Download tpd32-ev convertidores de armadura

ESP
MOTION CONTROL
COD. 82184B
TPD32-EV
CONVERTIDORES DE ARMADURA
Gefran, gracias a sus cuarenta años de experiencia, es líder mundial en el diseño y producción de soluciones para
medición, control y accionamiento de procesos productivos industriales.
La empresa cuenta filiales en 14 países y una red de más de 80 distribuidores en el mundo.
CALIDAD Y TECNOLOGÍA
Los componentes Gefran son un concentrado de tecnología, fruto de una estrategia empresarial basada en la
constante investigación y de la colaboración con importantes Centros de Investigación.
Por ello Gefran es sinónimo de calidad y competencia en el diseño y la producción de:
- sensores para la medición de las principales variables, tales como temperatura, presión, posición y fuerza
- componentes y soluciones de vanguardia para la indicación y la regulación, en respuesta a las exigencias de
optimización de los procesos y gestión inteligente de los consumos energéticos
- plataformas para la automatización de diferentes niveles de complejidad
- accionamientos electrónicos y motores eléctricos en corriente continua y alterna, para todos los requerimientos
de automatización industrial, HVAC, tratamiento aguas y elevación
El saber hacer (know how) y la experiencia de Gefran garantizan al cliente continuidad y soluciones concretas.
SERVICIOS
Un equipo cualificado de expertos Gefran está a disposición del cliente para acompañarle en la fase de elección
del producto ideal para la propia aplicación y brindarle soporte técnico en la instalación y configuración de los
dispositivos (technohelp@gefran.com).
Gefran propone un amplio calendario de cursos de diferentes niveles, dedicados a la profundización de aspectos
técnicos y comerciales de la gama de productos Gefran, así como también cursos específicos a la carta.
2
APLICACIONES
ELEVADORES INDUSTRIALES
ELABORACIÓN DEL METAL
BANCOS DE PRUEBAS
ELABORACI ÓN DE PLÁSTICO Y GOMA
ASCENSORES MINEROS
PARQUES DE ATRACCIONES
Además de anticipar los requerimientos del mercado en los diferentes sectores de aplicación de sus productos,
Gefran instaura relaciones de estrecha colaboración con sus propios clientes para estudiar la mejor solución y
optimizar y potenciar las prestaciones de diversas aplicaciones.
Los productos Gefran pueden comunicar entre ellos, ofreciendo de este modo soluciones integradas, y dialogar
con dispositivos de terceros, gracias a su compatibilidad con numerosos buses de campo.
DESCRIPCIÓN
Serie TPD32 EV -…-2B/4B
La serie de convertidores digitales SIEIDrive TPD32 EV surge debido a la creciente exigencia tecnológica de los modernos sistemas industriales, manteniendo al mismo tiempo inalterada la gran
experiencia de GEFRAN en el campo del control de velocidad para los motores de corriente continua.
Disponible en una extensa gama tanto de potencias de motor como de tensiones de alimentación,
la serie ofrece configuraciones de 2 y 4 cuadrantes y soluciones sistemísticas de 12 impulsos paralelos y serie. Estudiada con el objetivo de racionalizar al máximo las prestaciones del sistema, la gama ofrece
una serie de funciones aplicativas avanzadas, con el fin de cubrir las más complejas exigencias de
los sistemas de automatización industrial modernos.
Serie TPD32 EV-CU
Unidad de regulación idónea para el control de cualquier puente de potencia externo disponible
comercialmente. La unidad de regulación implementa todos los sistemas de control necesarios
para completar un convertidor de armadura, como filtros snubber, regulador de campo y placa
de regulación, que permiten una personalización de la estructura de potencia de forma simple e
inmediata.
Serie TPD32 EV-FC
Una serie específica de convertidores para cargas altamente inductivas como las electromagnéticas, inductancias, circuito de campo de excitación de motores síncronos, aplicaciones galvánicas,
etc.
