Download Sicherheitselemente … Security components
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
design: www.blaukontor.de Sicherheitselemente … … für optimalen Schutz Security components … Informieren Sie sich über: Please inform about: · Kfz-Kennzeichen · License Plates · Kennzeichenhalter · License Plate Holders · Werbeschilder & Beschriftungen · Graphics & Advertisement · Anlagen- & Maschinenbau · Production Equipment & · Kunststoffspritzguss Mechanical Engineering · Plastic Injection Moulding … for optimum protection J.H Tönnjes GmbH & Co. KG Syker Straße 201 27751 Delmenhorst Germany www.toennjes.com info@toennjes.com Maximale Sicherheit … TÖNNJES T.P.P.: Der Schutz … … entsteht durch den Ausschluss von Möglichkeiten … gegen Kfz-Schilderdiebstahl Registration Certificate Mr Max Mustermann Add Musterstraße 123 1234 Musterstadt ABC 1234 D ABC 1234 Maximum security … … exists through the exclusion of possibilities TÖNNJES T.P.P: The scure solution … … for preventing the theft of vehicle number plates Gelegenheit macht Diebe – eine Binsen- The English philosopher Francis Bacon Für jeden Dieb ist es reine Zeitverschwen- sächlich die Aufgabe der Identifikations- und license plate mounting system, developed by us, weisheit, die schon dem englischen Philoso- (1561-1621) was already aware of the truism dung, sich mit einem TÖNNJES Tamper Zutrittskontrolle. is protected against theft and manipulation. It phen Francis Bacon (1561-1621) bekannt war. that opportunity makes a thief. Today, this is tru- Proof Plate (T.P.P.) anzulegen – das von uns Das T.P.P. ist perfekt mit weiteren holo- is virtually impossible for unauthorised persons Heute gilt mehr denn je: Gefälscht oder gestoh- er than ever. Anything that can be forged or stolen entwickelte und patentierte Kennzeichen- und grafischen Sicherheitselementen, aber auch mit to remove a T.P.P. . Whether authorised or un- len wird, was sich fälschen oder stehlen lässt – is indeed forged or stolen, and this is no more so Haltersystem ist diebstahl- und manipulati- herkömmlichen Sicherheitslösungen kombi- authorised, any attempt to remove the plates will insbesondere, wenn es sich um Kraftfahrzeuge than with motor vehicles. It is therefore no sur- onssicher. Eine Demontage des T.P.P. ist für nierbar – jede zusätzliche Kombination bedeu- result in the destruction of the integrated holo- handelt. Immer mehr Nationen suchen deshalb prise that more and more countries are seeking to Unbefugte nahezu unmöglich. Doch ob befugt tet ein weiteres Plus an Sicherheit! grams and other security components – making nach Wegen für die verlässliche Identifizierbar- devise solutions which allow the reliable identifi- oder unbefugt: In jedem Fall werden bei jeder it completely impossible for thieves to reuse the keit von Fahrzeugen. cation of motor vehicles. Demontage die aufgebrachten Hologramme registration plates. Grund genug für uns, Komponenten für This was more than enough reason for us to oder anderen verwendeten Sicherheitselemente Common additions to this system are active or Zulassungsdokumente und Kennzeichen zu devise special components for use with registration sowie die Haltebefestigungen zerstört – damit passive RFID chips, for instance as part of a track & gestalten, die weltweit ein Höchstmaß an Si- documents and number plates, which guarantee ist das Kennzeichen für Diebe zur weiteren Ver- trace solution. RFID also enables the inspection of cherheit gewährleisten: Durch holografische the highest level of security, wherever in the world wendung unbrauchbar. stored data, although its main purpose is to control Sicherungselemente wird ein optimaler Fäl- they may be used. Holographic components are Eine vielseitig nutzbare Ergänzung bietet identity and entry. The T.P.P. can be perfectly com- schungs- und Diebstahlschutz erreicht. Lett- employed to achieve an optimum level of protection die Integration aktiver oder passiver RFID- bined with other holographic security components land, Ungarn und Polen setzen u.a. unsere ho- against forgery and theft. A holographic system Chips – zum Beispiel für die Implementierung as well as with standard security solutions. Each lografisches System bereits mit großem Erfolg such as this is already being successfully employed in einer Trace- & Tracking-Lösung. RFID bietet It is a complete waste of time and effort for ein: In Polen beispielsweise sank die Anzahl der Latvia, Hungary and Poland; indeed the number zudem die Möglichkeit der virtuellen Überprü- any thief to attempt to manipulate a TÖNNJES Fahrzeugdiebstähle seit der Einführung im Jahr of vehicle thefts in Poland has fallen by approx. 