Download no one like you.indd - site of stamperdog.com

Card Kit
NO ONE LIKE YOU
TU ES UNIQUE
NADIE COMO TÚ
Stampin’ Up!®, Inc. • 1-800-STAMP UP • www.stampinup.com
12907 South 3600 West • Riverton, Utah • 84065 • USA
Made in USA • Fabriqué aux États-Unis • Fabricado en EE.UU.
114598
1
2
No One Like You
Your No One Like You Simply Sent® kit makes it easier than ever for you to send
handmade greetings to your friends and family. These cards are simple to create
and personalize, making them the perfect choice for stampers who are pressed for
time or stampers who want a little help combining stamp sets, accessories,
and colors.
3
This kit contains everything you need to create the samples that are shown: precut,
prescored card stock, stamp set and ink, and accessories.
To order more kits or to see other Stampin’ Up! products, please contact your
demonstrator or visit www.stampinup.com.
Thinking of You card
To create this card, you’ll need the following:
4
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Flower with stems stamp
Thinking of You stamp
Kraft card stock: 1-7/8" x 2-1/2"
Very Vanilla card stock: 2-3/8" x 1-3/4"
Bashful Blue textured card stock: 3/4" x 1-3/4"
Chocolate Chip textured card stock: 6" x 6", folded to create 3" x 6" card
Very Vanilla textured card stock: 1/2" x 5"
Bashful Blue Classic Stampin’ Spot®
Chocolate Chip Classic Stampin’ Spot
Kraft 3/8" taffeta ribbon
Bashful Blue button
Stampin’ Dimensionals
Mini Glue Dots®
Instructions
6
1
2
3
4
5
6
Fold Chocolate Chip textured card stock to create card (card opens
from right).
Using Mini Glue Dots, adhere Very Vanilla textured card stock (1/2" x 5") to
Bashful Blue textured card stock, overlapping pieces slightly and aligning
bottom edges.
Tie Kraft taffeta ribbon around top part of Very Vanilla/Bashful Blue card stock piece; trim ribbon ends. Adhere entire piece to card using Mini Glue Dots.
Adhere Bashful Blue button to Bashful Blue card stock above ribbon.
Stamp “Thinking of You” in Chocolate Chip ink on bottom right side of Very Vanilla card stock (2-3/8" x 1-3/4"). Stamp flower with stems image in Bashful Blue ink on left side of Very Vanilla card stock. Tear top edge of card stock.
Adhere Very Vanilla card stock to Kraft card stock using Stampin’ Dimensionals. Adhere Kraft card stock over Very Vanilla/Bashful Blue card stock using
Stampin’ Dimensionals.
1
2
3
No One Like You card
To create this card, you’ll need the following:
• Largeflowerstamp
• Smallflowerstamp
• ThereIsNoOneLikeYoustamp
• Kraftcardstock:1-7/8"x3"
• VeryVanillacardstock:3"x1"
• VeryVanillatexturedcardstock:6"x6",foldedtocreate3"x6" card
• BashfulBlueDesignerSeriespaper
• BashfulBlueClassicStampin’Spot
• ChocolateChipClassicStampin’Spot
• VersaMark®cube
• ChocolateChip1/4" grosgrain ribbon
• Vintagebrads(Pewter)
• Stampin’Dimensionals
• MiniGlueDots
Instructions
4
5
6
7
1
2
3
4
5
FoldVeryVanillatexturedcardstocktocreatecard(cardopensfromrightside).
AdhereBashfulBlueDesignerSeriespapertoleftsideofcardusingMini
GlueDots.
StamplargeflowerimagerepeatedlyinVersaMarkinkonKraftcardstock.
AdherenexttoBashfulBlueDesignerSeriespaperusingMiniGlueDots.
TieChocolateChipribbonaroundcardfront,overlappingBashfulBluepaper
andKraftcardstock;trimendsofribbon.
Stamp“Thereisnoonelikeyou”inChocolateChipinkonVeryVanillacard
stock(3"x1").StampsmallflowerimagesinBashfulBlueinkonleftandright
sides of sentiment.
