Download Recuperación de créditos y créditos originales para la escuela

Recuperación de créditos y créditos originales para la escuela secundaria
para estudiantes de 9° a 12°
Sitios del programa
Paul Laurence Dunbar
High School
1400 Orleans Street
Baltimore, MD 21231
Friendship Academy of
Engineering and Technology
(FAET)
2500 E. Northern Parkway
Baltimore, MD 21214
Frederick Douglass High
School
2301 Gwynns Falls Pkwy,
Baltimore, MD 21217
Inscripción: 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en todos los sitios de la escuela secundaria de
verano (la inscripción está condicionada a la disponibilidad en cada sitio)
Jueves, 23 de junio de 2016
Viernes, 24 de junio de 2016
Lunes, 27 de junio de 2016
Martes, 28 de junio de 2016
Miércoles, 29 de junio de 2016
Inscripción tardía: 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en todos los sitios de la escuela secundaria
de verano (la inscripción está condicionada a la disponibilidad en cada sitio)
Martes, 5 de julio de 2016
Miércoles, 6 de julio de 2016
Todos los estudiantes deben contactar a su consejero escolar antes de
inscribirse en una escuela de verano. Para obtener información adicional sobre
el programa, escriba al correo electrónico summer2016@bcps.k12.md.us
o llame al (443)984-2000.
Para ponerse en contacto con los sitios del programa entre el 5
de julio y el 5 de agosto:
Paul Laurence Dunbar High School al (443) 642-4478
Friendship Academy of Engineering and Technology al (410) 396-6637
Frederick Douglass High School al (410) 396-7821
Página1de4
INFORMACIÓN DEL PROGRAMA
ESTUDIANTES ELEGIBLES
El programa de recuperación de créditos y créditos originales de educación secundaria es
para estudiantes matriculados desde 9° a 12° grado. Las clases se completarán por orden de
llegada con prioridad para estudiantes de los grados 11° y 12°. Son elegibles todos aquellos
estudiantes de City Schools, los estudiantes que asistan a escuelas subvencionadas, privadas
y parroquiales, así como estudiantes no residentes.
FECHAS Y HORAS DEL PROGRAMA
Todos los sitios operarán de lunes a viernes, desde el 5 de julio hasta el 5 de agosto en el
siguiente horario:
• Turno 1: 8:00 a.m. a 11:00 a.m. (el desayuno se servirá a las 7:30 a.m.)
• Turno 2: 11:30 a.m. a 2:30 p.m. (el almuerzo se servirá a las 11:00 a.m.)
• Frederick Douglass será el único sitio con un 3er turno: 2:30 p.m. a 5:30 p.m.
TARIFAS Y GASTOS
Todas las tarifas deben ser canceladas al momento de la inscripción. El pago debe hacerse en
un cheque o giro postal certificado, SOLO por el monto exacto, a Baltimore City Public Schools.
No se aceptará efectivo ni cheques personales.
Grados 9° – 12°
Cursos de créditos originales y
recuperación de créditos
Estudiantes de City Schools
Estudiantes de City Schools subvencionadas
Costo por
curso
$75.00
$505.00
Estudiantes que no son parte de City Schools $700.00
INFORMACIÓN DE INSCRIPCIÓN
Las planillas de inscripción estarán disponibles en línea la semana del 23 de mayo en
Baltimorecityschools.org/summer y en las escuelas secundarias del distrito. Las planillas
requieren la firma del Director o del designado y del consejero de la escuela. Los estudiantes
de escuelas que no sean City Schools pueden adquirir una planilla de inscripción en la
escuela secundaria pública más cercana o en la página web del distrito.
•
Todas las planillas de registro deben tener las firmas antes de reportarlas al plantel de
registro.
•
Al momento de la inscripción, los estudiantes que esperan graduarse en el verano
deben presentar una copia de su expediente, el cual incluye créditos ganados,
puntuación de las evaluaciones de la escuela secundaria (High School Assessments,
HSA) y horas de aprendizaje de servicio.
•
Las escuelas conservarán copias de todas las planillas completadas.
CANCELACIÓN DE CURSOS
City Schools se reservan el derecho de cancelar cursos con inscripción insuficiente de
estudiantes en un sitio. En el caso de cancelación del curso, el estudiante puede cambiarlo,
cambiar el sitio o solicitar un reembolso.
Página2de4
COMPORTAMIENTO DEL ESTUDIANTE
Los programas de verano no son obligatorios por el estado. Por lo tanto, las disposiciones del
Código de Conducta que cubren el número de días de suspensión no son aplicables. Las
expectativas de comportamiento del estudiante se describen en el Código de Conducta.
