Download CMS 11870, 7 Things immigrant families need to know about

7
Debe ser ciudadano
estadounidense o estar
legalmente presente en
los EE. UU. para ser elegible para una cobertura
del Mercado.
factores que las Familias de Inmigrantes
deben saber sobre la cobertura del Mercado
Puede ser
elegible para una
cobertura de Medicaid o
del Programa de Seguro
Médico para Niños
(CHIP) si es un
ciudadano
estadounidense o si
tiene un estado de
inmigración
"calificado".
Es posible que pueda
solicitar ayuda para
afrontar los costos
médicos a través del
Mercado, incluso
durante su período de
espera de 5 años.
En algunos estados, los
niños y/o mujeres
embarazadas
legalmente presentes
pueden ser elegibles
para Medicaid o CHIP.
Si no es un ciudadano
estadounidense ni
residente legalmente
presente, puede
obtener Medicaid para
condiciones médicas
de emergencia, lo que
incluye el parto.
Es posible que deba
esperar 5 años luego
de haber obtenido el
estado de inmigración
"calificado" para
obtener cobertura de
Medicaid o CHIP.
Es posible que deba
enviar documentos
para demostrar su
estado de inmigración
o ciudadanía. Su
información nunca se
utilizará con propósitos
de control
inmigratorio.
¿Desea más información o tiene preguntas?
• Visite CuidadodeSalud.gov/es/immigrants/immigration-status.
• Comuníquese con el Centro de Llamadas del Mercado al 1-800-318-2596 (TTY: 1-855-889-4325).
La llamada es gratuita.
CMS Producto No. 11870-S
Revisado en septiembre 2015
7
things immigrant families need to
know about Marketplace coverage
You may need to
submit documents to
prove your citizenship
or immigration status.
Your information
will never be used
for immigration
enforcement
purposes.
You must be a U.S.
citizen or be lawfully
present in the U.S.
to be eligible for
Marketplace coverage.
You may be
eligible for Medicaid
or Children’s Health
Insurance Program
(CHIP) coverage if
you’re a U.S. citizen
or have a “qualified”
immigration status.
If you’re not a U.S.
citizen or lawfully
present, you may be
able to get Medicaid
for emergency
medical conditions,
which includes labor
and delivery.
Mississippi has no
provision for
lawfully present
children and/or
pregnant women
to be eligible for
Medicaid or CHIP.
You may be able to
get help with
your health care
costs through the
Marketplace, even
during your
5-year wait.
You may need to
wait 5 years after
you get
“qualified”
immigration status to
get Medicaid or CHIP.
Want to know more or have questions?
Visit HealthCare.gov/immigrants/immigration-status.
Call the Marketplace Call Center at 1-800-318-2596 (TTY: 1-855-889-4325).
CMS Product No. 11870
Revised August 2016