
713-730-2335
Mercedes Domínguez, M.Ed., LPC
4422 FM 1960 W. Oficina 415 Houston, TX 77068
Se habla español - Tarifas según ingresos
www.mercedesdominguez.com
281-440-0606
Debbie Edmunds, MA, LPC-S
281-373-5200
H.O.P.E Psicoterapia de Houston
17510 Huffmeister Rd. Houston TX , 77429
Adolescentes, adultos, familias, matrimonios
Automutilación. Depresión. Trastorno compulsivo/obsesivo,
Se acepta Medicaid/CHIP y Star. Seguros y pago individual.
www.hopepsychotherapyofhouston.com
Jennifer Doyle, MS, LPC, LCDC
10601 Grant Rd. Of. 114 Houston TX , 77070
Terapia para niños, adolescentes y familias
Terapista licenciada en terapia de juegos. Se especializan en
trauma, abuso de sustancias prohibidas y depresión/ansiedad
Se acepta Medicaid y algunos seguros privados.
281-807-4508
Nancy L. Eisenberg, MSW, LCSW, LMFT
281-890-5334
12345 Jones Road, Of. 101 Houston, TX 77070
Niños, jóvenes y adultos
Terapia individual, familiar y matrimonial.
Síndrome de Déficit de Atención (ADD)
Síndrome de Déficit de Atención con Hiperactividad (ADHD )
Psicoterapia asistida con equinos
12007 West Morgan Dr. Houston, TX , 77065
37
832-428-6253
Trauma, dolor por pérdida de un ser querido, conflictos familiares
y depresión. Desde los 7 años.
Pago privado, enviaremos información al seguro para el reembolso.
www.jandkranch-kennels.com
Clínica de Enriquecimiento Familiar
713-780-2833
7100 Regency Square Blvd.., Of. 136 Houston TX , 77036
Especialista intercultural: Se habla Mandarín, japonés, vietnamita, camboyano
koreano, hindú, urdu, taiwanés, español y lenguaje americano de señas.
Terapia para adolescentes, individual, familiar y de matrimonios
Manejo de la ira en adolescentes y clases de crianza de niños
Lunes y jueves o viernes y sábados. Sólo con cita
Se acepta Medicaid/CHIP y la mayoría de los seguros
Tarifa según ingresos. - www.familyenrichmentclinic.com
Centro de Servicios Familiares de Houston Metropolitana
713-861-4849
2700 SW Fwy, Of. 209 Houston, TX 77098
Destrezas para la vida familiar para padres, orientación, manejo de
casos de SIDA. Se habla español. Se acepta Medicaid y Medicare
Tarifas según ingresos - www.familyservices.org
Judi Gilbert M.Ed, LPC, RPT
9611 Louetta Spring, TX 77379
Psicoterapeuta. Terapia con juegos. Niños y crianza.
281-320-9797
Rosslyn Granger, LMSW, ACP, RSOTP
9525 Katy Fwy., #312 Houston, TX 77024
Adultos y adolescentes
Tratamiento para ofensores sexuales. Abuso.
Se acepta Medicaid - www.bhchouston.com
713-463-9449
Edmund Guilfoyle, PhD
281-955-6655
8203 Willow Place Dr. South, Of. 150 Houston, TX 77070
Adolescentes, adultos y familias – Evaluaciones psicológicas.
Síndrome de Déficit de Atención con Hiperactividad (ADHD).
Evaluaciones - Tarifas según ingresos
Yvonne Habet, PhD
713-939-1229
5246 Dow Rd. Houston, TX 77040
Todas las edades. Abuso sexual. Manejo de la ira.