RANGO DE POTENCIAS
TPD32 EV-500/…
TPD32 EV-575/…
TPD32 EV-690/…
dos cuadrantes
(..-2B): de 20A a 3300A
(..-2B): de 280A a 2300A
(..-2B): de 560A a 3300A
cuatro cuadrantes
(..-4B): de 20A a 3300A
(..-4B): de 280A a 2300A
(..-4B): de 560A a 3300A
CIRCUITO DE POTENCIA (U/V/W) – TRIFÁSICO
TPD32 EV-500/…
- 230 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 400 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 440 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 460 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 480 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 500 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- dos cuadrantes (..-2B): de 20A a 3300A
- cuatro cuadrantes (..-4B): de 20A a 3300A
TPD32 EV-575/…
- 230 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 400 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 440 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 460 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 480 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 500 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 575 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- dos cuadrantes (..-2B): de 280A a 2300A
- cuatro cuadrantes (..-4B): de 280A a 2300A
CIRCUITO DE CAMPO (U1/V1) – MONOFÁSICO
TPD32 EV-690/…
- 230 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 400 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 440 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 460 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 480 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 500 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 575 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 690 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- dos cuadrantes (..-2B): de 560A a 3300A
- cuatro cuadrantes (..-4B): de 560A a 3300A
TPD32 EV-CU-230/500-...:
230 VAC ... 500 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
TPD32 EV-CU-575/690-...:
575 VAC ... 690 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
TPD32 EV-FC-200/...:
60 VAC ... 200 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
TPD32 EV-FC-500/...:
230 VAC ... 500 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
4
- 230 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 400 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
- 460 VAC ±10%, 50/60Hz ±5%
CIRCUITO DE LA REGULACIÓN (U2/V2) –
MONOFÁSICO
- 115 VAC ±15%, 50/60Hz ±5%
- 230 VAC ±15%, 50/60Hz ±5%
TPD32-EV CONVERTIDORES DE ARMADURA
SOFTWARE
SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN GF-eXpress
Todos los convertidores y los dispositivos de Automatización del Grupo GEFRAN (PLC, HMI, instrumentos, etc.) pueden programarse en PC a través del configurador GF-eXpress.
La herramienta para PC que permite la programación y el control completos del producto, gracias a una potente estructura de software intuitiva e inmediata para cualquier operario:
> Programación con lista de parámetros o diagramas de bloques
> Osciloscopio integrado
> Gestión en red Multidrop de hasta 32 convertidores.
CARACTERÍSTICAS GENERALES
AMPLIA GAMA DE ALIMENTACIONES
TECLADO DE PROGRAMACIÓN
Alimentación “universal” con un único
producto, de 230Vac a 690Vca.
El teclado de programación opcional
KB-TPD32-EV, gracias a la visualización
ampliada de parámetros y variables,
permite el uso inmediato del convertidor de forma simple.
COMUNICACIÓN SERIE
Para la programación con PC,
el TPD32-EV integra de forma
estándar la línea serie RS485 con
protocolo Modbus RTU.
REGULADOR DE CAMPO
PLACAS DE BUS DE CAMPO
(OPCIONALES)
Integrado en toda la gama, alimentación monofásica: 230Vca…460Vca,
50/60Hz, corrientes de 10 a 70A.
Interface para los buses de campo más
comunes:
> ProfibusDP (SBI-PDP-32),
> CANopen (SBI-COP)
> DeviceNet (SBI-DN).
TBO-32 - AMPLIACIÓN ENTRADAS/SALIDAS
Tarjeta de ampliación de las entradas/salidas estándar del
convertidor:
> 4 entradas digitales (+15Vdc … +30Vdc: 3 ... 6mA)
> 4 salidas digitales (+15Vdc ... +30Vdc, max 50mA)
> 2 salidas analógicas (±10V, max 5mA).
6
SOBRECARGA
Programable hasta el 200% con función
firmware específica.
