Download T - La Palabra de Dios sobre el mundo
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
YO GUARDO, TÚ GUARDAS, EL GUARDA… Isaías 26:31: Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado. A quí hay dos seres y dos trabajos. Dios es el Ser del “Tu guardarás”; Él es quien guarda y el hombre es quien persevera abriendo así la puerta para que Dios lo guarde en completa paz. El pensamiento que persevera es un pensamiento estable, continuo, es un pensamiento que se mantiene constante en la prosecución de lo comenzado, es un pensamiento que dura2 permanentemente o por largo tiempo. Eso es un pensamiento que persevera. Cuando un hijo de Dios tiene este tipo de pensamiento entonces Dios lo guarda en completa paz. La palabra aquí traducida paz es un solo vocablo pero en hebreo son dos palabras: SHALOM SHALOM. Según un estudioso del hebreo3, esta palabra SHALOM quiere decir estar completo, salud, bienestar, paz, seguridad, prosperidad, paz como un estado diferente al estado de guerra y paz como adjetivo. El Dr. Bullinger4 en su Biblia compañera dice que aquí al haber esta repetición se trata de una figura literaria llamada Epizeuxis que exalta hermosamente el registro y es como que dijera sublime, suprema, inmensa paz. MUCHA paz. Es importante destacar que para tener esa situación personal de sosiego, de estar apacible la persona tiene que perseverar su pensamiento en Dios. Perseverar es una traducción de una palabra hebrea5 que significa tomar, agarrar, apoyarse fuertemente, establecer, descansar, quedarse… Quien esto hace con Dios, El lo guarda en completa paz, en MUCHA paz. La palabra “confiado” de “porque en ti ha confiado” no se queda atrás en significado. Viene de una palabra hebrea6 que quiere decir apresurarse a buscar refugio, estar seguro, sin preocupación, sin cuidado, sentirse a salvo. Ser guardado en completa paz no es como algo que se logra y ya queda así a perpetuidad. Salmos 57:1-11: 1 Ten misericordia de mí, oh Dios, ten misericordia de mí; Porque en ti ha confiado mi alma [igual que en la última parte de Isaías 26:3: confiado], Y en la sombra de tus alas me ampararé Hasta que pasen los quebrantos. 2 Clamaré al Dios Altísimo, Al Dios que me favorece. 3 El enviará desde los cielos, y me salvará De la infamia del que me acosa; Selah Dios enviará su misericordia y su verdad. 4 Mi vida está entre leones; Estoy echado entre hijos de hombres que vomitan llamas; Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua espada aguda. 5 Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; Sobre toda Yo guardo, tú guardas, El guarda… la tierra sea tu gloria. 6 Red han armado a mis pasos; Se ha abatido mi alma; Hoyo han cavado delante de mí; En medio de él han caído ellos mismos. Selah 7 Pronto está mi corazón, oh Dios, mi corazón está dispuesto; Cantaré, y trovaré salmos. 8 Despierta, alma mía; despierta, salterio y arpa; Me levantaré de mañana. 9 Te alabaré entre los pueblos, oh Señor; Cantaré de ti entre las naciones. 10 Porque grande es hasta los cielos tu misericordia, Y hasta las nubes tu verdad. 11 Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; Sobre toda la tierra sea tu gloria. Este salmista manifiesta que su vida “está en el horno”: entre leones, entre hijos de hombre que vomitan llamas con dientes que son lanzas y saetas y lengua como espada aguda… Pero exalta a Dios, dice que por toda la tierra sea tu gloria… pronto está mi corazón, se levanta de mañana para alabar, canta de El a las naciones, en el medio del infierno que está viviendo piensa que la misericordia de Dios es hasta los cielos y Su verdad hasta las nubes, lo exalta sobre los cielos y dice que Su gloria sea sobre toda la tierra. Este hombre perseveraba su pensamiento en Dios entonces seguramente tenía paz aunque el mundo se cayera a pedazos a su alrededor. Por que es una promesa de Dios que no está confinada a Administración alguna. Salmos 108:1-3: 1 Mi corazón está dispuesto, oh Dios; Cantaré y entonaré salmos; esta es mi gloria. 