70 fung der gespeicherten Daten und hat haupt- Tamper Proof Plate (T.P.P.). The registration and 1999 um ca. 70 Prozent. percent since the system’s implementation in 1999. addition means a further security plus! Perfekte Lösungen … … basieren auf wegweisenden Konzepten Zertifizierter Schutz: Unsere holografi- Holografische Perfect Solutions … … based on forward-looking design concepts Der Aufkleber kann optional auch mit ei- Certified protection: our holographic components originate from the bank note and document Holographic labels for Holographic lamina- windshields tion film for registra- schen Komponenten stammen aus der Bank- Windschutzscheiben- nem RFID-Speicherchip ausgerüstet werden. noten- und Dokumentenindustrie mit IHMA-, aufkleber Anhand der auf dem Chip gespeicherten Daten industry, with IHMA, CWA and ECB certifica- Also known as the third vehicle number kann das Fahrzeug berührungslos identifiziert tion, which means that they conform to the high- plate. A holographic, adhesive windshield label Holographic lamination films are used to werden. est international security standards. is used to establish a direct link between the ve- seal registration documents and driving licences, CWA- und ECB-Zertifikat – und entsprechen damit den international höchsten Sicherheitsstandards. Holografische Plaketten für Das sogenannte dritte Kfz-Kennzeichen: Ein holgrafischer Windschutzscheibenaufkle- tion papers ber stellt eine direkte Verbindung zwischen Die Windschutzscheibenaufkleber kom- hicle and the registration plates. Since this label thereby protecting them from manipulation. The Fahrzeug und Kennzeichen her. Da der Aufkle- men auch als jährlich zu erneuernder Nachweis Holographic tags for is destroyed if it is removed from the windshield, laminate film can completely surround the docu- ber beim Entfernen von der Windschutzschei- für TÜV, Inspektion, Steuer und Versicherun- motor vehicle number it is not possible to transfer it to another vehicle. ment, or – for instance when a change of owner- be zerstört wird, kann er nicht auf ein anderes gen zum Einsatz. plates The risk of stolen license plates being reused is re- ship requires the addition of subsequent infor- The holographic tags are attached to the duced to a minimum. Without the holographic mation – it can cover certain sections only. As a Wiederverwendung gestohlener Kennzeichen- Holografische registration plate by the certifying authority, to windshield label, the license plate is of no use to complete system supplier, our product range also schilder minimiert sich erheblich: Ohne den Laminatfolie für confirm that it constitutes a legal document and thieves. includes complete document solutions based on holografischen Windschutzscheibenaufkleber Fahrzeugpapiere that the vehicle is duly licensed. The holographic Optionally, the label can also be equipped Holografische Laminatfolien versiegeln tag can also serve to document the vehicle’s annual with an RFID memory chip; the data stored in Fahrzeug ordnungsgemäß zugelassen wurde. Zulassungsdokumente oder Führerscheine und registration and taxation status. For the purpose the chip identifies the vehicle without any physi- Dabei kann die holografische Plakette auch als schützen sie sicher vor Manipulationen. Die of personalisation, the tags can be labelled using a cal contact. Registrierungs- oder Steuernachweis dienen, Laminatfolie kann das Dokument vollständig laser or thermal transfer printer, for instance with der jährlich erneuert werden muss. Zur Per- umhüllen oder – wenn etwa bei einem Besit- vehicle or serial numbers. sonalisierung lassen sich die Plaketten per La- zerwechsel Daten nachgetragen werden müssen ser- oder Thermotransferdrucker beschriften – – auch nur Teilbereiche abdecken. Zu unserem zum Beispiel mit Registrations- oder Serien- Angebot als Systemlieferant gehören außerdem nummern. komplette Dokumentenlösungen auf Basis von Kfz-Kennzeichen Die holografische