Autismo / Aspergers, capacitación para padres - Se habla español
Karen Hall, PhD
920 Frostwood Of. 670 TX 77024
A partir de los 16 años
Transtornos alimenticios, automutilación, depresión
38
713-973-2800
Terapia del comportamiento dialéctico
Programa intensivo externo para transtornos alimenticios
www.karynhallphd.com
Cindy Hammonds, MA, LPC-S, RPT-S
281-807-9252
Terapia y Consultas Mano en Mano
7026 Belgold Houston, TX 77066
Niños de 3 a 12 años, mujeres y familias
Terapia con juegos; especialista en traumas/pérdidas
CHIPS, Medicaid, tarifas según ingresos y algunos otros seguros
Programa Star del Condado Harris
4950 Memorial Houston, TX 77077
Sin costo con ciertos requisitos para niños hasta los 17 años
Se habla español
713-664-3459
Krista Highfield, MS, LPC, CTRT
14340 Torrey Chase, Of. 155 Houston TX 77014
Terapia de artes expresivas, trastornos alimenticios, trauma,
abuso, depresión, terapia con yoga, programa intensivo
para pacientes externos con transtornos alimenticios
Algunas tarifas según ingresos
www.sentidocenter.com
281-866-8746
David Hill, MA, LPC, LMFT
10605 Grant Road, Of. 201 Houston, TX 77070
Ansiedad; depresión. Terapia matrimonial y familiar
Terapia cristiana. Terapia Pathway
Tarifas según sus ingresos y seguro
281-890-4200
Deborah Holzman, MA, LPC
Terapia Cristiana Cornerstone
13810 Champions Forest, Of. 146 Houston, TX 77069
Nios de 2 a 10 años y mujeres adultas
Terapia con juegos; destrezas para crianza de hijos, trauma,
intervenciones por pérdida de un ser querido
Se acepta CHIPS; Medicaid y otros seguros
713-412-4506
Centro de Terapia Cristiana de Houston
609 Park Grove, Unit B Katy, TX 77450
Niños, adolescentes y adultos, terapia cristiana
Matrimonios y familias
Se acepta seguros
www.christiancounselinghouston.com
39
281-398-0022
Instituto Houston de Galveston
3316 Mt. Vernon Houston, TX 77006
Terapia familiar. Se habla español
Tarifas según sus ingresos - Se acepta Medicaid.
www.talkgi.org
713-526-8390
Centro de Orientacion Innovations
281-597-9291 ext. 3529
11999 Katy Freeway, Of. 590 Houston, TX 77079
Orientación vocacional, individuos, parejas y familias
Terapias con juegos, intervenciones por violencia
Se acepta CHIP y Medicaid. Tarifas según ingresos
www.InnovationsCounseling.com
Centro de Orientacion Insightful Life
281-653-6572
10694 Jones Rd. Of. 220 Houston TX , 77065
Desde los 3 años de edad. Problemas de comportamiento, ADHD
Problemas familiares
Se aceptan seguros. Tarifas según ingresos, algunos Medicaid
Centro de Terapia Interface-Samaritan
6823 Cypresswood Drive Spring, TX 77379
Niños, adolescentes, familias y adultos. Terapia cristiana.
Trastornos alimenticios, depresión, ansiedad, pérdida, dolor
Problemas femeninos, matrimonio
Se aceptam seguros médicos, tarifas según ingresos
www.interface-samaritan.org
281-376-8006
Elizabeth Jeter, MS, LPC, LMFT
281-955-5055
8203 Willow Chase Dr. South, Of. 150 Houston, TX 77070
Niños desde los 13 años. Familias. Problemas por pérdida de un ser querido;
Problemas maritales, depresión, pánico, ansiedad, problemas de adaptación,
problemas de comportamiento
Se acepta Medicaid, CHIP y seguros
Sammie Jones, MA, LPC
832-237-2673
Situado en: North Cypress Professional Building
21216 Northwest Freeway, of. 450 Cypress, TX 77429
Adolescentes, adultos y parejas, auto-mutilación, dependencia
en sustancias químicas, trastorno negativista desafiante
Medicaid; CHIP; seguros Texas Amerigroup, tarifas según ingresos
www.houstonpsychotherapists.com
Catherine King, LMFT, LPC-S
7825 Hwy 6 No. Of. 102-C Houston, TX , 77095
A partir de los 6 años y terapia familiar
40
832-740-2974
Retrass em e; desarrollo, niños con autismo, problemas de comportamiento
Se dispone de citas los sábados. Apoyo de Educación Especial
Se aceptan algunos seguros y tarifas según ingresos
Grupo de Orientación Kinghaven
713-457-4372
9100 Southwest Freeway, Of. 100 Houston, TX 77074
Terapia basada en la casa y la escuela para
niños, adolescentes, adultos, parejas y familias
Se acepta Medicaid, Medicaid tradicional, CHIP, Texas Children
Community Health Choice, Amerigroup, TMHP, Medicare.
www.kinghavecounseling.com
Richard Krummel, M. Div., Phd
Deborah Krummel, LPC, LMFT
713-263-0400
9525 Katy Freeway, Of. 200, Houston, TX 77024
Evaluaciones y pruebas psicológicas. Adolescentes y adultos,
depresión, desórdenes alimenticios, problemas de adolescentes.
