Download Editorial Las máquinas también sudan y lloran

Editorial
Las máquinas
también sudan y lloran
“¿Qué es el ente?” Dibujo a plumilla sobre papel de Rodrigo Valencia Q.
4
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R‡-XOLR'LFLHPEUHGH
/DPiTXLQDGHKLHUURDFHURRFLUFRQLRQDFLyPHUFHGDODSXQWDGHXQOiSL]GHJUDÀWR
Surgió de la idea de Pitágoras o de Galileo, de Leonardo o de Platón. O de la ecuación de
Einstein o la ambición de Gutemberg o de los afanes de Ulises o Marco Polo por llegar más
pronto a Ítaca o Catay. ¡Cuántos diseños y garabatos se han quedado sin llegar a tener vida
de máquina o a gozar de una patente que les asigne un padre o dueño!
Dudo que de poder hacerlo, las máquinas acepten esta palabra ambigua para que se les
designe con este nombre. Máquina es un objeto que ha sido diseñado para prestar un servicio
HQLQGHÀQLGD\GHWHUPLQDGDVHULH3DUDPLUDUHVWUHOODVSDUDFRQWDUVHJXQGRVSDUDIXQGLUPLnerales, para coser vestidos o para destruir metales. Algunas empiezan a funcionar mediante
la orden de una tecla o botón que se oprime. Por responder a este sencillo acto, su servicio se
tilda de automático e irracional. Más bien así deberían llamarse ciertos actos de los humanos
que parecieran máquinas que necesitan acicate para actuar. Pobres máquinas que no pueden
pensar y disfrutar de lo que hacen. Aunque pueden vivir más de cien años y terminar arrugadas
en un cementerio de chatarra.
Sin embargo, la palabra máquina tiene algo de misterio y encantamiento. En el teatro
griego los trágicos introdujeron en la escena, para darle un toque de explicación a sucesos
incomprensibles, la entrada de un dios que lo hacía de improviso y como caído de lo alto o
producido por un ventarrón. $SRPHFKDQpWKHyV o GHXVH[PDFKLQD llamaron a esta cuestión.
Desde entonces, se acostumbra decir que Dios lo arregla, ante algo que es oportuno desenredar
y no se halla la respuesta.
0iTXLQDHVSXHVXQDSDODEUDTXHWLHQHXQVLJQLÀFDGRRFXOWRGHWUiVGHOiPLQDVSHVDGDV
tornillos, ruedas amarradas. Es un compuesto de masa encefálica, categorías aristotélicas,
EXHQD GRVLV GH LPDJLQDFLyQ PXFKDV HQ]LPDV DUHQD KLHUUR VROLGLÀFDFLyQ D IXHJR OHQWR \
una porción de azar. Cuando es nueva es muy costosa y aparece reluciente en exposiciones y
bulevares de supermercados. Si envejece FRQWLQ~DVXRÀFLR aunque ve con el rabillo del ojo
TXHSURQWRVHUiUHHPSOD]DGDSRUXQDPiVPRGHUQD\HÀFLHQWH
Hay máquinas minúsculas, enanas, como el clavo o la puntilla o el chip o la pila de un
reloj. Quien se acostumbró a usarlas no las aprecia en su justo valor. ¿Quién no tiene, para
adornar la sala, un cuadro colgado de un clavo que soporta su peso y su belleza? Desempeña
el mismo cargo que la pluma, palanca o polipasto para elevar un contenedor, un carro en el
SXHUWRRHOKLHUURGHODSDUULOODSDUDGDUSLVRHQODGpFLPDSODQWDDXQDHGLÀFDFLyQ
Todos los días usamos la máquina de afeitar, el cortaúñas, el cuchillo, el microondas, o
la radio que recoge y transforma ondas en palabras y sonidos musicales. La máquina, así, se
ha convertido en amigo y cómplice familiar con el que convivimos en este mundo de robots,
iPods, jeringas y turbinas. Los niños expresan su alegría cuando los padres les regalan los power
rangers o un nintendo, o aunque sea un helicóptero o un trompo de colores que bailan riéndose.