Plakette wird von der Zulassungsstelle auf dem Kennzeichenschild angebracht – so wird beurkundet, dass es sich um ein legales Dokument handelt und das Fahrzeug übertragen werden. Das Risiko der ist das Schild für den Dieb wertlos. Sicherheitspapier oder Plastikkarten. The windshield labels also serve the purpose of annual verification for fitness, inspection, taxation and insurance. security papers or plastic cards. Dreifacher Schutz … … durch verknüpfte Komponenten Triple protection … Registration Certificate Registration Certificate Mr Max Mustermann Mr Max Mustermann Add Musterstraße 123 Add Musterstraße 123 1234 Musterstadt … with interlinked components 1234 Musterstadt ABC 1234 ABC 1234 ABC 1234 00 D ABC 12 4 33 1 2 C B 4 A D D ABC 1234 ABC 134 234 ABC 12 D D Kennzeichen-Plakette, Windschutzschei- Für maximale Sicherheit sorgt das dritte Car plate labels, windshield labels and regis- Die überzeugenden The persuasive ben- benaufkleber, Fahrzeugdokumente – drei Kom- holografische Sicherheitselement im Fahrzeug- tration documents. Three components that can be Vorteile eines durch- efits of an elaborately ponenten, die mit demselben holografischen schein. Die drei Komponenten kombinieren combined with the same holographic feature. Even dachten Systems: conceived system: Sicherheitsmerkmal verknüpft werden. Selbst sich zu einem unschlagbar effektiven und preis- amateurs can immediately ascertain whether the für Laien ist damit auf den ersten Blick erkenn- werten System gegen Fahrzeug- und Kenn- number on the windshield label is the same as that · absolute Fälschungs- und Diebstahlsicherheit bar, ob die Autonummer auf dem Windschutz- zeichendiebstahl. Aufgrund des modularen on the license plate. For maximum security, there scheibenaufkleber mit dem Kennzeichenschild Konzepts können die holografischen Sicher- is also a third holographic security component in · einfache und zuverlässige Fahrzeugkontrolle – auch am Straßenrand identisch ist. heitselemente individuell angepasst werden the registration certificate. Together, these three und lassen sich maßgeschneidert in bestehende elements represent a system for protecting against Abläufe und Komponenten integrieren. the theft of vehicles and license plates, whose ef- 80.000 fectiveness and value for money are unparalleled. 70.000 The modular design means that the holographic components can be customised and integrated into 60.000 existing processes and components. 50.000 40.000 30.000 Anzahl gestohlener Fahrzeuge in Polen vor und nach der Einführung der holografischen Sicherheitsplaketten. Number of stolen vehicles in Poland before and after the introduction of holographic security stickers. 20.000 10.000 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 · · optionale Einbindung von Barcodes und maschinenlesbaren Informationen für die Datenbankanbindung · UV-resistent · Beschriftung möglich mit marktüblichen Laser- und Thermotransferdruckern – Druckerlösungen für zentrale Serienfertigung sind ebenfalls erhältlich · fortlaufende Seriennummern sind für alle Komponenten möglich · Konformität gemäß ISO 7591 und DIN 74069 · 10 Jahre garantierte Lebensdauer Absolute security against forgery and theft · Simple and reliable vehicle monitoring – even from the side of the road · Optional incorporation of bar codes and machine-readable information for use with databases ·UV resistant ·Personalisation can be conducted using standard laser or thermal transfer printers – printer solutions for central serial production are also available ·Consecutive serial numbers can be implemented in all components ·Conform with ISO 7591 and DIN 74069 ·10 years guaranteed service life design: www.blaukontor.de Des éléments de sécurité … … pour une protection optimale Elementos de seguridad ... Informez-vous sur: Infórmese sobre: · Plaques d’immatriculation · Matrículas para vehículos · Supports de plaques · Soportes para matrículas · Enseignes et panneaux publicitaires · Rótulos & rotulaciones · Construction mécanique · Construcción de máquinas e instalaciones · Injections synthétiques · Plásticos ... para una protección ideal J.H Tönnjes GmbH & Co. KG Syker Straße 201 27751 Delmenhorst Germany www.toennjes.com info@toennjes.com La sécurité maximale… TÖNNJES T.P.P. : La protection … … résulte de l’absence