2 Despiértate, salterio y arpa; Despertaré al alba. 3 Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; A ti cantaré salmos entre las naciones. 4 Porque más grande que los cielos es tu misericordia, Y hasta los cielos tu verdad. ¡Qué maravillosa manera de perseverar los pensamientos en Dios! Y ya que estamos es El desafío de disciplinar la mente importante aclarar que perseverar nuestros y el corazón es diario por eso uno tiene que perseverar. Sin pensamientos en Dios no es como un mantra o embargo uno puede lograr que la un rosario que se repite y se repite y se repite sin mente permanezca disciplinada a cesar. Estos registros de Salmos proveen una pensar la Palabra de Dios para hermosa ilustración de cómo perseverar. Aquí en lograr la paz prometida en las éste último Salmo el autor le dice a Dios que su Escrituras cada momento de su corazón está dispuesto, que va a cantar y vida. entonar salmos, le dice que lo va a alabar y cantar y que la misericordia de Dios es hasta los cielos. Le habla a Dios. Uno le habla a Dios, le ora, uno piensa los pensamientos de Dios en su mente. Se confronta con una situación y recurre al “filtro de su biblioteca mental” para responder a la situación como lo hubiese hecho el señor Jesucristo. Uno puede preguntarse en una situación determinada: ¿Qué hubiese hecho el señor Jesucristo en mi lugar? No es que uno no piense en absolutamente ninguna otra cosa. Durante el día pensamos miles de pensamientos y algunos que no tienen que ver necesariamente con Dios y Su Palabra. Si uno es ©Eduardo Di Noto Página 2 Yo guardo, tú guardas, El guarda… mecánico de autos y tiene que arreglar un problema del auto de un cliente; su mente es guiada por su entrenamiento a pensar en la solución del problema desde el punto de vista mecánico. No recurre en los recursos de su mente a Salmos o Deuteronomio o Timoteo para solucionar un problema del carburador. Pero en las cuestiones generales de la vida uno se entrena, se ejercita, se disciplina a pensar los pensamientos de Dios que son los que están en Su Palabra. Eso es una mente renovada7, esa es una mente que tiene un dueño que es candidato a ser guardado en completa paz. Salmos 112:1, 7-10: 1 Bienaventurado el hombre que teme a Jehová, Y en sus mandamientos se deleita en gran manera. Este es un beneficio típico de quien persevera sus pensamientos en Dios por que en El ha confiado. Fijémonos qué mas beneficios tiene una persona que predispone su corazón a las cosas de Dios. 7 No tendrá temor de malas noticias; Su corazón está firme, confiado en Jehová. 8 Asegurado [SAMAK] está su corazón; no temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo. 9 Reparte, da a los pobres; Su justicia permanece para siempre; Su poder será exaltado en gloria. 10 Lo verá el impío y se irritará; Crujirá los dientes, y se consumirá. El deseo de los impíos perecerá. Nuestras vidas, nuestros corazones, nuestras mentes están gobernadas por nosotros. Uno las deja estar para que anárquicamente arriben a ningún lugar o las guía por donde uno quiere que vayan y que arriben al buen puerto de la paz de Dios. Es uno quien tiene la decisión de ir para un lado o para otro. El desafío de disciplinar la mente y el corazón es diario por eso uno tiene que perseverar. Sin embargo uno puede lograr que la mente permanezca disciplinada a pensar la Palabra de Dios para lograr la paz prometida en las Escrituras cada momento de su vida. Marcos 11:23: Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a este monte: Quítate y échate en el mar, y no dudare en su corazón, sino creyere que será hecho lo que dice, lo que diga le será hecho. Ahí el “dijere” está dirigido a los interlocutores del señor Jesucristo. Es uno el que dijere. El “dudare” también está dirigido a quienes escuchan. Es uno quien dice es uno quien duda o es uno quien cree. Todas esas acciones están gobernadas por nosotros. Es nuestra responsabilidad. No hay cosa alguna que el Padre celestial pueda hacer en nuestro lugar por que uno decide si fija sus pensamientos en Dios y Sus maravillosas cosas o las fija en los leones que lo rodean, los