www.krummelandassociates.com
Michelle Hooper Larsen, LCSW
281-222-7721
New Day Counseling Center
10605 Grant Rd. Of. 119 Houston TX 77070
Orientación cristiana desde los 10 años de edad, familias, adultos
Manejo de la ira, violencia doméstica, autoestima, manejo del estrés
Se aceptan seguros y tarifa según ingresos
Servicios LDS para la familia
281-537-0211
16333 Hafer Rd. Houston, TX 77090
Servicios de terapia y apoyo para mujeres de toda edad
que enfrentan un embarazo crítico o no planificado. Se exploran
opciones como adopción y otros. Orientación para padres de
nacimiento, planificación de adopción, capacitación para padres
solteros, hogares temporales para madres de nacimiento
Servicios gratuitos y confidenciales
www.itsaboutlove.org
Centro de Ayuda para el Aprendizaje
Alicia Snow, PhD, psicóloga clínica
823 Village Square Dr., Tomball, TX 77375
Ansiedad infantil, obesidad infantil, irascibilidad
Otros transtornos de la niñez, transtorno de Asperger
Se reembolsa seguro privado en muchos casos. Cliente
debe llenar llenar el reclamo del seguro
www.aliciasnow.com
41
713-240-8609
Rebecca LeBlanc, PhD
281-793-6753
3707 FM 1960 W. #430 Houston, TX 77068
Adolescentes; adultos; problemas maritales. Depresión y ansiedad,
orientación por pérdida de un ser querido, manejo del estrés
resolución de conflictos, apoyo para crianza de niños
Solo se acepta Value Options y Compsych. Se podría reembolsar
seguros privados
www.rebeccaleblanc.com
Verdi Rountree Lethermon, PhD
281-444-4336
Unlimited Visibilities, Inc.
12941 North Frwy, Ste. 205 Houston, TX 77060
Adultos, adolescentes y niños
Orientación matrimonial y familiar, recuperación de traumas, manejo
del estrés y de la ira, trabajo en equipo y desarrollo de liderazgo.
Centro Camino a la Libertad (Liberty Path)
12777 Jones Rd., Of. 104 Houston, TX 77070
Terapia basada en el cristianismo - www.libertypath.org
281-890-0224
Instalaciones Lone Star para pacientes externos de
con problemas de comportamiento
281-351-6644
30903 Quinn Rd. Tomball, TX 77375
A partir de los 18 años de edad
Diagnóstico dual, enfermedad mental, abuso de sustancias y
problemas de comportamiento. Utiliza tratamiento de psicoterapia
asistida con equinos. - Se acepta Medicare y pago individual
Sandra Lopez, LCSW
5311 Kirby Drive, Of. 112 Houston, TX 77005
Se habla español
Adolescentes y familias - Angustia
Tarifas según sus ingresos.
713-520-7956
Servicios para Niños como Pacientes Externos – MHMRA
Llamar para saber dirección e ingreso de pacientes
Se acepta Medicaid. Tarifas según ingresos
www.mhmraharris.org
713-970-7000
Larry Malone, MA, LPC
Evelyn Malone, LMFT, LPC, CEAP
12515 Kluge Rd. Cypress, TX 77429
Personas solas, parejas y familias
Orientación y psicoterapia, relaciones maritales, manejo
de la ira y del estrés, abuso de drogas o alcohol, depresión,
713-922-6751
832-618-5156
42
recuperación de traumas o abusos
www.quantumchanges.com
Laura Marmion, LPC, LMFT
888-371-0527
17510 Huffmeister, Rosehill Plaza 2. Of. 103, Cypress, TX 77429
Adolescentes a partir de los 12 años de edad
Aetna, Cigna, Humana/LufeSynch, United Healthcare/United Behavioral
Health - www.marmiontherapy.com
Laura Martin-Wolf, LPC, LCDC, LMFT
713-827-9600
9525 Katy Freeway. Of. 424 Houston, TX 77024
Terapia para niños, adolescentes, adultos y terapia familiar
Depresión; ansiedad; trastorno negativista desafiante
Síndrome por déficit de atención con hiperactividad (ADHD)
Se acepta Medicaid y CHIP y la mayoría de seguros privados
Bilingüe - www.lauramartinwolf.com
Patricia Martinez, Ed. D
281-890-0119
14340 Torrey Chase Blvd., Of. 160 Houston, TX 77014
Familia, parejas, individuos
Problemas de relaciones, trauma, ansiedad/temores, depresión
Crianza de niños, ADD/ADHD Se aceptan muchos planes de seguro.
Servicios de Bienestar Mental
281-447-9355
Rosell Jenkins, PhD
FAX: 281-447-9356
505 N. Sam Houston Pkwy East, Of. 502 Houston, TX 77060
Individuos, parejas, familias, grupos
Problemas femeninos, problemas de relaciones, depresión y ansiedad
angustia/dolor, abuso de sustancias, evaluaciones psicológicas.