TPD32-EV CONVERTIDORES DE ARMADURA
Configuración Estándar
• Realimentación de velocidad a través de dinamo taquimétrica y/o encoder digital o sinusoidal
- 2 Entradas encoder: sinusoidal (alimentación 5 V) y digital (alimentación 24 V);
- 1 Entrada de dinamo taquimétrica;
• Lógica de los comandos E/S digitales PNP;
• Entradas analógicas: 3 diferenciales, 12 bits, programables, seleccionables para ± 10VDC, 0 - 20mA, 0 - 10VDC, 4 - 20mA;
• 2 Salidas analógicas ±10Vdc;
• 8 Entradas digitales (4 fijas + 4 programables);
• 4 Salidas digitales programables;
• Salidas de relé: 1 contacto por unidad OK (normalmente cerrado), 1 contacto programable normalmente cerrado;
• 1 Entrada termistor motor;
• Línea serie RS485 (protocolo Modbus RTU);
• Sobrecarga progamable hasta el 200%;
• Interfaz para los buses de campo más comunes: Profibus DP®, CANopen® e DeviceNet;
• Módulo de diagnóstico por leds.
Precisión
Regulación de velocidad
con encoder sinusoidal: típico 0,01%
con encoder digital: típico 0,02%
con dinamo taquimétrica: típico 0,1%
Regulación de par
típico 0,2%
Entradas /Salidas analógicas
11 bits + signo
Referencias digitales
15 bits + signo
Tecnología de sistema integrada
• Autocalibración del bucle de corriente y velocidad (*); 5 Rampas independientes y programables; Rampa Lineal y en “S”
programables; 7 Multivelocidades programables; Límites de velocidad Mín./Máx. con regulación: independiente para
cada dirección de la velocidad;
• Limitación de corriente en función de la velocidad; Ganancias adaptativas del regulador de velocidad; Gestión independiente de la ganancia integral a velocidad; Control programable de la sobrecarga; Función de marcha Jog; Parada
controlada y rearranque automático del motor; Función Motopotenciómetro; Protección I2t del motor;
• Función PID; Función Servodiámetro; Función “Speed Draw”; Función “Autocapture” (reenganche al vuelo); Función
“Droop”; Función prueba SCR.
Opciones
• Teclado de programación KB;
• Ampliaciones Entrada/Salida TBO-32;
• Interfaz Profibus SBI-PDP-32;
• Interfaz DeviceNet SBI-DN;
• Interfaz CANopen SBI-COP;
• Placa aplicativa programable APC300 con controlador Master I/O CAN y comunicación Fast Link Drive a convertidor
integrado;
• Placa para la gestión del encoder suplementario DEII
Accesorios
• Filtros EMC dedicados (en cumplimiento de la Directiva Europea EN 61800-3);
• Inductancia de Entrada (normalizada en toda la gama);
• Kit para teclado de programación remota con 2 metros de cable incluidos;
• Kit línea serie RS485 para conexión con PC.
Condiciones ambientales
• Grado de protección: IP20 hasta 1000A (..-2B) y 1050A (..-4B), IP20/IP00 para tallas superiores.
• Temperatura de ejercicio: de 0°C a 40 °C , de + 40 °C a +50 °C con reducción.
• Temperatura de almacenamiento: -25°C…+55°C (Clase 1K4 – EN50178)..
• Humedad: del 5% al 85%, humedad relativa (sin condensación) o formación de hielo (clase 3K3 en cumplimiento de la
normativa EN50178).
• Altura: máximo 2000 metros s.l.m.; para 1000 metros, la intensidad debe reducirse en 1,2% por cada 100 metros de
aumento.
Normas y marcas
CE: de acuerdo con la directiva CE en los equipos de baja tensión (Directivas LVD 2014/35/EC, EMC 2014/30/EC)
UL, cUL: en cumplimiento de las directivas para el mercado Americano y Canadiense (Serie TPD32 EV-...-NA*).
Serie TPD32 EV -...-E-NA no incluido.
EMC: de acuerdo con la directiva CE - EN 61800-3, sobre la compatibilidad electromagnética con el empleo de filtros
opcionales
(*) Excluyendo la serie TPD32-EV-FC-...