hijos de hombre que ©Eduardo Di Noto Página 3 Yo guardo, tú guardas, El guarda… vomitan llamas con dientes que son lanzas y saetas y lengua como espada aguda… Uno decide. Dios hizo la parte mas difícil: nos dio Su Palabra y nos dio el conocimiento de El a través de esa Palabra para que podamos fijar -si así lo deseamos- nuestros pensamientos en El. Entonces -como es típico del Padre celestial- va un paso mas allá: El nos provee de completa paz. Deuteronomio 10:16: Circuncidad, pues, el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz. De mas está decir que esta tiene que esto no es literal porque el corazón no tiene prepucio. Aquí el contexto habla de Dios pidiéndole compromiso al pueblo de Israel. La circuncisión se hacía en el prepucio como señal del pacto de Dios con Abram justo al momento que Dios lo comienza a llamar Abraham. Entonces todo lo que la circuncisión representaba que era ese pacto –el compromiso de Israel con Dios- que lo hicieran con el corazón. El punto que quiero hacer aquí es que lo que dice la Palabra de Dios es que ellos eran quienes tenían que hacerlo y también ellos eran quienes no tenían que endurecer su cerviz. El corazón está al gobierno del individuo, no Elija usted amarlo a Dios con importa lo que uno escuche por ahí. Uno es quien todo su corazón y elija que sus controla su corazón. Pensar que el corazón lo pensamientos perseveren en El y lleva a uno es un tanto irresponsable y es darle Dios lo guardará en MUCHA paz un atributo al corazón de la mente que no es suyo. 2 Crónicas 12:14: E hizo lo malo, porque no dispuso [KUN] su corazón para buscar a Jehová. Éste registro habla de Roboam. El fue quien no dispuso su corazón, entonces… hizo lo malo. En contraposición a Roboam veamos un registro de Esdras. Esdras 7:10: Porque Esdras había preparado [KUN] su corazón para inquirir la ley de Jehová y para cumplirla, y para enseñar en Israel sus estatutos y decretos. Maravilloso ejemplo a seguir de un hombre ejemplar en la historia de la humanidad. Esdras había preparado su corazón para tres cosas. Vean el orden ▪ inquirir la ley de Jehová ▪ cumplirla… y recién ahí ▪ enseñar Salmos 9:1-10: ©Eduardo Di Noto Página 4 Yo guardo, tú guardas, El guarda… 1 Te alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón; Contaré todas tus maravillas. 2 Me alegraré y me regocijaré en ti; Cantaré a tu nombre, oh Altísimo. 3 Mis enemigos volvieron atrás; Cayeron y perecieron delante de ti. 4 Porque has mantenido mi derecho y mi causa; Te has sentado en el trono juzgando con justicia. 5 Reprendiste a las naciones, destruiste al malo, Borraste el nombre de ellos eternamente y para siempre. 6 Los enemigos han perecido; han quedado desolados para siempre; Y las ciudades que derribaste, Su memoria pereció con ellas. 7 Pero Jehová permanecerá para siempre; Ha dispuesto su trono para juicio. 8 El juzgará al mundo con justicia, Y a los pueblos con rectitud. 9 Jehová será refugio del pobre, Refugio para el tiempo de angustia. 10 En ti confiarán los que conocen tu nombre, Por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste a los que te buscaron. No dice en ningún lado que el salmista haya nacido de este modo. El es quien hace la alabanza. Algo hizo que quiso el ser así y responder a Dios de este modo. Es un puro producto de su libre voluntad de elegir. Elija usted amarlo a Dios de esta manera, alabarlo de esta manera. Persevere usted sus pensamientos en Dios y El hará la parte que es la mas difícil, la que a nosotros nos parece imposible lograr: será Él quien lo guardará en completa paz. Salmos 119:1-8: 1 Bienaventurados los perfectos de camino, Los que andan en la ley de Jehová. 2 Bienaventurados los que guardan sus testimonios, Y con todo el corazón le buscan; 3 Pues no hacen iniquidad Los que andan en sus caminos. 4 Tú encargaste Que sean muy guardados tus mandamientos. 5 ¡Ojalá fuesen ordenados mis caminos Para guardar tus estatutos! 6 Entonces no sería yo avergonzado, Cuando atendiese a todos tus mandamientos. 7 Te alabaré con rectitud de corazón Cuando aprendiere tus justos juicios. 