Se acepta seguro Blue Cross Blue Shield, CHIP, Medicaid tradicional,
United Behavio Health
www.dr-rosell.com
Denise Morales, LCSW
281-586-7596
16215 North Fwy., Of. 103 Houston, TX 77090
Centro para consultas familiares, abierto sólo los miércoles
Adolescentes, familias, terapia enfocada en la solución
Se habla español - Tarifas según ingresos. Se aceptan la mayoría de
seguros.
Beverly Newman, MA, LPC-S, LSSP, RPT-S
713 Highway 6 S. Of. 300 Houston , TX 77079
Problemas de niños, adolescentes y mujeres
Se acepta CHIP, Medicaid y la mayoría de seguros privados
www.newmanclinical.com
43
713-826-1381
.Richard Newman, M.Ed., LPC, LCSW, LMFT, LCDC
713-850-1980
3100 Weslayan, Of. 375 Houston, TX 77027
Anexo 308
16300 Katy Fwy., Of. 100 Houston, TX 77094
Instituto Psicoterapéutico Greenway
Niños, adolescentes, familias. Depresión, ansiedad, manejo de la ira.
Síndrome por Déficit de Atención con Hiperactividad.
Se acepta Aetna POS,Beech Street, Capp Care, Value Options, Corp Health
Janet Nicholas, MA, LPC, LCDC
713-882-4268
Adolescentes y adultos. The Woodlands and Magnolia, TX
Orientacion tradicional en la oficina y psicoterapia asistida con equinos
Aprendizaje y desarrollo para trabajo en equipo
www.janetnicholas.com
S. W. Patrick, PhD
281-444-4620
9950 Cypresswood Dr. Of. 230 Houston, TX 77070
Niños, adolescentes y adultos
Transtorno por Déficit de Atención con Hiperactividad (ADHD)
Divorcio; pérdida de un ser querido; angustia; matrimonio
Tarifas según ingresos. Se aceptan la mayoría de seguros médicos
Karen Pennebaker, MSW, LCSW
713-877-1114
3435 Branard, Of. 202 Houston TX 77027
Sólo adultos, depresión, angustia, asuntos de paternidad, traumas
Se aceptan la mayoría de seguros PPO
Karen Perry, MS, LPC
713-973-2147
11767 Katy Frwy., Of. 364, Houston TX 77079
Niños, adolescentes y familias, evaluaciones de ADHD, manejo de la ira
grupos para dolescentes – Se dispone de citas los sábados
Se acepta Medicaid y todos los planes de seguro
D.L. Pfister, LMFT
832-688-9747
Orientación para las familias de Cypress
13100 Wortham Center Dr. Of. 240, Houston TX 77065
Niños, adolescentes y adultos, orientación para familias y parejas,
problemas de abuso de sustancias, terapia de juegos, servicios geriátricos
Seguro privado, tarifa según ingresos
http://www.cfgcounseling.com/index.html
Tiffany Priska, MA, LPC
832-741-7389
17510 Huffmeister Rd. Of. 103, Cypress TX 77027
16300 Katy Fwy., Of. 100 Houston, TX 77429
Niños, adolescentes y familias
Transtornos del humor, autismo, automutilación, terapia del matrimonio
y de la familia. Tarifas según ingresos, efectivo, crédito o cheques
t.priska@yahoo.com (envíen un mensaje electrónico para más información)
44
Centro Psiquiátrico Red Oak – Asociados
281-893-4111
17115 Red Oak Dr., Of. 109 Houston, TX 77090
Niños, adolescentes y adultos - Práctica grupal multidisciplinaria
Se acepta seguros privados - www.redoakpsychiatry.com
.Tracy Richied, LCSW
713-385-8230
12345 Jones Rd. Of. 215 Houston, TX 77070
Adolescentes y adultos, Orientacion matrimonial
Se aceptan seguros privados y tarifa según ingresos
Se dispone de citas en las noches y durante los fines de semana
www.ccctherapy.com
Kimberly Richter, MS, LPC-S, RPT
618-581-1160
10601 Grant Rd. Of. 114 Houston, TX 77070
Niños a partir de los 4 años, adolescentes y adultos
Terapia de juegos, abuso severo, trauma severo, depresión, ansiedad
Se dispone de citas los sábados
Medicaid, CHIP, seguros privados, tarifa según ingresos
www.racounselingsolutions.com
Heather Roberts, LPC, LMFT
4622 Mittlestadt Houston, TX 77069
Orientacion para matrimonios y familias
Se aceptan seguros, tarifa según ingresos
713-850-1980
Robert Schindler, PhD
281-631-9977
14355-A Torrey Chase Blvd. Houston, TX 77014
Niños desde los 7 años, adolescentes y adultos. Terapia para parejas
Terapia cristiana. Síndrome por déficit de atención
con hiperactividad (ADHD) y otros problemas psicológicos
Se acepta Medicaid, seguros privados
Leslie Truitt Schultea, MS, LPC, LMFT