SELECCIÓN DEL CONVERTIDOR - DATOS DE SALIDA Y ENTRADA
8
[A]
[A]
[A]
2B
4B
2B
4B
2B
4B [Vca] [Vcc] [A] [Vca]
40
35
•
•
A1
•
40
35
10
70
56
•
•
A2
•
70
56
10
110
88
•
•
A3
•
110
88
14
140
112
•
•
A3
•
140
112
14
185
148
•
•
A3
•
185
148
280
224
•
•
B1
•
•
280
224
350
280
•
•
B1
•
•
350
280
420
336
•
•
B1
•
•
420
336
500
400
•
•
B1
•
•
500
400
560
360
•
•
C
560
360
650
450
•
•
B2
•
•
650
450
700
490
•
•
C
770
560
•
•
C
•
C
900
650
•
1000
750
•
•
1050
750
1000
800
1050
850
1300
920
1300
980
1300
980
•
1400
1000
•
•
D
•
1600
1200
•
•
D
•
1900
1450
•
•
D
2000
1500
•
•
D
2100
1650
•
•
D
2300
1800
•
•
D
2400
1850
•
•
D
C
•
•
•
•
C
•
C
•
•
C
•
•
D
•
D
•
D
•
•
•
490
770
560
900
650
1000
750
1050
750
1000
800
20
20
20
20
25
20
25
25
25
25
25
25
1050
850
1300
920
•
1300
980
1300
980
1400
1000
•
1600
1200
•
1900
1450
40
2000
1500
40
2100
1650
70
2300
1800
70
2400
1850
70
•
•
700
14
•
•
•
50/60 Hz ±5%
•
•
Fija o regulable:: 200 Vcc (para 230 Vca) o 310 Vcc (para 400 Vca) o 360 Vcc (para 460 Vca)
10
230 Vca ± 15% o 400 Vca ± 15% o 460 Vca ± 10%, ,monofásico, 50/60Hz ±5%
17
720 Vcc
20
810 Vcc
•
600 Vcc
A1
680 Vcc
•
520 Vcc
•
600 Vcc
17
Idn programable hasta el 200%
20
•
Tensión de entrada CA de la
parte de regulación
[Hz]
25
40
40
40
40
40
115 Vca ± 15% o 230 Vca ± 15%, ,monofásico, 50/60Hz ±5%
[Vca]
Ifn Corriente del circuito de campo @ 40°C
[Vca]
Ufn Tensión del circuito de
campo CC * (0.85 Uln)
[Vca]
Tensión de entrada del circuito de campo
230 ... 690Vca
± 10%, 3ph
TPD32 EV-690
230 ... 575Vca
± 10%, 3ph
TPD32 EV-575
230 ... 500Vca
± 10%, 3ph
Udn
Tensión de salida CC
TPD32 EV-500
TPD32 EV-690
Iovld Corriente de sobrecarga de salida
TPD32 EV-575
Idn Corriente nominal de salida
Modelos para América (1)
TPD32 EV-500
Idn Corriente nominal de salida
Modelos estándar
Modelo de construcción
4 cuadrantes: 4B
2 cuadrantes: 2B
TPD32 EV-...-NA
Modelos para América
TPD32 EV
Modelos estándar
Uln
Tensión de entrada CA
Frecuencia de entrada
TPD32 EV-...