Los estudiantes deben cumplir las reglas y normas establecidas en el Código de Conducta.
Los estudiantes pueden ser expulsados automáticamente de la escuela de verano debido a
infracciones consistentes del Código de Conducta. Si se estudiante es expulsado por un
comportamiento inapropiado, no se le dará reembolso.
ASISTENCIA DEL ESTUDIANTE
Los estudiantes de la escuela de verano deben asistir a clases salvo que padezcan una
enfermedad grave, haya una muerte en su familia o tengan asuntos relacionados con la corte.
Los estudiantes de la escuela de verano que pierdan más de 10% de las clases (3 días) recibirán
una calificación reprobatoria para esa clase. A los estudiantes se les cargará una ausencia por
cada dos llegadas tarde. Llegar a tiempo a la escuela es muy importante para el aprendizaje.
Los estudiantes cuya asistencia o puntualidad no cumpla con los requisitos serán expulsados del
programa de escuela de verano. Esto se hará luego de que la escuela contacte a los padres o
tutores por teléfono o correo, le ofrezca asesoramiento y/u organice una reunión con los
padres. No se dará reembolso.
POLÍTICA DE REEMBOLSO
Los reembolsos solo se ofrecerán a los estudiantes cuyas clases fueron canceladas debido a
inscripción insuficiente o que tengan un documento o circunstancia atenuante que les impida
asistir al programa. No habrá reembolsos para estudiantes que hayan sido expulsados por
ausencias crónicas, llegadas tarde u incumplimiento del Código de Conducta. Cualquier
pedido de reembolso debe hacerse antes del 5 de agosto de 2016. Los pedidos de reembolso
hechos después del 5 de agosto de 2016 serán denegados.
ESTUDIANTES CON DISCAPACIDADES
A los estudiantes que tengan activo un Programa de Educación Individualizada (IEP) o
un Plan 504 se les proporcionarán adaptaciones razonables que incluyen la provisión de
un ayudante adulto temporario para el IEP y/o una enfermera.
PRIMER DÍA DE CLASES
El primer día de clases, los estudiantes deben estar en la escuela al menos 15 minutos antes
del inicio de la clase.
COMIDAS DE VERANO
Se proporcionará desayuno y almuerzo. Los estudiantes no tendrán permitido salir del
campus para las comidas de verano.
TRANSPORTE
A los estudiantes matriculados se les otorgarán tickets de bus de MTA desde y hasta los sitios
educativos. Los estudiantes que manejen sus propios autos deben cumplir con todas las
políticas y regulaciones de la escuela. Los estudiantes recibirán sus tickets de bus de MTA el
primer día de clases de verano y recibirán 2 tickets por día en adelante (un ticket para ir a
casa y uno para volver a la escuela al día siguiente).
Página3de4
CURSOS OFRECIDOS
Los estudiantes pueden registrarse hasta en 2 cursos por sitio para créditos originales o
recuperación de créditos. Los estudiantes interesados en matricularse para el curso de
Puente a la Biología deben haber pasado el curso de Biología y haber cursado y reprobado
el examen HSA de Biología al menos una vez.
Nombredelcurso
Créditos
ÁlgebraI
ÁlgebraII
Geometría
Probabilidadyestadísticas
InglésI
InglésII
InglésIII
InglésIV
Biología
PuentealaBiología(GRATIS)
Química
Cienciaambiental
HistoriadeEE.UU.
Historiamundialmoderna
Gobiernoamericano
Fundamentosdelarte
EspañolI
EspañolII
FrancésI
FrancésII
Fundamentosdelatecnología
Salud
IngléscomosegundoidiomaI
(ESL)
Lenguajedelasmatemáticas
Lenguajedelaciencia
Lenguajedelosestudiossociales
InglésIEst.otrosidiomas(ESOL)
HistoriadeEE.UU.ESOL
ÁlgebraIESOL
CienciaambientalESOL
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
N/A
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.5
1.0
PaulLaurence
Dunbar
(8a.m.a2:30
p.m.)
FrederickDouglass
(8a.m.a5:30
p.m./3turnos)
FAET
(8:00a.m.a
2:30p.m.)
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
¿A QUIÉN CONTACTAR Y CÓMO INSCRIBIRSE?
Los estudiantes elegibles deben completar la planilla de inscripción y asistir a una de las fechas de registro
anteriores con la ayuda de su consejero escolar.
Teaching and Learning Office
Attention: Summer Learning 2016
200 E. North Avenue, Salón 315, Baltimore, MD 21202
443-984-2000 o summer2016@bcps.k12.md.us
Página4de4