281-376-8006
Tracy Chiari, LCSW
Angelina Grindon, LCSW, LPC
6823 Cypresswood Spring, TX 77379
Adolescentes a partir de los 13 años; Sesiones individuales,
de parejas, transtornos alimenticios, angustia, problemas familiares y
problemas femeninos, automutilación, abuso de sustancias, ADHD
Tarifas según ingresos. Se aceptan seguros
www.interface-samaritan.org
Janet Shaunfield, M.Ed, LPC, LMFT
10601 Grant Road, Of. 114 Houston, TX 77070
Niños, adolescentes, personas solas, parejas
Orientación familiar, terapia con juegos
45
281-807-4508
Centros de Terapia Shield Bearer
281-894-7222
12345 Jones Rd. Of. 285 Houston, TX 77070
Niños, adolescentes, adultos, familias y matrimonios
Manejo de la ira, Educación de padres, prevención de violaciones en citas,
Recuperación de traumas o abusos, automutilación, depresión,
ansiedad, relaciones, OCD, dolor, encopresis, divorcio, relaciones
de adolescentes, grupos para identificación de sustancias,
grupos para post-parto, embarazo y salud sexual
Pago de acuerdo a ingresos, no importa si no hay posibilidad de pago
www.fightingforhearts.org
Alicia Snow, Ph.D
713-240-8609
823 Village Square Dr. Tomball TX 77375
Terapia cristiana – Depresión, ansiedad, ataques de pánico, fobias,
problemas médicos y de salud, manejo del estrés, desórdenes pervasivos
del desarrollo, problemas de crianza y de familia, pruebas psicológicas.
www.aliciasnow.com
Victoria Strange, MA, NCC LPC
713-234-6214
7825 Hwy. 6 N. Of. 102-B Houston TX 77095
Neurofeedback, desde los 5 años de edad, terapia general hablada
desde los 15 años de edad. Ansiedad, depresión, automutilación
Algunas tarifas según ingresos
Julia Summers, MA, LPC
713-365-9015
Heritage Behavioral Health Consultants Inc.
1325 Campbell Road, Houston, TX 77055
Niños, adolescentes, adultos
PTSD, recuperación de divorcio, dolor, transtornos alimenticios
transtorno de espectro, transtornos de personallidad, pruebas psicológicas
y educativas, pruebas de Birkman, manejo de la ira, crisis, grupos, ADHD
Orientación para matrimonios y familias
www.heritagebehavioral.com
Michael J. Thomas, LMSW-ACP
713-623-2984
4615 SW Freeway, Of. 430 – Houston, TX 77027
Adolescentes y adultos. Terapia: Drogas y Alcohol. Problemas
referentes al origen étnico, terapia de trauma.
Se acepta Medicaid, Víctimas de Crímenes y seguros
Universidad de Texa BBSB – Departamento de Psiquiatría
1941 East 41 Rd. Houston, TX 77054
Clínica para niños y adolescentes
Servicios psiquiátricos disponibles.
Se acepta Medicaid y seguros privados
Tiempo de espera de 8-12 semanas para niños.
46
713-486-2525
Belinda Walker, PhD, LSSP
7171 Highway 6 N., Of. 285 – Houston, TX 77095
Personas individuales, familias, evaluaciones y pruebas
ADHD, ansiedad, depresión
Solo pagos personales
www.belindawalker.com
281-656-8100
Weinberger, Black y Asociados, P.C.
6565 W. Loop S., Of. 750 Bellaire, TX 77401
Terapia y servicios para tratar el abuso de sustancias
Todas las edades. Sólo pagos personales
www.weinberger-black.com
713-839-9500
Faith Wilson, MA, LPC
14515 Briar Hills Parkway, Ste. 200 Houston, TX 77077
Síndrome de Asperger y Autismo - Matrimonios y familias
Adicciones sexuales; ansiedad y depresión
Se aceptan seguros privados
www.pro-act.com
713-475-0072
47
PSIQUIATRAS
Karen Brown, MD
820 Gessner, Of. 750 Houston, TX 77024
Servicios para adolescentes y adultos a partir de los 17 años
Sólo se acepta seguro United Healthcare
713-973-1007
Asociación de Psiquiatras Cornerstone
Bernard Rosenburg, MD
14340 Torrey Chase, Of. 160 Houston, TX 77014
Estudio de drogas
Pago individual
www.cornerstonepsych.com
281-580-8086
Psiquiatría Familiar de Woodlands
281-367-1015
8701 New Trails Dr. Of. 150 The Woodlands, TX 77381
Niños a partir de los 5 años y servicios para adolescentes y adultos
Se aceptan seguros privados, pagos individuales
www.woodlandspsych.com
Carlos Guerra, Jr., MD
9701 Richmond, Of. 200 Houston, TX 77056
Se habla español
Servicios para niños, adolescentes y adultos
Se acepta Medicaid.