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R‡-XOLR'LFLHPEUHGH
5
Los muchachos hoy no suspiran por tener casa propia, sino por manejar un bODFNEHUU\ para
mandar su jerga comprimida y trinar como cualquier ex presidente o estrella de farándula.
Uno disfruta como Verne tranquilo en ese airbús grandote, dotado de radar con alas y
sensores de murciélago con uñas que señalan el blanco de la turbulencia o de la gaviota que
puede perturbar el vuelo. Los operarios en las fábricas de plásticos se sentirán tal vez como lo
hizo Jonás dentro de la ballena, manejando potentes extrusoras. Los ingenieros en las plantas
nucleares pensarán que son dioses con un manojo de rayos controlando los ciclotrones que
SXHGHQGHVDWDUXQDFDWiVWURIHPXQGLDOVLKDFHQÀVLyQHOSOXWRQLRRHOXUDQLR
Yo soy feliz viendo cómo mi máquina tiene dos ojitos que me avisan cuando se despierta
y empieza a activarse la memoria en el disco duro. Enciende luego la pantalla y me da la
bienvenida y me muestra el inicio del servidor para que entre a mi correo. Tengo un almacén
con más de cuatro mil archivos que no me cabrían en un cuarto de san Alejo. Me acompaña
casi todo el día. Yo la consiento, aunque a veces la dejo encendida, gastando energía mientras
salgo a almorzar, hago diligencias en la calle o me voy a dormir. Pero ella entiende y ahí
me espera sin chistar. Cuando regreso, como un perro, me bate la cola y vuelve a repetir la
bienvenida.
Las máquinas rodean la vida no sólo de los ingenieros. Sirven a ejecutivos, autoridades,
cocineros, amas de casa, abuelos pensionados, militares o delincuentes fuera y dentro de la
cárcel. No tienen preferencia y parece que no tuvieran ojos ni conciencia para estar al servicio
del bien o del mal, del experto, del bisoño o del tramposo.
Sin embargo, hay máquinas que sudan cuando las someten a largas jornadas y paran su
trabajo para que les aseen sus axilas y les lubriquen sus tabiques con aceite. Algunas las hay
que gimen y lloran cuando están cansadas. Chirrean y suenan como pajaritos heridos para
que les alivien tanto roce que las hace poner rojas. Como lo hace el motor del carro cuando
se recalienta y echa humo, y hierve de rabia, o se sulfura la batería por falta de cuidado. El
remedio es, entonces, muy sencillo. Darle mucha agüita e irse a tomar un masato mientras
se repone de su ahogo y del esfuerzo.
6
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R‡-XOLR'LFLHPEUHGH
Las máquinas son como gatas mimosas que esperan que las tengan sobre tapetes, las
guarden en su caja, les quiten los almizcles que se les pegan y les soben el lomo cuando se
arquean. No puede alguien suponer que soportan el maltrato y mucho menos funcionarán
como aquellos televisores que volvían a andar cuando se les trataba a golpes. Las máquinas
siempre serán tiernas y nos lanzarán aquella mirada que nos invitó a comprarlas cuando las
vimos por primera vez en la vitrina.
El primer homo sapiens de la historia se agarraría con asombro la cabeza con ambas manos
al ver hoy tanta máquina al lado de aquella piedra redonda que echó a rodar la tecnología por
el mundo. Jamás imaginó que llegarían Bell, Faraday, Marconi, el pincel de Picasso, ni el
cincel de Fidias o de Rodin, el genio de Sergey Brin o la magia de Bill Gates. Se asustarían
de ver hologramas y robots diminutos que caminan con solo tocar o mirar una pantalla.
“El Hombre y la Máquina”, que nombre tan bien puesto a la Revista que muestra el ingenio
que se esconde tras la ingeniería en la Universidad Autónoma de Occidente de Cali.
LEOPOLDO DE QUEVEDO Y MONROY
Colombiano
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R‡-XOLR'LFLHPEUHGH
7