TPD32-EV CONVERTIDORES DE ARMADURA
Ufn Tensión del circuito de
campo CC * (0.85 Uln)
Ifn Corriente del circuito de campo @ 40°C
Tensión de entrada CA de la parte de
regulación
[A]
E
1200
1000
40
•
E
1500
1300
40
•
E
1700
1350
1800
1400
2000
1500
2400
1800
2700
2000
2900
2200
3300
2350
1010
900
1400
1150
1700
1350
2000
1500
2400
1800
2700
2000
3300
2350
1400
•
2000
1500
•
•
E
2400
1800
•
•
E
2700
2000
•
•
E
2900
2200
•
3300
2350
•
•
E
1010
900
•
•
E
1400
1150
•
•
E
1700
1350
•
•
E
2000
1500
•
•
E
2400
1800
•
•
E
2700
2000
•
•
E
3300
2350
•
•
E
E
E
40
40
Fija o regulable: 200 Vcc (para 230 Vca) o
310 Vcc (para 400 Vca) o 360 Vcc (para 460 Vca)
1800
TPD32 EV-690
TPD32 EV-690
TPD32 EV-500
TPD32 EV-500
4B
720 Vcc
1350
2B
810 Vcc
1700
4B
520 Vcc
•
600 Vcc
1300
2B
Idn programable hasta el 200%
1500
50/60 Hz ±5%
•
230 Vca ... 690 Vca ± 10%, trifásico
1000
[Vca]
230 Vca ... 500 Vca ± 10%, trifásico
1200
[Vca]
Udn
Tensión de salida CC
40
70
70
70
70
40
40
40
40
70
115 Vca ± 15% o 230 Vca ± 15%, monofásico, 50/60Hz ±5%
Tensión de entrada del circuito de campo
[A]
Uln
Tensión de
entrada CA
230 Vca ± 15% o 400 Vca ± 15% o 460 Vca ± 10%, monofásico, 50/60Hz ±5%
[A]
Modelo de construcción
Iovld Corriente de sobrecarga de salida
[Vca]
Idn Corriente nominal de salida
Modelos para América (1)
[A]
Idn Corriente nominal de salida
Modelos estándar
[Vcc]
Frecuencia de entrada
[Vca]
[Hz]
4 cuadrantes: 4B
2 cuadrantes: 2B
TPD32 EV-...-NA
Modelos para América
TPD32 EV
TModelos estándar
TPD32 EV-.../...-...-..PUENTES EXTERNOS
70
70
(1): Ajuste de fábrica sobrecarga 150%.
Nota:
El convertidor también está disponible en una versión de 12 impulsos, que consta de puentes de 6 impulsos conectados en dos configuraciones diferentes:
en paralelo (modelo TPD32-EV-...-12P) o en serie (TPD32-EV-...- 12S).
Configuración de 12 impulsos en PARALELO
El motor se alimenta de la suma de las corrientes CC de los dos convertidores, por lo que la corriente es doble.
El rango de potencia del convertidor se amplia duplicando el valor de la corriente de salida.
Póngase en contacto con el Departamento de Ventas de Gefran, para el cálculo de la reactancia interfase.
Configuración de 12 impulsos en SERIE
El motor se alimenta de la suma de las tensiones CC de los dos convertidores, por lo que la tensión es doble (​en la versión con alimentación a 690 Vca, l​a
tensión de la red debe estar limitada a 350 Vca).
En convertidores con configuración de serie, en caso de fallo de un convertidor, es posible un funcionamiento de emergencia con el otro convertidor
(en el par máximo y con el 50% de la tensión máxima de armadura).
El rango de tensión del convertidor se amplía duplicando el valor de la tensión de salida.
Con el fin de subdividir de manera simétrica la tensión de armadura total con valores bajos de la corriente de armadura o armadura corriente = 0,
deben utilizarse resistencias de simetría y conectarse en paralelo a los convertidores individuales conectados en serie.
Las resistencias de simetría (Rsym) deben dimensionarse de tal manera que circule una corriente mínima de 100 mA a la máxima tensión de armadura.