6 PierceholethroughcentersofsmallBashfulBlueflowersandattach
Pewterbrads.
7 AdherestampedVeryVanillacardstocktocardusingStampin’Dimensionals.
1
2
Tu es unique
La trousse Simply Sent® Tu es unique simplifie plus que jamais l’envoi de vos
souhaits faits main à vos amies et aux membres de votre famille. Ces cartes sont
faciles à créer et à personnaliser. Elles deviennent donc le choix idéal pour les
estampeuses qui sont pressées par le temps ou celles qui désirent un petit coup
de pouce pour combiner jeux d’estampes, accessoires et couleurs.
3
Cette trousse contient tout ce qu’il vous faut pour reproduire les échantillons
montrés : papier cartonné précoupé et prérainé, jeu d’estampes, encre
et accessoires.
Pour commander d’autres trousses ou pour voir d’autres produits Stampin’ Up!,
contactez votre démonstratrice ou visitez le www.stampinup.com.
Carte Je pense à toi
4
5
Pour réaliser cette carte, vous aurez besoin des éléments suivants :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
Timbre Fleur avec tiges
Timbre Thinking of You
Papier cartonné Kraft : 1-7/8 x 2-1/2 po
Papier cartonné Très vanille : 2-3/8 x 1-3/4 po
Papier cartonné texturé Bleu timide : 3/4 x 1-3/4 po
Papier cartonné texturé Pépite de chocolat : 6 x 6 po, plié pour faire une
carte de 3 x 6 po
Papier cartonné texturé Très vanille : 1/2 x 5 po
Classic Stampin’ Spot® Bleu timide
Classic Stampin’ Spot Pépite de chocolat
Ruban de taffetas 3/8 po Kraft
Bouton Bleu timide
Stampin’ Dimensionals
Points de colle Mini Glue Dots®
Instructions
1
2
3
4
5
6
Plier le papier cartonné texturé Pépite de chocolat pour créer la carte (la carte s’ouvre par le côté droit).
En utilisant des points de colle Mini Glue Dots, coller le papier cartonné texturé Très vanille (1/2 x 5 po) sur le papier cartonné texturé Bleu timide, en
superposant légèrement les pièces et en alignant les bords inférieurs.
Nouer le ruban de taffetas Kraft autour de la partie supérieure de la pièce de papier cartonné Très vanille/Bleu timide ; tailler les extrémités du ruban. Coller toute la pièce sur la carte avec des points de colle Mini Glue Dots.
Coller le bouton Bleu timide sur le papier cartonné Bleu timide, au-dessus
du ruban.
Estamper la locution « Thinking of You » en encre Pépite de chocolat sur le bord inférieur droit du papier cartonné Très vanille (2-3/8 x 1-3/4 po). Estamper l’image de fleur avec tiges en encre Bleu timide sur le côté gauche du papier cartonné Très vanille. Déchirer le bord supérieur du papier cartonné.
Coller le papier cartonné Très vanille sur le papier cartonné Kraft avec des Stampin’ Dimensionals. Coller le papier cartonné Kraft sur les papiers cartonnés Très vanille/Bleu timide avec des Stampin’ Dimensionals.
Carte Tu es unique
1
Carte Tu es unique
Pourréalisercettecarte,vousaurezbesoindesélémentssuivants:
2
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TimbreGrandefleur
TimbrePetitefleur
TimbreThereIsNoOneLikeYou
PapiercartonnéKraft:1-7/8x3po
PapiercartonnéTrèsvanille:3x1po
PapiercartonnétexturéTrèsvanille:6x6po,pliépourfaireunecarte
de3x6po
PapierdelasérieDesignBleutimide
ClassicStampin’SpotBleutimide
ClassicStampin’SpotPépitedechocolat
CubeVersaMark®
Rubangros-grain1/4poPépitedechocolat
Attachesparisiennesd’Époque(Étain)
Stampin’Dimensionals
PointsdecolleMiniGlueDots
Instructions
4
5
6
7
1 PlierlepapiercartonnétexturéTrèsvanillepourcréerlacarte(lacartes’ouvre
par le côté droit).