8 Tus estatutos guardaré; No me dejes enteramente. Los perfectos de camino son quienes andan en la Ley de Jehová y son bienaventurados igual que quienes guardan Sus testimonios y con todo el corazón le buscan. Es un encargo de Dios que Sus mandamientos sean MUY guardados. No me dejes enteramente no se aplica a los hijos de Dios que somos nacidos después del día de Pentecostés. Es Dios en Cristo en mi… está dentro nuestro… no puede dejarnos ni enteramente ni parcialmente. Salmos 119:11: En mi corazón he guardado tus dichos, Para no pecar contra ti. Proverbios 3:1-6: ©Eduardo Di Noto Página 5 Yo guardo, tú guardas, El guarda… 1 Hijo mío, no te olvides de mi ley, Y tu corazón guarde mis mandamientos; 2 Porque largura de días y años de vida Y paz te aumentarán. 3 Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad; Atalas a tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón; 4 Y hallarás gracia y buena opinión Ante los ojos de Dios y de los hombres. 5 Fíate de Jehová de todo tu corazón, Y no te apoyes en tu propia prudencia. 6 Reconócelo en todos tus caminos, Y él enderezará tus veredas. 7 No seas sabio en tu propia opinión; Teme a Jehová, y apártate del mal; 8 Porque será medicina a tu cuerpo, Y refrigerio para tus huesos. ¡Cuántas cosas que uno puede hacer y cuántos beneficios puede obtener! La persona es responsable de monitorear su corazón. Uno puede guardar su corazón y fijar sus pensamientos en Dios. Por estas cosas es tan importante guardar el corazón. Proverbios 4:23: Sobre toda cosa guardada [NATZAR], guarda tu corazón; Porque de él mana la vida. He aquí la razón por la alta prioridad que tiene que tener para nosotros guardar el corazón. De el mana la vida. “Guarda” aquí es la misma palabra hebrea de Isaías 26:3 donde dice que Dios nos guarda en completa paz si perseveramos nuestros pensamientos en El. Aquí quien guarda es el hombre y lo que guarda es el corazón. ¡La misma palabra!... Guarda es como con un centinela, como con un vigilante como se guarda una cosa importante y lo es… porque de el mana la vida. Y uno lo hace sobre toda cosa. Uno guarda todo, uno está atento como un centinela en un puesto militar pero sobre todo lo que guarda, guarda su corazón, como un guardia cárcel que cuida atentamente sin descuidarse porque su vida depende de ello. Y así dice el registro: “porque de el mana la vida”. Esa palabra vida es ma-ra-vi-llo-sa. Génesis 2:7: Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida [CHAI], y fue el hombre un ser viviente [NEPHESH CHAI]. Las palabras “vida” y “viviente” son la misma palabra “vida” de Proverbios 4:23. Cuando Dios estaba dedicando su amoroso tiempo en crear, formar y hacer al hombre sopló en su nariz vida CHAI y recién ahí el hombre fue un ser viviente NEPHESH CHAI. Eso es lo que mana del corazón por eso hay que guardarlo como un guardia cárcel. Proverbios 15:15: Todos los días del afligido son difíciles; Mas el de corazón contento tiene un banquete continuo. ©Eduardo Di Noto Página 6 Yo guardo, tú guardas, El guarda… Proverbios 23:7: Porque cual es su pensamiento en su corazón, tal es él. Come y bebe, te dirá; Mas su corazón no está contigo. Uno es como es su corazón. Usted guíe a su corazón a la Palabra de Dios y hará que su vida sea una gloria para Dios. No se preocupe por lo que sale de su corazón, preocúpese por lo que entra. Jeremías 17:5-8: Así ha dicho Jehová: Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta de Jehová. 6 Será como la retama en el desierto, y no verá cuando viene el bien, sino que morará en los sequedales en el desierto, en tierra despoblada y deshabitada. 7 Bendito el varón que confía en Jehová, y cuya confianza es Jehová. 