•
•
B1
420
•
•
B1
500
•
•
B1
650
•
•
B2
TPD32-EV-CU-230/500-THY1-40
•
A1
TPD32-EV-CU-230/500-THY2-40
•
A1
TPD32-EV-CU-230/500-THY1-70
•
A1
TPD32-EV-CU-230/500-THY2-70
•
A1
TPD32-EV-CU-575/690-THY1-40
•
A1
TPD32-EV-CU-575/690-THY2-40
•
A1
TPD32-EV-CU-575/690-THY1-70
•
A1
TPD32-EV-CU-575/690-THY2-70
•
A1
10
Tensión de entrada CA de
la parte de regulación
40
50/60 Hz ±5%
70
110
140
185
280
350
420
4B
500
650
40
70
70
40
40
40
70
70
115 Vca ± 15% o 230 Vca ± 15%, monofásico,
50/60Hz ±5%
2B
TPD32-EV-FC-500/...: 520 Vcc
TPD32-EV-FC-200/...: 210 Vcc
Tensión de entrada CA de la
parte de regulación
Udn Tensión de salida CC
[A]
600 Vcc
Idn programable hasta el 200%
[A]
115 Vca ± 15% o 230 Vca ± 15%, monofásico, 50/60Hz ±5%
350
Ifn Corriente del circuito
de campo @ 40°C
B1
Ufn Tensión del circuito
de campo CC (0.85 * Uln)
A1
[Hz]
Fija o regulable: 200 Vcc (para 230 Vca) o
310 Vcc (para 400 Vca) o 360 Vcc (para 460 Vca)
A3
•
Tensión de entrada del
circuito de campo
•
Iovld Corriente de sobrecarga
de salida
•
[Vca]
230 Vca ± 15% o 400 Vca ± 15% o 460 Vca ± 10%,
monofásico, 50/60Hz ± 5%
•
•
Udn Tensión de salida CC
40
520/600 Vcc
20
Idn Corriente nominal de salida
Modelos estándar
A1
Frecuencia de entrada
Modelo de construcción
•
TPD32-EV-FC-500/...:
230 Vca ... 500 Vca ± 10%, trifásico
4 cuadrantes: 4B
•
Uln
Tensión de entrada CA
2 cuadrantes: 2B
20
720/810 Vcc
•
280
Iovld Corriente de
sobrecarga de salida
185
Idn programable hasta el 200%
A3
4 ... 20000 A
A3
•
Idn Corriente nominal de
salida (establecer)
•
•
Frecuencia de entrada
•
140
50/60 Hz ±5%
A2
TPD32-EV-FC-200:
60 Vca ... 200 Vca ± 10%, trifásico
•
Uln
Tensión de entrada CA
•
230 ... 500 Vca
± 10%, trifásico
70
110
575 ... 690 Vca
± 10%, trifásico
Modelo de construcción
TPD32-EV-CU
Modelos
2 cuadrantes / 4 cuadrantes
TPD32 EV-FC
Modelos
SELECCIÓN DEL CONVERTIDOR - DATOS DE SALIDA Y ENTRADA
TPD32 EV-FC - CONVERTIDOR ESPECIAL PARA CARGAS INDUCTIVAS
[Vca]
TPD32 EV -CU - UNIDAD DE CONTROL PUENTES EXTERNOS
[Vca]
[Hz]
[A]
[A]
[Vcc]
[Vca]
[Vcc]
[A]
[Vca]
TPD32-EV CONVERTIDORES DE ARMADURA
DIMENSIONES Y PESOS
A2
Peso
(kg)
8,4
267 x 349 x 280
8,8
A3
267 x 349 x 280
10,8
B1
311 x 388 x 343,6
25,5
B2
311 x 388 x 373,6
32
L
61
C
65
521 x 512 x 410
72
152 (2B)
203 (4B)
D
165 (2B)
215 (4B)
704 x 1435 x 536
191 (2B)
241 (4B)
Modelo de construcción
Dimensiones: L x A x p (mm)
Peso (kg)
TPD32-EV-CU-.../...-THY1-40
TPD32-EV-CU -.../...-THY2-40
TPD32-EV-CU-.../...-THY1-70
TPD32-EV-CU-.../...-THY2-70
A1
267 x 349 x 280
267 x 349 x 280
267 x 349 x 280
267 x 349 x 280
8,4
8,4
8,4
8,4
TPD32-EV Puentes externos
Modelo de construcción
