Download 1ª Clase - Volver al C.E.A.

Centro de Estudios de Arda
1ª Clase
Antes de nada, bienvenidos. Acomodaos donde más os plazca (aunque, eso sí, mejor si
es sentados en una silla y con un pupitre delante, pero si alguien prefiere el suelo o el alféizar de
la ventana, tampoco tengo nada que objetar), y preparaos para empezar la clase.
Sí, ya sé que muchos habréis oído aquello de que “la primera no se da y la última se
perdona”, pero mucho me temo que en esta asignatura no va a ser así. Así que sacad vuestras
plumas y cuadernos, y prestad atención.
No empezaremos ni por el tengwanda 1, ni por la pronunciación, ni nada de eso (y
creedme, lo siento mucho, pero no hay tiempo), si no que iremos directamente al grano:
El artículo:
Lo más importante que debéis saber sobre el artículo en Quenya es que solamente existe
el determinado. Nada de un, unos, una, unas. Estos se sobreentienden ante la falta de artículo.
Así pues, nos encontramos con que tenemos el, la, los, las, y que cuando estos no aparezcan
posiblemente podamos usar el indeterminado.
Y lo segundo que debéis saber es que el artículo tiene una sola forma: i.
Sencillo, ¿verdad?
Ejemplos:
i nér  el hombre
nér  (un) hombre
i nís  la mujer
nís  (una) mujer
i neri  los hombres
neri  (unos) hombres
i nissi  las mujeres
nissi  (unas) mujeres
Sobre el Quenya como lengua de casos:
El Quenya es una lengua sumamente flexiva. ¿Qué significa esto? A grandes rasgos, que
las palabras cambiarán de forma según no sólo su número sino también su función dentro de la
oración. Es decir, una misma palabra tendrá (o podrá tener) una forma diferente según funcione
como sujeto, como complemento circunstancial, indirecto... El Alto Élfico posee un total de 10
casos.
Para los que todo esto les sea totalmente nuevo, recomiendo encarecidamente que le
echéis un ojo a la “Pequeña explicación de los casos” en la sección de documentos, y que
resolváis cuánto antes cualquier duda que podáis tener.
Nominativo y acusativo:
¿Qué son el nominativo y el acusativo? Ambos son casos del nombre2. El nominativo
es aquél que nos sirve para denominar las cosas, el que usamos como sujeto y atributo de toda
oración. El acusativo es el caso que usamos para los complementos directos. Y, curiosamente,
en Quenya ambos tienen la misma forma.
1 Alfabeto
2
Variaciones de una palabra que se corresponde con una o varias funciones sintácticas.
Dado que el nominativo es el que nos sirve para nombrar las cosas, toda palabra que
encontréis en los diccionarios estará en nominativo singular. Con esto, sólo os hará falta saber
hacer el plural.
El plural puede formarse con dos terminaciones diferentes, -i o –r. Para saber cuál
equivale a una palabra en concreto, basta tengáis en cuenta las siguientes normas:
-
Si acaban en consonante, sea cual sea esta, se añade –i
Si acaba en –ë, se sustituye esta por una –i (excepto si termina en –lë o –ië)
Si termina en cualquier otra vocal (-a, -i, -o, -u), en –ië o en –lë, añade –r
Ejemplos:
lindalë  lindaler
lassë  lassi
Valië  Valier
atan  atani
elda  eldar
menel  meneli
Adjetivos :
Algo importante sobre el Quenya es que no tiene género gramatical como tal. Es decir,
que la mayoría de sus palabras no pueden ser clasificadas como masculinas o femeninas. Digo
la mayoría porque, como es de suponer, palabras tales como “mujer”, “hombre”, etc. sí tienen
género (faltaría más), pero las demás por regla general serán, digamos, de género neutro.
Por esto, no tenemos que preocuparnos por la concordancia del adjetivo en ese sentido.
Será lo mismo “alta” que “alto”, por ejemplo; tiene una única forma que vale para todo. El
adjetivo tampoco cambia de caso, jamás, así que lo único que nos queda por concordar es lo
más sencillo: el número. Y, como los sustantivos, tampoco tiene mayores dificultades que
basarse en las siguientes reglas:
-
Si el adjetivo termina en –a, sustituye esta por una –ë
Si termina en –ë, la sustituye por una –i
Si termina en –ëa, sustituye el grupo vocálico con –ië
Si termina en –in, añade una –ë
Ejemplos:
malina  malinë
laurëa  laurië
luinë  luini
alcarin  alcarinë
Verbos copulativos:
En Quenya hay dos verbos copulativos (que son aquellos que no llevan complemento
directo, si no atributo, como el verbo ser): el verbo ná (ser, estar, haber, existir…) y el verbo
úm- (no ser, no estar, no haber, no existir…), que en cierto modo podrían considerarse dos
formas (una positiva y otra negativa) del mismo verbo.
Hoy no os explicaré sus peculiaridades, sino que simplemente os pondré sus formas, y
más adelante si hay tiempo, o fuera de clase si no lo hay, podremos discutir sobre ellos.
Presente
Aoristo
Pasado
Futuro
Singular
Plural
Singular
Plural
ná
ná
né
nauva
nar
nar
ner
nauvar
úma
úmë
úmë
úmuva
úmar
úmir
úmer
úmuvar
Aoristo:
No creo que tengáis ningún problema con “adivinar” qué tiempos son el presente, el
pasado y el futuro, pero puede ser que el aoristo os tenga algo intrigados. Incluso a los que ya
tenéis conocimiento de la existencia de este tiempo en algunos idiomas, deciros que tengo malas
noticias: en Quenya no funciona igual que en ninguna de ellas, que se sepa. El aoristo en
Quenya es, realmente, el único tiempo absoluto, el que se usa (o, más bien, se puede usar) para
denominar cosas que son siempre y sin ningún tipo de duda así. Como ejemplo, valga decir que
el fuego es caliente. Es una verdad absoluta, ¿o no? No creo que nadie dude de ello, y menos si
ha probado a meter la mano en las llamas para comprobarlo. Otros ejemplos serían “después del
verano viene la primavera”, o, directamente, “los orcos cantan mal”.