d’opportunités … contre le vol de plaques d’immatriculations Registration Certificate Mr Max Mustermann Add Musterstraße 123 1234 Musterstadt ABC 1234 D ABC 1234 Alcanzar una máxima seguridad... ... se logra descartando posibilidades TÖNNJES T.P.P. : La protección ... ... contra el robo de matrículas L’occasion fait le larron – nos ancêtres le La ocasión hace al ladrón - una famosa frase Pour chaque voleur, s’attaquer à une plaque La plaque T.P.P. peut être très bien combi- ser desmontado, el holograma y otros elementos de savaient déjà. Aujourd’hui plus que jamais, il que el filósofo inglés Francis Bacon (1561-1621) TÖNNJES Tamper Proof Plate (T.P.P.) est une née avec d’autres éléments de sécurité hologra- seguridad empleados, así como también los dispo- faut être conscient du fait que tout ce qui peut empleaba con frecuencia. Hoy en día tiene más réelle perte de temps – notre système de plaque phiques mais aussi avec des solutions de sécurité sitivos de sujeción para soportes, se destruyen. De être falsifié ou volé sera falsifié ou volé – surtout vigencia que nunca el hecho de que sólo se puede d’immatriculation et de fixation breveté résiste classiques – toute combinaison supplémentaire esta manera, la matrícula se vuelve inutilizable lorsqu’il s’agit de véhicules. C’est pourquoi de falsificar o robar lo que se deja falsificar o robar, au vol et à la manipulation. Le démontage de la ne fait qu’augmenter davantage la sécurité ! para ladrones que quieran volver a emplearla. plus en plus de nations cherchent des méthodes sobre todo, tratándose de automóviles. Es por ello plaque T.P.P. est quasiment impossible pour les Otro complemento de múltiples usos es la qui permettent une identification fiable des vé- que cada vez más naciones están en la búsqueda personnes non autorisées – seules les personnes integración de dispositivos RFID (Identifica- hicules. de alternativas para poder identificar vehículos de autorisées peuvent démonter la plaque T.P.P. du ción por radio frecuencia) activos y pasivos - por una forma segura. véhicule à l’aide d’outils spéciaux. Mais que le dé- ejemplo, si se trata de implementar una solución Cela nous motive à élaborer des documents et des éléments d’immatriculation qui garantis- Para nosotros, es razón suficiente para crear montage soit autorisé ou non, les hologrammes tipo Trace&Tracking. La RFID ofrece además sent un maximum de sécurité dans le monde componentes destinados a la documentación de et autres éléments de sécurité ainsi que la fixation la posibilidad de revisar virtualmente los datos entier : grâce à des éléments de sécurité hologra- vehículos y sus matrículas, que garanticen a nivel sont dans tous les cas détruits lors du démontage almacenados, cuyas tareas principales son la iden- phiques, il est possible d’obtenir une protection mundial un alto grado de seguridad: gracias a los – de cette manière la plaque devient inutilisable Para cualquier ladrón es pura pérdida de optimale contre la falsification et le vol. Notre elementos de seguridad holográficos se logra una pour les voleurs. L’intégration de puces RFID ac- tiempo tratar de manipular un Tamper Proof El T.P.P. se puede combinar perfectamente système holographique est déjà employé avec protección ideal contra falsificaciones y robos. Paí- tives ou passives constitue un complément judi- Plate (T.P.P.) de Tönnjes - un sistema de matrícu- con otros elementos de seguridad holográficos, así succès en Pologne, en Lettonie et en Hongrie. ses como Letonia, Hungría y Polonia ya emplean cieux, par exemple pour introduire une solution las y soportes diseñado y patentado por nosotros, a como con otras soluciones de seguridad convenci- Et en Pologne, par exemple, le nombre de vols nuestro sistema holográfico con gran éxito: En Po- « Track & Trace ». Le système RFID offre en prueba de robos y manipulaciones. Para personal onales, es decir, cualquier combinación adicional de véhicules a baissé de 70 pour cent depuis l’in- lonia, por ejemplo, disminuyó en un 70 por ciento outre la possibilité d’une vérification virtuelle des no autorizado, es prácticamente imposible de- significa un punto más de seguridad. troduction du système en 1999. el número de robos de automóviles, después de ha- données enregistrées et sert principalement au smontar un