Dimensiones: L x A x p (mm)
Peso (kg)
E
500 x 760 x 275
500 x 570 x 275
500 x 760 x 275
500 x 760 x 275
620 x 764 x 360
500 x 760 x 275
500 x 760 x 275
620 x 764 x 360
620 x 764 x 360
712 x 775 x 395
712 x 785 x 395
712 x 775 x 395
712 x 775 x 395
780 x 1180 x 420
780 x 1180 x 420
500 x 1310 x 375
500 x 1310 x 375
500 x 1310 x 375
500 x 1310 x 375
620 x 1314 x 475
500 x 1310 x 375
620 x 1314 x 475
620 x 1314 x 495
712 x 1335 x 475
712 x 1335 x 490
712 x 1335 x 475
780 x 1890 x 470
70
65
70
70
100
70
70
100
100
140
140
140
140
260
260
130
130
130
130
170
130
170
170
240
240
240
435
TPD32 EV-CU
TPD32 EV-690/840-1010-2B-E
TPD32 EV-500/600-1200-2B-E
TPD32 EV-690/840-1400-2B-E
TPD32 EV-500/600-1500-2B-E
TPD32 EV-690/840-1700-2B-E
TPD32 EV-500/600-1800-2B-E
TPD32 EV-500/600-2000-2B-E
TPD32 EV-690/840-2000-2B-E
TPD32 EV-500/600-2400-2B-E
TPD32 EV-690/840-2400-2B-E
TPD32 EV-500/600-2700-2B-E
TPD32 EV-690/840-2700-2B-E
TPD32 EV-500/600-2900-2B-E
TPD32 EV-500/600-3300-2B-E
TPD32 EV-690/840-3300-2B-E
TPD32 EV-690/720-1010-4B-E
TPD32 EV-690/720-1400-4B-E
TPD32 EV-500/520-1500-4B-E
TPD32 EV-500/520-1700-4B-E
TPD32 EV-690/720-1700-4B-E
TPD32 EV-500/520-2000-4B-E
TPD32 EV-690/720-2000-4B-E
TPD32 EV-500/520-2400-4B-E
TPD32 EV-690/720-2400-4B-E
TPD32 EV-500/520-2700-4B-E
TPD32 EV-690/720-2700-4B-E
TPD32 EV-.../...-3300-4B-E
P
A1
Dimensiones:
L x A x p (mm)
A
TPD32-EV-..-D./...-1300-..-D
TPD32-EV-..-D./...-1300-..-D
TPD32-EV-..-D./...-1400-..-D
TPD32-EV-..-D./...-1600-..-D
TPD32-EV-..-D./...-1900-..-D
TPD32-EV-..-D./...-2000-..-D
TPD32-EV-..-D./...-2100-..-D
TPD32-EV-..-D./...-2300-..-D
TPD32-EV-..-D./...-2400-..-D
Modelo de
construcción
C
A
TPD32-EV-.../...-1000-..-C
TPD32-EV-.../...-1050-..-C
TPD32 EV-...-NA
Modelos para América
TPD32-EV-.../...-17-..-A-NA
TPD32-EV-.../...-35-..-A-NA
TPD32-EV-.../...-56-..-A-NA
TPD32-EV-.../...-88-..-A-NA
TPD32-EV-.../...-112-..-A-NA
TPD32-EV-.../...-148-..-A-NA
TPD32-EV-.../...-224-..-B-NA
TPD32-EV-.../...-280-..-B-NA
TPD32-EV-.../...-336-..-B-NA
TPD32-EV-.../...-400-..-B-NA
TPD32-EV-.../...-450-..-B-NA
TPD32-EV-.../...-360-..-C-NA
TPD32-EV-.../...-490-..-C-NA
TPD32-EV-.../...-560-..-C-NA
TPD32-EV-.../...-650-..-C-NA
TPD32-EV-575/...-750-..-C-NA
TPD32-EV-500/...-800-..-C-NA
TPD32-EV-500/...-850-..-C-NA
TPD32-EV-.../...-920-..-D-NA
TPD32-EV-575/...-980-..-D-NA
TPD32-EV-.../...-1000-..-D-NA
TPD32-EV-.../...-1200-..-D-NA
TPD32-EV-.../...-1450-..-D-NA
TPD32-EV-.../...-1500-..-D-NA
TPD32-EV-.../...-1650-..-D-NA
TPD32-EV-.../...-1800-..-D-NA
TPD32-EV-.../...-1850-..-D-NA
TPD32 EV-CU
TPD32 EV
Modelos estándar
TPD32-EV-.../...-20-..-A