2 CollerlepapierdelasérieDesignBleutimidesurlecôtégauchedelacarte
avecdespointsdecolleMiniGlueDots.
3. Estamperdefaçonrépétéel’imagedegrandefleurenencreVersaMarksurle
papiercartonnéKraft.LecolleràcôtédupapierdelasérieDesignBleutimide
avecdespointsdecolleMiniGlueDots.
4 NouerlerubanPépitedechocolatautourdudevantdelacarte,ensuperposant
lepapierBleutimideetlepapiercartonnéKraft;taillerlesextrémitésduruban.
5 Estamperlalocution«Thereisnoonelikeyou»enencrePépitedechocolat
surlepapiercartonnéTrèsvanille(3x1po).Estamperlesimagesdepetitefleur
enencreBleutimidesurlescôtésgaucheetdroitdelalocution.
6 FaireuntrouàtraverslecentredespetitesfleursBleutimide,puisyfixerdes
attachesparisiennesÉtain.CollerlepapiercartonnéestampéTrèsvanillesurla
carteavecdesStampin’Dimensionals.
1
2
Nadie como tú
Con el equipo Nadie como tú Simply Sent® te resulta cada vez más fácil saludar a
tu familia y amigos enviándoles tus creaciones artesanales. Estas tarjetas son fáciles
de crear y personalizar, convirtiéndose en la opción perfecta para los creadores de
estampas que sufren la presión del tiempo o que desean que les ayuden a
combinar sets de estampado, accesorios y colores.
3
Este equipo contiene todo lo que necesitas para crear las muestras que se exhiben:
cartulina precortada, premarcada, set para estampar y tinta, y accesorios.
Para ordenar más equipos o para ver otros productos de Stampin’ Up!, comunícate
con tu demostradora o visita www.stampinup.com.
Tarjeta Pensando en ti
Para crear esta tarjeta, necesitarás lo siguiente:
4
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sello de flor con tallo
Sello Pensando en ti
Cartulina Kraft: 1-7/8" x 2-1/2"
Cartulina Vainilla: 2-3/8" x 1-3/4"
Cartulina con relieve Azul tímido: 3/4" x 1-3/4"
Cartulina con relieve Chocolate: 6" x 6" doblada para crear una tarjeta de 3" x 6"
Cartulina con relieve Vainilla 1/2" x 5"
Tinta Azul tímido del set Classic Stampin’ Spot®
Tinta Chocolate Classic Stampin’ Spot
Cinta de tafetán Kraft de 3/8"
Botón Azul tímido
Adhesivo Stampin’ Dimensionals
Adhesivo Mini Glue Dots®
Instrucciones
6
1
2
3
4
5
6
Dobla la cartulina con relieve Chocolate para crear una tarjeta (la tarjeta se abre desde la derecha).
Con el adhesivo Mini Glue Dots, adhiere la cartulina con relieve Vainilla
(1/2" x 5") a la cartulina con relieve Azul tímido de modo que las piezas
sobrepasen ligeramente y se alineen con los bordes inferiores.
Ata cita de tafetán Kraft alrededor de la parte superior de la pieza de cartulina Vainilla/Azul tímido; recorta los extremos de la cinta. Adhiere toda la pieza a la tarjeta usando los Mini Glue Dots.
Pega el botón Azul tímido a la cartulina Azul tímido encima de la cinta.
Estampa “Pensando en ti” con tinta Chocolate en la parte derecha inferior de
la cartulina Vainilla (2-3/8" x 1-3/4"). Estampa la imagen de la flor con tallos con tinta Azul tímido en la parte izquierda de la cartulina Vainilla. Rasga el borde superior de la cartulina.
Adhiere la cartulina Vainilla a la cartulina Kraft con Stampin’ Dimensionals.
Pega la cartulina Kraft sobre la cartulina Vainilla/Azul tímido con
Stampin’ Dimensionals.
