Download Música latinoamericana de hoy y de siempre “The Girl from Ipanema

Música latinoamericana de hoy y de siempre
“The Girl from Ipanema” por Antonio Carlos
Jobim; cantada por Astrud Gilberto and Stan
Getz
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, each one she passes
goes - ah
(Ooh) But he watches her so sadly
How can he tell her he loves her
Yes he would give his heart gladly
But each day, when she walks to the sea
She looks straight ahead, not at he
Tall, (and) tan, (and) young, (and) lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, he smiles - but she
doesn't see (doesn't see)
(She just doesn't see…)
When she walks, she's like a samba
That swings so cool and sways so gentle
That when she passes, each one she passes
goes - ahh
______________________________________________________________________________
Ay! que vente conmigo,
“La paloma” por Sebastián Iradier (Yradier);
Chinita, a donde vivo yo!
cantada por Helmut Lotti
2. El día nos casemos ¡Válgame Dios!
En la semana que hay ir Me hace reír
1. Cuando salí de la Habana
Desde la Iglesia juntitos, Que sí señor,
¡Válgame Dios!
Nos iremos à dormir, Allá voy yo.
Nadie me ha visto salir
(Refrain)
Si no fui yo.
3. Cuando el curita nos eche La bendición
Y una linda Guachinanga
En la Iglesia Catedral Allá voy yo
S'allá voy yo,
Yo te daré la manita Con mucho amor
Que se vino tras de mi,
Y el cura dos hisopazos Que sí señor
Que sí señor.
(Refrain)
Refrain:
4. Cuando haya pasado tiempo ¡Válgame
Si a tu ventana llega Una Paloma,
Dios!
Trátala con cariño, Que es mi persona.
De que estemos casaditos Pues sí señor,
Cuéntale tus amores, Bien de mi vida,
Lo menos tendremos siete Y que furor!
Corónala de flores, Que es cosa mía.
O quince guachinanguitos Allá voy yo
Ay! chinita que sí!
Ay! que dame tu amor!
______________________________________________________________________________
“Tristeza” por José Pepe Sánchez; cantada
que deje entrever
por Lissette y Willy Chirin
cuánto sufro
y padezco por ti.
Tristeza me dan
La suerte es adversa conmigo,
tus quejas, mujer;
no deja ensanchar mi pasión.
profundo dolor,
Un beso me diste un día,
que dudas de mí.
yo lo guardo en el corazón.
No hay prueba de amor
______________________________________________________________________________
Ahogados en deudas para mantener
Su estatus social en boda o hotel
“Plástico” por Rubén Blades y cantada por
Willie Colon
Que fallo
Ella era una chica plástica de esas que veo por
ahí
De esas que cuando se agitan sudan Chanel
number three
Que suenan casarse con un doctor
Pues él puede mantenerlas mejor
No le hablan a nadie si no es su igual
A menos que sea fulano de tal
Son lindas delgadas de buen vestir
De mirada esquiva y falso reír
Era una ciudad de plástico de esas que no
quiero ver
De edificios cancerosos y un corazón de oro
ver
Donde en vez de un sol amanece un dólar
Donde nadie ríe donde nadie llora
Con gente de rostros de poliéster
Que escuchan sin oír y miran sin ver
Gente que vendió por comodidad
Su razón de ser y su libertad
El era un muchacho plástico de esos que veo
por ahí
Con la peinilla en la mano y cara de yo no fui
De los que por tema en conversación
discuten que marca de carro es mejor
De los que prefieren el no comer
Por las apariencias que hay que tener
Pa andar elegantes y así poder una chica
plástica recoger
Oye latino oye hermano oye amigo
Nunca vendas tu destino por el oro ni la
comodidad
Nunca descanses pues nos falta andar
bastante
Vamos todos adelante para juntos terminar
Con la ignorancia que nos trae sugestionados
Con modelos importados que no son la
solución
Que fallo
No te dejes confundir
Busca el fondo y su razón
Recuerda se ven las caras
Pero nunca el corazón
No te dejes confundir
Busca el fondo y su razón
Recuerda se ven las caras
Pero nunca el corazón
Era una pareja plástica de esas que veo por ahí
El pensando solo en dinero
Ella en la boda en Paris
Aparentando lo que no son
Viviendo en un mundo de pura ilusión
Diciendo a su hijo de cinco años
No juegues con niños de color extraño
______________________________________________________________________________
“Mi Buenos Aires querido”
Música: Carlos Gardel
Letra: Alfredo Le Pera
Mi Buenos Aires querido,
cuando yo te vuelva a ver
no habrá más pena ni olvido.
bajo tu amparo no hay desengaños,
vuelan los años, se olvida el dolor.
En caravana, los recuerdos pasan,
como una estela dulce de emoción.
Quiero que sepas que al evocarte
se van las penas del corazón.
La ventanita de mis calles de arrabal
donde sonríe una muchacha en flor;
quiero de nuevo hoy volver a contemplar
aquellos ojos que acarician al mirar.
En la cortada más maleva una canción
dice su ruego de coraje y pasión;
una promesa y un suspirar
borró una lágrima de pena aquel cantar.
El farolito de la calle en que nací
fue centinela de mis promesas de amor,
bajo su inquieta lucecita yo la vi
a mi pebeta luminosa como un sol.
Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver,
ciudad porteña de mi único querer,
(Coro)
oigo la queja de un bandoneón
Mi Buenos Aires querido,
dentro del pecho pide rienda el corazón.
cuando yo te vuelva a ver
Mi Buenos Aires, tierra florida,
no habrá más pena ni olvido.
donde mi vida terminaré,
______________________________________________________________________________
“Marca la estrella” compuesto por el peruano Miky Stile