Download Recicle en 2015

El
Condado
de Orange
R
Reciclaje
Publicado por la División de Desperdicios Sólidos de Servicios Públicos del Condado de Orange
ecicle en
2015
INVIERNO 2014
¡Incluya el reciclaje en su lista de buenos propósitos para el Año Nuevo! Recicle los siguientes artículos:
CONTENEDOR VERDE
Latas (hojalata, aluminio,
acero)
Contenedores y botellas
de plástico
Contenedores asépticos
(cajas de bebidas
y leche/jugo)
Latas de aerosol vacías
Botellas y frascos de vidrio
CONTENEDOR NARANJA
Periódicos
Cartón (cajas de cereales y de zapatos
y rollos de papel higiénico y cajas
vacías de toallas de papel)
Bolsas de papel marrón
Cartón corrugado (aplastado y
cortado en 3 x 3 pies o menos)
Guías telefónicas
Revistas y catálogos
Correo basura
Papel de oficina
D E S P E R D I C I O S D E L A S F E S T I V I DA D E S Y R E C I C L A J E
Durante las festividades se generan muchos desperdicios, lo que crea desafíos únicos para reducir, reutilizar y reciclar. A continuación
aparecen algunas sugerencias para ayudarlo a aprovechar al máximo lo que da y recibe:
-
El Papel de regalo, las cintas y los lazos no se reciclan. Busque bolsas reutilizables (incluidas las de tela), cajas de regalo
que sirvan para guardar artículos durante el año e incluso el clásico uso de la sección de comics del periódico. Reutilice esas
bellas cintas y lazos para los regalos del año siguiente.
-
Luego de haber disfrutado
d y mostrado sus tarjetas de felicitación, la mayoría de estas se pueden reutilizar o reciclar.
Recorte las tarjetas para usarlas el próximo año como etiquetas de regalos. Los sobres y las tarjetas de papel que no sean
metálicos y no tengan un chip musical se pueden reciclar con otros artículos de papel en el contenedor naranja de reciclaje.
-
Las cajas hechas de cartón corrugado (con canalillo interior) se pueden reciclar. Aplástelas y córtelas en pedazos de 3 x 3 pies o
menos y colóquelas dentro de su contenedor naranja de reciclaje o a su lado. Puede atar las cajas para que se mantengan ordenadas.
-
Las bolitas de polietileno no se aceptan en los contenedores de reciclaje. La mejor opción de reciclaje para las bolitas de
polietileno es reutilizarlas para proteger sus paquetes. Además, algunos depósitos de envío aceptan las bolitas de
polietileno para reutilizarlas. Consulte con su tienda UPS o Post-Net para conocer si ellos forman parte de este programa.
-
Las bolsas plásticas no se aceptan en los contenedores de reciclaje. La mejor opción es reutilizarlas en el hogar o consultar
si su tienda local Walmart, Target o Publix las acepta para reciclaje.
-
Los árboles de Navidad naturales pueden colocarse en el borde de la acera los días miércoles cuando se realiza la
recolección de desechos de jardín. Asegúrese de quitar la base, los espumillones y demás ornamentos y corte el árbol por la
mitad si mide más de 6 pies. Los árboles artificiales deben arreglarse para la recolección de artículos voluminosos el
segundo día de recolección de basura de la semana (no durante la semana de las festividades).
impreso en
RECICLADO
papel
Llame a la Línea Directa de Desperdicios Sólidos, de Servicios Públicos del Condado de Orange, al
407-836-6601 para obtener más información sobre reciclaje y recolección de: residuos, desechos de
jardín, desechos peligrosos del hogar y desechos electrónicos.
Para más información, por favor llame al Departamento de Servicios Públicos del Condado de Orange y
pida hablar con un representante en español. El número de teléfono es 407-836-6601. Este boletín
informativo está disponible en español en el sitio web www.oc�l.net/utilities/ o puede llamar a la División
de Desperdicios Sólidos del Departamento de Servicios Públicos del Condado de Orange al 407-836-6601.
Eliminación de Desechos Peligrosos del Hogar
y Desechos Electrónicos
Los Servicios Públicos del Condado de Orange tienen un
Desechos Electrónicos y
destino mejor para las pinturas, el aceite de cocina, los
Peligrosos Permanentes
pesticidas, los líquidos del auto, los tanques de propano,
los tubos fluorescentes, los televisores,
Lugares de Entrega
las computadoras, los monitores y los
teléfonos celulares. ¡Traiga sus residuos
peligrosos del hogar (HHW, por sus
siglas en inglés) y los residuos electrónicos
(E-Waste) y deshágase de ellos gratis en el
próximo evento comunitario de recolección!
Vertedero del
Condado de Orange
5901 Young Pine Road
7 días a la semana
De 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Estación de Transferencia McLeod Road
Sábado • 24 de enero de 2015
5000 L.B. McLeod Road
Miércoles y sábados
de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
De 8:00 a.m. a 3:00 p.m.
Escuela Elemental Hunter's Creek
4650 Town Center Boulevard, Orlando, FL 32837
5901 Young Pine Road
Orlando, FL 32829
Sitio Web de Servicios Públicos: www.oc�l.net/utilities
Dirección de Email: Solid.Waste@oc�l.net
¡Contiene información sobre la
recolección de residuos!
e
d
a
m
a
r
g
o
n
Cro colección evnos
re ías festi
d
Día de Navidad
25 de diciembre de 2014
No hay servicio de reciclado
ni de recolección de basura.
Día de Año Nuevo
1 de enero de 2015
No hay servicio de recolección de basura.
Si su día de recolección cae en el Día de
Navidad, la basura será recogida el próximo
día de recolección de basura programado y la
recolección del reciclaje será al siguiente día
de la recolección de reciclaje programada.
Si su día de recolección cae en el Día de Año
Nuevo, la basura será recogida el próximo día
de recolección de basura programado. La
recolección del reciclaje se realizará como está
programada.
No hay recolección de artículos voluminosos durante
la semana de días festivos.
PRSRT STD
U.S. POSTAGE
PAID
ORLANDO, FL
NO. 1296