Download SG-200 - PICASO~Systems GmbH

PICASO
SYSTEMS
Information sur le produit
Información sobre el producto
SG-200
Générateur de signaux
Generador de señales
Particularités:
Générateur de signaux a deux voies pour
la reproduction des alertes acoustiques
Usage dans véhicules de trafic urbain
et interurbain
Un amplificateur classe D avec une
puissance de 200W et un autre avec
une puissance de 25W
Mémoire grande interne
Configuration facile avec un ASCII fichier
texte simple
Particularidades:
Generador digital con dos canales,
parametriable para la reproducción de
cualquier señal de socorro, tambien por
reproducción vocal
Concebido para el uso en vehículos de
ferrocarriles ligeros y pesados
Dos amplificadores clase D con 200W
para la alarma exterior y con 25W para
la alarma interior
Memoria interna amplia para almacenar
ficheros de sonido (MP3 o WAV)
Parametrización facil con un simple
fichero de texto ASCII
Caractéristiques essentielles:
Características esenciales:
Avertisseur sonore conforme à UIC 644
Corneta de advertencia según UIC 644
Alertes acoustiques MP3 différentes
Alertas acústicas con MP3
Puissance de 200W pour avertisseur sonore
200W de rendimiento para la corneta
Puissance de 25W pour alerte interne (porte
ou évènement) pour le conducteur
25W para señales de alarma de puertas u otra
advertencia al conductor
Déclenchement des signaux sur 12 (16) entrées
optocoupleur
Desencadenamiento de las señales por 12 (16)
entradas opticamente descopladas
Téléchargement des données avec clé USB
Descarga de las señales con lápiz USB
Abaissement nocturne programmable (option)
Reducción volumen nocturno programable (opción)
PICASO
SG-200 Generateur de signaux / Generador de señales
SYSTEMS
Cor sirène 2
Corneta 2
(option/opción)
Haut-parleur cabine
Altavoz cabina
del conductor
Entrées de commande
Entradas de control
Cor sirène 1
Corneta 1
SG-200 Principle d‘operation / Principio de operación
Caractéristiques techniques
Tension de service
25/+30%)
Características técnicas
16,8 ... 45 VDC (optionnel 72VDC ou 110VDC -
Courant absorbe
max. 12A, au gré de la puissance (<300 mA Standby)
Microcontrôleur
Low Power AVR 8-Bit microcontrôleur,
2 MPEGII Layer3 décodeur, optionnel RTC Chip pour
date et heure, batterie lithium inclus
Carte mémoire
SD-Flash Card min. 1GB
Tensión de servicio
16,8 ... 45 VDC (opcional 72VDC ó 110VDC -25/+30%)
Absorbción de corriente
max. 12A, depende del rendimiento (<300 mA Standby)
Micro-controlador
Procesador de baja corriente AVR 8-Bit,
Decodificador 2 MPEGII Layer3, opcional RTC Chip
para fecha y hora, pila de litio incluida
Tarjeta de memoria
SD-Flash Card min. 1GB
Indicadores (6 LED’s)
Alimentación, error, estado 1-4
Conectadores
Conectador F24/H7 DIN 41612
Conectador USB-A
Conectador Sub-D-9 (opcional USB-B)
Entradas de control
8 entradas bipolares opto-descopladas (referencia común)
4 entradas bipolares opto-descopladas (bilateral)
4 entradas bipolares opto-descopladas (referencia común,
si no están configuradas como salidas)
Indications (6 LED’s)
Power, Error, Status 1-4
Connecteurs
Connecteur F24/H7 DIN 41612
Connecteur USB-A
Connecteur Sub-D-9 (optionnel USB-B)
Entrées de commande
8 entrées bipolaires optocoupleur (acquisition partagée)
4 entrées bipolaires optocoupleur (bilatéral)
4 entrées bipolaires optocoupleur (acquisition partagée,
si ne sont pas configurées comme sorties)
Sorties de commande
4 contact de travail, puissance max. 45VDC, 0,5A (si ne
sont pas configurées comme entrées)
Salidas de control
4 contactos de trabajo, tensión max. 45VDC, 0,5A (si no
Están configuradas como entradas)
Amplificateurs
Classe D anti-court-circuit, protection de surcharge
-Audio1: 200W 4/8Ohm 250…6.500Hz/-3dB, THD à
Pmax<10%, SN >60dB, durée du signal <1min. à Pmax.
-Audio2: 25W 4/8Ohm 250…15.000Hz/-3dB, THD à
Pmax<1%, SN >60dB
Amplificadores
Clase D anti-corto-circuito, protección de sobrecarga
-Audio1: 200W 4/8Ohm 250…6.500Hz/-3dB, THD a
Pmax<10%, SN >60dB, duración de señal <1min. a Pmax.
-Audio2: 25W 4/8Ohm 250…15.000Hz/-3dB, THD a
Pmax<1%, SN >60dB
Dimension (h x L x l):
128,4mm x 80,6mm x 172,5mm (3RU/16HP)
Dimensión (al x an x pr):
128,4mm x 80,6mm x 172,5mm (3RU/16HP)
Norme base:
EN 50155
Norma básica:
EN 50155
Gamme de température
Stockage
-25°C...+75°C
-40°C...+85°C
Gama de temperatura
Almacenamiento
-25°C...+75°C
-40°C...+85°C
CEM
EN 50121-3-2
CEM
EN 50121-3-2
MTBF
>100.000 h (20°C)
MTBF
>100.000 h (20°C)
Hauptsitz
Entwicklungsbüro Köln
Technisches Büro Süd
PICASO~Systems GmbH
Forstweg 1, Gebäude 31
D-14656 Brieselang
Telefon: +49 33232 307-0
Fax: +49 33232 307-30
PICASO~Systems GmbH
Claudiastraße 2 a
D-51149 Köln
Telefon: +49 2203 290 15-0
Fax: +49 2203 290 15-30
www.picaso-systems.com
PICASO~Systems GmbH
Hohenneuffenstraße 45
D-72660 Beuren
Telefon: +49 7025 840 285
Fax: +49 7025 840 286