Pues para ese tipo de afirmaciones (o de negaciones, si dijéramos que el fuego no es
frío, o que los enanos no son altos, por ejemplo) es para lo que se usa el aoristo.
Tiene un valor más cercano al presente que al pasado, y a veces es intercambiable con
éste (con el presente, digo). Otra diferencia que se baraja entre el tiempo presente y el aoristo, es
que el primero podría ser traducido, por ejemplo, por “está siendo”, mientras que el segundo no.
Siguiendo con el ejemplo de los orcos, no es lo mismo decir “los orcos están cantando mal” en
este preciso instante que “los orcos cantan mal”, bien nos estemos refiriendo a ahora mismo o
en general.
Antes de ponernos con la formación del aoristo, aún hay que dejar clara, también, otra
cosa: los tipos de verbos que hay. Podemos dividirlos en dos grandes conjugaciones, o tipos: los
verbos elementales (o básicos), y los derivados.
Los elementales son aquellos que nos presentan la raíz tal cual es (con algún prefijo,
quizá). Los reconoceremos porque siempre acaban en consonante (en realidad, siempre acaban
con un grupo de consonante-vocal-consonante).
Los derivados son aquellos que, como su nombre indica, derivan de los elementales.
Terminan siempre en –a (veréis muchos terminados en –ya, -ta, -na…).
Ejemplos:
tul-  venir (elemental)
tulya-  traer (derivado)
Y, ahora que hemos acabado con esa explicación (al menos, por ahora), ¿cómo se forma
el aoristo?
-
Los verbos elementales añaden –ë. Hay que tener en cuenta que, cuando se le añade
un sufijo (como la –r del plural), dicha –ë se transforma en una –i- (así, el plural
quedaría como –ir)
Los verbos derivados no añaden nada, es decir, se quedan con la –a final (más los
sufijos que toquen en cada caso, como la –r del plural)
Ejemplos:
i nár úmë ringa  el fuego no es frío
i urqui lirir úvanima  los orcos cantan mal
i rá mata hrávë  el león come carne
i eleni calyar Endórë  las estrellas iluminan la Tierra Media
Manwë tirë palan  Manwë mira a lo lejos
Y creo que con esto, por hoy, tenéis más que suficiente, ¿no os parece? Antes de que
decidáis que no volvéis a poner los pies en este aula (que, tras la clase de hoy, no me
sorprendería) deciros que esta va a ser, con mucho, la clase más larga del curso. En las
siguientes ya no tendré que explicar tanto como hoy, por lo que se reducirán sensiblemente.
Dicho esto, la tarea que tenéis que entregarme a mi despacho antes de que acabe el
plazo es la siguiente:
- Texto 1 (para traducir)
Endoro lië
Eldar, Casari, Atani ar Periandi Endoressë marir. Elda vanima ar polda ná,
Casar polda ar sinta ná. Eldar sintë úmar, Periandi ar Casari sintë nar. Atani nessë
nar, ar linyenwë: firye nar. Elda ilfirin ná, nessa ar vanima oiale, linyenwa úma.
Periandi ar Casari fírimë nar. Néri ar nissi Endoressë marir, Casar, Periandi,
Eldar ar Atani nar.
- Texto 2
Escribe una descripción, de alguien real o imaginario, en Quenya. Puedes usar más
vocabulario que el dado en clase, pero si lo haces, añade un anexo con la palabra usada y el
significado que le atribuyes en el texto.
- Ejercicios
1. Pasa las palabras subrayadas del texto 1 de singular a plural o viceversa, según
corresponda.
2. Forma el aoristo plural y el singular de los siguientes verbos: quet-, lala-, lin-, teltay entul- y clasifícalos en elementales y derivados.
- Vocabulario
Sustantivos
Elfo (gral.): Quendë
Elfo (Vanya, Noldo o Teler): Elda 3
Enano: Casar
Hobbit: Perian (periand-)
Hombre (de sexo masculino): nér
Hombre (humano no-“edain”): Hravan
Hombre (humano, esp. los de las Tres Casas): Atan
Mujer: nís (niss-)
Niño: hína
Orco: urco (urcu-, urqui)
Adjetivos
Alto: halla
Bajo: sinta
Débil: milya
Delgado: lenwa
Feo: úvanima
Presentaciones
Fuerte: polda
Gordo: tiuca
Hermoso: vanima
Inmortal: ilfirin
Joven: nessa
Mortal: firya, fírima
Viejo: linyenwa
Verbos
Ser, estar, existir, haber: náVocabulario extra:
Endoro: de la Tierra Media
Endoressë: de la Tierra Media
Mar- : habitar, vivir
Oiale: eternamente, para siempre
Pensad a poner en el asunto “Tarea I – Quenya I”, e indicad al principio del mail (no
quiero tareas como documentos adjuntos, no las admitiré.) vuestro nombre y la casa a la que
pertenecéis. Si no, no sabré a quien puntuar.
Atte. Giledhel Nárya
Narya @ elcea.es
3
Las palabras marcadas en amarillo no volverán a aparecer como vocabulario en las siguientes clases.