Download Escuela secundaria Frederick Douglass

Recuperación del crédito y crédito original de escuela secundaria
Para alumnos del 9.º al 12.º grado
Ubicaciones del programa
Escuela secundaria
Paul Lawrence Dunbar
1400 Orleans Street
Baltimore, MD 21231
Escuela secundaria
Frederick Douglass
2301 Gwynns Falls Pkwy.
Baltimore, MD 21217
Inscripción: de 9:00 a. m. a 3:00 p. m. en cada escuela de verano
(La inscripción está sujeta a disponibilidad en cada escuela para cada curso)
Día 1: lunes, 26 de junio de 2017
Día 2: martes, 27 de junio de 2017
Día 3: miércoles, 28 de junio de 2017
Día 4: jueves, 29 de junio de 2017
Inscripción fuera de plazo: de 9:00 a. m. a 3:00 p. m. en cada escuela de
verano
(La inscripción está sujeta a disponibilidad en cada escuela para cada curso)
Lunes, 10 de julio de 2017 (1.er día de escuela de verano)
Martes, 11 de julio de 2017 (2.do día de escuela de verano)
Todos los alumnos deben comunicarse con el orientador de su escuela antes
de registrarse en la escuela de verano. Para obtener información adicional
sobre el programa, envíe un correo electrónico a
summer2017@bcps.k12.md.us
O llame al (443) 984-2000
Información de contacto para comunicarse con las ubicaciones del programa
entre el 10 de julio y el 11 de agosto
Escuela secundaria Paul Lawrence Dunbar High School: 443-642-4478
Escuela secundaria Frederick Douglass Dunbar High School: 410-396-7821
**Tenga en cuenta que, a partir del 18 de junio, las rutas de los autobuses de la
Administración de Transporte de Maryland (MTA) se modificarán. Verifique las
rutas de los autobuses de la MTA en www.baltimorelink.com.
Información sobre el programa
Alumnos elegibles
El programa de recuperación del crédito y crédito original de la escuela secundaria está
destinado a alumnos inscriptos en los grados 9.º a 12.º. Las clases se completarán por orden
de llegada y se dará prioridad a los alumnos de City Schools que estén en los grados 11.º y
12.º. Son elegibles los alumnos de City Schools tradicionales, subsidiadas y por contrato; los
alumnos que asisten a escuelas privadas y parroquiales; y los alumnos de escuelas fuera de
la ciudad.
FECHAS Y HORARIOS DEL PROGRAMA
Todas las ubicaciones funcionarán de lunes a viernes, del 10 de julio al 11 de agosto, en los
siguientes horarios:
 Período 1: de 8:00 a. m. a 11:00 a. m. (el desayuno se servirá a las 7:30 a. m.)
 Período 2: de 11:30 a. m. a 2:30 p. m. (el almuerzo se servirá a las 11:00 a. m.)
 La escuela Frederick Douglass será la única ubicación con un 3.er período: de
2:30 p. m. a 5:30 p. m.
TARIFAS Y GASTOS
Todas las tarifas deben cancelarse al momento de la inscripción. El pago debe realizarse
con cheque certificado o giro postal SOLO por el monto exacto a pagar a Baltimore City
Public Schools. No se aceptará dinero en efectivo ni cheques personales.
Cursos de recuperación del crédito y crédito original para
los grados 9.º a 12.º
Alumnos de City Schools tradicionales
Costo por curso
Alumnos de escuelas subsidiadas y por contrato de City
Schools
Alumnos que no pertenecen a City Schools
USD 500,00
USD 75,00
USD 700,00
Información de inscripción
Los formularios de inscripción se encuentran disponibles en Baltimorecityschools.org/summer
y en las escuelas secundarias del distrito. Los formularios deben estar firmados por el director
o la persona designada y por el orientador vocacional de la escuela. Los alumnos de
escuelas que no pertenecen a City Schools pueden obtener el formulario de inscripción en
la escuela secundaria pública más cercana o en el sitio web del distrito.
 Todos los formularios de inscripción deben estar completos y firmados antes de
presentarlos en el lugar de inscripción.


En el momento de la inscripción, los alumnos que esperen graduarse en el verano
deberán presentar una copia de su certificado analítico de estudios secundarios, que
incluye los créditos obtenidos, las calificaciones de la HSA y las horas de aprendizaje
de servicios.
Las escuelas deben conservar una copia de todos los formularios completados.
Cancelación de los cursos
City Schools se reserva el derecho de cancelar los cursos cuya cantidad de alumnos no sea
suficiente. En el caso de que se cancele un curso, el alumno podrá cambiar de curso o
ubicación, o solicitar un reembolso.