1
Tarjeta Nadie como tú
Paracrearestatarjeta,necesitaráslosiguiente:
2
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sellodeunaflorgrande
Sellodeunaflorpequeña
SelloNohaynadiecomotú
CartulinaKraft:1-7/8"x3"
CartulinaVainilla:3"x1"
CartulinaconrelieveVainilla6"x6",dobladaparacrearunatarjetade3"x6"
PapelAzultímidoDesignerSeries
TintaAzultímidoClassicStampin’Spot
TintaChocolateClassicStampin’Spot
CuboVersaMark®
CintadegorgoránChocolatede1/4"
Clavillosañejos(Peltre)
AdhesivoStampin’Dimensionals
AdhesivosMiniGlueDots
Instrucciones
4
5
6
7
1 DoblalacartulinaconrelieveVainillaparacrearunatarjeta(latarjetaseabre
desde la derecha).
2 PegaelpapelAzultímidoDesignerSeriesenlaparteizquierdadelatarjetacon
MiniGlueDots.
3 EstampalaimagendelaflorgrandecontintaVersaMarkrepetidasvecessobre
lacartulinaKraft.AdhiérelaalsiguientepapelAzultímidoDesignerSeriescon
MiniGlueDots.
4 AtalacintaChocolatealrededordelfrentedelatarjetademodoqueelpapel
AzultímidosobrepaselacartulinaKraft;recortalosextremosdelacinta.
5 Estampa“Nohaynadiecomotú”contintaChocolatesobrelacartulinaVainilla
(3"x1").EstampalasimágenesdeflorespequeñascontintaAzultímidoenlas
partes izquierda y derecha de la expresión.
6 PerforaunorificioenloscentrosdelaspequeñasfloresAzultímidoyadhiere
clavillosPeltre.AdhierelacartulinaVainillaestampadaalatarjetausandolos
adhesivosStampin’Dimensionals.
ENG
FRA
ESP
•
General Warning:
•
Précarutions d’emploi :
•Adventencia General:
This product contains
small pieces that may be
a choking hazard. Please
supervise children.
Ce produit comporte de petits morceaux qui peuvent
représenter us risque d’étouffement. Veuillez
superviser les enfants.
Este producto contiene piezas pequeñas que pueden
representar un peligro de
asfixia. No deje a los niños
sin supervision.
•
Glue Dots®
•
Glue Dots
•
Glue Dots
To use Glue Dots: Tear sheet at perforation and peel tabs apart. Place tab with Glue Dot on
surface, then press firmly to
apply. Discard tab.
Choking hazard: Do not use
Glue Dots to attach small parts to objects that may be handled by young children.
Pour utiliser les points de colle Glue Dots : Déchirer la feuille le
long de la perforation, puis peler la pellicule. Placer l’onglet avec le point de colle sur la surface, puis appuyer fermement pour le fixer en place. Jeter l’onglet.
Para usar Glue Dots: Arranque la hoja por la linea perforada y despegue las pestañas. Coloque la pestaña que tiene Glue Dot
en la superficie, presione firmaments para pegar. Descarte la pestaña.
Risque d’étouffement : Ne pas utilser les points de colle pour fixer de petites pièces á des objects qui pourraient être
manipulés par de jeunes enfants.
Peligro de asfixia: No use Glue Dots para pegar
pequeñas a objetos que
puedan ser manipulados por niños pequeños.
•
Papier Cartonné Esclusif
•
Catulina
Sans acide • Sans lignine
Papier cartonné 80 lb (218 g/m2) de couleur pure
Sin ácido • Sin lignina
Cartulina de color puro
de 80 libras
•Exclusive Card Stock
Acid free • Lignin free
80 lb. pure color card stock
Stampin’ Up!®, Inc. • 1-800-STAMP UP • www.stampinup.com
12907 South 3600 West • Riverton, Utah • 84065 • USA
Made in USA • Fabriqué aux États-Unis • Fabricado en EE.UU.