T.P.P.. Pero da igual si la persona está ber sido introducido este sistema en el año 1999. contrôle de l’identité et de l’accès. autorizada o no, en cualquier caso, al momento de tificación y el control de acceso. Les solutions parfaites… … sont créées à partir de concepts innovants Une protection certifiée : nos composants Autocollants hologra- Las soluciones perfectas ... ...se basan en conceptos innovadores L’autocollant peut également être doté Protección certificada: nuestros componentes Adhesivos Plásticos holográficos tienen su procedencia en la industria holográficos para holográficos parabrisas laminados para la holographiques sont issus de l’industrie de la fa- phiques à apposer d’une puce mémoire RFID. Le véhicule peut brication de billets de banque et de documents de sur le pare-brise alors être identifié à distance à l’aide des don- de la documentación e impresión de los billetes de nées enregistrées sur la puce. banco, con certificaciones IHMA, CWA y ECB, La llamada tercera matrícula del vehícu- por lo que corresponden a los más altos estándares lo: Un adhesivo holográfico para parabrisas re- internacionales de seguridad. presenta una relación directa entre el vehículo y Los plásticos holográficos laminados sellan sécurité et possèdent des certificats de l’IHMA et de la BCE et répondent à la norme CWA – et sont par conséquent à la hauteur des standards de sécurité internationaux les plus élevés. Plaquettes holographiques pour plaques d’immatriculation La plaquette holographique est apposée sur la plaque d’immatriculation par le bureau des immatriculations – ce qui atteste qu’il s’agit d’un document légal et que le véhicule a été im- La « troisième plaque d’immatricula- documentación del vehículos tion » du véhicule : un autocollant holographi- Les autocollants à apposer sur le pare-brise que qui est apposé sur le pare-brise et qui crée sont également utilisés en tant que preuve (à re- un lien direct entre le véhicule et le numéro nouveler tous les ans) que le contrôle technique la matrícula. Puesto que el adhesivo se destruye documentos de matriculación o permisos de con- d’immatriculation. Étant donné que l’autocol- a été effectué et que les taxes et les assurances Distintivos al momento de ser removido del parabrisas, no ducir y los protege contra manipulaciones. El plá- lant est détruit lorsqu’il est enlevé du pare-brise, ont été payés. holográficos para puede ser traspasado a otro vehículo. El riesgo que stico puede cubrir completamente el documento o matrículas il ne peut pas être collé sur un autre véhicule. conlleva la reutilización de matrículas robadas se – en el caso de que tengan que transferirse datos El distintivo holográfico es colocado sobre la Cela réduit considérablement le risque d’une Laminage holographi- disminuye considerablemente: sin el adhesivo ho- a la hora de un cambio de propietario – también réutilisation de plaques d’immatriculation vo- que des papiers du matrícula en el departamento de tránsito, de esta lográfico para parabrisas, la matrícula no tiene puede cubrirlo parcialmente. Como proveedores lées : sans l’autocollant holographique pour le véhicule forma se certifica que se trata de un documento ningún valor para el ladrón. de sistemas integrados, también ofrecemos solucio- pare-brise, le voleur ne peut plus utiliser la plaque d’immatriculation. Le laminage holographique permet de sceller les papiers d’immatriculation et les protège legal y que el vehículo fue matriculado debidamente. Opcionalmente, el adhesivo también puede ser equipado con un chip de almacenamiento matriculé selon les prescriptions. La plaquette contre toute tentative de falsification. Le lami- Pero el dispositivo holográfico también puede RFID. Por medio de los datos almacenados en el holographique peut également servir de preuve nage peut recouvrir l’ensemble du document ou, servir de certificado de registro y certificado fiscal, chip, el vehículo puede ser identificado sin ningún d’enregistrement ou de reçu fiscal à renouveler si des données doivent être ajoutées, par exemple para lo cual debe ser renovado anualmente. Para tipo de contacto. tous les ans. En vue d’une personnalisation, il suite à un changement de propriétaire, ne recou- personalizarlo, el dispositivo se puede rotular me- Los adhesivos para