Conducta del alumno
Los programas de verano no son una exigencia del estado. Por lo tanto, no se aplican las
disposiciones del Código de Conducta relacionadas con la cantidad de días de
suspensión. Las expectativas relacionadas con la conducta del alumno se detallan en el
Código de Conducta. Los alumnos deben respetar las normas y reglamentaciones
establecidas en el Código de Conducta. Los alumnos podrán ser expulsados
automáticamente de la escuela de verano debido a infracciones reiteradas del Código de
Conducta. Si un alumno resulta expulsado por una conducta inapropiada, no recibirá un
reembolso.
Asistencia del alumno
Los alumnos de la escuela de verano deberán asistir a clase, a menos que tengan una
enfermedad grave, que muera un familiar o que deban atender cuestiones relacionadas
con la corte. Los alumnos de la escuela de verano que falten más de 3 días a clase se
arriesgan a obtener una mala nota en esa clase. Llegar a la escuela a tiempo es muy
importante para el aprendizaje. Tres tardanzas equivalen a una inasistencia. Los alumnos
cuya asistencia o puntualidad no cumplan con los requisitos anteriores se arriesgan a ser
expulsados del programa de escuela de verano. Esto ocurrirá luego de que la escuela se
comunique con los padres o tutores por teléfono o correo electrónico, ofrezca
asesoramiento o concierte una reunión con los padres. No se ofrecerán reembolsos.
Política de reembolsos
Los reembolsos solo se ofrecerán a los alumnos cuyas clases se cancelen debido a la
inscripción insuficiente o que presenten motivos documentados y atenuantes por no poder
asistir al programa en su totalidad. No se ofrecerán reembolsos a los alumnos que hayan
sido expulsados por inasistencias, tardanzas o incumplimientos del Código de Conducta
reiterados. Los reembolsos deben solicitarse antes del 11 de agosto de 2017. Los reembolsos
que se soliciten después del 11 de agosto de 2017 serán rechazados.
Alumnos con necesidades específicas
Los alumnos con un IEP o Plan 504 activos recibirán adaptaciones razonables, incluida la
ayuda temporal de un adulto o de una enfermera, según los requerimientos del IEP. Los
alumnos que aprenden inglés también contarán con adaptaciones razonables, según el
plan EL del alumno.
Primer día de enseñanza
El primer día de enseñanza, los alumnos deben presentarse a clase al menos 15 minutos
antes del inicio.
Código de vestimenta
El código de vestimenta de Baltimore City Public Schools estará vigente durante el período
de la escuela de verano.
Comidas de verano
Se ofrece desayuno y almuerzo. Los alumnos no podrán abandonar el campus para comer.
Transporte
Los alumnos inscriptos recibirán boletos de autobús de la MTA para transportarse hacia y
desde las escuelas de verano. Los alumnos recibirán sus boletos de autobús de la MTA el
primer día de escuela y recibirán dos boletos por día de ahí en adelante (un boleto para
volver a casa y uno para regresar a la escuela al día siguiente).
Cursos ofrecidos
Los alumnos pueden inscribirse en hasta dos cursos por ubicación para crédito original o
recuperación del crédito.
Los alumnos interesados en el curso complementario de Biología deben haber aprobado el
curso de Biología, y haber realizado y reprobado el examen de la HSA de Biología al menos
una vez.
Curso
Escuela secundaria
Dunbar High School
De 8:00 a. m. a
2:30 p. m.
S
S
Escuela secundaria
Douglass High School
De 8:00 a. m. a
6:00 p. m.
S
S
Geometría
Probabilidad y estadística
Inglés I
Inglés II
S
S
S
S
S
N
S
S
Inglés III
Inglés IV
Biología
Química
Ciencias ambientales
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Historia de EE. UU.
Historia del mundo moderno
Gobierno americano
Curso complementario de Gobierno
Español I
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Español II
Francés I
S
N
S
S
Francés II
Educación física
Salud
Aspectos básicos del arte
Aspectos básicos de la tecnología
ESOL 1
Inglés I (ESOL)
Inglés II (ESOL)
Álgebra I (ESOL)
Geometría (ESOL)
Biología (ESOL)
Ciencias ambientales (ESOL)
Historia de EE. UU. (ESOL)
Gobierno americano (ESOL)
N
N
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Álgebra I
Álgebra II
¿Con quién comunicarse y cómo inscribirse?
Los alumnos elegibles deben completar el formulario de inscripción con la ayuda del director o el
orientador vocacional.
Oficina de enseñanza y aprendizaje
A/A: Aprendizaje de verano 2017
200 E. North Avenue, Room 315, Baltimore, MD
443-984-2000 o summer2017@bcps.k12.md.us