www.cbtxi.com
713-840-7956
Psiquiatría de Adultos de Houston
Frank Chen, MD
2180 N. Loop W. Of. 450 Houston, TX 77018
A partir de los 18 años de edad
Seguros
www.houstonadultpsychiatry.com
832-384-1560
Sharon Iglehart, MD
Psiquiatras Afiliados de Texas
14359-G Torrey Chase Blvd. Houston, TX 77014
Manejo de medicamentos - Cerrado los viernes
Se acepta Medicaid. Tarifas según ingresos
281-893-5828
Centro Neuro-psiquiátrico (MHMRA)
713-970-4600
1502 Taub Loop Houston, TX 77030
Se habla español
Cuidado psiquiátrico de emergencia las 24 horas, todas las edades
Se acepta Medicaid, CHIP. Tarifas según ingresos.
www.mhmraharris.org
48
Richard Palmer, MD
281-469-2181
12345 Jones Rd., Of. 101 Houston. TX 77070
Desde los 7 años de edad - Cerrado los viernes
Se acepta solamente seguro Cigna & Optum o pago individual
Asociación de Psiquiatras de Red Oak
17115 Red Oak, Of. 109 Houston, TX 77090
Servicios para niños, adolescentes y adultos
www.redoakpsychiatry.com
281-893-4111
Gentil Salazar, MD
Integral Behavioral Healthcare
9055 Katy Frwy., Of. 312 Houston, TX 77024
Se acepta Medicaid. Se habla español
www.myibh.com
713-464-9999
Centro Tarnow para el manejo personal
1001 W. Loop S., Of. 215 Houston, TX 77027
1111 Hwy 6, Of. 210 Sugar Lnad, TX 77478
Pagos individuales
www.tarnowcenter.com
713-621-9515
Vernon Walling, MD
5151 San Felipe, Of. 1470 Houston, TX 77056
Servicios para niños, adolescentes y adultos
Manejo de medicamento
Cerrado los viernes
713-622-4499
Daniela M. White, MD
713-426-3100
5225 Katy Fwy. Of. 650 Houston, TX 77077
Psiquiatría general, todas las edades
Estímulos Magnéticos Transcraneales (TMS) para el tratamiento
de la depresión.
Seguros y pago individual
www.danielawhite-md.com
Mitchell Young, MD
1118 Barkdull Houston, TX 77024
Servicios para niños, adolescentes y psiquiatría para adultos
Sólo pagos individuales.
49
713-522-4505
ÍNDICE
Por servicio o por persona
Página
3A Bereavement Foundation
Servicios de Orientación “A New Approach”
Abernethy, Kim
Abogados Voluntarios de Houston
ADD Wellness Group
Administración del Seguro Social
Agencia “All About Recovery”
Agencia “Al-Anon, Ala-Teen”
Agencia “Alternativas en Movimiento”
Agencia “Childfind” de América
Agencia “Cuerpos de Empleo” (Job Corps)
Agencia de Orientación West Little York
Agencia “ECHOS”
Agencia Federal para Emergencias (FEMA)
Agencia “Gateway to Care”
Agencia “La Casa de Bo” (Bo’s Place)
Agencia “Lifeway”
Agencia “Needy Meds”
Agencia de Orientacion West Little York
Agencia “Solutions Plus Inc.”
Agencia “Texas Challenge Corps”
Agencia “The Right Step”
Agencia “The Work Force Solution”
Agrupación “Amigos Compasivos”
Alianza para Servicios Multiculturales Comunitarios
Apoyo Legal “Lone Star”
Asistencia Parroquial
Asistencia para Víctimas de la Violencia Doméstica (AVDA)
Asistencia Parroquial de Cypress
Asistencia Parroquial del Noroeste
Asociación de Alcohólicos Anónimos
Asociación de Glotones Anónimos
Asociación de Psiquiatras de Red Oak
Asociación de Sobrevivientes del Incesto
Asociación de Terapeutas Cornerstone
Asociación Nacional de Padres de Niños con Impedimentos Visuales
Asociación para el Avance de los México-Americanos – AAMA
Asociación para el Síndrome por Déficit de Atención
Asociacion para evaluacion y referencia, Inc. (ARA)
Asociación para la Salud Mental de América
50
9, 27
20, 33
33
10
33
9
20
20
28
4
18
22
11
3, 7
11
25
21
12
23
22
19
21, 24
19
25
25
10
8
17
18
12
20
27
48
27
36
15
20
25
33
27
Ayuda Mishka
Autoridad de Viviendas de Houston
Black, Margaret Hood MA, LPC
Blackmore, Stephen H.