parabrisas también se est possible d’inscrire des informations sur les vrir que certaines parties. En tant que fournisseur diante impresión láser o por termotransferencia emplean como certificados que deben ser reno- plaquettes à l’aide d’une imprimante laser ou système, nous proposons également des solutions – por ejemplo, con el número de matrícula o el vados anualmente para la revisión técnica de thermique – par exemple le numéro du véhicule complètes de documents basées sur du papier de número de serie. vehículos, manenimiento, inspección del pago de ou le numéro de série. sécurité ou des cartes en plastique. impuestos y seguros. nes de documentación completas basándonos en el papel de seguridad o las tarjetas de plástico. Une triple protection … … grâce à des composants associés Triple protección ... ... a través de componentes relacionados Registration Certificate Registration Certificate Mr Max Mustermann Mr Max Mustermann Add Musterstraße 123 Add Musterstraße 123 1234 Musterstadt 1234 Musterstadt ABC 1234 ABC 1234 ABC 1234 00 D ABC 12 4 33 1 2 C B 4 A D D ABC 1234 ABC 134 234 ABC 12 D D Plaquette de plaque d’immatriculation, Pour une sécurité maximale, un troisième Distintivos para matrículas, adhesivos para Ce système Las ventajas contun- autocollant apposé sur le pare-brise, documents élément de sécurité holographique est inté- parabrisas y la documentación para el vehículo intelligent offre les dentes de un sistema du véhicule – trois composants qui sont reliés en- gré dans la carte grise. Ces trois composants son tres componentes relacionados al mismo rasgo avantages suivants: bien concebido son: tre eux par le même repère de sécurité holographi- forment ensemble un système économique et de seguridad holográfico. ·une protection absolue contre la que. Il n’est alors pas nécessaire d’être un expert d’une efficacité inégalée pour empêcher le vol Incluso los más novatos pueden reconocer a falsification et le vol ·Seguridad absoluta contra robos y falsificaciones pour vérifier si le numéro de véhicule figurant sur de véhicules ou de plaques d’immatriculation. primera vista si el número de matrícula del adhe- l’autocollant apposé sur le pare-brise coïncide Grâce au concept modulaire, les éléments de sivo para parabrisas es idéntico al de la matrícula. · un contrôle simple et fiable du véhicule – même en bord de route ·Control sencillo y fiable de vehículos, incluso al margen de la calle avec celui de la plaque d’immatriculation. sécurité holographiques peuvent être adaptés Pero la máxima seguridad la ofrece el tercer ele- individuellement pour s’intégrer parfaitement mento de seguridad holográfico que aparece en la ·Integración opcional de códigos de barras e informaciones electrónicas para la conexión con bases de datos dans les processus et composants existants. documentación del vehículo. · 80.000 60.000 ·Posibilita la rotulación con impresoras láser un sistema insuperablemente efectivo y económico · la possibilité d’ajouter des inscriptions à contra el robo de vehículos y matrículas. Debido al concepto modular, los elementos de seguridad 50.000 holográficos pueden ser adaptados de forma individual e integrarse a la medida a procesos y com- 40.000 ponentes ya existentes. 30.000 Vols de véhicules en Pologne avant 20.000 10.000 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 ·Resistente a los rayos UV · résistance des éléments aux rayons UV Combinando los tres componentes, se crea 70.000 l’intégration en option de code-barres et d’informations pouvant être lus par des machines pour permettre une liaison avec une banque de données et après l’introduction des plaquettes holographiques. Cantidad de verhículos robados en Polonia antes y después de la introducción de adhesivos holográficos l’aide d’imprimantes laser ou thermiques – des solutions d’impression pour la réalisation en série sont également disponibles · la possibilité d’attribuer des numéros de série continus à tous les composants · la conformité selon ISO 7591 et DIN 74069 · une durée de vie garantie de 10 ans o de termotransferencia de marcas convencionales – así como también las soluciones de impresión para la producción central en serie ·Números de serie consecutivos para todos los componentes ·De conformidad con ISO 7591 y DIN 74069 ·10 años de garantía