8 Porque será como el árbol plantado junto a las aguas, que junto a la corriente echará sus raíces, y no verá cuando viene el calor, sino que su hoja estará verde; y en el año de sequía no se fatigará, ni dejará de dar fruto. Recordemos que según el registro de Isaías 26 cuando uno confía en Jehová y persevera sus pensamientos en El entonces tendrá completa paz. Hágase un favor a usted y a su corazón. Usted habitúe su corazón al ambiente adecuado de la Palabra de Dios. Yo guardo, usted guarda, nosotros guardamos nuestro corazón y perseveramos nuestros pensamientos en Dios y El nos guarda en completa paz. 2 Pedro 2:14: Tienen los ojos llenos de adulterio, no se sacian de pecar, seducen a las almas inconstantes, tienen el corazón habituado a la codicia. Aquí el contexto está hablando de personas de la simiente de la serpiente pero igual el principio se aplica. Dice que estas personas del registro tienen el corazón habituado a la codicia. Un corazón habituado es un corazón ejercitado. Justamente la palabra griega ahí es gumnazo de donde proviene la palabra castellana gimnasia. Lo que quiero que el lector considere es que el corazón puede ser habituado por el ejercicio. Por ello nosotros por amor a nuestro Padre celestial podemos habituar nuestro corazón, ejercitarlo con las cosas de Dios. Así como con el ejercicio físico uno hace que el cuerpo responda favorablemente ante las demandas físicas de la vida lo mismo con nuestra mente. Uno la ejercita en la Palabra de Dios y responderá en concordancia con ello y como bono extra tendrá que será guardado en completa paz. Inmensa paz. Este guardar que hacemos de nuestro corazón es un guardar activo, lo ©Eduardo Di Noto Página 7 Yo guardo, tú guardas, El guarda… protegemos dándole el alimento puro de la Palabra de Dios y perseverando en ello. Es un guardar que conlleva vigilancia, estar atento, observar y filtrar lo que entra. Ezequiel 14:3-8: 1 Vinieron a mí algunos de los ancianos de Israel, y se sentaron delante de mí. 2 Y vino a mí palabra de Jehová, diciendo: 3 Hijo de hombre, estos hombres han puesto sus ídolos en su corazón, y han establecido el tropiezo de su maldad delante de su rostro. ¿Acaso he de ser yo en modo alguno consultado por ellos? 4 Háblales, por tanto, y diles: Así ha dicho Jehová el Señor: Cualquier hombre de la casa de Israel que hubiere puesto sus ídolos en su corazón, y establecido el tropiezo de su maldad delante de su rostro, y viniere al profeta, yo Jehová responderé al que viniere conforme a la multitud de sus ídolos, 5 para tomar a la casa de Israel por el corazón, ya que se han apartado de mí todos ellos por sus ídolos. 6 Por tanto, di a la casa de Israel: Así dice Jehová el Señor: Convertíos, y volveos de vuestros ídolos, y apartad vuestro rostro de todas vuestras abominaciones. 7 Porque cualquier hombre de la casa de Israel, y de los extranjeros que moran en Israel, que se hubiere apartado de andar en pos de mí, y hubiere puesto sus ídolos en su corazón, y establecido delante de su rostro el tropiezo de su maldad, y viniere al profeta para preguntarle por mí, yo Jehová le responderé por mí mismo; 8 y pondré mi rostro contra aquel hombre, y le pondré por señal y por escarmiento, y lo cortaré de en medio de mi pueblo; y sabréis que yo soy Jehová. Primero que nada los ídolos fueron colocados en sus corazones y luego en otros lugares. Antes de transformar la madera o la piedra para hacer ídolos ellos primero lo hicieron en sus corazones. Esta gente definitivamente descuidó su corazón. Mateo 6:21: Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón. El contexto de este pasaje de la Escritura es las cosas materiales versus las cosas espirituales. Mateo 22:37: Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. Si dice amarás entonces tiene que estar disponible que uno pueda hacerlo. Es libre voluntad por parte del individuo el hacerlo. Uno puede amar a Dios con todo el corazón que es la parte que uno guarda sobre toda cosa guardada. Uno es responsable de guardarlo, de fijarlo, de perseverar, de disponerlo de prepararlo, de establecerlo en las cosas de Dios. Esto es muy importante por que hubo una vez que ©Eduardo Di Noto Página 8 Yo guardo, tú guardas, El guarda… nosotros no creíamos en Dios y siendo que nuestros corazones estaban bajo nuestro control, entonces siendo confrontados con la enorme evidencia de las Escrituras y de la vida en