Brown, Karen
Burden, Julie
Burnett, Robbie
Campus de Recuperación de Houston
Carlson, Sandra
Carrillo, Jorge
CDC Nacional para el SIDA y ETS (Líneas Directas)
Central Telefónica Nacional de Niños Fugitivos
Centro “La Hacienda”
Centro “Casas de San Marcos”
Centro Comunitario de los Cuerpos de Noroeste del Ejército de
Salvación – Club de Niños y Niñas
Centro “Covenant House”
Centro The ARC de Houston Metropolitana
Centro de Adopción Gladney
Centro de Asistencia para el Embarazo
Centro de Asistencia Contra la Violencia Familiar
Centro de Ayuda para el aprendizaje
Centro de Consulta Familiar
Centro de Educación para Adultos del Lone Star College
Centro de Evaluación de Niños
Centro de Mujeres del Área de Houston
Centro de Orientación “Compass”
Centro de Prevención y Recuperación Memorial Hermann
Centro de Recursos Creativos
Centro de Rehabilitación del Noroeste de Houston
Centro de Salud Comunitario de Antoine
Centro de Salud Comunitario de Spring Branch
Centro de Salud Materno-Infantil UTMB
Centro de Servicios de United Way (Condado de Montgomery)
Centro de Servicios Familiares de Houston Metropolitana
Centro de Servicios para Jóvenes del Condado de Harris
Centro de Servicios Protección del Condado de Harris
Centro de Terapia Cristiana de Houston
Centro de Terapia para Familias Asiáticas Americanas
Centro de Terapia Interface-Samaritan
Centro Familiar de Recursos “Escape”
Centro Guadalupe
Centro Nacional de Difusión para Niños Discapacitados
51
8
7
34
34
47
34
34
23
34
35
25
4
23
29
9
32
15
29
30
17
40
35
18
3
4
35
24
35
20
29
13
30
29
3, 27
3
32
38
33
39
26
7
15
Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados
Centro Neuro-psiquiátrico ( MHMRA)
Centro para el Embarazo Carenet del Noroeste de Houston
Centro para Familias en Crisis y Orientación “Tiempo en Familia”
Centro para Mujeres del Área de Houston
Centro para Niños DePelchin
Centro Psiquiátrico Red Oak – Asociados
Centro Psiquiátrico Ben Taub
Centro Rotario de Aprendizaje
Centro Tarnow para el Autocontrol
Centro Terapia de Katy
Centros de Asistencia Parroquial de Cypress
Centros de Terapia Shield Bearer
Centros de Trámites para Obtener la Tarjeta Dorada
Centros de Resolución de Disputas
Clínica The Rose-Galleria
Clínica C.H.O.S.E.N.
Clínica Cristiana
Clínica Hispana
Clínica Médica Tomagwa
Clínica para Adolescentes Baylor
Clínica para Adolescentes Ben Taub
Clínica para Niños “Aliento de Vida”
Clínica San José
Comisaría del Condado de Harris
Consejo de Houston Contra el Abuso de Drogas y Alcohol
Consultores de Comportamiento Saludable Inc. BHC
Asociación de Psiquiatras Cornerstone
Centro para Crisis por Agresión Sexual
Departamento de Educación del Condado de Harris
Departamento de Salud del Condado de Harris
Centro de Salud Comunitario de Antoine
Departamento de Salud y Medioambiente del Condado de Harris
Departamento de Seguros de Texas
Departamento de Policía de Houston
Departamento de Policía de Jersey Village
Departamento de Servicios Communitarios del Condado Harris
Departamento de Servicios de Ayuda y Rehabilitación
Departamento de Servicios de Salud de Texas
Departamento de Servicios Sociales del Condado de Harris
Distrito de Hospitales del Condado de Harris
Domínguez, Mercedes
Edmunds, Debbie
52
4
47
28
26
17
29, 32,36
44
3
19
48
38
18
45
11
10
13
15
11
11
13
28
28
11
13
4
20
34
50
5
18
29
12
13
4
4
7
18
9, 16
7
12
36
36
Eisenberg, Nancy l., MSW, LCSW, LMFT
Ejército de Salvación
FEMA – Agencia Federal para Emergencias
Fundación 3A Bereavement
Fundación Cooper
Fundación de Houston para el SIDA