TPD32-EV-.../...-40-..-A
TPD32-EV-.../...-70-..-A
TPD32-EV-.../...-110-..-A
TPD32-EV-.../...-140-..-A
TPD32-EV-.../...-185-..-A
TPD32-EV-.../...-280-..-B
TPD32-EV-.../...-350-..-B
TPD32-EV-.../...-420-..-B
TPD32-EV-.../...-500-..-B
TPD32-EV-.../...-650-..-B
TPD32-EV-.../...-560-..-C
TPD32-EV-.../...-700-..-C
TPD32-EV-.../...-770-..-C
TPD32-EV-.../...-900-..-C
D
U
V
W
L
p
UK
BELGIUM
GERMANY
FRANCE
SWITZERLAND
ITALY
USA
CHINA
TURKEY
SINGAPORE
BRAZIL
INDIA
GEFRAN DEUTSCHLAND GmbH
GEFRAN BENELUX NV
GEFRAN SIEI - ASIA
Philipp-Reis-Straße 9a
D-63500
Seligenstadt
Ph. +49 (0) 61828090
Fax +49 (0) 6182809222
vertrieb@gefran.de
ENA 23 Zone 3, nr. 3910
Lammerdries-Zuid 14A
B-2250 OLEN
Ph. +32 (0) 14248181
Fax +32 (0) 14248180
info@gefran.be
31 Ubi Road 1
#02-07,
Aztech Building,
Singapore 408694
Ph. +65 6 8418300
Fax +65 6 7428300
info@gefran.com.sg
SIEI AREG - GERMANY
GEFRAN UK Ltd
GEFRAN INDIA
Gottlieb-Daimler Strasse 17/3
D-74385
Pleidelsheim
Ph. +49 (0) 7144 897360
Fax +49 (0) 7144 8973697
info@sieiareg.de
Unit 7 Brook Business Centre
54a Cowley Mill Road
Uxbridge
UB8 2FX
Ph. +44 (0) 8452 604555
Fax +44 (0) 8452 604556
sales@gefran.co.uk
Survey No. 191/A/1,
Chinchwad Station Road,
Chinchwad,
Pune-411033, Maharashtra
Ph. +91 20 6614 6500
Fax +91 20 6614 6501
gefran.india@gefran.in
SENSORMATE AG
GEFRAN MIDDLE EAST
ELEKTRIK VE ELEKTRONIK
San. ve Tic. Ltd. Sti
GEFRAN Inc.
Steigweg 8,
CH-8355 Aadorf, Switzerland
Ph. +41(0)52-2421818
Fax +41(0)52-3661884
http://www.sensormate.ch
GEFRAN FRANCE SA
4, rue Jean Desparmet
BP 8237
69355 LYON Cedex 08
Ph. +33 (0) 478770300
Fax +33 (0) 478770320
commercial@gefran.fr
Yesilkoy Mah. Ataturk
Cad. No: 12/1 B1 Blok K:12
D: 389 Bakirkoy /Istanbul TURKIYE
Ph. +90212 465 91 21
Fax +90212 465 91 22
8 Lowell Avenue
WINCHESTER - MA 01890
Toll Free 1-888-888-4474
Fax +1 (781) 7291468
info.us@gefran.com
GEFRAN SIEI
Drives Technology Co., Ltd
GEFRAN BRASIL
ELETROELETRÔNICA
No. 1285, Beihe Road, Jiading
District, Shanghai,
China 201807
Ph. +86 21 69169898
Fax +86 21 69169333
info@gefran.com.cn
Avenida Dr. Altino Arantes,
377 Vila Clementino
04042-032 SÂO PAULO - SP
Ph. +55 (0) 1155851133
Fax +55 (0) 1132974012
comercial@gefran.com.br
GEFRAN HEADQUARTER
Via Sebina, 74
25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALY
Ph. +39 03098881
Fax +39 0309839063
Drive & Motion Control Unit
Via Carducci, 24
21040 GERENZANO (VA) ITALY
Ph. +39 02967601
Fax +39 029682653
info.motion@gefran.com
Technical Assistance:
technohelp@gefran.com
Customer Service
motioncustomer@gefran.com
Ph. +39 02 96760500
Fax +39 02 96760278
07/2016
www.gefran.com