cuanto a la existencia de Dios y Su inmenso amor por nosotros decidimos y pudimos revertir la situación y renacimos de Su espíritu. Finalmente recordemos que Dios nos guardará en inmensa paz, en MUCHA paz si nosotros perseveramos, si agarramos nuestros pensamientos y los ponemos ahora y luego y mas tarde… en El y lo hacemos porque hemos salido corriendo en busca de Su protección porque en El estamos seguros, a salvo, asegurados. Isaías 26:3: Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado. Fin Nota del Autor 8 Toda la Escritura utilizada en este artículo es de la Versión Reina Valera 1960 a menos que se especifique algo en contrario. Toda vez que se utilice una palabra de origen Griego será escrita en minúscula cursiva (Ej.: gumnazo). Y si se usara una palabra hebrea o aramea será escrita en mayúscula cursiva (Ej.: SHALOM). En ambos casos se puede utilizar la palabra raíz como cualquier otra forma gramatical de esa palabra en representación de la familia de palabras. Debido a que los paréntesis se utilizan en el texto Bíblico; cada vez que exista una nota del autor estará colocada entre corchetes para diferenciarla. Todas las citas de fuentes externas se notarán en esta otra tipografía para diferenciarlas del resto. Asimismo cuando la cita de la fuente sea de mayor longitud que la presentada en este artículo; se resumirá usando “...” indicando que hay mas información disponible para consulta en dicha fuente. Las notas al final son una parte integral y necesaria del Estudio. Tienen el propósito de documentar, respaldar, ampliar, aclarar, o reforzar el tema que se trate. Esta enseñanza somete a consideración del lector el tema que trata. Es mas bien en algunos casos un punto de partida que propone, orienta y -desde ya- concluye con lo que el autor ha estudiado y debido a eso presentado de las Escrituras. No obstante, la Palabra de Dios es simplemente inagotable. El único que no necesita revisión es Dios mismo y Su Palabra según fue originalmente inspirada. Pero nuestro conocimiento y entendimiento de las distintas maravillas presentadas en 9 la Palabra de Dios siempre pueden ser y debieran ser sometidas al escrutinio del estudiante. Entonces, el presente trabajo es presentado al estudiante Bíblico como una ayuda, una fuente más de consulta, de referencia y de estudio de la Palabra de Dios. La obra está lejos de pretender ser la única ni mucho menos la más sobresaliente obra de este tipo que exista. Ella no posee eminencia sobre ninguna otra ni es autoridad última sobre el tema. La autoría de la Palabra de Dios es la exclusividad del Padre Celestial y como tal es la fuente de conocimiento y autoridad única e inapelable. Consulte si esta enseñanza se encuentra disponible en audio en el sitio web: www.palabrasobreelmundo.com.ar. Todas las solicitudes y los comentarios pueden ser dirigidas a palabrasobreelmundo@gmail.com. Asimismo para disfrutar artículos con una visión Bíblica, usted puede ingresar a la página web mencionada o al blog http://buenasnuevas.reallifelog.com/. Dios lo bendiga Eduardo Di Noto ©Eduardo Di Noto Página 9 Yo guardo, tú guardas, El guarda… ▪NOTAS AL FINAL. BIBLIOGRAFIA UTILIZADA Y/O RECOMENDADA: 1 Tú guardarás [NATZAR] en completa paz [SHALOM SHALOM] a aquel cuyo pensamiento en ti persevera [SAMAK] porque en ti ha confiado [BATACH]. 2 Tomado del sitio web de la Real Academia Española 3 Brown Driver Briggs según es presentado en E Sword de Rick Meyers 4 The Companion Bible, Ethelbert W. Bullinger, Samuel Bagster and Sons Limited,1974, Página962 5 SAMAK según el texto de E Sword by Rick Meyer 6 BATACH según el texto de E Sword by Rick Meyer y la definición de Strong en el mismo programa 7 Le recomiendo el estudio de la serie de enseñanzas de la Mente Renovada que puede solicitar o bajar del sitio web www.palabrasobreelmundo.com.ar 8 La Santa Biblia Antiguo y Nuevo Testamentos, Antigua Versión de Casiodoro de Reina (1569) Revisada por Cipriano de Valera (1602) Revisión de 1960. Sociedades Bíblicas Unidas, 1993 9 Hechos 17:11 ©Eduardo Di Noto Página 10