Gilbert, Judi
Granger, Rosslyn
Grupo de Orientación Kinghaven
Guerra, Carlos
Guilfoyle, Edmund
Habet, Yvonne
Hall, Karen
Hammonds, Cindy
Highfield, Krista
Hill, David
Holzman, Deborah
Hospital Cypress Creek
Hospital Hermann
Hospital Intracare
Hospital LBJ – Clínica para Adolescentes
Hospital West Oaks de Texas
Houston Community College
Iglehart, Sharon
Iglesia Metodista Unida de Fairbanks
Información y Notificación Diarias para Víctimas de Texas
Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI)
Instituto de Destrezas para la Vida (LifeSkills Institute)
Instituto Houston de Galveston
Jeter, Elizabeth
Jones, Sammie
Juzgados de Legitimación 3 y 4
Juzgados de Paz
Krummel, Deborah
Krummel, Richard
Larsen, Michelle Hoope LCSW
LeBlanc, Rebeca
Lethermon, Verdi Rountree
Línea de Emergencia de Texas para Abusos
Línea Directa de Ayuda para Cocainómanos Anónimos – CA
Línea Directa para Adictos a los Narcóticos – NA
Línea Directa de Ayuda para los Jóvenes de Texas
Linea directa del CDC Nacional para el SIDA y las ETS
53
39
9,17
3,7
9, 27
26, 35
25
37
37
40
47
37
37
37
38
38
38
38
23
29
23
30
24
18
47
6
5
16
26
39
39
39
4
10
40
40
40
41
41
5
20
21
5
25
Linea Directa para Crisis
Localizadores de Clínicas
Lone Star College Cy-Fair
Lopez, Sandra
Madres Contra Conductores Ebrios – MADD
Malone, Evelyn LMFT, LPC
Malone, Larry
Marmion, Laura, LPC, LMFT
Martin-Wolf, Laura
Martinez, Patricia
McBride, Rhonda
Morales, Denise
Newman, Beverly
Oficina del Distrito Policial IV del Condado de Harris
Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Harris
Oficina del Fiscal General
Operación Identificación
Organización de Hermanos y Hermanas Mayores de Houston
Organizaciones Católicas de Beneficencia
Palmer, Richard
Patrick, S.W.
Pennebaker, Karen
Perry, Karen
Personas Desaparecidas – Texas
Planificación Familiar
Prisión del Condado Harris
Programa “March of Dimes”
Programa de Asistencia para Víctimas – Precinto IV
Programa de Prevención de las Agencias TRIAD
Programa Palmer contra el Abuso de las Drogas – PDAP
Programa para Mujeres, Bebés y Niños – WIC
Programa “Star” del condado de Harris
Proyecto “Alegría y Esperanza”
Psiquiatría Familiar de Woodlands
Recursos de Salud
Recursos Profesionales y de Recuperación
Red de Familia a Familia
Red de Tratamientos Devereux de Texas
Rosenburg, Bernard
Salazar, Gentil
Schindler, Robert
Schultea, Leslie Truitt, MS, LPC, LMFT
Servicios Comunitarios de la Costa del Golfo
54
3
14
19
41
4
41
41
42
42
42
20
42
42
3
3
6, 10
8
25
28
48
43
43
44
5
30
3
30
27
5
21
31
38
16
47
14
18
15
23
47
48
44
44
7
Servicios de Bienestar Mental
Servicios de Orientación “A New Approach”
Servicios de Protección para Niños y Adultos del Condado de Harris
Servicios de Recomendación de Abogados de Houston
Servicios LDS para la familia
Servicios para Adolescentes y Familias
Servicios para Niños como Pacientes Externos – MHMR
Servicios para Padres Adolescentes DePelchin
Snow, Alicia,
Solicitud del Seguro Medicaid – Servicios de Salud de Texas
Summers, Julie
Terapia para Personas que Padecen de Cáncer
Texas 211
Thomas, Michael J.
Walker, Belinda
Walling, Vernon
Wilson, Faith
YMCA – Cypress Creek
YMCA – Langham Creek
YMCA Familiar – Clay Road
Young Mitchell
55
42
20, 33
4
10
30, 40
22
41
29
45
15
45
34
5
45
46
48
46
26
26
25
48
Este directorio contiene solamente una lista
parcial de los varios recursos que están
disponibles en nuestra area y en el
Condado Harris en general.
Nosotros no recomendamos a ninguno de
los
servicios enumerados en este folleto sobre
aquellos que no se incluyeron.